Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "point a nutzt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "point a nutzt" de alemão para inglês

Traduções de point a nutzt

"point a nutzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

point and as by data how if information internet new on online point points so the this time web website when your
nutzt a about access across all also an and any app applications are as at at the based based on be both by can customer customers do domain each even every features first for for the from get has have help if in in the into is leverages like management may more network not of of the on on the one open or out over own personal process processes products re right see service services site so software support system systems that the them they this through to to be to the to use tools unique up us use use of used user users uses using utilizes via view we web website what when where which while who will with without you you use your

Tradução de alemão para inglês de point a nutzt

alemão
inglês

DE Jack Point Pad Austausch des Jack Point Point Support Plug-Hubblocks für BMW Mini R50 R53 R56 R57 R59 R55 R58 51717039760

EN Jack Point Pad Jacking Point Support Plug Lift Block Replacement for BMW Mini R50 R53 R56 R57 R59 R55 R58 51717039760

alemão inglês
jack jack
point point
pad pad
austausch replacement
bmw bmw
mini mini
plug plug
r r
support support
für for

DE Zuverlässige, sichere Any-to-Any/Point-to-Point-WAN-Verbindungen

EN Reliable, secure any-to-any/point-to-point WAN connections

alemão inglês
verbindungen connections
zuverlässige reliable
sichere to

DE Der multifunktionale Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1201H Access Point ist ein äußerst vielseitiger und leistungsstarker Access Point, der sich durch einfache Bedienung und eine hochwertige Benutzererfahrung auszeichnet.

EN High-performance indoor 802.11ac Wave 2 access point

alemão inglês
access access
point point
äußerst high
leistungsstarker high-performance
durch indoor

DE Machen Sie eine Tour durch den Grand Canyon West - Heimat des Skywalk am Eagle Point, Guano Point und der Cabins am Grand Canyon West -, um den Westrand hautnah zu erleben.

EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.

alemão inglês
tour tour
grand grand
canyon canyon
west west
skywalk skywalk
point point
hautnah up close
heimat home
den the
um to

DE Wenn Sie Skywalk, die Zipline, Eagle Point und Guano Point erleben möchten, gehen Sie zu Grand Canyon West das ist zwei Stunden entfernt.

EN If you’re looking to experience Skywalk, the Zipline, Eagle Point and Guano Point, go to Grand Canyon West which is two hours away.

alemão inglês
skywalk skywalk
zipline zipline
point point
grand grand
canyon canyon
eagle eagle
stunden hours
west west
erleben experience
zu to
ist is
entfernt the
und and

DE Wenn Sie Ihre Reise verlängern und zwei Stunden zum Grand Canyon West reisen möchten, um am Skywalk den Himmel zu erkunden, Eagle Point und Guano Point, Zipline und mehr zu erkunden, können Sie in den Cabins am Grand Canyon West übernachten

EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West

alemão inglês
grand grand
canyon canyon
skywalk skywalk
point point
zipline zipline
eagle eagle
stunden hours
am at the
erkunden explore
west west
himmel sky
zu to
mehr more
können can
und and
verlängern extend
ihre your
den the

DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.

EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.

alemão inglês
grand grand
canyon canyon
point point
amp amp
transport transportation
eagle eagle
shuttleservice shuttle
zugang access
west west
eintrittskarte ticket
zu to
und and
den the
mit our

DE Eine kostenlose Open-Source-Softwareanwendung, die das Management von VPN (Virtual Private Network) implementiert, um sichere Point-to-Point- oder Site-to-Site-Verbindungen in Routing- oder Bridged-Konfigurationen und Remote-Zugangsanlagen zu erstellen.

EN A free, open-source software application that implements VPN (virtual private network) management to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities.

alemão inglês
management management
implementiert implements
konfigurationen configurations
kostenlose free
vpn vpn
virtual virtual
oder or
remote remote
verbindungen connections
in in
eine a
private private
zu to
network network
erstellen create
und and

DE Rain Point of Sale ist eine cloudbasierte POS-Lösung (Point of Sale), die kleinen und mittleren Einzelhändlern dabei hilft, Bestandssynchronisierung, Customer Relationship Management, Reparaturverfolgung und E-Mail-Marketing zu automatisieren

EN QuickBooks Point of Sale is a Windows-based POS software that helps businesses in retail industry streamline operations related to inventory tracking, workflow management, discounts & more

alemão inglês
hilft helps
automatisieren streamline
of of
management management
pos pos
point point
zu to
ist is
eine a
sale sale
marketing retail

DE Vier intelligente Sensoren – Transition Point Smart Lens, Backroom SmartLens, Sensing Network Appliance (SNAP) SmartLens und Point of Sale (POS) SmartLens  – erfüllen die unterschiedlichen Anforderungen bestimmter Bereiche.

EN Four sensors – Transition Point SmartLens, Backroom SmartLens, Sensing Network Appliance (SNAP) SmartLens and Point of Sale (POS) SmartLens Sensors – meet the unique needs of specific areas.

DE Point-in-Time-Datenkopien: SANsymphony bietet verschiedene Möglichkeiten, Point-in-Time-Kopien zu erstellen, die erforderlich sind, um beschädigte oder verlorene Daten wiederherzustellen.

EN Point-in-Time Data Copies: SANsymphony offers several ways to generate point-in-time copies necessary to restore data that has been corrupted or lost.

alemão inglês
bietet offers
möglichkeiten ways
erforderlich necessary
verlorene lost
kopien copies
oder or
daten data
zu to
wiederherzustellen restore

DE Sichere, zuverlässige und private Any-to-Any-/Point-to-Point-Connectivity.

EN Secure, reliable and private any-to-any/point-to-point WAN connections.

alemão inglês
private private
und and
zuverlässige reliable
sichere to

DE Mehrere Konfigurationen einschließlich Point-to-Point, Hub und End Link

EN Multiple configurations, including point-to-point and hub and endlink

alemão inglês
konfigurationen configurations
einschließlich including
hub hub
und and

DE Die Sicherheitsmaßnahmen sollten auch für die Point-of-Sale- und Point-of-Interactions-Terminals sowie die Zahlungsanwendungssoftware gelten

EN Security needs to include the point-of-sale or point-of-interaction terminals and payment application software

alemão inglês
sicherheitsmaßnahmen security
sollten needs
terminals terminals
auch to
die the
und and

DE Vier intelligente Sensoren – Transition Point Smart Lens, Backroom SmartLens, Sensing Network Appliance (SNAP) SmartLens und Point of Sale (POS) SmartLens  – erfüllen die unterschiedlichen Anforderungen bestimmter Bereiche.

EN Four sensors – Transition Point SmartLens, Backroom SmartLens, Sensing Network Appliance (SNAP) SmartLens and Point of Sale (POS) SmartLens Sensors – meet the unique needs of specific areas.

DE Neist Point Lighthouse – Neist Point Runde von Glendale

EN Neist Point Lighthouse – Neist Point Loop from Glendale

DE Neist Point Lighthouse – Neist Point Runde von Glendale

EN Neist Point Lighthouse – Neist Point Loop from Glendale

DE Der multifunktionale Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1201H Access Point ist ein äußerst vielseitiger und leistungsstarker Access Point, der sich durch einfache Bedienung und eine hochwertige Benutzererfahrung auszeichnet.

EN High-performance indoor 802.11ac Wave 2 access point

alemão inglês
access access
point point
äußerst high
leistungsstarker high-performance
durch indoor

DE Konfiguration von Point-to-Point und Publisher/Subscriber Messaging

EN Configure point-to-point and publisher-subscriber messaging

alemão inglês
konfiguration configure
publisher publisher
messaging messaging
und and
von to

DE Verstehen des Unterschieds zwischen Point-to-Point und Publish/Subscribe Modellen

EN Understand point-to-point vs. publish/subscribe models.

alemão inglês
publish publish
modellen models
und vs
verstehen understand

DE Machen Sie eine Tour durch den Grand Canyon West - Heimat des Skywalk am Eagle Point, Guano Point und der Cabins am Grand Canyon West -, um den Westrand hautnah zu erleben.

EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.

alemão inglês
tour tour
grand grand
canyon canyon
west west
skywalk skywalk
point point
hautnah up close
heimat home
den the
um to

DE Wenn Sie Skywalk, die Zipline, Eagle Point und Guano Point erleben möchten, gehen Sie zu Grand Canyon West das ist zwei Stunden entfernt.

EN If you’re looking to experience Skywalk, the Zipline, Eagle Point and Guano Point, go to Grand Canyon West which is two hours away.

alemão inglês
skywalk skywalk
zipline zipline
point point
grand grand
canyon canyon
eagle eagle
stunden hours
west west
erleben experience
zu to
ist is
entfernt the
und and

DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.

EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.

alemão inglês
grand grand
canyon canyon
point point
amp amp
transport transportation
eagle eagle
shuttleservice shuttle
zugang access
west west
eintrittskarte ticket
zu to
und and
den the
mit our

DE Blick zum alten Lighthouse – Viewing Point Diaz Beach Runde von Miller's Point

EN Blick zum alten Lighthouse – Viewing Point Diaz Beach loop from Miller's Point

DE Anmerkung: Falls Sie Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) verwenden und Ihre SENSE-Seriennummer mit U304xxx und E304xxxx beginnt, müssen Sie über eine weitere Internetverbindung verfügen, um die neueste Firmware herunterladen zu können

EN Note: In case you are using Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) and your SENSE serial number starts with U304xxx and E304xxxx, please make sure that you have another internet connection to download the latest firmware

DE Möchten Sie mehr über Point of Sale erfahren? Erfahren Sie, wie sich der Point of Sale im Einzelhandel während und nach der Pandemie verändert hat.

EN Need to understand more about point of sale? Learn how retail point of sale changed during—and after—the pandemic.

DE WD-40 nutzt die Self-Service-Analysen von Qlik, um in Point-of-Sale-Daten Nachfrageveränderungen in Echtzeit zu erkennen, Kundentrends sichtbar zu machen und Wettbewerbsdruck proaktiv zu erwidern.

EN By leveraging point-of-sale data via self-service analytics, WD-40 uses Qlik to improve real-time demand-sensing accuracy and increase visibility into customer trends and proactively respond to competitive pressures.

alemão inglês
qlik qlik
echtzeit real-time
sichtbar visibility
proaktiv proactively
daten data
analysen analytics
nutzt uses
zu to
service leveraging
und and
von of

DE Bill Miller Bar-B-Q nutzt Splashtop für den Fernzugriff und den effektiven Support von 1.000 Point-of-Sale-Terminals, Firmencomputern und Computern von Geschäftsanwendern

EN Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers

alemão inglês
bill bill
nutzt uses
splashtop splashtop
effektiven effectively
support support
computern computers
point point
sale sale
terminals terminals
und and
den to
von of

DE WD-40 nutzt die Self-Service-Analysen von Qlik, um in Point-of-Sale-Daten Nachfrageveränderungen in Echtzeit zu erkennen, Kundentrends sichtbar zu machen und Wettbewerbsdruck proaktiv zu erwidern.

EN By leveraging point-of-sale data via self-service analytics, WD-40 uses Qlik to improve real-time demand-sensing accuracy and increase visibility into customer trends and proactively respond to competitive pressures.

alemão inglês
qlik qlik
echtzeit real-time
sichtbar visibility
proaktiv proactively
daten data
analysen analytics
nutzt uses
zu to
service leveraging
und and
von of

DE Bill Miller Bar-B-Q nutzt Splashtop für den Fernzugriff und den effektiven Support von 1.000 Point-of-Sale-Terminals, Firmencomputern und Computern von Geschäftsanwendern

EN Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers

alemão inglês
bill bill
nutzt uses
splashtop splashtop
effektiven effectively
support support
computern computers
point point
sale sale
terminals terminals
und and
den to
von of

DE Point A nutzt die Investitionen von Atlassian in seine Cloud-Plattform, um produktübergreifende Funktionen ? wie eine einheitliche Suche und gemeinsame Benutzeroberflächen ? bereitzustellen und beschleunigt den Prozess der Entwicklung neuer Produkte

EN Point A is leveraging Atlassian?s investment in its cloud platform to deliver cross-product capabilities ? such as unified search and common user interfaces ? and is accelerating the process of developing new products

alemão inglês
point point
investitionen investment
atlassian atlassian
suche search
gemeinsame common
neuer new
cloud cloud
a a
funktionen capabilities
plattform platform
in in
bereitzustellen to
nutzt leveraging
einheitliche unified
produkte products
und and
den the
prozess process
entwicklung developing

DE Point to Plane3D nutzt extrahierte Merkmale, um Absatzhöhen und Abstände schnell zu messen.

EN Point to Plane3D uses extracted features to quickly measure step heights and distances.

alemão inglês
point point
nutzt uses
merkmale features
schnell quickly
messen measure
to to
und and

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness

alemão inglês
signal signal
command command
informationen awareness
fallstudie case study
für for
und and

DE Entweder nutzt Ihr das öffentliche Angebot der Bundesagentur für Arbeit, die ihre Dienstleistungen kostenlos anbietet und Jobcenter in ganz Deutschland betreibt, oder Ihr nutzt Online-Plattformen wie StepStone, Monster oder LinkedIn.

EN You either use the public offer of the Federal Employment Agency, which offers its services free of charge and operates job centers throughout Germany, or you use online platforms such as StepStone, Monster or LinkedIn.

alemão inglês
betreibt operates
monster monster
linkedin linkedin
online online
plattformen platforms
öffentliche public
deutschland germany
angebot offer
arbeit employment
anbietet offers
und and
in throughout
dienstleistungen services
kostenlos free
oder or

DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php

EN Infinite Scroll uses a standard WordPress loop to render the additional posts it appends, and utilizes template parts in the content-{post format}.php form

alemão inglês
scrollen scroll
im in the
formular form
php php
wordpress wordpress
schleife loop
nutzt uses
standardmäßige standard
format format
beiträge posts
und and
zusätzlichen the
eine a

DE Die Lösung nutzt die Sicherheitswarnungen verschiedener Sicherheits-Tools. Sie erfasst den Kontext, Zielverläufe und Informationen von internen und externen Quellen. Zudem nutzt die Lösung die forensischen Daten am Endpunkt und analysiert diese.

EN It ingests security alerts from multiple security tools. It collects context, target histories and intelligence from internal and external sources. And it collects and analyses endpoint forensics.

alemão inglês
externen external
endpunkt endpoint
sicherheits security
kontext context
tools tools
die target
quellen sources
sie multiple
analysiert analyses
und and
von from
internen internal

DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.

EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

alemão inglês
zugreift accessing
unternehmen company
juristische legal
oder or
dienst the service
namen behalf
juristische person entity
fall the
andere other

DE Das BESS-System basiert auf den Energieumwandlungslösungen von Nidec ASI und nutzt von LG Chem bereitgestellte Batterien, um elektrische Energie zu speichern, die STEAG dann zur Bereitstellung von Zusatzleistungen an Übertragungsnetzbetreiber nutzt.

EN The BESS system is based on Nidec ASI’s energy conversion solutions and uses batteries supplied by LG Chem to store electrical energy, which STEAG then uses to provide auxiliary services to the TSO.

alemão inglês
nidec nidec
nutzt uses
batterien batteries
lg lg
chem chem
energie energy
system system
elektrische electrical
zu to
und and
bereitstellung provide
den the
speichern store
dann then

DE Die Lösung nutzt die Sicherheitswarnungen verschiedener Sicherheits-Tools. Sie erfasst den Kontext, Zielverläufe und Informationen von internen und externen Quellen. Zudem nutzt die Lösung die forensischen Daten am Endpunkt und analysiert diese.

EN It ingests security alerts from multiple security tools. It collects context, target histories and intelligence from internal and external sources. And it collects and analyses endpoint forensics.

alemão inglês
externen external
endpunkt endpoint
sicherheits security
kontext context
tools tools
die target
quellen sources
sie multiple
analysiert analyses
und and
von from
internen internal

DE Entweder nutzt Ihr das öffentliche Angebot der Bundesagentur für Arbeit, die ihre Dienstleistungen kostenlos anbietet und Jobcenter in ganz Deutschland betreibt, oder Ihr nutzt Online-Plattformen wie StepStone, Monster oder LinkedIn.

EN You either use the public offer of the Federal Employment Agency, which offers its services free of charge and operates job centers throughout Germany, or you use online platforms such as StepStone, Monster or LinkedIn.

alemão inglês
betreibt operates
monster monster
linkedin linkedin
online online
plattformen platforms
öffentliche public
deutschland germany
angebot offer
arbeit employment
anbietet offers
und and
in throughout
dienstleistungen services
kostenlos free
oder or

DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren

EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic

alemão inglês
plattformen platforms
personalisierte personalized
zeit time
nutzt uses
zielgruppe audience
und taking
zu to
verstehen understand
kannst you can
botschaft the
dir your

DE Dies wären nun eine Bewegungsstoppuhr (nutzt den Beschleunigungssensor), eine optische Stoppuhr (nutzt den Helligkeitssensor) und eine Näherungs-Stoppuhr

EN Besides the acoustic stopwatch already in phyphox, we now have a motion stopwatch (based on the accelerometer), an optical stopwatch (based on the light sensor) and a proximity stopwatch

alemão inglês
beschleunigungssensor accelerometer
optische optical
stoppuhr stopwatch
nun now
den the
eine a
und besides

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness

alemão inglês
signal signal
command command
informationen awareness
fallstudie case study
für for
und and

DE Unternehmenszugang nutzt Unternehmensbandbreite. Der persönliche Browser nutzt Home-Bandbreite

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

alemão inglês
nutzt uses
browser browser
bandbreite bandwidth
persönliche personal
home home

DE Erfahren Sie, wie die Produktangebote von Cloudflare den TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) Overlays entsprechen.

EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.

alemão inglês
produktangebote product offerings
cloudflare cloudflare
tic tic
policy policy
enforcement enforcement
point point
overlays overlays
erfahren learn
den to

DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

alemão inglês
die of

DE Sofortiger Point-of-Care-Zugang, jederzeit mit EHR-Integration, Fernzugriff und einer mobilen App für Apple und Android

EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android

alemão inglês
fernzugriff remote access
mobilen mobile
apple apple
android android
ehr ehr
integration integration
app app
zugang access
und and
für for
sofortiger instant
mit with
einer a

DE Klinische Übersichten: kurze, einfach zu benutzende Monografien für schnelle Antworten am Point-of-Care

EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care

alemão inglês
klinische clinical
monografien monographs
antworten answers
point point
care care
einfach easy
am at the
zu to
schnelle quick
für for

DE EHR-Integration für einfachen Zugang am Point-of-Care

EN EHR integration for easy access at the point of care

alemão inglês
einfachen easy
zugang access
ehr ehr
integration integration
point point
care care
am at the
für for

DE Jetzt neu: Point A – unser Programm, um neue Produktideen in die Realität umzusetzen. Schau es dir an!

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

alemão inglês
die of

Mostrando 50 de 50 traduções