Traduzir "patek philippe uhr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patek philippe uhr" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de patek philippe uhr

alemão
inglês

DE 10:00 Uhr 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr bis 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

EN 10:00 Uhr 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr to 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr

alemãoinglês
bisto

DE Für Patek Philippe ist das Engagement für den Kundendienst ein unverzichtbares Element unserer Geschäftstätigkeit. Dazu gehört auch unser Versprechen, jede Patek Philippe Uhr unabhängig vom Alter zu warten, zu reparieren oder zu restaurieren.

EN Patek Philippe’s commitment to customer service is an indispensable element of its activities. This includes our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.

alemãoinglês
philippephilippe
kundendienstcustomer service
elementelement
patekpatek
uhrtimepiece
engagementcommitment
oderor
alterage
reparierenrepair
unabhängigregardless
zuto
istis
unsererof
versprechenpledge
unserour

DE Für Patek Philippe ist das Engagement für den Kundendienst ein unverzichtbares Element unserer Geschäftstätigkeit. Dazu gehört auch unser Versprechen, jede Patek Philippe Uhr unabhängig vom Alter zu warten, zu reparieren oder zu restaurieren.

EN Patek Philippe’s commitment to customer service is an indispensable element of its activities. This includes our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.

DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

DE Patek Philippe | Der Patek Philippe Klang | Philosophie der Schlagwerk-Uhren

EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches

alemãoinglês
philippephilippe
klangsound
philosophiephilosophy
patekpatek
uhrenwatches
derthe

DE Bei der Einführung der Gondolo hat Patek Philippe – in subtil aktualisierter Ausführung – einige historische Zeitmesser neu interpretiert, die zum Erbe des Unternehmens gehören und heute im Patek Philippe Museum bewundert werden können.

EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.

DE Patek Philippe | Besuchen Sie das Patek Philippe Museum in Genf

EN Patek Philippe | Visit the Patek Philippe Museum in Geneva

alemãoinglês
philippephilippe
besuchenvisit
museummuseum
inin
genfgeneva
patekpatek

DE Das Bekenntnis von Patek Philippe zu seinem Internationalen Kundendienst zeigt sich am augenfälligsten in unserer Zusicherung, jeden Patek Philippe Zeitmesser ungeachtet seines Alters zu warten, reparieren und restaurieren.

EN Patek Philippe’s commitment to International Customer Service is best expressed by our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.

alemãoinglês
philippephilippe
internationaleninternational
kundendienstcustomer service
zeitmessertimepiece
ungeachtetregardless
altersage
patekpatek
zuto
reparierenrepair
undits
unsererof

DE Patek Philippe | Entdecken Sie die Patek Philippe Salons

EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons

alemãoinglês
philippephilippe
patekpatek
salonssalons
entdeckendiscover

DE Die Stadt Paris hat für Patek Philippe eine besondere Bedeutung, denn hier begegnete Antoine Norbert de Patek 1844 Jean Adrien Philippe, und es wurde ein Stück Geschichte geschrieben.

EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.

alemãoinglês
philippephilippe
bedeutungsignificance
antoineantoine
jeanjean
geschichtehistory
patekpatek
stadtcity
parisparis
dede
esit
hierhere
undand
hathas
fürfor
besonderea
wurdewas
stückof
diepiece
dennthe

DE Patek Philippe | Das Patek Philippe Register

EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register

alemãoinglês
philippephilippe
dasthe
registerregister
patekpatek

DE Sollte sich Ihre Postanschrift ändern, nutzen Sie für die Mitteilung Ihrer neuen Adresse bitte das Formular { { Kontakt - Patek Philippe Magazin Zustellung }, damit Sie auch das nächste Patek Philippe Magazin pünktlich erhalten

EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.

alemãoinglês
philippephilippe
magazinmagazine
patekpatek
adresseaddress
postanschriftpostal address
kontaktcontact
sollteif
ihreyour
bitteplease
formularform
nächstethe
erhaltenreceiving

DE Um den Wert Ihres Patek Philippe Zeitmessers für kommende Generationen zu bewahren, empfehlen wir Ihnen dringend, sie nur einem autorisierten Patek Philippe Service Center anzuvertrauen.

EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center.

alemãoinglês
philippephilippe
generationengenerations
dringendurgently
autorisiertenauthorized
serviceservice
centercenter
patekpatek
empfehlenrecommend
wirwe
bewahrenpreserve
umfor
denthe
nuronly

DE Patek Philippe feiert das 20-jährige Jubiläum ihrer „Generationen“-Werbekampagne und des Patek Philippe Magazins

EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine

alemãoinglês
patekpatek
philippephilippe
feiertcelebrates
jubiläumanniversary
generationengenerations
werbekampagnecampaign
undand
dasits
desof

DE Patek Philippe ernennt einen neuen Direktor und Kurator für das Patek Philippe Museum

EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum

alemãoinglês
philippephilippe
ernenntappoints
neuennew
direktordirector
museummuseum
patekpatek
undand
fürfor

DE Jeder Edelstein, der ein Gehäuse oder Armband von Patek Philippe schmücken soll – sei es ein Diamant, Rubin, Saphir oder Smaragd – muss von höchster Qualität sein und die strengen Vorgaben des Patek Philippe Siegels erfüllen

EN Any gem chosen for use in a Patek Philippe case or bracelet – diamond, ruby, sapphire, emerald – will be the very finest of its kind, and comply with the Patek Philippe Seal’s strict criteria

DE Patek Philippe | Der Patek Philippe Klang | Philosophie der Schlagwerk-Uhren

EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches

DE Bei der Einführung der Gondolo hat Patek Philippe – in subtil aktualisierter Ausführung – einige historische Zeitmesser neu interpretiert, die zum Erbe des Unternehmens gehören und heute im Patek Philippe Museum bewundert werden können.

EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.

DE Das Bekenntnis von Patek Philippe zu seinem Internationalen Kundendienst zeigt sich am augenfälligsten in unserer Zusicherung, jeden Patek Philippe Zeitmesser ungeachtet seines Alters zu warten, reparieren und restaurieren.

EN Patek Philippe’s commitment to International Customer Service is best expressed by our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.

DE Patek Philippe | Entdecken Sie die Patek Philippe Salons

EN Patek Philippe | Discover the Patek Philippe Salons

DE Die Stadt Paris hat für Patek Philippe eine besondere Bedeutung, denn hier begegnete Antoine Norbert de Patek 1844 Jean Adrien Philippe, und es wurde ein Stück Geschichte geschrieben.

EN The city of Paris has a special significance for Patek Philippe, for it was here, in 1844, that Antoine Norbert de Patek met Jean Adrien Philippe, and a piece of history was made.

DE Patek Philippe | Das Patek Philippe Register

EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register

DE Um den Wert Ihres Patek Philippe Zeitmessers für kommende Generationen zu bewahren, empfehlen wir Ihnen dringend, ihn nur einem autorisierten Patek Philippe Service Center oder Wiederverkäufer anzuvertrauen.

EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center or Retailer.

DE Patek Philippe feiert das 20-jährige Jubiläum ihrer „Generationen“-Werbekampagne und des Patek Philippe Magazins

EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine

DE Patek Philippe ernennt einen neuen Direktor und Kurator für das Patek Philippe Museum

EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum

DE Es stehen verschiedene Zeitfenster zur Verfüung: - MORGENS - 6.30-9.00 Uhr - ABENDS - 17.00 - 20.00 Uhr - SAMSTAG MORGEN - 9.00 Uhr - 12 Uhr - TAGSÜBER - 9.00 - 18.00 Uhr * wenn die Bestellung vor 12.00 Uhr aufgegeben wird.

EN Different time slots are available: - Morning - 6.30-9.00 AM - Evening - 5.00 - 8.00 PM - Saturday morning - 9.00 AM - 12 PM - Daytime - 9.00 AM - 6.00 PM * if order is placed before noon.

alemãoinglês
verschiedenedifferent
samstagsaturday
bestellungorder
12 uhrnoon
wennif
uhrtime
vorbefore
stehenare
morgenmorning
wirdis
dieevening

DE Montag bis Donnerstag von 09 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr. Freitag von 09 Uhr bis 14 Uhr

EN Monday – Thursday 9 a.m. – 12.30 p.m. and 2 p.m. – 5 p.m. Friday 9 a.m. – 14 p.m.

alemãoinglês
vonand
donnerstagthursday
freitagfriday
montagmonday
uhrp.m

DE Es stehen verschiedene Zeitfenster zur Verfüung: - MORGENS - 6.30-9.00 Uhr - ABENDS - 17.00 - 20.00 Uhr - SAMSTAG MORGEN - 9.00 Uhr - 12 Uhr - TAGSÜBER - 9.00 - 18.00 Uhr * wenn die Bestellung vor 12.00 Uhr aufgegeben wird.

EN Different time slots are available: - Morning - 6.30-9.00 AM - Evening - 5.00 - 8.00 PM - Saturday morning - 9.00 AM - 12 PM - Daytime - 9.00 AM - 6.00 PM * if order is placed before noon.

alemãoinglês
verschiedenedifferent
samstagsaturday
bestellungorder
12 uhrnoon
wennif
uhrtime
vorbefore
stehenare
morgenmorning
wirdis
dieevening

DE Jeder Fachmann, der eine Patek Philippe Uhr betreut, muss dem Produkt, seiner Geschichte und seinem Besitzer den gebotenen Respekt erweisen. Für uns ist jede Uhr ebenso einzigartig wie ihr Besitzer.

EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.

alemãoinglês
philippephilippe
uhrwatch
geschichtehistory
respektrespect
patekpatek
fachmannprofessional
besitzerowner
fürfor
undand
produktproduct
einzigartiga
denthe
unswe

DE Jeder Fachmann, der eine Patek Philippe Uhr betreut, muss dem Produkt, seiner Geschichte und seinem Besitzer den gebotenen Respekt erweisen. Für uns ist jede Uhr ebenso einzigartig wie ihr Besitzer.

EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.

DE Patek Philippe Institut Schanghai - Patek Philippes Bekenntnis zum Kundendienst

EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service

alemãoinglês
philippephilippe
institutinstitute
zumto
kundendienstcustomer service
patekpatek

DE Patek Philippe Institut Schanghai - Patek Philippes Bekenntnis zum Kundendienst

EN Patek Philippe Institute Shanghai - Patek Philippe’s Commitment to Customer Service

DE Philippe Sterns Leidenschaft für Uhren machte es möglich, dass 2001 ein wahrer „Tempel der Uhrmacherkunst“ eröffnen konnte: das Patek Philippe Museum.

EN Philippe Stern’s passion for timepieces resulted in the opening in 2001 of a “Temple to watchmaking” : The Patek Philippe Museum.

DE Philippe Stern wird Präsident von Patek Philippe.

EN Philippe Stern becomes president of Patek Philippe.

alemãoinglês
philippephilippe
wirdbecomes
präsidentpresident
vonof
patekpatek

DE Philippe Stern hat die Geschichte der Manufaktur mit ambitionierten Immobilienprojekten, dem Aufbau des Patek Philippe Museums und exzeptionellen Zeitmessern wie der Calibre 89 geprägt

EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89

alemãoinglês
philippephilippe
geschichtehistory
manufakturmanufacture
museumsmuseum
geprägtshaped
patekpatek
mitwith
undand

DE Thierry und Philippe Stern stehen persönlich zu allen im Patek Philippe Siegel festgeschriebenen Verpflichtungen – dem exklusivsten Qualitätsversprechen der gesamten Branche.

EN Thierry and Philippe Stern personally stand by all the commitments embodied in the Patek Philippe Seal, the most exclusive of quality commitments in the entire industry.

alemãoinglês
philippephilippe
persönlichpersonally
stehenstand
verpflichtungencommitments
patekpatek
siegelseal
brancheindustry
undand
gesamtenentire
allenall

DE Philippe Stern hat die Geschichte der Manufaktur mit ambitionierten Immobilienprojekten, dem Aufbau des Patek Philippe Museums und exzeptionellen Zeitmessern wie der Calibre 89 geprägt

EN Philippe Stern shaped the history of the manufacture with ambitious real estate projects, the Patek Philippe Museum, and exceptional timekeeping instruments such as the Calibre 89

DE Thierry und Philippe Stern stehen persönlich zu allen im Patek Philippe Siegel festgeschriebenen Verpflichtungen – dem exklusivsten Qualitätsversprechen der gesamten Branche.

EN Thierry and Philippe Stern personally stand by all the commitments embodied in the Patek Philippe Seal, the most exclusive of quality commitments in the entire industry.

DE Philippe Stern wird Präsident von Patek Philippe.

EN Philippe Stern becomes president of Patek Philippe.

DE Zeitpläne (Montag - Samstag) : Von 10 Uhr bis zu 12 Uhr Ab 4 Kinder Von 10 Uhr bis zu 11 Uhr Ab 3 Kinder oder weniger Seit 12 Uhr Privatschule

EN Schedules (Monday - Saturday) : from 10 am to 12 am dice 4 children from 10 am to 11 am dice 3 children or less Private lessons from 12 am

alemãoinglês
zeitpläneschedules
kinderchildren
oderor
wenigerless
samstagsaturday
abfrom
montagmonday
zuto

DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen

EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed

alemãoinglês
uhrhours
winterwinter
undand
freitagfriday
sommersommer
montagmonday

DE YWCA Spokane Geschäftszeiten – Montag: 8 – 17 Uhr – Dienstag: 8 – 17 Uhr – Mittwoch: 10 – 17 Uhr – Donnerstag: 8 – 17 Uhr – Freitag: 8 – 15 Uhr

EN YWCA Spokane Business Hours ? Monday: 8am ? 5pm ? Tuesday: 8am ? 5pm ? Wednesday: 10am ? 5pm ? Thursday: 8am ? 5pm ? Friday: 8am ? 3pm

alemãoinglês
ywcaywca
spokanespokane
uhrhours
dienstagtuesday
mittwochwednesday
montagmonday
freitagfriday
donnerstagthursday

DE Bitte beachten Sie unsere telefonischen Sprechzeiten: Mo: 9:00–11:00 & 13:00–15:00 Uhr Di: 15:00–17:00 Uhr Mi: 13:00–15:00 Uhr Do: 13:00–15:00 Uhr Fr: 9:00–11:00 Uhr

EN Please note our office hours by telephone: Mon: 9:00– 11:00 a.m. & 1:00–3:00 p.m. Tue: 3:00–5:00 p.m. Wed: 1:00–3:00 p.m. Thu: 1:00–3:00 p.m. Fri: 9:00–11:00 a.m.

DE Montag9.30 - 17.00 Uhr MEZ Dienstag9.30 - 17 Uhr MEZ Mittwoch9.30 - 12.30 Uhr MEZ Donnerstag9.30 - 17.00 Uhr MEZ Freitag9.30 - 17.00 Uhr MEZ +49 30 7001 4476

EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725

alemãoinglês
montagmonday

DE Bei Patek Philippe beherrschen wir alle uhrmacherischen Komplikationen und haben in diesem Jahrhundert bereits zweimal die komplizierteste tragbare Uhr der Welt gebaut

EN At Patek Philippe we master all horological complications and have twice this century built the world's most complicated portable timepiece

alemãoinglês
philippephilippe
beherrschenmaster
komplikationencomplications
jahrhundertcentury
zweimaltwice
tragbareportable
gebautbuilt
patekpatek
weltworlds
uhrtimepiece
wirwe
alleall
diesemthis
undand
habenhave

DE Die Familie Stern ist überzeugt, dass der reine Klang von Patek Philippe Schlagwerk-Uhren nicht bloß ein Zeitsignal ist, sondern auch den unverwechselbaren Charakter jeder einzelnen Uhr ausdrücken sollte

EN The Stern family believe the purity of sound in Patek Philippe’s chiming watches should do more than mark time, they should contribute to the unique character of each watch

alemãoinglês
familiefamily
patekpatek
charaktercharacter
uhrenwatches
sollteshould
sondernthey

DE Jede von uns gefertigte Uhr trägt das als hohes Gütezeichen anerkannte Patek Philippe Siegel: Es garantiert die Langlebigkeit und überlegene Qualität, für die der Name der Manufaktur steht.

EN Each watch produced includes the recognized Patek Philippe Seal of excellence, guaranteeing the longevity and superior quality associated with Patek Philippe watches.

alemãoinglês
philippephilippe
siegelseal
langlebigkeitlongevity
überlegenesuperior
patekpatek
qualitätquality
jedeeach
undand

DE Die Aquanaut, eine zeitgemäße Interpretation der Patek Philippe Tradition, wurde als moderne Uhr für die jüngere Generation konzipiert.

EN A contemporary interpretation of the Patek Philippe legacy, the Aquanaut was envisioned as a modern timepiece for the younger generation.

alemãoinglês
philippephilippe
jüngereyounger
generationgeneration
patekpatek
uhrtimepiece
modernemodern
alsas
fürfor
einea
dieinterpretation
wurdewas

DE In jeder Patek Philippe Uhr stecken Jahrhunderte genuiner Erfahrung und unzählige Arbeitsstunden

EN Each Patek Philippe watch embodies centuries of genuine experience and countless hours of work

alemãoinglês
philippephilippe
steckenof
jahrhundertecenturies
erfahrungexperience
unzähligecountless
patekpatek
undand
jedereach

DE Unter Sammlern gelten sie als solide Investition mit hohem emotionalem Wert; die meisten Besitzer einer Patek Philippe Uhr betrachten sie als ein kostbares und unersetzliches Familienerbstück.

EN They are deemed a solid investment amongst collectors with a high emotional value; most owners of a Patek Philippe watch consider it to be a precious and irreplaceable family heirloom.

alemãoinglês
solidesolid
investitioninvestment
hohemhigh
philippephilippe
patekpatek
besitzerowners
uhrwatch
betrachtenconsider
mitwith
undand
sieit
meistenof

Mostrando 50 de 50 traduções