"ola agritourismus bietet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ola Agritourismus bietet bietet Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Zugang zum Badezimmer, Strandausrüstung und Geschirr. Wir bieten auch eine ausgezeichnete hausgemachte Gerichte von der Gastgeberin serviert, ein echter Bauernhof Haustiere, angenehme…
EN Agroturystyka Ola Guests rooms 2, 3, 4 persons with access to the bathrooms, lined up and dishes. We also offer excellent homemade food served by gospodynię, true holding agro-tourism with pets, friendly homely atmosphere, nicely decorated and…
DE Agritourismus Castello bietet: - Zimmer für 2, 3, 4 Betten mit eigenem Bad und TV, - Wohnung, bestehend aus zwei Zimmern mit Bad und Kochnische, - Internet - - Esszimmer mit Kamin, - Pech, - Kinderecke - Gästeküche - ein Pavillon mit Grill im…
EN Agroturystyka Castello offers: - rooms 2, 3, 4-with bathroom and TV, - a suite with 2 rooms with bathroom and kitchenette, - internet - dining room - fireplace, - playground, - children's corner, - kitchenette for guests - altana with barbecue in…
DE Unser Agritourismus-Verein Galicyjskie Gospodarstwa Gościnne Bieszczady-Olszyny bietet Ihnen: - Gästezimmer mit Bad auf dem Flur (9 Plätze) - Möglichkeit der Nutzung einer separaten Küche und der Gastgeber - Vollpension: Frühstück Abendessen…
EN Our Agri-tourism Association Galicyjskie Gospodarstwa Gościnne Bieszczady-Olszyny offers and warmly welcomes you: - guest rooms with a bathroom on the corridor (9 places) - possibility of using a separate kitchen and the hosts - full board…
DE Der Agritourismus Son Fogueró ist seit langem ein ruhiges Paradies inmitten der Natur. Jetzt bietet er noch mehr, um auch die Seele zu entspannen.
EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agritourismus | agritourism |
| son | son |
| paradies | paradise |
| natur | nature |
| bietet | offer |
| seele | soul |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| langem | long |
| zu | to |
| ein | a |
DE Der Agritourismus Son Fogueró ist seit langem ein ruhiges Paradies inmitten der Natur. Jetzt bietet er noch mehr, um auch die Seele zu entspannen.
EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agritourismus | agritourism |
| son | son |
| paradies | paradise |
| natur | nature |
| bietet | offer |
| seele | soul |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| langem | long |
| zu | to |
| ein | a |
DE Der Agritourismus Son Fogueró ist seit langem ein ruhiges Paradies inmitten der Natur. Jetzt bietet er noch mehr, um auch die Seele zu entspannen.
EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agritourismus | agritourism |
| son | son |
| paradies | paradise |
| natur | nature |
| bietet | offer |
| seele | soul |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| langem | long |
| zu | to |
| ein | a |
DE Der Agritourismus Son Fogueró ist seit langem ein ruhiges Paradies inmitten der Natur. Jetzt bietet er noch mehr, um auch die Seele zu entspannen.
EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agritourismus | agritourism |
| son | son |
| paradies | paradise |
| natur | nature |
| bietet | offer |
| seele | soul |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| langem | long |
| zu | to |
| ein | a |
DE hat Ola Ström & Per Dunsö & Carina Carlsson - Solstollarna zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Ola Ström & Per Dunsö & Carina Carlsson - Solstollarna to their collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| sammlung | collection |
| hinzugefügt | added |
| zu | to |
DE Natürlich stehen hier hauptsächlich Meeresfrüchte auf der Speisekarte, wobei Ola del Mar dank seines stets fangfrischen Fisches und seiner fabelhaften Paella ein Favorit unter den Einheimischen ist
EN As you’d expect, seafood features highly on menus here, with Ola del Mar being a perennial favourite amongst locals thanks to its always market-fresh fish and fabulous paella
| alemão | inglês |
|---|---|
| mar | mar |
| stets | always |
| fabelhaften | fabulous |
| favorit | favourite |
| meeresfrüchte | seafood |
| hier | here |
| del | del |
| ein | a |
| wobei | with |
| und | and |
DE Ola Kamara mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
EN Compare Ola Kamara to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| statistischen | statistical |
| profile | profiles |
| vergleichen | compare |
| ihrer | their |
| ähnliche | similar |
| top | top |
| anhand | on |
DE Arun leitet außerdem die Tech-Council-Initiativen des Unternehmens und verbringt Zeit in Indien, wo er mit Accels Investitionen in Flipkart, BookMyShow, Ola und Freshworks aktiv ist
EN Arun also leads the firm?s Tech Council initiatives and spends time in India, where he is active with Accel?s investments in Flipkart, BookMyShow, Ola, and Freshworks
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitet | leads |
| verbringt | spends |
| indien | india |
| investitionen | investments |
| aktiv | active |
| tech | tech |
| council | council |
| zeit | time |
| wo | where |
| er | he |
| initiativen | initiatives |
| in | in |
| unternehmens | firm |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE Die "Ola" Wohnung ist eine komfortable, unabhängige Wohnung, voll verfügbar für max
EN The "Ola" apartment is a comfortable, independent apartment, fully available for max
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| wohnung | apartment |
| komfortable | comfortable |
| unabhängige | independent |
| voll | fully |
| max | max |
| verfügbar | available |
| für | for |
| ist | is |
| die | the |
| eine | a |
DE Wir sagen nicht, wir verabschieden uns von der SEE: * Ola und Adam
EN We are not we bid farewell to my talk to see :* Ola and Adam
| alemão | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| nicht | not |
| und | and |
| wir | we |
DE La Ola für Cleanwave - Das Leben auf Mallorca
EN The Cleanwave mission: stopping a sea of plastic - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| für | of |
DE Ola Källenius - Vorstandsvorsitzender Daimler AG und Mercedes-Benz AG
EN Ola Källenius - Chairman of the Board of Management of Daimler AG and Mercedes-Benz AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| mercedes-benz | mercedes |
| daimler | daimler |
| ag | ag |
| und | and |
| mercedes | mercedes-benz |
| vorstandsvorsitzender | chairman |
DE Zu Hause in Schweden testeten Magnus und Mats-Ola die Idee
EN Back home in Sweden, he and Mats-Ola put the idea to the test
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Stellt das SLM sicher, dass OLA-Ziele die im SLA gesetzten Ziele erfüllt?
EN Does SLM make sure that OLA target meets targets set in the SLA?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sla | sla |
| gesetzten | set |
| im | in the |
| ziele | targets |
| stellt | the |
| sicher | sure |
| dass | that |
| die | target |
DE Ola Aina mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
EN Compare Ola Aina to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| statistischen | statistical |
| profile | profiles |
| vergleichen | compare |
| ihrer | their |
| ähnliche | similar |
| top | top |
| anhand | on |
DE Das schwedische Architektentrio Mårten Claesson, Eero Koivisto und Ola Rune wendet seine kreativen Kompetenzen nicht nur bei der Gestaltung von Gebäuden, Möbeln, Beleuchtung und kleineren Gegenständen an, sondern auch bei der Entwicklung
EN Swedish trio of architects Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune apply their creative skills not only in the designing of buildings, furniture, lighting and smaller objects, but also in the development of accompanying business processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eero | eero |
| kreativen | creative |
| kompetenzen | skills |
| möbeln | furniture |
| beleuchtung | lighting |
| kleineren | smaller |
| gebäuden | buildings |
| entwicklung | development |
| und | and |
| gestaltung | designing |
| auch | also |
| nicht | not |
| schwedische | swedish |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Ola Rune vom multidisziplinären schwedischen Studio Claesson Koivisto Rune spricht mit uns über Wellnessarchitektur, das Entwerfen einer sinnlichen Erfahrung und darüber, was er selbst tut, um nett zu seinem Körper zu sein.
