Traduzir "rate umfasst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rate umfasst" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de rate umfasst

alemão
inglês

DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.

EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.

alemão inglês
rate rate
verhältnis ratio
definierten defined
aktionen actions
tatsächlichen actual
besuchern visitors
multipliziert multiplied
angegeben given
website website
conversion conversion
zu to
immer always
als as
die therefore
einer a
wird the

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

alemão inglês
rate rate
limitless limitless
provisionen commission
buchungen bookings
vergünstigungen perks
genießen enjoy
jetzt now
live live
kunden clients
für for
mitglieder members
ist is
ihre your
und and
verdienen earn
mit with
von of
mitgliedschaft member

DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec

EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec

alemão inglês
flat flat
rate rate
oder or
mbit mbit
sec sec
n n

DE Eine gute E-Commerce Conversion-Rate zu erzielen, ist für Unternehmen essenziell. Unser Technologie Partner Mollie gibt Tipps, wie Du in Deiner jeweiligen E-Commerce-Branche die Conversion-Rate verbessern kannst.

EN If you can provide good and empathetic customer service in these times, you can increase your brand perception disproportionately and ensure good customer loyalty even after Corona. Get to know more in this blogpost!

alemão inglês
gute good
in in
kannst you can
verbessern increase
zu to
ist know
du you
die and

DE Wenn Sie eine vorhandene Versandregel oder -rate löschen möchten, kann dies getan werden Bearbeiten die Regel oder Rate

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

alemão inglês
getan done
rate rate
oder or
bearbeiten edit
löschen delete
kann can
regel rule
möchten want to
dies this
sie want
die the

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

alemão inglês
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden

EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled

alemão inglês
bounce bounce
rate rate
reduziert reduced
verdoppelt doubled
konnte the
conversion conversion
und and
werden to

DE Du kannst deine Rate jederzeit erhöhen, wenn du Erfahrung sammelst, und sogar für eine andere Rate bieten als die, die du aufgelistet hast

EN You can always increase your rate as you gain experience, and even bid for a different rate than what you have listed

alemão inglês
rate rate
jederzeit always
erhöhen increase
aufgelistet listed
bieten bid
erfahrung experience
kannst you can
für for
als as
und and
eine a
andere different
du you

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

alemão inglês
rate rate
limitless limitless
provisionen commission
buchungen bookings
vergünstigungen perks
genießen enjoy
jetzt now
live live
kunden clients
für for
mitglieder members
ist is
ihre your
und and
verdienen earn
mit with
von of
mitgliedschaft member

DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec

EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec

alemão inglês
flat flat
rate rate
oder or
mbit mbit
sec sec
n n

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

alemão inglês
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden

EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled

alemão inglês
bounce bounce
rate rate
reduziert reduced
verdoppelt doubled
konnte the
conversion conversion
und and
werden to

DE Conversion Rate: Die Conversion Rate wird durch die Anzahl der Conversions definiert, geteilt durch die Gesamtanzahl der Besucher

EN Conversion Rate: The conversion rate is defined by the number of conversions divided by the total number of visitors

alemão inglês
rate rate
definiert defined
besucher visitors
conversions conversions
conversion conversion
geteilt divided
gesamtanzahl total
wird the
anzahl number of

DE Click-Through-Rate: Die Rate, mit der Nutzer auf ein organisches Suchergebnis klicken. Wir drücken sie oft als Prozentsatz aus.

EN Click-Through Rate: The rate at which users click an organic search result. We often express it as a percentage.

alemão inglês
nutzer users
suchergebnis search result
oft often
klicken click
prozentsatz percentage
rate rate
wir we
als as
der the
ein a

DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren

EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value

alemão inglês
kennzahlen metrics
conversion conversion
rate rates
customer customer
lifetime lifetime
value value
growth growth
und and
eine a
kann can
basieren be

DE Optimieren Sie Ihre Conversion Rate: Durch die Nutzung von Banking-Apps zur Authentifizierung bietet Payconiq By Bancontact ein optimiertes Benutzererlebnis, wodurch eine hohe Conversion Rate ermöglicht wird

EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion

DE Conv.-Rate – Abkürzung für Conversion-Rate. Ein guter Indikator dafür, wie Besucherverhalten in Aktionen wie Verkäufen oder Engagement resultiert. Der Wert wird je nach Menü unterschiedlich berechnet.

EN Conv. rate - Short for conversion rate. A good indicator of how visitor behaviors convert into actions, such as sales or engagement. The number is calculated differently depending on the panel.

DE Wie ist die Bounce-Rate und Exit-Rate?

EN What is the bounce rate and exit rate?

DE Die Durchschnittswerte für deine Seite zeigen die durchschnittliche Zeit auf der Seite, die Bounce-Rate und die Exit-Rate aller deiner Seiten mit mindestens einem Aufruf an

EN Your page averages displays the average time on page, bounce rate, and exit rate of all your pages with at least one view

DE Klicke auf eine der anderen Spaltenüberschriften, um die Tabelle nach Zeit auf der Seite, Bounce-Rate oder Exit-Rate zu sortieren.

EN Click one of the other column headers to sort the table by time on page, bounce rate, or exit rate.

DE Reaktionsrate auf Nachrichten: Die Rate, mit der Marken auf Nachrichten oder Kommentare reagieren, die sie täglich erhalten. Umfasst Daten von Facebook und Twitter.

EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.

alemão inglês
rate rate
marken brands
umfasst includes
oder or
reagieren respond
facebook facebook
twitter twitter
täglich daily
daten data
nachrichten messages
der the
und comments

DE Die 500 MB Datenvolumen sowie die 250 SMS, welche die 1NCE IoT Flat Rate umfasst, sind für gewöhnlich ausreichend für die meisten IoT Anwendungsfälle

EN The 500 MB data volume and 250 SMS included in the 1NCE IoT Flat Rate are usually sufficient for the majority of IoT use cases

alemão inglês
mb mb
sms sms
flat flat
rate rate
ausreichend sufficient
anwendungsfälle use cases
die meisten majority
iot iot
sind are
für for
gewöhnlich usually
meisten the

DE Die 1NCE IoT Flat Rate ist somit ein All Inclusive Paket, das alle notwendigen Funktionen umfasst, um Ihre IoT-Geräte effizient auf Lebenszeit zu vernetzen. IoT Konnektivität zum Fixpreis für skalierbare IoT Lösungen.

EN The 1NCE IoT Flat Rate is an all-inclusive package with all the necessary features to efficiently connect your IoT devices for their complete lifecycle. We offer IoT connectivity at a fixed price for scalable IoT solutions.

alemão inglês
flat flat
rate rate
notwendigen necessary
effizient efficiently
vernetzen connect
konnektivität connectivity
skalierbare scalable
lösungen solutions
geräte devices
paket package
funktionen features
iot iot
zu to
ihre your
ist is
inclusive inclusive
alle all
ein a
um for
zum the

DE Das Bandbreitenmanagement bzw. die Bandbreitenkontrolle umfasst das Messen und Kontrollieren der Bandbreitennutzung im Netzwerk. Die Bandbreite ist die maximale Rate, mit der Daten in einem Netzwerk übertragen werden.

EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.

DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…

EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.

alemão inglês
active active
roles roles
shell shell
provider provider
sdk sdk
center center
management management
tools tools
configuration configuration
system system
ist is
auch also
umfasst includes
den the
eine a
und and

DE *Umfasst den Talend Stitch Standard Plan**Umfasst den Talend Stitch Enterprise Plan

EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan

alemão inglês
umfasst includes
talend talend
enterprise enterprise
standard standard
plan plan

DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.

EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.

alemão inglês
cloud cloud
hosting hosting
zugriff access
infrastruktur infrastructure
technischen technical
support support
upgrades upgrades
in in
die version
unserer our
und and
sowie as
den to

DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.

EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.

alemão inglês
auswahl selection
tabellen table
datenbereinigung data cleansing
entfernung removal
aufgaben tasks
und and
transformation transformation
fällen as
auch also
umfasst includes
andere other

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

alemão inglês
rate rate
limiting limiting
schützt protects
missbräuchlichen abusive
verhaltensweisen behavior
passwort password
service application
anderen other
und and
vor of

DE Eine lange Seitenladedauer kann zu einer hohen Bounce Rate, zum Verlassen der Seite und einer geringeren Konversionsrate führen

EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates

alemão inglês
kann can
bounce bounce
rate rates
geringeren lower
führen lead
und and
seite page
zu to

DE Es gibt nichts Frustrierenderes für Webmaster und SEOs, wenn trotz guter Rankings nur wenige Besucher auf die Webseite kommen. Ein Grund für dieses Phänomen kann unter anderem eine niedrige Click-Through-Rate (CTR) sein.

EN Underperforming organic keywords are keywords that are clicked on less frequently than they should be based on their ranking position.

alemão inglês
rankings ranking
gibt are
für based
auf on
es they

DE DDoS-Schutz für die Domain-Auflösung mit integriertem Load-Balancing, Rate-Limiting, automatischem Failover und Filterung.

EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.

DE höhere wöchentliche Support-Rate auf Twitter

EN increase in customers helped on Twitter per week with Sprout

alemão inglês
twitter twitter
support helped
auf on

DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.

EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.

alemão inglês
zeigt shows
reaktionszeit response time
vergleich compare
unternehmen organizations
detaillierte detailed
aufschlüsselung breakdown
empfangenen received
rate rate
anderen other
zu to
gesendeten sent
antworten replies
ihre your
folgenden a
obige the
nachrichten messages

DE Effizienz des Kundendiensts (Interaktionsgeschwindigkeit und -rate)

EN Customer service efficiencies (engagement speed and rates)

alemão inglês
rate rates
und and
effizienz efficiencies
des service

DE Erfahren Sie in unseren kostenlosen Online-Seminaren alles über die neuesten Tipps und Trends der Digitalbranche. Ob SEO, Content Marketing oder Conversion Rate Optimierung – lernen Sie von den Besten!

EN Browse 'Searchmetrics Sessions' for free SEO, content marketing, conversions optimization webinars and videos. Get free training from the best in the business!

alemão inglês
kostenlosen free
content content
conversion conversions
optimierung optimization
seo seo
marketing marketing
besten best
in in
und and
erfahren training

DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

alemão inglês
berechnet calculated
gb gb
preise pricing
indem by
rate rate
pro per
stunde hour
die as
jede each
in shown
sie is
oben above

DE Wenn Sie ein anderes VPN bevorzugen, haben wir auch eine große Auswahl an VPN-Rezensionen, die Sie zu Rate ziehen können.

EN If you prefer a different VPN, we also have a wide array of VPN reviews you can consult.

alemão inglês
vpn vpn
große wide
rezensionen reviews
bevorzugen prefer
wenn if
wir we
auch also
können can
sie you
ein a
haben have
zu of

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Land die Nutzung von Putlocker erlaubt, sollten Sie sicherheitshalber einen lokalen Experten zu Rate ziehen.

EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.

alemão inglês
putlocker putlocker
erlaubt allows
experten expert
land country
nutzung use
lokalen local
ihr your
nicht not
zu to
ob if
von of

DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)

EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)

alemão inglês
linken left
foto photo
gründer founders
rate rate
experts experts
weiteres another
geschäft business
queens queens
award award
gewinnt winning
karl karl
ben ben
in in
nur just
diesem this
sind are
conversion conversion
zu to
und and
von of

DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht

EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page

alemão inglês
studien studies
korrelation correlation
rate rates
ladegeschwindigkeit loading speed
und and
seite page
zwischen between
mehrere several

