DE Verfolge die Online-Erwähnungen und Social-Media-Präsenz deiner Mitbewerber, um deine eigene Marken-Reputation aufzubauen
DE Verfolge die Online-Erwähnungen und Social-Media-Präsenz deiner Mitbewerber, um deine eigene Marken-Reputation aufzubauen
PL Śledź wzmianki online i obecność konkurentów w mediach społecznościowych, aby budować reputację swojej marki
alemão | polonês |
---|---|
deiner | swojej |
die | i |
DE Scannt den Textkörper von Exchange-Elementen und fragt die Reputation der enthaltenen URLs von der F-Secure Security Cloud ab
PL Skanuje zawartość elementów programu Exchange i wysyła zapytania dotyczące reputacji dołączonych adresów URL z usługi Security Cloud firmy F-Secure
alemão | polonês |
---|---|
scannt | skanuje |
urls | url |
security | security |
cloud | cloud |
elementen | elementów |
und | i |
DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.
PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.
alemão | polonês |
---|---|
domain | domeny |
marke | marki |
kunden | klientów |
dies | to |
ihrer | twojej |
für | w |
nicht | nie |
sondern | ale |
nur | tylko |
DE Rechenintensive Scan-Aufgaben werden an einen speziellen Scanning- und Reputation Server ausgelagert, um die Leistung zu verbessern
PL Odciąża procesory z operacji związanych ze skanowaniem poprzez odesłanie ich na dedykowany Scanning and Reputation Server
alemão | polonês |
---|---|
server | server |
an | na |
zu | poprzez |
DE Mit Virtual Security können Sie rechenintensive Scan-Aufgaben an einen speziellen Scanning- und Reputation Server (SRS) von F-Secure auslagern und den CPU- und Arbeitsspeicherverbrauch auf virtuellen Maschinen verringern.
PL Virtual Security pozwala odciążyć procesor poprzez przekazanie zadań skanowania na dedykowany serwer - Scanning and Reputation Server (SRS) i zredukować wykorzystanie CPU i pamięci w maszynach wirtualnych.
alemão | polonês |
---|---|
security | security |
virtual | wirtualnych |
an | na |
server | server |
DE So bleiben Ihr guter Ruf und Ihre Reputation auf lange Sicht erhalten.
PL To podtrzymuje Twoją dobrą wolę i reputację w dłuższej perspektywie.
alemão | polonês |
---|---|
ihr | i |
auf | w |
DE Indem DMARC-authentifizierte Domains mit einem "Trusted"- oder "Verified"-Symbol belohnt werden (ähnlich wie bei der Förderung von HTTPS bei Websites), können Domain-Besitzer einen Anreiz erhalten, eine positive Reputation für ihre Domain zu erhalten
PL Poprzez nagradzanie domen uwierzytelnionych DMARC ikoną "Zaufany" lub "Zweryfikowany" (podobnie jak w przypadku promocji HTTPS wśród stron internetowych), właściciele domen mogą być zachęcani do uzyskania pozytywnej reputacji dla swojej domeny
alemão | polonês |
---|---|
ähnlich | podobnie |
https | https |
erhalten | uzyskania |
oder | lub |
wie | jak |
zu | do |
domains | domen |
domain | domeny |
DE DMARC steigert nicht nur die Reputation einer Domain und verbessert die Zustellbarkeit, sondern sichert auch das Vertrauen der Kunden in eine Marke
PL DMARC nie tylko zwiększa reputację domeny i poprawia dostarczalność, ale także zapewnia zaufanie klientów do marki
alemão | polonês |
---|---|
domain | domeny |
verbessert | poprawia |
vertrauen | zaufanie |
dmarc | dmarc |
kunden | klientów |
in | w |
marke | marki |
nicht | nie |
sondern | ale |
nur | tylko |
DE Wenn du mehr Verkäufe mit deinen Verkaufs-E-Mails erzielen willst, solltest du an deiner Online-Reputation arbeiten
PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online
alemão | polonês |
---|---|
verkäufe | sprzedaż |
willst | chcesz |
wenn | jeśli |
mit | z |
DE Jetzt die Online-Reputation meines Unternehmens stärken und schützen
PL Rozwijaj i chroń reputację mojej firmy w Internecie już teraz
alemão | polonês |
---|---|
jetzt | teraz |
unternehmens | firmy |
die | i |
DE Dies wird mehr Kunden zu deinem Unternehmen bringen und deine Online-Reputation verbessern.
PL Przyciągnie to do Twojej firmy więcej klientów i poprawi Twoją reputację online.
alemão | polonês |
---|---|
unternehmen | firmy |
kunden | klientów |
zu | do |
dies | to |
DE E-Mail-Marketing kann eine Kernkomponente der digitalen Marketingstrategie von kleinen Unternehmen sein, aber du musst auch an der SEO deiner Website arbeiten und deine Online-Reputation aufbauen
PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online
alemão | polonês |
---|---|
kleinen | małych |
unternehmen | firm |
aber | ale |
musst | musisz |
seo | seo |
kann | może |
digitalen | cyfrowego |
website | witryny |
auch | także |
deiner | swojej |
DE Die Anti-Spoofing-Plattform von PowerDMARC geht sogar noch weiter und bietet massive Vorteile für die Markenbekanntheit, die Domain-Reputation und die Zustellbarkeit von E-Mails
PL Platforma antyspoofingowa firmy PowerDMARC idzie jeszcze dalej, przynosząc ogromne korzyści dla świadomości marki, reputacji domeny i dostarczalności wiadomości e-mail
alemão | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
geht | idzie |
plattform | platforma |
domain | domeny |
und | i |
vorteile | korzyści |
für | dla |
noch | jeszcze |
weiter | dalej |
mails | wiadomości |
e-mails |
DE Denken Sie daran, dass es darum geht, die Reputation Ihrer Domain zu stärken und sicherzustellen, dass Ihre Domain nicht für bösartige Aktivitäten wie Spoofing- oder Phishing-Angriffe und BEC verwendet wird
PL Pamiętaj, że chodzi o wzmocnienie reputacji Twojej domeny i zapewnienie, że nie jest ona wykorzystywana do przeprowadzania złośliwych działań, takich jak ataki spoofingowe, phishingowe i BEC
alemão | polonês |
---|---|
domain | domeny |
zu | do |
wird | jest |
nicht | nie |
geht | z |
wie | jak |
die | i |
sicherzustellen | zapewnienie |
DE Scannt den Textkörper von Exchange-Elementen und fragt die Reputation der enthaltenen URLs von der F-Secure Security Cloud ab
PL Skanuje zawartość elementów programu Exchange i wysyła zapytania dotyczące reputacji dołączonych adresów URL z usługi Security Cloud firmy F-Secure
alemão | polonês |
---|---|
scannt | skanuje |
urls | url |
security | security |
cloud | cloud |
elementen | elementów |
und | i |
DE Schützen Sie die Reputation Ihrer Organisation
PL Chroń reputację swojej organizacji
alemão | polonês |
---|---|
organisation | organizacji |
ihrer | swojej |
DE Die Anti-Spoofing-Plattform von PowerDMARC geht sogar noch weiter und bietet enorme Vorteile für die Markenbekanntheit, die Domain-Reputation und die Zustellbarkeit von E-Mails
PL Platforma antyspoofingowa PowerDMARC idzie jeszcze dalej, przynosząc ogromne korzyści dla świadomości marki, reputacji domeny i dostarczalności wiadomości e-mail
alemão | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
geht | idzie |
plattform | platforma |
domain | domeny |
und | i |
vorteile | korzyści |
für | dla |
noch | jeszcze |
weiter | dalej |
mails | wiadomości |
e-mails |
DE Die Durchsetzung von DMARC verbessert die Zustellungsrate von E-Mails, da ISPs Ihren DMARC-Status berücksichtigen, während sie Zustellungsentscheidungen auf der Grundlage der Reputation der sendenden Domain treffen.
PL Egzekwowanie DMARC poprawia wskaźnik dostarczalności wiadomości e-mail, ponieważ dostawcy usług internetowych biorą pod uwagę status DMARC użytkownika przy podejmowaniu decyzji o dostarczeniu na podstawie reputacji domeny wysyłającej.
alemão | polonês |
---|---|
durchsetzung | egzekwowanie |
dmarc | dmarc |
verbessert | poprawia |
domain | domeny |
auf | na |
grundlage | podstawie |
sie | ci |
e-mails |
DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.
PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.
alemão | polonês |
---|---|
domain | domeny |
marke | marki |
kunden | klientów |
dies | to |
ihrer | twojej |
für | w |
nicht | nie |
sondern | ale |
nur | tylko |
DE Unser KI-basierter Bedrohungserkennungsdienst verwendet spezialisierte Algorithmen, um schnell die globalen Blacklists zu identifizieren, auf denen sich jede IP befindet, sowie die E-Mail-Reputation des sendenden Hostnamens
PL Nasza usługa wykrywania zagrożeń oparta na sztucznej inteligencji wykorzystuje wyspecjalizowane algorytmy do szybkiej identyfikacji globalnych czarnych list, na których znajduje się każdy adres IP, oraz reputacji wysyłanej nazwy hosta
alemão | polonês |
---|---|
verwendet | wykorzystuje |
algorithmen | algorytmy |
globalen | globalnych |
identifizieren | identyfikacji |
ip | ip |
befindet | znajduje |
zu | do |
jede | każdy |
sowie | oraz |
auf | na |
die | że |
DE Dies wird mehr Kunden zu deinem Unternehmen bringen und deine Online-Reputation verbessern.
PL Przyciągnie to do Twojej firmy więcej klientów i poprawi Twoją reputację online.
alemão | polonês |
---|---|
unternehmen | firmy |
kunden | klientów |
zu | do |
dies | to |
DE Wenn du mehr Verkäufe mit deinen Verkaufs-E-Mails erzielen willst, solltest du an deiner Online-Reputation arbeiten
PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online
alemão | polonês |
---|---|
verkäufe | sprzedaż |
willst | chcesz |
wenn | jeśli |
mit | z |
DE Jetzt die Online-Reputation meines Unternehmens stärken und schützen
PL Rozwijaj i chroń reputację mojej firmy w Internecie już teraz
alemão | polonês |
---|---|
jetzt | teraz |
unternehmens | firmy |
die | i |
DE E-Mail-Marketing kann eine Kernkomponente der digitalen Marketingstrategie von kleinen Unternehmen sein, aber du musst auch an der SEO deiner Website arbeiten und deine Online-Reputation aufbauen
PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online
alemão | polonês |
---|---|
kleinen | małych |
unternehmen | firm |
aber | ale |
musst | musisz |
seo | seo |
kann | może |
digitalen | cyfrowego |
website | witryny |
auch | także |
deiner | swojej |
DE durch wettbewerbsfähige Preise, zuverlässige Netzwerke und ICT-Lösungen von der Konkurrenz ab und baut auf seiner vertrauenswürdigen Reputation und seiner starken Erfolgsbilanz auf
PL wyróżnia się konkurencyjnością cenową, niezawodnością sieci i zaawansowanymi rozwiązaniami ICT, czym zdobyła zaufanie i doskonałą reputację w branży
alemão | polonês |
---|---|
netzwerke | sieci |
DE Von Trustpilot empfohlen. Wir sind führend in der Branche in Bezug auf Innovation und Reputation.
PL Zalecany Trustpilot. Jesteśmy liderem branży w zakresie innowacji i reputacji.
alemão | polonês |
---|---|
branche | branży |
innovation | innowacji |
und | i |
in | w |
wir sind | jesteśmy |
DE Bei einem DKIM-Wiederholungsangriff kann ein Angreifer eine DKIM-signierte Nachricht erneut an mehrere Empfänger senden und dabei die Reputation der ursprünglichen Domäne ausnutzen.
PL W ataku DKIM replay atakujący może ponownie wysłać wiadomość z podpisem DKIM do wielu odbiorców, wykorzystując reputację oryginalnej domeny.
alemão | polonês |
---|---|
kann | może |
angreifer | atakujący |
erneut | ponownie |
empfänger | odbiorców |
domäne | domeny |
bei | w |
mehrere | wielu |
DE Geschützte Absender-Reputation für eine optimale Performance
PL Ochrona reputacji nadawcy dla najlepszych wyników
alemão | polonês |
---|---|
absender | nadawcy |
für | w |
DE Die Möglichkeit eine Reihe von qualifizierten Reviewern aufzubauen.
PL Możliwość zbudowania bazy wykwalifikowanych recenzentów
alemão | polonês |
---|---|
möglichkeit | możliwość |
eine | bazy |
von | w |
DE Produktmarketing:Unsere angesehenen Publikationen und Plattformen helfen Ihnen dabei, Marktanteile zu gewinnen und eine echte Produktdifferenzierung aufzubauen.
PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.
alemão | polonês |
---|---|
plattformen | platformy |
helfen | pomogą |
und | i |
DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny
PL „Korzystamy z rozwiązań Confluence i Jira, aby utworzyć zespół marketingowy agile” —Ilya Chorny
DE Kommuniziere problemlos mit Seitenbesuchern, um vor, während und nach Vorfällen Vertrauen aufzubauen.
PL W łatwy sposób przekazuj informacje odwiedzającym stronę w celu budowania zaufania przed, w trakcie i po wystąpieniu incydentu.
alemão | polonês |
---|---|
vertrauen | zaufania |
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!
PL Dołącz do grupy, aby poznawać nowe osoby, nawiązywać przyjaźnie, otrzymać wsparcie, rozwijać firmę i zgłębiać swoje zainteresowania. Każdego dnia są organizowane tysiące wydarzeń — możesz w nich uczestniczyć online lub osobiście!
alemão | polonês |
---|---|
gruppe | grupy |
leute | osoby |
unterstützung | wsparcie |
unternehmen | firm |
interessen | zainteresowania |
tausende | tysiące |
online | online |
persönlich | osobiście |
dich | nie |
zu | do |
DE Streamen Sie Events in Echtzeit an AWS-Services und geben Sie Unternehmen aller Größen die Gelegenheit, auf ihren Daten aufzubauen.
PL Strumieniowe przesyłanie zdarzeń w czasie rzeczywistym do usług AWS pozwala firmom każdej wielkości działać na podstawie ich danych.
alemão | polonês |
---|---|
unternehmen | firmom |
services | usług |
daten | danych |
in | w |
sie | każdej |
auf | na |
DE Mit dieser Integration sind sie in der Lage, Probleme schnell zu lösen, Vertrauen aufzubauen und Kunden fürs Leben zu gewinnen.”
PL Dzięki tej integracji mogą szybko rozwiązywać zgłoszenia, wzbudzając zaufanie klientów i zdobywając ich na długie lata.”
DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,
PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.
alemão | polonês |
---|---|
integrationen | integracje |
arbeit | prac |
zusammen | z |
DE Ein Unternehmen von Grund auf aufzubauen, ist harte Arbeit. Bei Wagestream sollen Sie sich ab und zu eine Auszeit nehmen, abschalten und komplett auftanken.
PL Tworzenie firmy od podstaw to ciężka praca. W Wagestream zachęcamy do robienia sobie przerw, które pozwolą Ci się odciąć i naładować baterie.
alemão | polonês |
---|---|
arbeit | praca |
ab | od |
unternehmen | firmy |
zu | do |
ist | to |
auf | na |
sich | i |
DE Dies macht es für Finanzinstitute besonders schwierig, ein effizientes System aufzubauen, um alle möglichen Szenarien der Kontoübernahme zu vereiteln
PL To sprawia, że zbudowanie skutecznego systemu zabezpieczającego przed wszystkimi możliwymi scenariuszami przejęcia konta jest dla instytucji finansowych szczególnym wyzwaniem
alemão | polonês |
---|---|
system | systemu |
für | dla |
macht | jest |
DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.
PL Wreszcie, jako założyciel Gaia-X, chcemy zachęcać do innowacji i współpracy w celu stworzenia otwartego europejskiego ekosystemu cyfrowego i infrastruktury danych opartej na otwartości, przejrzystości i interoperacyjności.
alemão | polonês |
---|---|
innovation | innowacji |
zusammenarbeit | współpracy |
wollen | chcemy |
von | w |
DE Wir werden nicht zulassen, dass Nationalisten und Extremisten uns daran hindern, jenes Europa aufzubauen, das den Bedürfnissen unserer Bürgerinnen und Bürger gerecht wird
PL Nie pozwolimy na to, aby nacjonaliści i ekstremiści uniemożliwili nam budowę Europy, która odpowie na potrzeby naszych obywateli
alemão | polonês |
---|---|
europa | europy |
unserer | naszych |
nicht | nie |
uns | i |
wir | nam |
dass | to |
bürgerinnen | obywateli |
werden | na |
DE Der modulare Aufbau der Evolution ermöglicht es, das Gebäude problemlos zu modifizieren und nach dem Abbau andernorts wieder aufzubauen
PL Zbudowana z trwa ych i nadaj cych si do recyklingu komponentów energooszcz dna i wszechstronna Felxolution zosta a zbudowana wraz z drug hal Neptunusa – Flex2Home, tym samym mieszcz c sale wyk adowe i sale konferencyjne dla 1000 studentów
alemão | polonês |
---|---|
zu | do |
der | i |
dem | w |
DE Prüfen Sie die Qualifizierung von Höhenarbeitern und anderen Fachkräften in risikoreichen Aufgabengebieten, um eine Lieferkette aufzubauen, die bereit zur Innovation in einer schnelllebigen Branche ist.
PL Weryfikuj pracowników pracujących na wysokości i innych techników narażonych na wysokie ryzyko, aby budować łańcuch dostaw przygotowany na innowacje w tej szybko rozwijającej się branży.
alemão | polonês |
---|---|
anderen | innych |
innovation | innowacje |
branche | branży |
in | w |
DE Um die Kundenerfahrung auf globaler Ebene zu verbessern, müssen Sie sich mit Ihren Kunden auseinandersetzen, um eine dauerhafte Beziehung aufzubauen
PL Aby poprawić doświadczenie klienta na poziomie globalnym, musisz zaangażować się w relacje z klientami, aby zbudować trwałą relację
alemão | polonês |
---|---|
ebene | poziomie |
beziehung | relacje |
kunden | klienta |
auf | na |
zu | do |
müssen | musisz |
DE Mit unserer Customer Engagement Software können Sie jede Nachricht personalisieren, um eine proaktive Strategie mit E-Mails, Live-Chat, Chatbots oder allem zusammen aufzubauen
PL Korzystając z naszego oprogramowania do obsługi klienta, możesz spersonalizować każdą wiadomość, aby zbudować proaktywną strategię za pomocą e-maili, czatu na żywo, chatbotów lub wszystkich tych narzędzi
alemão | polonês |
---|---|
customer | klienta |
software | oprogramowania |
oder | lub |
zusammen | z |
DE Kundenengagement ist die Interaktion mit Kunden über verschiedene Kanäle, um eine stärkere Beziehung zu ihnen aufzubauen
PL Zaangażowanie klienta jest działaniem polegającym na interakcji z klientami za pośrednictwem wielu kanałów w celu zbudowania silniejszej relacji z nimi
alemão | polonês |
---|---|
interaktion | interakcji |
beziehung | relacji |
ist | jest |
kunden | klienta |
mit | z |
DE Die Macht der sozialen Netzwerke kann auch genutzt werden, um eine Community rund um deine Marke aufzubauen und als Kundenservice-Plattform für deine Nutzer zu fungieren.
PL Siłę sieci społecznościowych można również wykorzystać, aby pomóc Ci zbudować społeczność wokół Twojej marki i działać jako platforma obsługi klienta dla Twoich użytkowników.
alemão | polonês |
---|---|
marke | marki |
sozialen | społecznościowych |
netzwerke | sieci |
zu | aby |
nutzer | użytkowników |
kann | można |
deine | twojej |
rund | na |
DE Viele Unternehmen, die E-Mail Marketing betreiben, nutzen ihren Website-Traffic, um ihre Kontaktliste aufzubauen. Eine gute Möglichkeit, dies zu tun, ist die Arbeit an der Suchmaschinenoptimierung der Website.
PL Wiele firm zajmujących się marketingiem e-mailowym wykorzystuje ruch w witrynie do tworzenia listy kontaktów. Świetnym sposobem na to jest praca nad SEO witryny.
alemão | polonês |
---|---|
unternehmen | firm |
arbeit | praca |
suchmaschinenoptimierung | seo |
viele | wiele |
zu | do |
an | na |
website | witryny |
dies | to |
ist | jest |
DE Es ist ein leistungsfähiges Mittel, um neue Kunden zu gewinnen und lang anhaltende positive Beziehungen zu bestehenden Kunden aufzubauen
PL Jest to potężny sposób na przyciągnięcie nowych klientów i budowanie długotrwałych pozytywnych relacji z istniejącymi klientami
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowych |
beziehungen | relacji |
kunden | klientów |
es | to |
ist | jest |
DE “Crisp ist ein erstaunliches Tool, das kundenorientiert ist und dabei hilft, einen Omnichannel-Kundendienst aufzubauen“
PL “Crisp to niesamowite narzędzie, które jest skoncentrowane na kliencie i pomaga zbudować omnichannelową obsługę klienta“
DE TCP-Port-Checker versucht, eine TCP-Verbindung von unserer IP-Adresse (IPv4: %s, IPv6: %s) zum Ziel aufzubauen
PL Sprawdzacz portów TCP próbuje ustanowić połączenie TCP z naszego adresu IP (IPv4: %s, IPv6: %s)
alemão | polonês |
---|---|
versucht | próbuje |
tcp | tcp |
verbindung | połączenie |
adresse | adresu |
ip | ip |
Mostrando 50 de 50 traduções