EN Ola Rune of Swedish multidisciplinary practice Claesson Koivisto Rune talks wellness architecture, designing a sensory experience, and what he does to be kind to his body.
| alemão | inglês |
|---|---|
| multidisziplinären | multidisciplinary |
| schwedischen | swedish |
| körper | body |
| entwerfen | designing |
| erfahrung | experience |
| er | he |
| zu | to |
| sein | be |
| nett | kind |
| was | does |
| spricht | and |
DE Darum schwimmen Fische die La-Ola-Welle
EN Why Mexican fish swim the Mexican wave
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmen | swim |
| fische | fish |
| welle | wave |
| darum | the |
DE La-Óla Wellen der Schwefel-Mollys
EN Mexican waves of the Sulphur molly
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellen | waves |
DE Forschende des IGB haben herausgefunden, dass die von winzigen Fischen in Mexiko kollektiv erzeugten La-Ola-Wellen tatsächlich sowohl die Angriffslust der Raubvögel als auch deren Jagderfolg verringern
EN Researchers at IGB have found that the Mexican waves collectively produced by tiny fish in Mexico actually reduce both their predatory birds' propensity to attack as well as the birds’ hunting success
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschende | researchers |
| igb | igb |
| herausgefunden | found |
| fischen | fish |
| kollektiv | collectively |
| erzeugten | produced |
| tatsächlich | actually |
| verringern | reduce |
| wellen | waves |
| mexiko | mexico |
| in | in |
| die | birds |
| als | as |
| dass | that |
| auch | to |
DE Stellt das SLM sicher, dass OLA-Ziele die im SLA gesetzten Ziele erfüllt?
EN Does SLM make sure that OLA target meets targets set in the SLA?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sla | sla |
| gesetzten | set |
| im | in the |
| ziele | targets |
| stellt | the |
| sicher | sure |
| dass | that |
| die | target |
DE Darum schwimmen Fische die La-Ola-Welle
EN Why Mexican fish swim the Mexican wave
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmen | swim |
| fische | fish |
| welle | wave |
| darum | the |
DE La-Óla Wellen der Schwefel-Mollys
EN Mexican waves of the Sulphur molly
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellen | waves |
DE Und wer kennt nicht die La-Ola-Welle der Fans in einem Stadion, die sich über die Tribünen fortpflanzt?
EN And who is not familiar with the wave that travels through a crowd of fans in a stadium?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| stadion | stadium |
| welle | wave |
| in | in |
| wer | who |
| nicht | not |
| und | and |
DE Arun leitet außerdem die Tech-Council-Initiativen des Unternehmens und verbringt Zeit in Indien, wo er mit Accels Investitionen in Flipkart, BookMyShow, Ola und Freshworks aktiv ist
EN Arun also leads the firm?s Tech Council initiatives and spends time in India, where he is active with Accel?s investments in Flipkart, BookMyShow, Ola, and Freshworks
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitet | leads |
| verbringt | spends |
| indien | india |
| investitionen | investments |
| aktiv | active |
| tech | tech |
| council | council |
| zeit | time |
| wo | where |
| er | he |
| initiativen | initiatives |
| in | in |
| unternehmens | firm |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE Agroturistik NAD POTOKIEM liegt im malerischen Dorf Kleinen Fluss am Fuß des Eulengebirges. Unser Agritourismus ist der ideale Ort für Familien mit Kindern und für Menschen, die Ruhe schätzen und Ruhe weg von der Hektik, und doch ist dies ein…
EN Gospodarstwo Agroturystyczne NAD POTOKIEM is located in the picturesque village of Rzeczka at the foot of the Sowie Mountains. Our agritourism is an ideal place for families with children and for people who value peace and quiet far from the city…
DE Unser Agritourismus liegt im Zentrum von Sokolec entfernt
EN Our agrotourism is located in the very center of Sokolca
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| im | in the |
| unser | our |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Agritourismus Wohnung "Forester Dabrowa" ist ein wunderschöner Ort im Tal des Flusses Łutownia der alten Bäume des Bialowieza Wald angrenzt, weg von der verbauten Fläche des Dorfes Teremiski, 8 km
EN Agritourism Apartment "Forester Dabrowa" is a beautiful place located in the valley of the river Łutownia of old trees adjoining the Bialowieza Forest, away from built-up area of the village Teremiski, 8 km
| alemão | inglês |
|---|---|
| agritourismus | agritourism |
| wohnung | apartment |
| amp | amp |
| quot | quot |
| wunderschöner | beautiful |
| tal | valley |
| flusses | river |
| alten | old |
| km | km |
| ort | place |
| im | in the |
| wald | forest |
| fläche | area |
| dorfes | village |
| bäume | trees |
| ist | is |
| ein | a |
DE Unser Agritourismus befindet sich in der kleinen Stadt Zabłotczyzna in der Pufferzone des Bialowieza Wald im Tal des Narewka Fluss, in der Nähe des Dorfes kommunalen Narewka entfernt. Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Ferienhaus freistehend (75 m2)…
EN Our agrotourism is located in the small village of Zabłotczyzna, coated of the Białowieski National Park, in the valley of the river Narewka, near the town of municipal Narewka. At your disposal we have: - house standalone (75 m2) 10 beds, finished…
DE Jakob -Katedra -Kościół NSJ -Kościoły -Kamienice -tafeln, laden Sie Agritourismus Bauernhof im Dorf…
EN Jacob -Church NSJ -Churches -Houses - other we invite You to visit…
DE Żegleniówka Agritourismus liegt in einer malerischen Gegend Poronin gelegen
EN Agroturystyka Żegleniówka is located in the picturesque town of Poronin
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| gegend | town |
| poronin | poronin |
| in | in |
| liegt | is |
| gelegen | located |
DE Jakob -Katedra -Kościół NSJ -Kościoły -Kamienice -tafeln, laden Sie Agritourismus Bauernhof im Dorf zu besuchen Lajs umgeben von Wäldern und Seen
EN Jacob -Church NSJ -Churches -Houses - other we invite You to visit the holding The Siwa horse farm in the town of Łajs surrounded by forests and lakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauernhof | farm |
| wäldern | forests |
| seen | lakes |
| im | in the |
| und | and |
| zu | to |
| besuchen | visit |
| von | of |
DE Agritourismus Masurens seinen Gästen zur Verfügung ein sechs-vier Zimmer, von denen jede besteht aus einem Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer (das Studio); zwei Zimmer 4-Bett-Zimmer mit Bad 30m2. Alle Zimmer mit separaten Eingängen führen von…
EN Agroturystyka Mazury at the disposal of its guests we have four rooms 6 people each of which consists of a room hospitable bedroom and bathroom (studio); two rooms 4 person room 30m2 with bathroom. All the rooms are separate inputs from the spacious…
DE Unser Agritourismus befindet sich in Brodnica Dolna, in einem separaten Gebäude speziell für die Gäste. Wir haben ein komfortable, gepflegtes Zimmer 1, 2, 3 und 4 - Bettzimmer mit eigenem Bad, 2 Küchen mit Ausrüstung. Jedes Zimmer verfügt über…
EN Our agrotourism is in Brodnica lower, in-house building designed specifically for guests. We offer comfortable rooms schludnymi 1, 2, 3 and 4 - personal with their own bathrooms, 2 kitchenettes with equipment. Each room has: - showers - refrigerator…
DE Willkommen in den wunderschön gelegenen Agritourismus in der Kaschubei der Nähe von Lake Raduńskie. Unser Haus liegt in einem schönen Park mit vielen Orten für einen komfortablen Urlaub befindet. Unser Angebot: 3 Appartements für 2 Personen…
EN Welcome to the beautifully situated agritourism in Kashubia near Lake Raduńskie. Our house is located in a beautiful park with many places for a comfortable vacation. Our offer: 3 apartments for 2 persons, consisting of: - a comfortable bathroom - a…
DE Agritourismus in der Kaschubei ist direkt am See gelegen
EN Agroturystyka surrounded by forrests located directly at the lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| am | at the |
| see | lake |
| der | the |
| in | at |
| gelegen | located |
DE Agritourismus „U Krystyna“ lädt Sie herzlich ein! Wir bieten unsere Gäste 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und Küchenzeile. Großer und schöner Garten mit Grillplatz, Kamin und ein sicheren Spielplatz für Kinder. Wir sind im Besitz von Volleyball…
EN Agroturystyka "Krystyna" we would like to invite you! We offer our guests 2, 3, 4-bedded rooms with bathroom and kitchenette. A large and beautiful garden with the grill, bonfire and safe playground for the youngest. We are in the possession of the…
DE Agritourismus „Under Modrzewiami“ ist ein Gebäude in einem abgelegenen Ort, auf einen Hügel in der Nähe von Wald und Wasser vollständig für die Gäste
EN Agritourism "Under Modrzewiami" is a building in a secluded spot on a hill near the forest and the water entirely to guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| agritourismus | agritourism |
| gebäude | building |
| ort | spot |
| hügel | hill |
| wald | forest |
| wasser | water |
| vollständig | entirely |
| gäste | guests |
| ist | is |
| und | and |
| auf | on |
| in | in |
| nähe | near |
| von | a |
DE „Reisen in Winnie“ laden Sie herzlich ein! Unser Agritourismus befindet sich in einem ruhigen Ort, in einem Waldgebiet gelegen
EN "Holiday u We" warmly invite Member! Our agrotourism is situated in a peaceful and quiet location on the wooded property
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | warmly |
| ort | location |
| in | in |
| befindet | situated |
| ein | a |
| sie | is |
| unser | our |
| ruhigen | quiet |
DE Der Agritourismus-Gastgeber Jarzębinki schlägt eine gemütliche Unterkunft am See vor, die besonders gut für Gruppen von Freunden ist, die zum Beispiel am Kamin sitzen möchten. Es gibt: - Gästezimmer für 2,3 und 4 Personen mit Badezimmern…
EN Agritourism hosts Jarzębinki suggest cozy accommodation at the lake in great conditions, especially good for groups of friends who like to sit by the fireplace, for example. There are: - guest rooms for 2,3 and 4 people with bathrooms, - holiday…
DE ‚Ansicht‘ Gästezimmer - Wir laden Sie herzlich zu unserem Agritourismus Familie
EN 'View' Guest Rooms - We cordially invite you to our agritourism offering Family
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansicht | view |
| gästezimmer | rooms |
| herzlich | cordially |
| zu | to |
| agritourismus | agritourism |
| familie | family |
| wir | we |
| sie | our |
DE Agritourismus und Beata Marek Kolodziej hat Zimmer 2, 4 Personen mit Bad
EN Agroturystyka Beata and Marek Kołodziej has rooms 2, 4 personal with bathrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| bad | bathrooms |
| zimmer | rooms |
| personen | personal |
| und | and |
| hat | has |
DE Agritourismus „Błażejówka“ Dort haben wir fünf Räume im Haus, Holzhaus und der alten touristischen Hütte für Touristen
EN Agroturystyka "Błażejówka" at your disposal we have 5 rooms in the house, wooden house tourist and old hut for tourists
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | rooms |
| alten | old |
| wir | we |
| hütte | hut |
| und | and |
| haben | have |
| touristen | tourists |
| haus | house |
DE Agritourismus „an der Schmiede“ in der polnischen Kaninchen verfügt über sechs Betten in Zimmern mit Zugang zur Küche mit der Möglichkeit, Mahlzeiten, Bad, Esszimmer und Terrasse von 40m2 vorzubereiten. Darin finde ich einen TV und Zugang zum…
EN Agroturystyka "u Blacksmith" in Rabbit Polish there are six beds in double rooms with access to the kitchen with the preparation of meals, bathrooms, dining room and the terrace 40m2. In pomieszczaniach i tv and you have access to the internet. Our…
DE Wir laden Sie in der Mitte des Agritourismus zum Entspannen „U Socha.“ Unsere Anlage befindet sich in der kleinen Stadt Ramle, ca
EN We invite you to relax in the middle of the wood "U" Socha
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspannen | relax |
| u | u |
| wir | we |
| sie | you |
| der | of |
| in | in |
| zum | to |
| mitte | middle |
DE Unser Agritourismus „U Donata“ ist ein idealer Ort für diejenigen, die im Freien verbringt Zeit der Suche nach Kontakt mit der Natur
EN Our Agroturystyka "U" Donaty is an ideal place for people who want to spend time in the fresh air looking for contact with nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| u | u |
| idealer | ideal |
| ort | place |
| zeit | time |
| kontakt | contact |
| natur | nature |
| ein | an |
| ist | is |
| mit | spend |
| suche | looking |
DE Agritourismus Unterkünfte Limanowa U Bzyka Wir laden alle zu sich selbst, komfortable Wohnung in Limanowa. Das Haus liegt am Rande gelegen. Innerhalb von einem Grundstück von 0,5 ha, Wald, Bach, Grill, Kamin, Zelt, Freiluftsport. Zufahrtsstraße…
EN Agroturystyka Limanowa Nights U Bzyka We invite you all to stand-alone, comfortable apartment in the Limanowa. The house is located on the sidelines. Within the parcel 0.5 ha, forest, strumyk, barbecue, bonfire, tent, sports summer. Access road ends…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe