DE Der Tiger (Panthera tigris1) ist eine fleischfressende Säugetierart aus der Familie der Feliden (Felidae) der Gattung Panthera.
Traduzir "panthera leo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panthera leo" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de panthera leo
alemão
inglês
EN The tiger (Panthera tigris1) is a species of carnivorous mammal of the felidae family (Felidae) of the genus Panthera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiger | tiger |
| familie | family |
| ist | is |
| eine | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Afrika, Afrika, Kenia, MasaïMara, Löwe, Panthera Leo, Dschungeltiere, Wild, Einzeltier, Wildkatze, König der Savanne
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Jungle animals, Wild, single animal, wildcat, king of the savannah
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| löwe | lion |
| leo | leo |
| wild | wild |
| könig | king |
| savanne | savannah |
DE Leopard, der in einem Baum im Krüger-Nationalpark, Südafrika liegt; Art Panthera pardus Familie von Felidae
EN Leopard lying down in a tree in Kruger National park, South Africa; Specie Panthera pardus family of Felidae
| alemão | inglês |
|---|---|
| leopard | leopard |
| baum | tree |
| südafrika | south africa |
| familie | family |
| in | in |
DE Junger Leopard (Panthera pardus) in der Masai-Mara-Nationalreserve in Kenia.
EN Young leopard (Panthera pardus) in the Masai-Mara National Reserve in Kenya.
| alemão | inglês |
|---|---|
| junger | young |
| leopard | leopard |
| in | in |
| der | the |
| kenia | kenya |
DE Sehen Sie sich an, weshalb die Gewinner unseres jährlichen Leo-Videowettbewerbs, die Leos des Leo Club El Kantoui, sich für die Leos entschieden haben
EN Watch the winners of our annual Leo Video Contest, the Leos of El Kantoui Leo Club, share why they chose Leos
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winners |
| jährlichen | annual |
| leos | leos |
| leo | leo |
| club | club |
| el | el |
| sehen sie | watch |
| unseres | our |
| des | the |
DE Besuchen Sie die Webseite Gründen Sie einen Leo Club, um zu erfahren, wie Sie einen neuen Leo Club organisieren können.
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| leo | leo |
| club | club |
| neuen | new |
| organisieren | organize |
| um | for |
| zu | to |
| sie | steps |
DE Unsere große Auswahl an Leo-Ressourcen kann Ihnen dabei helfen, das Beste aus Ihrer Leo-Cluberfahrung zu machen
EN Our wide range of Leo resources can help you make the most of your Leo club experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | range |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| unsere | our |
| ihnen | the |
| helfen | help |
| zu | of |
DE Wie die Orioniden sind auch die Leo-Minoriden von der Mondphase im Jahr 2021 betroffen. Während zumindest ein paar produktive Orioniden-Meteore zu sehen sind, wird der schwache Leo-Minoriden-Strom kein geeignetes Ziel für Beobachtungen sein.
EN Like the Orionids, the Leonis Minorids are affected by the Moon phase in 2021. While at least a few prolific Orionid meteors can be seen, the weak Leonis Minorid stream won’t be a decent target for observations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffen | affected |
| beobachtungen | observations |
| strom | stream |
| zumindest | at least |
| sehen | seen |
| die | target |
| sind | are |
| sein | be |
| wird | the |
| für | for |
DE lass bartlet bartlet sein, der westflügel, westflügel, tww, fernsehsendungen, donna moos, janel moloney, toby ziegler, abbey bartlet, abtei, jed bartlet, leo mcgarry, josh lyman, cj cregg, allison janney, alisson janney, charlie young
EN let bartlet be bartlet, the west wing, west wing, tww, tv shows, donna moss, janel moloney, toby ziegler, abbey bartlet, abbey, jed bartlet, leo mcgarry, josh lyman, cj cregg, allison janney, alisson janney, charlie young
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| moos | moss |
| abtei | abbey |
| leo | leo |
| josh | josh |
| charlie | charlie |
| young | young |
| donna | donna |
| der | the |
| sein | be |
| fernsehsendungen | shows |
DE Morgennebel in der Toskanavon leo gayolaab
EN Bouquet of flowers and cypresses under a stormy...by leo gayolafrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| in | under |
| der | of |
DE Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
EN English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
DE Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!
EN Disable your ad blocker for LEO or make a donation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| spenden | donation |
| oder | or |
| für | for |
| deaktivieren | your |
DE Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.
EN Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| gmbh | gmbh |
| sind | are |
| die | to |
| hinweis | note |
DE Wir freuen uns sehr, Ihnen ab sofort gleich drei neue Wörterbücher bei LEO anbieten zu können:
EN We are delighted to welcome three new dictionaries to the LEO family:
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | welcome |
| wörterbücher | dictionaries |
| leo | leo |
| neue | new |
| zu | to |
| drei | three |
| gleich | the |
| anbieten | are |
| wir | we |
DE Alle neuen Wörterbücher bieten Ihnen dabei, wie von LEO gewohnt, redaktionell geprüfte und erstellte Übersetzungen und natürlich die zusätzlichen Informationen wie Aussprache und Flexionstabellen.
EN The entries in the new dictionaries (as in all other LEO dictionaries) are researched and verified by native speakers and come with additional information such as audio pronunciations and noun/verb tables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wörterbücher | dictionaries |
| leo | leo |
| dabei | with |
| informationen | information |
| alle | all |
| neuen | new |
| bieten | are |
| zusätzlichen | the |
| und | and |
DE Wir freuen uns wie immer über konstruktives Feedback, Wünsche und Verbesserungsvorschläge, entweder per E-Mail an das LEO-Team oder in unseren Foren.
EN As always, we will be happy to receive your comments, wishes and suggestions for improvement either by Email to the LEO Team or via our forums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünsche | wishes |
| foren | forums |
| team | team |
| immer | always |
| wir | we |
| per | to |
| oder | or |
| und | comments |
DE Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen!
EN Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grammatik | grammar |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| und | and |
| sie | examples |
| deutsche | german |
| von | of |
DE SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
EN SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
DE LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
EN LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!
| alemão | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| org | org |
| wörterbuch | dictionary |
| forum | forums |
| app | app |
| ihr | your |
| auch | also |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| internet | online |
DE Unsere Luxus-Akademik LEO befindet sich in Posen
EN Our luxury Tutoring Leo is in Poznan
| alemão | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| in | in |
| posen | poznan |
| luxus | luxury |
| unsere | our |
| sich | is |
DE Wellen und Meervon leo gayolaab
EN Village of Cinque Terreby Clément Lelièvrefrom
DE Morgennebel in der Toskana 2von leo gayolaab
EN Sweetness of Tuscanyby Tuul et Bruno Morandi - Bruno Morandifrom
DE - Alle Bilder von Leo Gayola ansehen
EN - See all photos from Leo Gayola
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| von | from |
| leo | leo |
| alle | all |
DE Palmen unter der Sonnevon leo gayolaab
EN Seaside under the stormby leo gayolafrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | under |
| der | the |
| leo | leo |
DE Interessanterweise hat Leo Widrich von Buffer das Gästeposting als Marketing-Kanal gewählt, der die Buffer App in ein Hyperwachstum getrieben hat.
EN Interestingly, Leo Widrich from Buffer picked guest posting as a marketing channel which propelled the Buffer app into hypergrowth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| app | app |
| marketing | marketing |
| kanal | channel |
| in | into |
| als | as |
| von | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Auszug aus dem Interview mit Leo Widrich auf Sparring Mind
EN Excerpt from the interview with Leo Widrich on Sparring Mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| leo | leo |
| mit | with |
| aus | from |
| dem | the |
DE squid - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
EN squid - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
DE englisch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
EN englisch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
DE commitment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
EN commitment - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
DE Vorschlag - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
EN Vorschlag - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
DE Termin - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
EN Termin - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
DE Angebot - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
EN Angebot - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
DE Nicht nur Strand: Lassen Sie sich auf faszinierende Erlebnistouren durch die Stadt der Herrscherfamilie Malatesta und von Federico Fellini führen und hinein ins schöne Marecchia-Tal mit den Burgen von von San Leo und Verucchio.
EN Not only beaches: let yourself be guided to discover the city of the Malatesta and Fellini, the villages of San Leo and Verucchio and the valley of the river Marecchia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| leo | leo |
| strand | beaches |
| tal | valley |
| nicht | not |
| und | and |
| stadt | city |
| nur | only |
| den | the |
| ins | to |
DE Flughäfen Ławica Stadium und Lech Poznan International Fair: Leo Hostel befindet sich in einem ruhigen Viertel nahe dem Zentrum der Stadt Poznan und die wichtigsten Orte der Stadt
EN Leo Hostel is located in a quiet area, close to the center of City Hall of Poznan and most of our city: Lawica airport, Lech Stadium and Poznan International Fair
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughäfen | airport |
| poznan | poznan |
| fair | fair |
| leo | leo |
| hostel | hostel |
| ruhigen | quiet |
| nahe | close |
| zentrum | center |
| lech | lech |
| international | international |
| in | in |
| stadt | city |
| viertel | area |
| und | and |
| wichtigsten | most |
| befindet | located |
DE Leo Hostel — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Leo Hostel — Facilities and equipment
DE Willkommen in unseren Wohnungen (Lucky Thirteen, Leo, Dove) in verschiedenen Bezirken von Karpacz. Wir haben Wohnungen von 1,2 oder 3 Zimmer mit Küchenzeile und Bad. WOHNUNG Lucky Thirteen Das komfortable Platz für sechs Personen und befindet sich…
EN Welcome to our apartments (Happy Trzynastka, Leo, Wojciechowski) in various districts of Karpacz. We have apartments 1.2 or 3 peaceful with kitchenettes and bathrooms. Apartment HAPPY TRZYNASTKA this comfortable fits six people and is located in the…
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Erfahren Sie, wie erdnahe Satelliten (LEO-Satelliten) neue Möglichkeiten für die Bereitstellung des Internets in Regionen eröffnen, die bisher noch keinen Anschluss an das digitale Ökosystem hatten.
EN Learn how Low-Earth Orbit (LEO) satellites are opening new frontiers in the delivery of the Internet to regions of the world that have so far missed out on connecting to the digital superhighway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| satelliten | satellites |
| neue | new |
| internets | internet |
| regionen | regions |
| bisher | so far |
| anschluss | connecting |
| digitale | digital |
| in | in |
| öffnen | opening |
| bereitstellung | delivery |
| erfahren | learn |
| eröffnen | the |
| an | on |
DE Leo gewann das erste Nightfinal an den Davos Open.
EN Leo won the first night final at the Davos Open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| gewann | won |
| davos | davos |
| open | open |
| erste | the first |
| den | the |
DE Aufgrund Ihrer Spende erhalten Sie eine Lions-Share-Anstecknadel - Leo-Stufe. Möchten Sie diese an die oben genannte Adresse geschickt bekommen?
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spende | donation |
| share | share |
| adresse | address |
| stufe | level |
| möchten | would |
| oben | the |
| aufgrund | to |
| eine | a |
DE 1973 Leo Gemmer zieht sich aus der aktiven Führung des Unternehmens zurück. Ein junges Management um Jörg Gemmer und Dr. Jochen Klein übernimmt die Verantwortung für das Unternehmen. Die neue Unternehmensstrategie: Innovation und Expansion.
EN 1973 Leo Gemmer withdraws from the active leadership of the company. A young management team headed by Jörg Gemmer and Dr Jochen Klein takes on responsibility for the company. The new corporate strategy: innovation and expansion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| aktiven | active |
| dr | dr |
| verantwortung | responsibility |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| innovation | innovation |
| expansion | expansion |
| klein | klein |
| neue | new |
| junges | young |
| management | management |
| und | and |
| aus | from |
| unternehmens | company |
| ein | a |
| um | for |
DE CIRECON Dr.-Leo-Ritter-Straße 4 93049 Regensburg Deutschland
EN CIRECON Dr.-Leo-Ritter-Straße 4 93049 Regensburg Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| regensburg | regensburg |
| deutschland | germany |
DE approach - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
EN approach - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
DE Leo Lübke übernimmt die Geschäftsführung im Schwesterunternehmen interlübke
EN Leo Lübke takes over management of the sister company interlükbe
| alemão | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| übernimmt | takes over |
| geschäftsführung | management |
| im | over |
| die | the |
DE Das gesamte LEO-Team wünscht Ihnen eine möglichst stressfreie Vor-Weihnachtszeit — vielleicht kann unser Adventskalender dazu ja einen kleinen Beitrag leisten.
EN We wish you all a stress-free Advent – and hope that our LEO Advent calendar can bring you a bit of genuine Christmas cheer.
DE Offroad-Tour zwischen Verucchio und San Leo
EN Off-road biking to Verucchio and San Leo
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | to |
| san | san |
| leo | leo |
| offroad | off-road |
| und | and |
DE Hier können sich alle Liebhaber des Geländefahrens auf den Routen im Marecchia-Tal austoben, insbesondere der Strecke zwischen Verruchio und San Leo
EN Here off-road enthusiasts will have the chance to enjoy the trails of the Marecchia Valley, first and foremost the one linking Verucchio to the town of San Leo
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebhaber | enthusiasts |
| san | san |
| leo | leo |
| tal | valley |
| routen | trails |
| strecke | road |
| hier | here |
| und | and |
| den | the |
DE Cusco Skulpturaler Intarsie Schrankschrank, Signiert von Stefan Leo
EN Cusco Sculpted Marquetry Cabinet, Signed by Stefan Leo
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| stefan | stefan |
| leo | leo |
DE Belix Sculpted Raumteiler, Signiert von Stefan Leo
EN Belix Sculpted Screen, Signed by Stefan Leo
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| stefan | stefan |
| leo | leo |
DE Portrait - Original Pastel Drawing von Leo Guida - 1967 1967
EN Portrait - Original Pastel Drawing by Leo Guida - 1967 1967
| alemão | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| original | original |
| von | by |
| leo | leo |
| pastel | pastel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
panthera leo panthera panthera pardus leo leo pharma leo gmbh leo kokkonen leo baeck institute leo logos leo gewohnt leo club beizutreten grammatik von leo leo hostel befindet leo dessin leo mcgarry übernahm léo heller leo club organisieren leo grinsen findet leo stone neuen leo club leo print bundeswettbewerb wird leo leo stufe san leo leo team leo stern leos des leo jährlichen leo videowettbewerbs interessanterweise hat leoTraduzir panthera leo para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe