EN Intelligent Temperature Control Valve Portable Radiator Valve Programmable Temperature Controller Household Thermostat Valve Temperature Regulating Valve ZigBee Tuya APP Remote Control (Used with Gateway)
Traduzir "temperature regulating" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temperature regulating" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de temperature regulating
inglês
alemão
DE Intelligentes Temperaturregelventil Tragbares Heizkörperventil Programmierbarer Temperaturregler Haushaltsthermostatventil Temperaturregelventil ZigBee Tuya APP-Fernbedienung (verwendet mit Gateway)
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| zigbee | zigbee |
| remote | fernbedienung |
| gateway | gateway |
| tuya | tuya |
| app | app |
| used | verwendet |
| with | mit |
EN What regulating authority is licensing and regulating JFD?
DE Von welcher Regulierungsbehörde ist JFD reguliert und zugelassen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfd | jfd |
| and | und |
| is | ist |
| what | welcher |
EN Self-regulating heating cable for freeze protection or temperature maintenance in the low temperature range of industrial applications
DE Selbstregulierendes Heizband zum Schutz vor Frost oder zur Temperaturerhaltung in der Industrie im Niedrigtemperaturbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| or | oder |
| industrial | industrie |
| in the | im |
| in | in |
EN 30A Digital Temperature Controller STC-3000 Intelligent Temperature Regulator AC 220V Refrigerator Thermostat Support Heating/Cooling/Temperature Correction/Delay Start /High or Low Temperature Alarm/Data Lock/Return Difference Setting
DE 30A Digitaler Temperaturregler STC-3000 Intelligenter Temperaturregler AC 220V Kühlschrankthermostat Unterstützung Heizen/Kühlen/Temperaturkorrektur/Startverzögerung/Alarm bei hoher oder niedriger Temperatur/Datensperre/Rückkehrdifferenzeinstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| temperature | temperatur |
| intelligent | intelligenter |
| ac | ac |
| support | unterstützung |
| high | hoher |
| or | oder |
| low | niedriger |
| alarm | alarm |
| heating | heizen |
| cooling | kühlen |
EN Tencel is a technical fabric used in performance sports and is moisture wicking and temperature regulating
DE Tencel ist ein technisches Gewebe, das im Leistungssport verwendet wird und Feuchtigkeit ableitend und temperaturregulierend wirkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technisches |
| fabric | gewebe |
| used | verwendet |
| moisture | feuchtigkeit |
| and | und |
| a | ein |
| is | wird |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
DE Die hochfunktionale und Temperaturregulierende OUTLAST®-Technologie stabilisiert jederzeit im Sommer, wie auch im Winter das Mikroklima des Körpers und verhindert, dass der Körper zu schwitzen beginnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| prevents | verhindert |
| at any time | jederzeit |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| body | körper |
| and | und |
| well | zu |
EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying
DE Die Materialmischung aus Merinowolle und TENCEL™ ist sehr hautsympathisch und weich, zudem ist sie temperaturregulierend, atmungsaktiv und schnell trocknend
EN - Heat regulating and moisture transfer – fibers speed up the evaporation of perspiration and help maintain a constant temperature
DE - Wärmeregulierung und Feuchtigkeitstransport – die Fasern beschleunigen das Verdampfen von Schweiß und sorgen für eine konstante Temperatur
EN QUICK DRY: The Quick Dry inner padding is highly breathable, antibacterial and temperature regulating.
DE QUICK DRY: Die Quick Dry Innenpolsterung ist hoch atmungsaktiv, antibakteriell und temperaturregulierend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| breathable | atmungsaktiv |
| antibacterial | antibakteriell |
| quick | quick |
| dry | dry |
| is | ist |
| and | und |
| the | hoch |
EN This is because they are responsible for the sock's temperature-balancing, moisture-regulating, odour-inhibiting and antibacterial properties
DE Denn sie sind dafür verantwortlich, dass der Socken temperaturausgleichend, feuchtigkeitsregulierend, geruchshemmend und antibakteriell wirkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| socks | socken |
| antibacterial | antibakteriell |
| for | dafür |
| and | und |
| are | sind |
EN The exquisite material composition with light, temperature-regulating merino wool and soft, warming cashmere pampers the feet and keeps them pleasantly warm
DE Die exquisite Materialkomposition mit leichter, temperaturausgleichender Merinowolle und weichem, wärmendem Kaschmir verwöhnt die Füße und hält sie angenehm warm
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | merinowolle |
| cashmere | kaschmir |
| feet | füße |
| keeps | hält |
| pleasantly | angenehm |
| warm | warm |
| exquisite | exquisite |
| material composition | materialkomposition |
| with | mit |
| light | leichter |
| and | und |
EN Sporty and equally elegant hat with an envelope in a “shadow” ribbed structure. Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.
DE Sportlich und gleichermaßen elegante Mütze mit Umschlag in "Shadow" -Rippstruktur. Dank der Garnkombination aus temperaturregulierender Merinowolle und schnell trocknendem Lyocell bietet die Mütze besten Tragekomfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sporty | sportlich |
| equally | gleichermaßen |
| elegant | elegante |
| hat | mütze |
| shadow | shadow |
| wool | merinowolle |
| quick | schnell |
| lyocell | lyocell |
| offers | bietet |
| wearing comfort | tragekomfort |
| envelope | umschlag |
| in | in |
| with | mit |
EN Merino wool is naturally temperature-regulating, Lyocell is kind to the skin, very soft and re-dries quickly.
DE Merinowolle ist von Natur temperaturregulierend, Lyocell ist hautsympathisch, sehr weich und schnell trocknend
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | merinowolle |
| naturally | natur |
| soft | weich |
| quickly | schnell |
| lyocell | lyocell |
| and | und |
| is | ist |
| very | sehr |
| to | von |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
DE Die hochfunktionale und Temperaturregulierende OUTLAST®-Technologie stabilisiert jederzeit im Sommer, wie auch im Winter das Mikroklima des Körpers und verhindert, dass der Körper zu schwitzen beginnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| prevents | verhindert |
| at any time | jederzeit |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| body | körper |
| and | und |
| well | zu |
EN Temperature-regulating and breathable merino wool
DE Klimaregulierende und atmungsaktive Merinowolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| breathable | atmungsaktive |
| wool | merinowolle |
EN This is because they are responsible for the sock's temperature-balancing, moisture-regulating, odour-inhibiting and antibacterial properties
DE Denn sie sind dafür verantwortlich, dass der Socken temperaturausgleichend, feuchtigkeitsregulierend, geruchshemmend und antibakteriell wirkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| socks | socken |
| antibacterial | antibakteriell |
| for | dafür |
| and | und |
| are | sind |
EN Now the partnership is being extended to a strategic level with the full breadth of Saint-Gobain solutions, for example with reusable glass, humidity-regulating plaster systems or temperature-stabilising full plasterboards
DE Nun wird die Partnerschaft auf ein strategisches Niveau mit der ganzen Breite der Saint-Gobain Lösungen ausgedehnt, zum Beispiel mit wiederverwendbarem Glas, feuchteregulierenden Putzsystemen oder Komfortvollgipsplatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| level | niveau |
| breadth | breite |
| solutions | lösungen |
| glass | glas |
| extended | ausgedehnt |
| now | nun |
| or | oder |
| example | beispiel |
| with | mit |
| to | ganzen |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
EN Soft against the skin, temperature-regulating, fast-drying and odour-minimising.
DE Weich auf der Haut, temperaturausgleichend, schnell trocknend und geruchsmindernd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| soft | weich |
| skin | haut |
| fast | schnell |
| and | und |
| the | der |
EN If you need something waterproof, windproof and breathable, there are Eska fleece-lined gloves, which are often antibacterial and temperature-regulating due to their coating
DE Wer etwas Wasserdichtes, Winddichtes und Atmungsaktives braucht, für den gibt es Eska Fleece-gefütterte Handschuhe, die durch ihre Beschichtung oft antibakteriell und temperaturregulierend sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| breathable | atmungsaktives |
| gloves | handschuhe |
| often | oft |
| antibacterial | antibakteriell |
| coating | beschichtung |
| you need | braucht |
| and | und |
| if | wer |
| to | den |
| something | etwas |
EN Temperature-regulating, crampon-compatible and exceptional traction on ice and hard snow in a double-boot system
DE Das Doppelstiefel-System: temperaturregulierend, steigeisentauglich und außergewöhnlich griffig auf Eis und hartem Schnee
EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature
DE Dieses hautnahe Kleidungsstück spielt eine Schlüsselrolle bei der Regulierung der Körpertemperatur
EN Our natural and synthetic temperature-regulating insulation technology.
DE Unsere natürliche und synthetische temperaturregulierende Isolationstechnologie.
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
DE Stelle mit den Tasten links und rechts von der Temperaturanzeige die gewünschte Temperatur ein und das Gerät wird sich schnell aufheizen - sobald es die eingestellte Temperatur erreicht hat, signalisiert es dies mit einer kurzen Doppelvibration
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| buttons | tasten |
| reached | erreicht |
| temperature | temperatur |
| device | gerät |
| quickly | schnell |
| it | es |
| short | kurzen |
| and | und |
| with | mit |
| to | rechts |
EN The temperature in the herb chamber is displayed by an analogue thermometer in front of the vaporizer (once the selected temperature is reached, the orange temperature control lamp goes out)
DE Die Temperatur in der Kräuterkammer wird von einem analogen Thermometer vorne am Vaporizer angezeigt (sobald die ausgewählte Temperatur erreicht ist, geht die orangefarbene Temperaturkontrolllampe aus)
| inglês | alemão |
|---|---|
| temperature | temperatur |
| displayed | angezeigt |
| analogue | analogen |
| thermometer | thermometer |
| selected | ausgewählte |
| reached | erreicht |
| once | sobald |
| in | in |
| the | vorne |
EN Room temperature control manually on the device (room temperature controller display) and via app (Bluetooth room temperature controller)
DE Raumtemperaturregelung manuell am Gerät (Raumtemperaturregler Display) und per App (Raumtemperaturregler Bluetooth)
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| bluetooth | bluetooth |
| device | gerät |
| display | display |
| app | app |
| and | und |
EN In addition to an integrated temperature sensor to measure the local temperature, it also features a controller for direct room temperature control
DE Neben einem integrierten Temperatursensor zur Messung der lokalen Temperatur verfügt er auch über einen Regler für die direkte Raumtemperatursteuerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| features | verfügt |
| controller | regler |
| direct | direkte |
| temperature sensor | temperatursensor |
| temperature | temperatur |
| local | lokalen |
| for | für |
| in | neben |
EN The room temperature controller is used to control the heating in individual rooms. With only an approx. 0.5 Kelvin switching temperature differential, it makes exact temperature setting possible between +5 °C and +30 °C.
DE Der Raumtemperatur-Regler wird für die Heizungssteuerung in einzelnen Räumen eingesetzt. Mit nur ca. 0,5 Kelvin Schalttemperaturdifferenz ermöglicht er eine exakte Temperatureinstellung zwischen +5 °C und +30 °C.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controller | regler |
| approx | ca |
| possible | ermöglicht |
| c | c |
| kelvin | kelvin |
| used | eingesetzt |
| in | in |
| exact | exakte |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
EN AI Infrared Thermometer Three Installations Two Power Supply Six Languages °C/°F Body/Object Temperature Alarm Temperature Can be Set Voice on/off Temperature Compensation Function
DE Fingerspitzen-Pulsoximeter Blutsauerstoffsättigung SpO2 & PR-Monitor 8S Schnellmessung, Pulsfrequenzmessgerät für Heimsportreisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| off | für |
EN Wifi 3 in 1 Temperature Humidity Illumination Sensor APP Control Indoor Temperature Humidity Light Intensity Monitor Smart Temperature Meter Mini Hygrometer for Home Office
DE Wifi 3 in 1 Temperatur-Feuchtigkeits-Beleuchtungssensor APP-Steuerung Innentemperatur-Feuchtigkeits-Lichtintensitäts-Monitor Smarter Temperaturmesser Mini-Hygrometer für Home Office
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | wifi |
| temperature | temperatur |
| app | app |
| control | steuerung |
| monitor | monitor |
| smart | smarter |
| mini | mini |
| office | office |
| home | home |
| in | in |
| for | für |
EN Body temperature is the simple tracking of any fever or change in body temperature. Temperature tracking assures that a patient?s health is reflecting positively on the medication.
DE Die Körpertemperatur ist die einfache Verfolgung von Fieber oder Veränderungen der Körpertemperatur. Die Temperaturverfolgung stellt sicher, dass sich die Gesundheit des Patienten positiv auf die Medikation auswirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fever | fieber |
| patient | patienten |
| positively | positiv |
| simple | einfache |
| or | oder |
| health | gesundheit |
| assures | sicher |
| is | ist |
| that | dass |
| change | änderungen |
| the | stellt |
| on | auf |
| tracking | verfolgung |
EN In addition to an integrated temperature sensor to measure the local temperature, it also features a controller for direct room temperature control
DE Neben einem integrierten Temperatursensor zur Messung der lokalen Temperatur verfügt er auch über einen Regler für die direkte Raumtemperatursteuerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| features | verfügt |
| controller | regler |
| direct | direkte |
| temperature sensor | temperatursensor |
| temperature | temperatur |
| local | lokalen |
| for | für |
| in | neben |
EN Regulating “Big Data Education” in Europe
DE Gründerinnen fühlen sich gegenüber Gründern benachteiligt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | gegenüber |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry
DE Funktionale Longsleeves wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| quick | schnell |
| and | und |
| are | sind |
EN The URSEC is the Uruguayan government agency that is responsible for regulating interstate communications by radio, television, wire, satellite, and cable
DE Die URSEC ist die uruguayische Regierungsbehörde, die für die Regulierung der zwischenstaatlichen Kommunikation über Radio, Fernsehen, Kabel, Satellit und Kabel zuständig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | zuständig |
| communications | kommunikation |
| radio | radio |
| television | fernsehen |
| satellite | satellit |
| cable | kabel |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Curing skin disease, detecting cancer, regulating inflammatory bowel disease: Online symposium on new advances in medicine
DE Fakt, Fiktion und Wahrnehmung: Christian Dustmann spricht über Effekte der Zuwanderung auf Arbeitsmarkt und Meinungsbildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | auf |
| in | über |
EN change of law or interpretations regulating the provision of electronic services by the Service Provider;
DE die Änderung des Gesetzes oder der Interpretationen die die Erbringung der Dienstleistungen auf elektronischem Weg durch den Dienstleister regeln;
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| provision | erbringung |
| electronic | elektronischem |
| change | Änderung |
| services | dienstleistungen |
| law | regeln |
| service provider | dienstleister |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN And, all processes must comply with the FDA and other regulating bodies.
DE Und alle Prozesse müssen mit den Vorgaben der US-Aufsichtsbehörde FDA und anderer Regulierungsgremien konform sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| fda | fda |
| other | anderer |
| all | alle |
| with | mit |
| must | müssen |
| and | und |
| the | den |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| behaviour | verhaltens |
| screen | screen |
| involvement | beteiligung |
| time | time |
| without | ohne |
| are | wird |
| a | entfernt |
| for | zur |
EN Are you a member of any self-regulating programs or organizations? Have you any data-related certification?
DE Sind Sie Mitglied in selbstregulierenden Programmen oder Organisationen? Haben Sie eine datenbezogene Zertifizierung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programmen |
| organizations | organisationen |
| certification | zertifizierung |
| or | oder |
| you | sie |
| have | haben |
| are | sind |
| a | eine |
| member | mitglied |
EN Sensirion's VOC index for smartly regulating air treatment devices and monitoring indoor air quality
DE Die nächste Generation der Feuchtesensorik
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
| for | nächste |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying
DE Funktionale Longsleeves wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| quick | schnell |
| and | und |
| are | sind |
EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly
DE Sie wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| and | und |
| a | sie |
EN It now embodies the most successful international consensus agreement in terms of regulating diamond mining
DE Er verkörpert die erfolgreichste internationale Konsensvereinbarung betreffend die Regulierung der Diamantgewinnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| embodies | verkörpert |
| international | internationale |
| most successful | erfolgreichste |
EN Light, climate-regulating merino wool on the outside
DE Leichte, temperaturausgleichende Merinowolle außen
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | leichte |
| wool | merinowolle |
| outside | außen |
EN The new sporty Invisible for cold days: thanks to climate-regulating, warming merino wool and a padded plush sole, the Invisible are the perfect companion for sneaker outfits during winter
DE Der neue sportive Invisible für die kalten Tage: Dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle und einer gepolsterten Plüschsohle ist dieser Invisible der optimale Begleiter für jedes Sneaker-Outfit im Winter
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | merinowolle |
| companion | begleiter |
| sneaker | sneaker |
| perfect | optimale |
| new | neue |
| winter | winter |
| cold | kalten |
| for | für |
| days | tage |
| and | und |
| a | einer |
EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool
DE Sportlicher High-Cut Invisible mit angenehmem Tragegefühl dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| sporty | sportlicher |
| wool | merinowolle |
| with | mit |
EN Sporty invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool
DE Sportlicher Invisible mit angenehmem Tragegefühl dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| sporty | sportlicher |
| wool | merinowolle |
| with | mit |
EN Light, climate-regulating merino wool on the outside and cotton that caresses the skin on the inside
DE Leichte, temperaturausgleichende Merinowolle außen und hautschmeichelnde Baumwolle innen
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | leichte |
| wool | merinowolle |
| and | und |
| cotton | baumwolle |
| on | innen |
| outside | außen |
EN Merino wool has a warming and moisture-regulating effect
DE Merinowolle wirkt wärmend und feuchtigkeitsregulierend
| inglês | alemão |
|---|---|
| wool | merinowolle |
| and | und |
EN The silk fibers thereby supporting climate-regulating properties of wool
DE Die Seidenfasern unterstützen dabei die klimaregulierenden Eigenschaften der Wolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| properties | eigenschaften |
| wool | wolle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temperature regulating regulating temperature valve temperature regulating temperature sensor temperature regulating moisture regulating effect regulating children’s behaviour options for regulating recommendations for regulating enacted laws regulating regulating merino wool climate regulating regulating interstate communications self regulating regulating our breathing european law regulating planet by regulating responsible for regulating regulating inflammatory bowel optimum temperature temperature temperature controlled packaging set temperature temperature control temperature inside room temperature controller stable temperature perfect temperature regulation temperature distribution color temperature exact temperature temperature display desired temperature global temperature temperature regulation high temperature room temperature control water temperature temperature range popular temperature ideal temperature temperature regulation thanks temperature sensors temperature changes high temperature operating built in temperature average annual temperature temperature sensor patented temperature monitoring same temperature
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe