Traduzir "unternehmenszugang nutzt unternehmensbandbreite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmenszugang nutzt unternehmensbandbreite" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de unternehmenszugang nutzt unternehmensbandbreite

alemão
inglês

DE Unternehmenszugang nutzt Unternehmensbandbreite. Der persönliche Browser nutzt Home-Bandbreite

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

alemão inglês
nutzt uses
browser browser
bandbreite bandwidth
persönliche personal
home home

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

alemão inglês
bandbreite bandwidth
unternehmens corporate
browser browser
persönlicher personal
heim home
verwendet uses

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

alemão inglês
bandbreite bandwidth
unternehmens corporate
browser browser
persönlicher personal
heim home
verwendet uses

DE Hilft Organisationen, den bestmöglichen Nutzen der kompletten Unternehmensbandbreite zu generieren.

EN PrimusPro: small advisory partner based in Cologne with many years experience on evaluating and implementing MDM solutions

alemão inglês
den and
zu in
nutzen with

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness

alemão inglês
signal signal
command command
informationen awareness
fallstudie case study
für for
und and

DE Entweder nutzt Ihr das öffentliche Angebot der Bundesagentur für Arbeit, die ihre Dienstleistungen kostenlos anbietet und Jobcenter in ganz Deutschland betreibt, oder Ihr nutzt Online-Plattformen wie StepStone, Monster oder LinkedIn.

EN You either use the public offer of the Federal Employment Agency, which offers its services free of charge and operates job centers throughout Germany, or you use online platforms such as StepStone, Monster or LinkedIn.

alemão inglês
betreibt operates
monster monster
linkedin linkedin
online online
plattformen platforms
öffentliche public
deutschland germany
angebot offer
arbeit employment
anbietet offers
und and
in throughout
dienstleistungen services
kostenlos free
oder or

DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php

EN Infinite Scroll uses a standard WordPress loop to render the additional posts it appends, and utilizes template parts in the content-{post format}.php form

alemão inglês
scrollen scroll
im in the
formular form
php php
wordpress wordpress
schleife loop
nutzt uses
standardmäßige standard
format format
beiträge posts
und and
zusätzlichen the
eine a

DE Die Lösung nutzt die Sicherheitswarnungen verschiedener Sicherheits-Tools. Sie erfasst den Kontext, Zielverläufe und Informationen von internen und externen Quellen. Zudem nutzt die Lösung die forensischen Daten am Endpunkt und analysiert diese.

EN It ingests security alerts from multiple security tools. It collects context, target histories and intelligence from internal and external sources. And it collects and analyses endpoint forensics.

alemão inglês
externen external
endpunkt endpoint
sicherheits security
kontext context
tools tools
die target
quellen sources
sie multiple
analysiert analyses
und and
von from
internen internal

DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.

EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

alemão inglês
zugreift accessing
unternehmen company
juristische legal
oder or
dienst the service
namen behalf
juristische person entity
fall the
andere other

DE Das BESS-System basiert auf den Energieumwandlungslösungen von Nidec ASI und nutzt von LG Chem bereitgestellte Batterien, um elektrische Energie zu speichern, die STEAG dann zur Bereitstellung von Zusatzleistungen an Übertragungsnetzbetreiber nutzt.

EN The BESS system is based on Nidec ASI’s energy conversion solutions and uses batteries supplied by LG Chem to store electrical energy, which STEAG then uses to provide auxiliary services to the TSO.

alemão inglês
nidec nidec
nutzt uses
batterien batteries
lg lg
chem chem
energie energy
system system
elektrische electrical
zu to
und and
bereitstellung provide
den the
speichern store
dann then

DE Die Lösung nutzt die Sicherheitswarnungen verschiedener Sicherheits-Tools. Sie erfasst den Kontext, Zielverläufe und Informationen von internen und externen Quellen. Zudem nutzt die Lösung die forensischen Daten am Endpunkt und analysiert diese.

EN It ingests security alerts from multiple security tools. It collects context, target histories and intelligence from internal and external sources. And it collects and analyses endpoint forensics.

alemão inglês
externen external
endpunkt endpoint
sicherheits security
kontext context
tools tools
die target
quellen sources
sie multiple
analysiert analyses
und and
von from
internen internal

DE Entweder nutzt Ihr das öffentliche Angebot der Bundesagentur für Arbeit, die ihre Dienstleistungen kostenlos anbietet und Jobcenter in ganz Deutschland betreibt, oder Ihr nutzt Online-Plattformen wie StepStone, Monster oder LinkedIn.

EN You either use the public offer of the Federal Employment Agency, which offers its services free of charge and operates job centers throughout Germany, or you use online platforms such as StepStone, Monster or LinkedIn.

alemão inglês
betreibt operates
monster monster
linkedin linkedin
online online
plattformen platforms
öffentliche public
deutschland germany
angebot offer
arbeit employment
anbietet offers
und and
in throughout
dienstleistungen services
kostenlos free
oder or

DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren

EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic

alemão inglês
plattformen platforms
personalisierte personalized
zeit time
nutzt uses
zielgruppe audience
und taking
zu to
verstehen understand
kannst you can
botschaft the
dir your

DE Dies wären nun eine Bewegungsstoppuhr (nutzt den Beschleunigungssensor), eine optische Stoppuhr (nutzt den Helligkeitssensor) und eine Näherungs-Stoppuhr

EN Besides the acoustic stopwatch already in phyphox, we now have a motion stopwatch (based on the accelerometer), an optical stopwatch (based on the light sensor) and a proximity stopwatch

alemão inglês
beschleunigungssensor accelerometer
optische optical
stoppuhr stopwatch
nun now
den the
eine a
und besides

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness

alemão inglês
signal signal
command command
informationen awareness
fallstudie case study
für for
und and

DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.

alemão inglês
argo argo
dienst service
nutzern users
optimierte optimized
routen routes
umfasst includes
smart smart
routing routing
tunnel tunnel
caching caching
cloudflare cloudflare
netzwerk network
nutzt uses
antworten responses
und and
ihren your
schneller quickly
zu to
bringt the
ist is
ein a

DE Cloudflare nutzt Fingerprinting von Millionen Websites und Webapplikationen, um Bots genau zu klassifizieren

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots

alemão inglês
cloudflare cloudflare
nutzt uses
websites internet
bots bots
klassifizieren classify
zu to
millionen millions
von of

DE Nutzt Bedrohungsdaten, die auf Erkenntnissen aus über 1,033 Mrd. DNS-Anfragen pro Tag und Millionen von Internetwebsites im Netzwerk von Cloudflare basieren

EN Threat intelligence derived from 1,033B+ daily DNS requests and millions of Internet properties on Cloudflare’s network

alemão inglês
erkenntnissen intelligence
dns dns
netzwerk network
anfragen requests
und and
aus from
von of
auf on

DE Magic Transit ist die Cloudflare-Lösung für Netzwerke. Sie nutzt das Border Gateway Protocol (BGP), um den eingehenden Traffic im Kundennetzwerk umzuleiten und Bedrohungen zu blockieren.

EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.

alemão inglês
magic magic
border border
protocol protocol
bgp bgp
eingehenden incoming
bedrohungen threats
blockieren block
netzwerke networks
gateway gateway
traffic traffic
nutzt uses
transit transit
ist is
zu to
und and
sie it
um for

DE Die Lösung nutzt das globale Netzwerk von Cloudflare zur Bekämpfung von Angriffen und setzt dabei standardbasierte Netzwerkprotokolle wie BGP, GRE und IPsec für das Routing und die Datenkapselung ein.

EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.

alemão inglês
nutzt uses
globale global
angriffen attacks
bgp bgp
ipsec ipsec
routing routing
netzwerk network
dabei for
und and

DE Dank dieses Schutzes werden die 1600 Websites, die wir auf Cloudflare haben, online gehalten und die Community nutzt sie gerne und häufig.“

EN Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

DE Cloudflare Web Analytics nutzt keine clientseitigen Informationen (wie Cookies oder localStorage) zum Sammeln von Nutzungsmetriken – und erzeugt niemals „Fingerabdrücke“ einzelner Nutzer.

EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.

DE Wenn du die Services nutzt, können wir bestimmte Informationen über dich an andere Benutzer der Services weitergeben.

EN When you use the Services, we share certain information about you with other Service users.

alemão inglês
informationen information
weitergeben share
bestimmte certain
benutzer users
services services
wir we
du you
andere other
wenn when
nutzt with
der the

DE Wenn du unsere Server- oder Data Center-Services nutzt, liegt die Verantwortung für die Sicherheit der Speicherung der und des Zugriffs auf die Informationen, die du in den Services hinterlegst, bei dir und nicht bei Atlassian

EN If you use our server or data center Services, responsibility for securing storage and access to the information you put into the Services rests with you and not Atlassian

alemão inglês
verantwortung responsibility
speicherung storage
zugriffs access
atlassian atlassian
center center
sicherheit securing
oder or
informationen information
services services
server server
data data
unsere our
für for
nicht not
und and
du you
den the

DE Unsere Web Application Firewall nutzt unsere Bedrohungsinformationen von 25 Millionen Websites und 25 Millionen Anfragen pro Sekunde

EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second

alemão inglês
firewall firewall
millionen million
unsere our
application application
anfragen requests
web web
websites sites
und and
von from
pro per

DE Wie man Website-Lokalisierung nutzt, um weltweit neue Zielgruppen zu erreichen

EN 20 amazing Joomla templates for your unique website

alemão inglês
website website
um for

DE Wie man Website-Lokalisierung nutzt, um weltweit neue Zielgruppen zu erreichen - 99designs

EN How to use website localization to reach new global audiences - 99designs

alemão inglês
weltweit global
neue new
website website
lokalisierung localization
nutzt to use
zu to
erreichen reach

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:

alemão inglês
wechsel switching
design design
tatsächlich actually
einfach easy
bereits already
arbeit working
nachhaltigen sustainable
strategie strategies
kann can
mit with
sein be
zu to
ziemlich pretty
du you
diese these

DE CHORUS nutzt die Infrastruktur des Herausgebers für den Zugriff auf den Volltext und arbeitet mit den Dark Archives CLOCKSS und Portico zusammen, um die wissenschaftliche und medizinische Forschung langfristig zu sichern

EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research

alemão inglês
chorus chorus
infrastruktur infrastructure
zugriff access
dark dark
archives archives
medizinische medical
langfristig long-term
forschung research
wissenschaftliche scientific
zusammen with
zu to
und and
sichern ensure
um for

DE Integration mit den Tools, die du bereits nutzt

EN Integrate with the tools you already use

alemão inglês
integration integrate
tools tools
mit with
du you

DE Spare Zeit, indem du das kollektive Wissen deiner Teams nutzt, um allen Teammitglieder leicht auffindbare Antworten bereitzustellen.

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

alemão inglês
spare save
zeit time
kollektive collective
teams teams
leicht easy
antworten answers
indem by
wissen knowledge
um to
du your

DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.

EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.

alemão inglês
confluence confluence
cloud cloud
ios ios
android android
bleibe stay
app app
herunter to
voran the
heute today
und and

DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

alemão inglês
trello trello
community community
vorlagen templates
umzusetzen use
mit with
in into
ideen ideas
um for
zu every

DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

alemão inglês
statuspage statuspage
nutzt leverages
zuverlässige dependable
redundante redundant
systeme systems
dass to

DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.

EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.

alemão inglês
twitter twitter
bereits already
kundenkommunikation customer communication
aktualisierungen updates
direkt directly
statuspage statuspage
automatisch automate
nutzt customer
für for

DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.

EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.

alemão inglês
tipps tips
vorfallkommunikation incident communication
effektiv effectively
practices practices
best best
erfahre learn
ist is
sie you
nutzt to use
für for

DE Warum könnt ihr mir nicht die IPs geben, die ihr nutzt um meine Webseite zu crawlt?

EN Why can´t you give out the IPs you are using to crawl my website?

alemão inglês
könnt can
ips ips
webseite website
meine my
geben give
zu to
die the

DE So nutzt Evonik Industries Canto Jetzt das ganze Interview lesen

EN 10 things to ask when choosing a DAM Download free eBook

alemão inglês
jetzt things
ganze to

DE Darüber hinaus nutzt fast jeder Händler, der die Shopify-Plattform verwendet, auch Services außerhalb von Shopify, um sein Business zu unterstützen (z. B. Apps aus unserem App Store, Vertriebskanäle, Zahlungs-Gateways oder Versandanbieter).

EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).

alemão inglês
händler merchant
vertriebskanäle sales channels
zahlungs payment
gateways gateways
services services
oder or
plattform platform
shopify shopify
business business
apps apps
app app
store store
fast almost
um for
darüber hinaus additionally
verwendet uses
die example
aus from
zu to
unterstützen to support

DE Erfahren Sie, wie DonorsChoose Sprout nutzt, um seine Social-Media-Aktivitäten effizienter zu gestalten.

EN Watch how DonorsChoose uses Sprout to be more efficient and effective on social.

alemão inglês
sprout sprout
nutzt uses
social social
zu to
erfahren and
sie on
effizienter more efficient

DE Erfahren Sie, wie Tuft & Needle die Kundenbetreuungs-Tools von Sprout nutzt, um langfristige Beziehungen zu seinen Kunden aufzubauen.

EN See how Tuft & Needle uses Sprout's customer care tools to build lasting relationships with their customers.

alemão inglês
amp amp
beziehungen relationships
tools tools
aufzubauen to build
zu to
sie see
kunden customers
nutzt uses

DE Casio nutzt die Kundenbetreuungs-Tools von Sprout, um die Markenbindung zu fördern, Feedback zu erheben und die Zusammenarbeit zwischen internen Teams zu vereinfachen.

EN Casio uses Sprout’s customer care tools to inspire loyalty, collect feedback and simplify collaboration between internal teams.

alemão inglês
feedback feedback
erheben collect
zusammenarbeit collaboration
vereinfachen simplify
fördern inspire
nutzt uses
teams teams
tools tools
zu to
zwischen between
und and

DE Sehen Sie, wie Euromonitor Bambu nutzt, um seine Vertriebsteams für den Erfolg auf Social Media zu rüsten.

EN Watch how Euromonitor uses Bambu to set their sales teams up for success on social.

alemão inglês
nutzt uses
vertriebsteams sales teams
erfolg success
social social
bambu bambu
zu to
sehen sie watch
um for

DE Die Stadt Las Vegas nutzt Bambu, um Vertrauen in ihren Communities aufzubauen und die Kontrolle über die Berichterstattung über lokale Nachrichten zurückzugewinnen.

EN The City of Las Vegas uses Bambu to build trust in their communities and reclaim the narrative of local news.

alemão inglês
nutzt uses
vertrauen trust
communities communities
nachrichten news
bambu bambu
stadt city
lokale local
in in
aufzubauen to build
vegas vegas
las las
und and
die the

DE Zendesk nutzt Bambu, um seine Reichweite zu erhöhen, den Lead-Traffic zu steigern und bestehende Kundenbeziehungen zu stärken.

EN Zendesk uses Bambu to broaden its reach, increase lead traffic and strengthen existing customer relationships.

alemão inglês
zendesk zendesk
bestehende existing
kundenbeziehungen customer relationships
bambu bambu
traffic traffic
stärken strengthen
nutzt uses
zu to
und and
reichweite reach

DE Innisfree Hotels nutzt Social-Media-Analysen, um zu verstehen, welche Inhalte am besten ankommen, und so seine Strategie auszurichten.

EN Innisfree Hotels uses social analytics to understand what content resonates best to inform strategy.

alemão inglês
hotels hotels
nutzt uses
inhalte content
strategie strategy
social social
analysen analytics
zu to
besten best

DE James Hardie nutzt Social Listening, um Branchentrends zu verfolgen und seine Vertriebsstrategie zu optimieren.

EN James Hardie uses social listening to track industry trends and enhance its sales strategy.

alemão inglês
james james
nutzt uses
social social
branchentrends industry trends
optimieren enhance
zu to
verfolgen track

DE Rover nutzt Sprout Social zur Messung und Optimierung seiner Performance auf globaler Ebene

EN How Rover uses Sprout Social to measure and optimize performance on a global scale

alemão inglês
rover rover
nutzt uses
sprout sprout
social social
optimierung optimize
performance performance
globaler global
ebene scale
und and
seiner a

DE Trek Bicycle nutzt die Social-Listening-Tools von Sprout, um markenrelevante Gespräche zu finden und sich an der Diskussion zu beteiligen.

EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.

alemão inglês
trek trek
gespräche conversations
diskussion discussion
beteiligen join
social social
nutzt uses
tools tools
finden find
zu to
an relevant
der the

DE Texas A&M nutzt Sprout Social zum Aufbau von Communitys und zur Veröffentlichung leicht zugänglicher Inhalte

EN How Texas A&M uses Sprout Social to build communities and accessible content

alemão inglês
texas texas
amp amp
m m
nutzt uses
sprout sprout
social social
communitys communities
inhalte content
a a
und and
von to
zugänglicher accessible
aufbau to build

Mostrando 50 de 50 traduções