DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +
"ratings von millionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
milliarden | billion |
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
millionen | million |
cashflow | cash flow |
vergleichbaren | comparable |
DE Ratings von 1+ Millionen Reviews. Keine andere Finanz-App ist beliebter.
EN Rating from 1M+ reviews. No other finance apps are more loved.
DE Ratings von 1+ Millionen Reviews. Keine andere Finanz-App ist beliebter.
EN Rating from 1M+ reviews. No other finance apps are more loved.
DE Ratings von 1+ Millionen Reviews. Keine andere Finanz-App ist beliebter.
EN Rating from 1M+ reviews. No other finance apps are more loved.
DE Ratings von 1+ Millionen Reviews. Keine andere Finanz-App ist beliebter.
EN Rating from 1M+ reviews. No other finance apps are more loved.
DE Ratings von 1+ Millionen Reviews. Keine andere Finanz-App ist beliebter.
EN Rating from 1M+ reviews. No other finance apps are more loved.
DE Ratings von 1+ Millionen Reviews. Keine andere Finanz-App ist beliebter.
EN Rating from 1M+ reviews. No other finance apps are more loved.
DE Ratings von 1+ Millionen Reviews. Keine andere Finanz-App ist beliebter.
EN Rating from 1M+ reviews. No other finance apps are more loved.
DE Ratings von 1+ Millionen Reviews. Keine andere Finanz-App ist beliebter.
EN Rating from 1M+ reviews. No other finance apps are more loved.
DE Ratings von 1+ Millionen Reviews. Keine andere Finanz-App ist beliebter.
EN Rating from 1M+ reviews. No other finance apps are more loved.
DE Ratings von 1+ Millionen Reviews. Keine andere Finanz-App ist beliebter.
EN Rating from 1M+ reviews. No other finance apps are more loved.
DE Ratings von 1+ Millionen Reviews. Keine andere Finanz-App ist beliebter.
EN Rating from 1M+ reviews. No other finance apps are more loved.
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly…
DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.
EN Meanwhile, the Daily Mail delivered some 24% of growth in followers to 3.1 million.
alemão | inglês |
---|---|
follower | followers |
daily | daily |
millionen | million |
damit | to |
und | some |
zuwachs | growth |
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
business | business |
real | real |
estate | estate |
umsätze | revenue |
millionen | million |
euro | eur |
quartal | quarter |
im | in the |
in | in |
leicht | slight |
wobei | with |
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
anbieter | provider |
breitband | broadband |
festnetz | landline |
deutschland | germany |
unternehmen | company |
millionen | million |
gruppe | group |
in | in |
und | and |
ist | is |
als | as |
ein | a |
DE Im TIB-Portal sind über 130 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 60 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 30 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 130 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 60 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 30 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
abrufbar | accessible |
fast | almost |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
anbieter | provider |
breitband | broadband |
festnetz | landline |
deutschland | germany |
unternehmen | company |
millionen | million |
gruppe | group |
in | in |
und | and |
ist | is |
als | as |
ein | a |
DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 65 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 35 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 65 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 35 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
abrufbar | accessible |
fast | almost |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
business | business |
real | real |
estate | estate |
umsätze | revenue |
millionen | million |
euro | eur |
quartal | quarter |
im | in the |
in | in |
leicht | slight |
wobei | with |
DE Finanzierung: 76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
euro | euros |
spenden | donations |
und | and |
finanzierung | funding |
DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | funding |
millionen | million |
euro | euros |
spenden | donations |
kirche | church |
institutionelle | institutional |
DE Bei der Bundestagswahl 2017 waren nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes etwa 61,5 Millionen Bürger wahlberechtigt – 31,7 Millionen Frauen und 28.8 Millionen Männer.
EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.
DE Den teuersten Kader hat Frankreich mit 1,08 Milliarden Euro, vor Spanien (1,03 Milliarden), Brasilien (981 Millionen), Deutschland (883 Millionen) und England (874 Millionen)
EN France has the most expensive squad with 1.08 billion euros, followed by Spain (1.03 billion), Brazil (981 million), Germany (883 million) and England (874 million)
alemão | inglês |
---|---|
euro | euros |
brasilien | brazil |
england | england |
frankreich | france |
milliarden | billion |
spanien | spain |
millionen | million |
deutschland | germany |
mit | with |
den | the |
und | and |
hat | has |
DE Jahresergebnis (konsolidierte Zahlen in Millionen Franken) nach Rückzahlung der Reserven, +33 Millionen Franken vor Rückzahlung der Reserven. 2020: 36 Millionen Franken
EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
rückzahlung | repayment |
reserven | reserves |
in | in |
DE Sieh dir an, wie unsere Chatbots 3 Millionen Unternehmen geholfen haben, 20 Millionen Leads und 400 Millionen Dollar Umsatz zu generieren.
EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales
alemão | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
geholfen | helped |
leads | leads |
generieren | generate |
unsere | our |
und | and |
unternehmen | businesses |
umsatz | sales |
wie | how |
zu | in |
DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind fast 70 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 35 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, almost 70 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 35 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
fast | almost |
abrufbar | accessible |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Im TIB-Portal sind über 143 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind über 71 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 36 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 143 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, over 71 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 36 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
abrufbar | accessible |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
ctr | ctr |
einflussreichsten | most influential |
im | in the |
erhöhen | increase |
es | it |
oder | or |
rich | rich |
ratings | ratings |
bewertung | assessment |
reviews | reviews |
falle | the |
zu | to |
sind | are |
und | and |
elemente | elements |
vor allem | especially |
um | comes |
DE Ist eine Zunahme der Häufigkeit von Datenlecks unvermeidlich? Das sagen die Experten von BISOs, WarnerMedia und S&P Global Ratings sowie der IT-Chef von Bolt.
EN Is an increase in the number of data breaches inevitable? Hear what experts from BISOs, WarnerMedia, S&P Global Ratings, and the head of IT from Bolt have to say.
alemão | inglês |
---|---|
zunahme | increase |
experten | experts |
s | s |
amp | amp |
p | p |
global | global |
ratings | ratings |
ist | is |
sagen | say |
DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
DE Unser Flaggschiff, EcoVadis Ratings, ist der Eckpfeiler von über 750 nachhaltigen Beschaffungsprogrammen innerhalb globaler Wertschöpfungsketten und wurde bereits von über 90,000+ Unternehmen in über 200+ Branchen und 160+ Ländern genutzt.
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 750 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 90,000+ companies across 200+ industries and 160+ countries.
alemão | inglês |
---|---|
flaggschiff | flagship |
ecovadis | ecovadis |
ratings | ratings |
nachhaltigen | sustainable |
globaler | global |
ländern | countries |
branchen | industries |
unternehmen | companies |
innerhalb | within |
und | and |
unser | our |
ist | is |
DE Thrash Metal 4.4+ 100+ ratings von AtmanB
EN Thrash Metal 4.4+ 100+ ratings by AtmanB
alemão | inglês |
---|---|
metal | metal |
ratings | ratings |
von | by |
DE Bosch verfügt über Ratings von zwei international führenden Ratingagenturen: Standard & Poor’s und Fitch:
EN Bosch is rated by the two international rating agencies Standard & Poor’s and Fitch as follows:
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
verfügt | is |
international | international |
standard | standard |
amp | amp |
und | and |
DE 5.1 Neben den vorgenannten anderen Datenkategorien beruht das Analyseergebnis auch auf den Scorings und Ratings von Auskunfteien
EN 5.1 In addition to the other categories of data mentioned above, the analysis result is also based on the scores and ratings of credit agencies
alemão | inglês |
---|---|
ratings | ratings |
anderen | other |
beruht | based |
datenkategorien | data |
und | and |
neben | in |
den | the |
von | of |
DE Dies führt zu besseren Spreads und einer durchgängigen Ausführung von institutionellen Ratings, insbesondere wenn es um hohe Handelsvolumina geht
EN This leads to better spreads and institutional grade execution throughout, especially when it comes to high trading volumes
alemão | inglês |
---|---|
besseren | better |
spreads | spreads |
institutionellen | institutional |
insbesondere | especially |
ausführung | execution |
es | it |
zu | to |
hohe | high |
und | trading |
dies | this |
um | comes |
DE valantic, das am stärksten wachsende IT-Beratungs- und Softwarehaus in Europa, erreicht auf Anhieb Platz 11 des Lünendonk-Ratings 2020 „Führende Anbieter von Digital Experience Services in Deutschland“.
EN valantic is reinforcing its Product Information Management (PIM) expertise thanks to the merger with ADSCAPE GmbH of Siegen. Against the backdrop of the fields in which valantic works, including digital commerce, customer experience (CX), data-driven?
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
experience | experience |
in | in |
und | thanks |
das | its |
von | of |
DE Gleichzeitig hat sich aufgrund des Interesses von Investor:innen der Markt für ESG-Daten und -Ratings deutlich entwickelt
EN Simultaneously, due to investors’ interest, the market for ESG data and ratings has significantly developed
alemão | inglês |
---|---|
interesses | interest |
investor | investors |
entwickelt | developed |
esg | esg |
daten | data |
ratings | ratings |
für | for |
und | and |
hat | has |
aufgrund | to |
DE Bewertung der Fähigkeit eines Versicherungsunternehmens, seinen laufenden Verpflichtungen gegenüber den Versicherungsnehmern nachkommen zu können. Munich Re gehört seit vielen Jahren zum Kreis von Rückversicherern mit hervorragenden Ratings.
EN Assessment of an insurance company's ability to meet its obligations towards policyholders. For many years Munich Re has been one of the reinsurers with excellent ratings.
alemão | inglês |
---|---|
verpflichtungen | obligations |
munich | munich |
re | re |
hervorragenden | excellent |
jahren | years |
ratings | ratings |
bewertung | assessment |
mit | with |
zu | to |
vielen | many |
über | insurance |
den | the |
DE Insurance Financial Strength Ratings der Tochterunternehmen von Munich Re
EN Insurance financial strength ratings of Munich Re’s subsidiaries
alemão | inglês |
---|---|
insurance | insurance |
financial | financial |
strength | strength |
ratings | ratings |
munich | munich |
DE Unabhängige Ratings beurteilen die unternehmerische Verantwortung von Swisscom standardisiert nach ESG-Kriterien und machen so Umwelteinflüsse, soziale Aspekte und Governance unserer Tätigkeit transparent und vergleichbar.
EN Independent ratings assess Swisscom’s corporate responsibility, standardised according to ESG criteria, and ensure that the environmental impact, social aspects and governance of our activity are transparent and comparable.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängige | independent |
ratings | ratings |
beurteilen | assess |
verantwortung | responsibility |
standardisiert | standardised |
soziale | social |
aspekte | aspects |
governance | governance |
tätigkeit | activity |
transparent | transparent |
vergleichbar | comparable |
kriterien | criteria |
esg | esg |
und | and |
DE Zudem erhält Swisscom in Nachhaltigkeits-Ratings wie Sustainalytics, MSCI, Carbon Disclosure Project und weiteren sehr gute Bewertungen und wurde auch von der Boston Consulting Group BCG als nachhaltigste Telco der Welt ausgezeichnet.
EN Furthermore, Swisscom scores very highly in sustainability ratings such as Sustainalytics, MSCI, Carbon Disclosure Project and others and was also named the world’s most sustainable telco by Boston Consulting Group BCG.
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
carbon | carbon |
boston | boston |
consulting | consulting |
welt | worlds |
group | group |
project | project |
in | in |
und | and |
auch | also |
weiteren | furthermore |
sehr | very |
bewertungen | ratings |
als | as |
wurde | was |
DE Bosch verfügt über Ratings von zwei international führenden Ratingagenturen: Standard & Poor’s und Fitch:
EN Bosch is rated by the two international rating agencies Standard & Poor’s and Fitch as follows:
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
verfügt | is |
international | international |
standard | standard |
amp | amp |
und | and |
DE Bewertung der Fähigkeit eines Versicherungsunternehmens, seinen laufenden Verpflichtungen gegenüber den Versicherungsnehmern nachkommen zu können. Munich Re gehört seit vielen Jahren zum Kreis von Rückversicherern mit hervorragenden Ratings.
EN Assessment of an insurance company's ability to meet its obligations towards policyholders. For many years Munich Re has been one of the reinsurers with excellent ratings.
alemão | inglês |
---|---|
verpflichtungen | obligations |
munich | munich |
re | re |
hervorragenden | excellent |
jahren | years |
ratings | ratings |
bewertung | assessment |
mit | with |
zu | to |
vielen | many |
über | insurance |
den | the |
DE Insurance Financial Strength Ratings der Tochterunternehmen von Munich Re
EN Insurance financial strength ratings of Munich Re’s subsidiaries
alemão | inglês |
---|---|
insurance | insurance |
financial | financial |
strength | strength |
ratings | ratings |
munich | munich |
DE Unabhängige Ratings beurteilen die unternehmerische Verantwortung von Swisscom standardisiert nach ESG-Kriterien und machen so Umwelteinflüsse, soziale Aspekte und Governance unserer Tätigkeit transparent und vergleichbar.
EN Independent ratings assess Swisscom’s corporate responsibility, standardised according to ESG criteria, and ensure that the environmental impact, social aspects and governance of our activity are transparent and comparable.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängige | independent |
ratings | ratings |
beurteilen | assess |
verantwortung | responsibility |
standardisiert | standardised |
soziale | social |
aspekte | aspects |
governance | governance |
tätigkeit | activity |
transparent | transparent |
vergleichbar | comparable |
kriterien | criteria |
esg | esg |
und | and |
DE Der Teilfonds fördert ökologische und soziale Merkmale durch einen Integrationsansatz und einen Ausschlussansatz, in deren Rahmen er in Schuldtitel von Unternehmen mit positiven Ratings in den Bereichen Umwelt und Soziales investiert.
EN The Sub-Fund promotes environmental and social characteristics by following integration and exclusions approaches by investing in debt securities of companies with favourable Environmental, and Social scores.
alemão | inglês |
---|---|
fördert | promotes |
merkmale | characteristics |
unternehmen | companies |
umwelt | environmental |
investiert | investing |
in | in |
soziale | social |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Bei der Portfoliokonstruktion konzentrieren wir uns auf die dynamische Steuerung von Zins-, Kredit- (Schwerpunkt auf Ratings zwischen AAA und BBB) und Länderrisiken.
EN When building portfolios, we focus on the dynamic management of interest rate, credit (focus on ratings between AAA and BBB) and country risks.
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
steuerung | management |
ratings | ratings |
aaa | aaa |
bbb | bbb |
kredit | credit |
zwischen | between |
und | and |
konzentrieren | focus |
wir | we |
DE Der Teilfonds fördert ökologische und soziale Merkmale durch einen Integrationsansatz und einen Ausschlussansatz, in deren Rahmen er in Schuldtitel von Unternehmen mit hervorragenden Ratings in den Bereichen Umwelt, Soziales und Governance investiert.
EN The Sub-Fund promotes environmental and social characteristics by following integration and exclusions approaches by investing in debt securities of companies with excellent Environmental, Social and Governance ratings.
alemão | inglês |
---|---|
fördert | promotes |
merkmale | characteristics |
unternehmen | companies |
hervorragenden | excellent |
ratings | ratings |
umwelt | environmental |
governance | governance |
investiert | investing |
in | in |
soziale | social |
mit | with |
und | and |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções