Traduzir "qsr standorte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qsr standorte" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de qsr standorte

alemão
inglês

DE Mood Media bedient mehr als 70.000 QSR-Standorte und verfügt über das Fachwissen und die Lösungen, die Ihnen helfen, Erwartungen zu übertreffen, die betriebliche Leistung zu verbessern und den Umsatz zu steigern.

EN Serving more than 70,000 QSR locations, Mood has the expertise and solutions to help you exceed expectations, improve operational performance and grow sales.

alemão inglês
mood mood
fachwissen expertise
erwartungen expectations
übertreffen exceed
betriebliche operational
standorte locations
lösungen solutions
leistung performance
verbessern improve
mehr more
zu to
umsatz sales
und and
verfügt you
helfen help
den the

DE Wir bieten eine vollständige Palette an kostengünstigen Digital Signage-Lösungen, einschließlich Promo-Boards, Mood TV für QSR, Satelliten-TV und Videowänden.

EN We offer a full range of cost-effective digital signage solutions, including promo boards, Mood TV for QSR, Satellite TV and video walls.

alemão inglês
einschließlich including
mood mood
lösungen solutions
promo promo
boards boards
satelliten satellite
vollständige full
wir we
und and
bieten offer
palette range
für for
digital digital

DE QSR. Restaurant. Automobilhandel. Brauerei. Salon. Die Liste geht weiter. Egal in welcher Branche Sie tätig sind, wenn Sie Bedarf an digitalen Menübildschirmen haben, dann hat Mood Media eine erschwingliche und zuverlässige Lösung für Sie.

EN QSR. Restaurant. Automotive. Brewery. Salon. The list goes on. No matter what industry you serve, if you have a need for digital menu screens, Mood has an affordable and reliable solution for you.

alemão inglês
branche industry
mood mood
erschwingliche affordable
lösung solution
salon salon
menü menu
bildschirmen screens
restaurant restaurant
brauerei brewery
wenn if
digitalen a
haben have
zuverlässige reliable
und and
liste list
für for
hat has
die automotive
an an
in on

DE Werden Sie Partner des weltweit führenden QSR-Medienanbieters und schaffen Sie ein besseres Erlebnis, das Kunden zurückbringt.

EN Partner with the world’s leading QSR media provider and create a better experience that brings customers back.

alemão inglês
partner partner
besseres better
erlebnis experience
kunden customers
weltweit worlds
des the
und and

DE Verwandeln Sie das Kundenerlebnis in Ihrem Restaurant mit unseren Digital-Signage-Lösungen für QSR

EN Transform the experience throughout your restaurant with Mood QSR Digital Signage Solutions

alemão inglês
restaurant restaurant
digital digital
lösungen solutions
mit with
in throughout
verwandeln your

DE Durch den Ausbau bestehender Standorte und durch Neugründungen weiterer Ländergesellschaften und Standorte stärken wir unsere lokale Präsenz weltweit

EN Through the expansion of existing sites and establishment of additional country subsidiaries and locations, we are strengthening our local presence worldwide

alemão inglês
ausbau expansion
bestehender existing
stärken strengthening
präsenz presence
weltweit worldwide
lokale local
und and
unsere our
wir we

DE Zudem sind über die drei genannten Standorte weitere internationale Standorte des Unternehmens an das safe surfer System angebunden

EN In addition, further international locations of the company are connected to the safe surfer system via the three locations mentioned

alemão inglês
genannten mentioned
internationale international
unternehmens company
surfer surfer
system system
sind are
drei three
weitere to

DE · Standorte: Von der API unterstützte Standorte suchen

EN · Locations: Search locations supported by the API

alemão inglês
api api
unterstützte supported
suchen search

DE Vereinfacht die Dateisuche und den Zugriff über mehrere Standorte und Cloud-Standorte hinweg durch einen globalen Namensraum

EN Simplify file sharing and access across multiple sites and cloud locations using a global namespace

alemão inglês
vereinfacht simplify
globalen global
cloud cloud
zugriff access
standorte locations
mehrere multiple
hinweg and
einen a

DE Rationalisieren Sie die Services mit einem einzigen Sprach- und Datenpartner, der mehrere Standorte unterstützen kann. Nutzen Sie die vorhandene Ausrüstung für neue Standorte und portieren Sie vorhandene POTS-Nummern auf VoIP-Service.

EN Streamline services with a single voice and data partner that can support multiple sites. Leverage existing equipment for new locations and port existing POTS numbers to VoIP service.

alemão inglês
rationalisieren streamline
ausrüstung equipment
voip voip
services services
standorte locations
neue new
service service
mit with
kann can
für for
und and
unterstützen support
einzigen a
die single

DE Durch den Ausbau bestehender Standorte und durch Neugründungen weiterer Ländergesellschaften und Standorte stärken wir unsere lokale Präsenz weltweit

EN Through the expansion of existing sites and establishment of additional country subsidiaries and locations, we are strengthening our local presence worldwide

alemão inglês
ausbau expansion
bestehender existing
stärken strengthening
präsenz presence
weltweit worldwide
lokale local
und and
unsere our
wir we

DE Dafür werden die Standorte in Tokio, Singapur und Peking ausgebaut, einzelne andere Standorte verkleinert oder geschlossen.

EN Munich Re's offices in Tokyo, Singapore and Beijing will be expanded, while certain other locations will reduce in size or close altogether.

alemão inglês
tokio tokyo
singapur singapore
peking beijing
ausgebaut expanded
geschlossen close
in in
andere other
oder or
standorte locations
werden be
und and

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
talenten talent
unternehmen organisation
benötigt needed
zu to
mit with
ihr your
ermitteln identify
um for
die footprint

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
talenten talent
unternehmen organisation
benötigt needed
zu to
mit with
ihr your
ermitteln identify
um for
die footprint

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
talenten talent
unternehmen organisation
benötigt needed
zu to
mit with
ihr your
ermitteln identify
um for
die footprint

DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

alemão inglês
globalen global
rechenzentren data centers
partner partners
cloudflare cloudflare
kosten costs
oder or
verbinden connecting
verbindungen connections
ob whether
standorte locations
zu to
und and
unsere our
können can
vermeiden avoid
kapazitäten capacity
sie you
unserer of

DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.

EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
kostenlose free
standorte sites
städten cities
dienste services
mit with
für for

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

alemão inglês
geografische geographic
standorte locations
granulare granular
traffic traffic
analysen analytics
geben gives
team team
wo where
mehrere multiple
unserem a
mit our
über across

DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.

EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.

alemão inglês
bessere better
standorte sites
cloudflare cloudflare
bedient served
infrastruktur infrastructure
entscheidungen decisions
nicht not
sie make

DE Die Protokolle von Cloudflare bieten Einblick in Ihren Internet- und Web-Traffic — über alle Benutzer, Geräte und Standorte hinweg.

EN Cloudflare’s logs provide visibility into your Internet and web traffic — across all users, devices, and locations.

DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

alemão inglês
hält keeps
online online
zu to
unsere our
was everything
wir we
alle all
von of

DE SLEEP KRAK APARTMENTS bietet eine günstige Unterkunft in Krakau. Wir haben mehrere Standorte, an denen sich der Hauptsitz in der ul. Befindet. Grzegórzecka 9. Ganz in der Nähe des Hauptplatzes, ca. 1 km (10 Minuten zu Fuß). Die Lage in der…

EN SLEEP KRAK APARTMENTS offers cheap accommodation in Krakow. We have several locations where the head office is located on ul. Grzegórzecka 9. Very close to the main square, approx. 1 km (10 minutes walk). The location on Grzegórzecka Street is

DE Das Netzwerk verfügt über eine Anbindung an einen zentralen Netzknoten an einem der zugelassenen öffentlichen oder privaten Peering-Standorte von Clouflare, die

EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found

alemão inglês
öffentlichen public
standorte locations
oder or
netzwerk network
verfügt has
der private
privaten the

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

alemão inglês
kinsta kinsta
leute people
natürlich of course
pläne plans
größere larger
hosten host
ich i
anbieten offer
benutze use
website site
andere others
und and
hat has
standorte sites
zu to
diese this
liebe love
sie several
um for

DE Profitieren Sie von einzigartiger Flexibilität bei Fulfillment-Strategien für Standorte, Dienstleister und Lieferanten

EN Unique flexibility in fulfillment strategies across locations and third-party suppliers

alemão inglês
flexibilität flexibility
standorte locations
strategien strategies
lieferanten suppliers
und and

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences. 

alemão inglês
standardisieren standardize
verwalten manage
compliance compliance
umfang scale
gesamtes entire
mehrsprachige multilingual
portfolio portfolio
erfahrungen experiences
website site
mehrere multi
und and
ihr your
in over

DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.

EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.

alemão inglês
hub hub
entdecken discover
unternehmen company
teams teams
zu to
standorte the
hinweg and
vorhanden is

DE Mit unseren skalierbaren Lösungen optimieren Sie Ihr Content Management und Ihre Kundenbindung über alle Standorte und Touchpoints hinweg. 

EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints. 

alemão inglês
skalierbaren scalable
lösungen solutions
content content
kundenbindung customer engagement
standorte locations
touchpoints touchpoints
management management
unseren we
optimieren optimize
sie you
hinweg and
mit across

DE Sie können Keywords, Hashtags und Standorte auf Twitter und Instagram direkt in der Smart Inbox einrichten und nachverfolgen.

EN Set up and track keywords, hashtags and locations on Twitter and Instagram right inside the Smart Inbox.

alemão inglês
direkt right
smart smart
inbox inbox
hashtags hashtags
keywords keywords
twitter twitter
einrichten set up
nachverfolgen track
instagram instagram
und and
in inside

DE Funktionen wie Smart Inbox und Tagging erleichtern Teams die Organisation, Zuweisung und Freigabe von Inhalten über Profile, Marken und Standorte hinweg.

EN Features like Smart Inbox and tagging make it easy for teams to organize, assign and approve content across profiles, brands and locations.

alemão inglês
smart smart
inbox inbox
tagging tagging
erleichtern easy
teams teams
organisation organize
profile profiles
marken brands
standorte locations
zuweisung assign
funktionen features
inhalten content
hinweg and

DE So setzen Sie eine Bewertungsmanagement-Strategie für mehrere Standorte effektiv um

EN How to effectively run a multi-location review management strategy

alemão inglês
standorte location
effektiv effectively
strategie strategy
eine a
mehrere to
sie run

DE Bewertungsmanagement kann schon für Unternehmen mit nur einem Standort schwierig sein. Umso schwieriger wird es, wenn Sie mehrere Standorte oder ein Franchise-Modell haben.

EN Managing reviews can be a challenge for businesses with just a single location. The effort is multiplied when you have multiple locations or a franchise model.

alemão inglês
franchise franchise
modell model
oder or
unternehmen businesses
kann can
mit with
standort location
haben have
für for
sein be
mehrere multiple
schon a
wenn when

DE unserer US-Standorte sind Energy-Star-zertifizierte Gebäude.

EN of our US locations are Energy Star Certified buildings.

alemão inglês
gebäude buildings
standorte locations
energy energy
star star
zertifizierte certified
sind are
unserer of

DE Alle US-Standorte von Sprout sind Energy-Star-zertifizierte Gebäude

EN All of Sprout’s US locations are Energy Star Certified buildings

alemão inglês
gebäude buildings
standorte locations
energy energy
star star
zertifizierte certified
alle all
von of
sind are

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

alemão inglês
geografische geographic
erwähnungen mentions
neuen new
in in
standorte locations
kann can
standorts location
mehr more
eröffnung opening
und and
eines a
sie it

DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

alemão inglês
managen managing
wichtig important
insbesondere especially
standorte locations
daten data
coaching coaching
wer who
top top
team team
teams teams
sind are
könnte could
ihre your
hinweg and
social social
media media
sie see

DE Sie können sich entweder standortübergreifende Trends oder einzelne Standorte ansehen, um beliebte Themen zu identifizieren

EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes

alemão inglês
trends trends
themen themes
identifizieren find
standorte locations
ansehen all
zu to
oder or

DE Zum Beispiel kann ein stationäres Geschäft Social Listening nutzen, um eine Liste möglicher Standorte für ein zweites Geschäft zu erstellen.

EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.

alemão inglês
geschäft store
social social
listening listening
standorte locations
möglicher possible
nutzen use
kann may
liste list
zu and
ein a
um for

DE Unsere Service Center befinden sich in Berlin, London, San Mateo und New York. Weitere Standorte sind in Planung.

EN We have centers in Berlin, London, San Mateo, and New York, with more locations on the way.

alemão inglês
center centers
san san
new new
york york
berlin berlin
london london
in in
und and
unsere we
befinden have

DE Kontakt zu Searchmetrics – Unsere Standorte in Deutschland, USA & UK

EN Contact Searchmetrics – Our Offices are in Germany, USA & UK

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
windows windows
optimiert optimized
eingesetzt deployed
umwelt environment
standorte locations
sind are
unsere our
und and
für for
einem to
unserer of

DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.

EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.

alemão inglês
pluto pluto
online online
geografisch geographically
unterstützten supported
vpn vpn
kollektion collection
modernen modern
bieten offer
genießen enjoy
nicht not
große large
zu to
und and
hat has
ein a

DE Wir kümmern uns um die gesendeten Informationen und verfolgen sie in den Verzeichnissen, und Sie können mehrere Standorte verwalten. Sie können Ihren Eintrag jederzeit bearbeiten oder aktualisieren, um ihn korrekt und konsistent zu halten.

EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.

alemão inglês
verzeichnissen directories
konsistent consistent
verfolgen trace
informationen information
bearbeiten edit
korrekt correct
in in
oder or
aktualisieren update
kümmern take care of
ihren your
und and
verwalten handle
können can
ihn it
zu to
halten be
sie want

DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet. Sie können auch das Suchvolumen aus verschiedenen Regionen vergleichen.

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

alemão inglês
geräte devices
desktop desktop
smartphone smartphone
tablet tablet
suchvolumen search volume
regionen regions
vergleichen compare
website website
oder or
verschiedene different
und and
können can
aus from
einer a

DE Sie können auch mehrsprachige Tracking-Kampagnen für gewünschte Standorte erstellen und nach standortspezifischen Daten filtern.

EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.

alemão inglês
mehrsprachige multilingual
standorte location
daten data
filtern filter
tracking tracking
kampagnen campaigns
für for
können can
erstellen create
und and

DE ca.128.000 Standorte, Türme und Kommunikationsknotenpunkte

EN c.128,000 sites, towers and communication nodes

alemão inglês
standorte sites
türme towers
und and

DE Standorte zuletzt aktualisiert am: 30. Juni 2021

EN Network map last updated: June 30, 2021

alemão inglês
zuletzt last
aktualisiert updated
juni june

DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.

EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.

alemão inglês
themen content
interaktion engagement
abteilungen departments
filteroptionen filtering options
standorte locations
oder or
sie want
mit with
ins to
und and

DE Geben Sie lokalen Teams die Möglichkeit, innerhalb der Plattform eigene Bereiche für einzelne Standorte, Abteilungen oder Geschäftsbereiche einzurichten.

EN Empower local teams with spaces within the platform for separate locations, departments, or business areas.

alemão inglês
geschäftsbereiche business areas
lokalen local
teams teams
plattform platform
abteilungen departments
oder or
bereiche areas
für for
innerhalb within

DE TechSmith Vertriebspartner – Standorte und Bedingungen

EN Our latest news, updates, and awards

alemão inglês
und and

Mostrando 50 de 50 traduções