DE Auch wenn es der Titel des Menüpunkts nicht vermuten lässt, finden sich hier relevante Daten zu den beliebtesten Unterseiten einer Domain, zu den Ausstiegsseiten und der Bounce Rate

EN Although perhaps not recognizable from the title, under this menu item you can find relevant data concerning the most popular subpages of a domain, exit pages and bounce rate

alemão inglês
finden find
relevante relevant
unterseiten subpages
domain domain
bounce bounce
rate rate
menü menu
titel title
nicht not
daten data
und and
wenn although
einer a

DE wichtige Trafficzahlen und KPI wie Bounce Rate oder Seiten pro Besuch

EN Important traffic figures and KPI, such as bounce rate or pages per visit

alemão inglês
wichtige important
kpi kpi
bounce bounce
rate rate
oder or
besuch visit
seiten pages
wie as
und and
pro per

DE Erfahren Sie, auf welche Zahlen es ankommt und wie Sie sie einsetzen um Ihre Conversion-Rate zu steigern.

EN Learn the metrics that matter, and how to apply them to your company to increase conversions and revenue.

alemão inglês
conversion conversions
steigern increase
zu to
ihre your
zahlen the

DE Eine aktive und interaktive Liste trägt zur Listenhygiene bei. ActiveCampaign überwacht automatisch wichtige E-Mail-Kennzahlen wie Klicks, Öffnungsrate und Bounce-Rate, um so festzustellen, wie relevant und ansprechend Ihre E-Mails tatsächlich sind.

EN An active and engaged list helps maintain list hygiene. ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.

alemão inglês
aktive active
überwacht monitors
automatisch automatically
klicks clicks
festzustellen determine
kennzahlen metrics
wichtige key
relevant relevant
und and
liste list
sind are
ihre your
mails emails
ansprechend engaging

DE Ein Beispiel: Ein Unternehmen hat auf seiner Webseite 1.000 Besucher. Als Conversion wird definiert, wenn ein Nutzer ein Produkt kauft. Von 1.000 Besuchern kaufen nun 10 einen Artikel online. Die Conversion Rate wird dann folgendermaßen berechnet:

EN For example: A company receives 1,000 visitors to its website. A conversion is defined as when a user buys a product. Of 1,000 visitors, 10 buy an item online. The conversion rate is then calculated as follows:

alemão inglês
unternehmen company
definiert defined
rate rate
folgendermaßen as follows
berechnet calculated
produkt product
online online
kaufen buy
besucher visitors
conversion conversion
nutzer user
kauft buys
beispiel example
als as
webseite website
wird the
wenn to
dann then

DE 10 Aktionen / 1.000 Besucher*100 = 1,0 Prozent. Die Conversion Rate würde in diesem Fall 1 Prozent betragen.

EN 10 actions / 1,000 visitors * 100 = 1.0 percent. The conversion rate would in this case amount to 1.0 percent.

alemão inglês
aktionen actions
besucher visitors
würde would
betragen amount
prozent percent
rate rate
in in
conversion conversion
diesem this
fall the

DE Welche Conversion Rate tatsächlich gut ist oder eher schlecht, hängt von der jeweils definierten Conversion, der Branche und dem Angebot im E-Commerce ab

EN Defining whether a conversion rate is good or bad is depends on the type of conversion, the industry and the offer

alemão inglês
rate rate
gut good
schlecht bad
branche industry
angebot offer
oder or
conversion conversion
jeweils a
und and
ist is
hängt depends

DE So wird zum Beispiel im Online-Handel ein Webshop mit hochpreisigen Artikeln eher eine niedrigere Conversion Rate in Bezug auf Käufe erzielen.

EN For example, a webshop with high-priced / luxury products will generate a lower purchase conversion rate.

alemão inglês
wird will
webshop webshop
rate rate
käufe purchase
mit with
conversion conversion
in lower
beispiel example
artikeln products
zum for
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções