DE Ola Agritourismus bietet bietet Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Zugang zum Badezimmer, Strandausrüstung und Geschirr. Wir bieten auch eine ausgezeichnete hausgemachte Gerichte von der Gastgeberin serviert, ein echter Bauernhof Haustiere, angenehme…
EN Agroturystyka Ola Guests rooms 2, 3, 4 persons with access to the bathrooms, lined up and dishes. We also offer excellent homemade food served by gospodynię, true holding agro-tourism with pets, friendly homely atmosphere, nicely decorated and…
DE Haustiere: Haustiere dürfen nicht in den Schlafbereich
EN Pets: pets are not allowed in the bedrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| haustiere | pets |
| in | in |
| nicht | not |
| den | the |
| dürfen | are |
DE Haustiere: Haustiere dürfen nicht in den Schlafbereich
EN Pets: pets are not allowed in the bedrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| haustiere | pets |
| in | in |
| nicht | not |
| den | the |
| dürfen | are |
DE Haustiere Brandneue Haustiere erwarten dich in Torchlight 2: Wolf, Panther, Hauskatze, Falke, Chakawary, Bulldogge und Papillon
EN Pets – Look for all new pets in Torchlight 2, the wolf, panther, domestic cat, hawk, chakawary, bulldog, and the papillon
DE Bauernhof Privat Maria Urzykowska - unsere Gäste Zimmer für 2 Personen mit einem Doppelbett und einer Wohnung zu bieten. Wir bieten Vollpension. Wir akzeptieren Haustiere. Puck - eine Stadt in der Wojewodschaft Pommern, der Sitz der Grafschaft Pucks…
EN Holding agro-tourism Headquarters private Maria Urzykowska - available to guests of the hotel rooms with a double bed and a suite. We offer a full meal plan. We accept to stay with pets. Puck - town in pomorskie voivodeship, the seat of the district…
DE grüner traktor, traktoren, bauernhofleben, landwirtschaft, bauernhof, landmaschinen, traktor, landwirtschaftliche baumschule, kinderzimmer, bauernhof themenbettwäsche
EN green tractor, tractors, farm life, farming, farm, farm equipment, tractor, farm nursery, kids room, farm themed
| alemão | inglês |
|---|---|
| grüner | green |
| traktor | tractor |
| bauernhof | farm |
| landwirtschaft | farming |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/bauernhof">Bauernhof Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat">Wheat Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Agrotourismus-Bauernhof in freundlicher Umgebung inmitten schöner Landschaften, in der Nähe von Krakau. Der Bauernhof liegt in der Nähe des Bolechowice-Tals, an dessen Ausgang zwei große Felsgruppen das riesige Bolechowice-Tor bilden, ein sehr…
EN An agritourism farm in a friendly environment among beautiful landscapes, close to Krakow. The farm is located near the Bolechowice Valley, at the exit of which there are two large clusters of rocks forming the huge Bolechowice Gate. A very…
DE Angebot für Familien mit Kindern - Bio-Bauernhof mit verschiedenen Haustieren, eingezäunten Gärten mit interessantem Spielzeug und Gartenbereich Bauernhof. Die gemütlichen Zimmer und köstliches hausgemachtes…
EN Offer for families with children - farm ecological with different Reytan hotel, fenced gardens with toys and patio and interesting holding. The cozy rooms and delicious homemade…
DE Agroturistik Bauernhof Rominte Haide Wir laden Sie herzlich ein Ewa und Maciej Kordjak Wir laden Sie auf einen Ferienhaus “Rominter Heide“ - agrotouristischen Bauernhof ein, der sich in dem Landschaftspark Rominter Heide befindet, in der Naehe des…
EN Resting in Puszcza Romincka We invite you to our house, which is located in the Romincka Forest Landscape Park (Poland, warminsko - mazurskie vojevodship), near to Galwiecie village, about 9 km on east from Goldap (Szypliszki direction). The house…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf einem Bauernhof in Green Zacisze Sikorzyno. „Green Zacisze“ ist ein Bauernhof, die eine Oase der Ruhe und Erholung ist, umgeben von Wald, in einer Entfernung von 5 km vom Aussichtsturm auf dem Gipfel des Wieżyca…
EN We invite you to relax in the holding Wood Green calm in Sikorzynie. "Green" calm holding is there are an oasis of silence and serenity surrounded by forest, situated at a distance of 5 km from the Tower of the grill at Wieżycy. We offer 5 rooms 2…
DE Wir haben für 2 Personen und Wohnung ein Zimmer vorbereitet. Alle Zimmer sind mit getrennten Betten und ein Bad mit Dusche ausgestattet. 2 Zimmer verfügen über große Balkone sehen. Unser Bauernhof Urlaub am Bauernhof ist ein kürzlich renoviertes…
EN We prepared for you rooms and suite. All rooms are equipped with separate beds and bathroom with full sanitary facilities. 2 rooms have large balconies picture postcards. Our Farm The Siwa horse farm is a recently renovated domkiem, therefore all…
DE Willkommen auf den Bauernhof Urlaub am Bauernhof Fjord-Pferd Lapalice lag in schönen, malerischem Land des kaschubischen Landschaftsparks
EN Welcome to the holding The Siwa horse farm Stable Fjord Łapalice situated in a beautiful and picturesque land Kaszubskiego Landscape Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bauernhof | farm |
| schönen | beautiful |
| land | land |
| pferd | horse |
| am | landscape |
| in | in |
| den | the |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bauernhof | farm |
| milch | milk |
| alltag | everyday |
| in | in |
| woher | where |
| produziert | made |
| ein | a |
| käse | cheese |
DE Verbringen Sie einen Tag auf einem örtlichen Bauernhof mit Tieren und lernen Sie das Leben auf dem Bauernhof kennen
EN Spend a day at a local farm with animals and learn about farm life
| alemão | inglês |
|---|---|
| örtlichen | local |
| bauernhof | farm |
| tieren | animals |
| leben | life |
| tag | day |
| einen | a |
| verbringen | spend |
DE Mit seinem Vater, einem Tierarzt, fuhr er im Rheinland von Bauernhof zu Bauernhof und studierte später zunächst Veterinärmedizin in München, bevor er sich in Gießen der Mikrobiologie widmete
EN He used to drive from farm to farm in the Rhineland with his father, who was a vet, and later studied veterinary medicine in Munich before focusing on microbiology in Giessen
| alemão | inglês |
|---|---|
| vater | father |
| rheinland | rhineland |
| bauernhof | farm |
| studierte | studied |
| münchen | munich |
| mikrobiologie | microbiology |
| im | in the |
| er | he |
| später | later |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| zunächst | a |
| von | drive |
| zu | to |
| der | the |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bauernhof | farm |
| milch | milk |
| alltag | everyday |
| in | in |
| woher | where |
| produziert | made |
| ein | a |
| käse | cheese |
DE Gib deine Präferenzen an, was Größe, Alter und andere Vorlieben in Bezug auf Haustiere angeht
EN Set size, age, and other pet preferences that work for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| alter | age |
| haustiere | pet |
| andere | other |
| und | and |
| deine | that |
| präferenzen | preferences |
| auf | work |
DE Betreue Haustiere über Nacht oder besuche sie für Fütter- und Spielbesuche in ihrer vertrauten Umgebung.
EN Stay with or check up on pets in their own homes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haustiere | pets |
| oder | or |
| in | in |
| ihrer | their |
DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| täglichen | daily |
| besuch | visits |
| sitter | sitter |
| rover | rover |
| haustiere | pets |
| oder | or |
| einen | a |
| katze | cat |
| ob | whether |
| und | and |
| du | you |
| deine | your |
DE Treffe örtliche Sitter, die deine Haustiere wie Familie behandeln
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
| alemão | inglês |
|---|---|
| örtliche | local |
| haustiere | pets |
| familie | family |
| behandeln | treat |
| wie | like |
| deine | your |
DE katze, kitty, montag, arbeit, harter tag, schlechter tag, humor, lachen, lustig, tiere, haustiere
EN cat, kitty, monday, work, hardday, badday, humor, laugh, funny, animals, pets
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| lachen | laugh |
| katze | cat |
| montag | monday |
| humor | humor |
| lustig | funny |
| haustiere | pets |
| tiere | animals |
DE tulpen, katze, kätzchen, weiße katze, schmetterling, kinder, garten, kawaii, haustiere, verrückte katzenlady, kinderzimmer, rosa, orange, gras, natur, tiere
EN hammerhead shark, shark, hammer, hammer head shark, punny, pun, cute
DE windhunde, lurchers, whippets, hunde, haustiere, tiere, reich, reich skipworth, skipworth
EN greyhounds, lurchers, whippets, dogs, pets, animals, rich, rich skipworth, skipworth
| alemão | inglês |
|---|---|
| reich | rich |
| hunde | dogs |
| haustiere | pets |
| tiere | animals |
DE Wie man einen Spa-Tag zu Hause hat, Cat Lady Woman Badewanne Urlaub, zu Hause bleiben Illustration, eklektische schrullige Pflanzen Illustration Haustiere verwöhnen Selbstpflege Liebe Badematte
EN How To Have A Spa Day At Home, Cat Lady Woman Bath Tub Vacation, Stay At Home Illustration, Eclectic Quirky Plants Illustration Pets Pamper Self Care Love Bath Mat
| alemão | inglês |
|---|---|
| cat | cat |
| lady | lady |
| woman | woman |
| urlaub | vacation |
| illustration | illustration |
| pflanzen | plants |
| haustiere | pets |
| verwöhnen | pamper |
| badematte | bath mat |
| spa | spa |
| hause | at home |
| tag | day |
| zu | to |
| badewanne | bath |
| zu hause | home |
| einen | a |
| liebe | love |
DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| einrichtung | furnishing |
| einzelhandel | retail |
| medizin | medical |
| freizeit | recreational |
| technologie | technology |
| alle | all |
| internet | internet |
| spiele | games |
| sport | sport |
| tiere | animal |
| haustiere | pet |
DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Internet Kosmetik und Schönheit Medizin und Pharmazie Restaurant Spiele und Freizeit Sport Technologie Tiere und Haustiere Umwelt Unterhaltung und Kunst
EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| internet | internet |
| kosmetik | cosmetics |
| medizin | medical |
| restaurant | restaurant |
| freizeit | recreational |
| umwelt | environmental |
| branchen | industries |
| buchhaltung | accounting |
| computer | computer |
| schönheit | beauty |
| spiele | games |
| technologie | technology |
| bildung | education |
| tiere | animal |
| haustiere | pet |
| unterhaltung | entertainment |
| kunst | arts |
| sport | sport |
DE Und wenn wir dann eine Innovation für Haustiere auf den Markt bringen, lassen wir das Feedback der Halter und Halterinnen in den Prozess und auch in das Design für das neue Produkt einfließen.“
EN And when we do come out with an innovation, we are including the voice of pet parents in our process and in our design of new products.”
DE Noch wichtiger ist, dass wir uns weiter darauf konzentrieren können, das Leben der Haustiere und ihrer Halterinnen und Halter angenehmer zu gestalten – und das ist letztlich unser Ziel.”
EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.”
DE Behalte deine Kunden und Haustiere im Auge
EN Track everything from Sally's birthday to spots favorite biscuit brand in 1 place
DE Willkommen in den VIKI Zimmern! Wir bieten Ihnen Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Das Zimmer ist mit TV, Wasserkocher und Kühlschrank ausgestattet. Die meisten Zimmer haben einen Balkon. Haustiere akzeptiert…
EN Welcome to VIKI Rooms! We offer double, triple and quadruple rooms at your disposal. Each room has its own bathroom. The room is equipped with TV, electric kettle and fridge. Most rooms have a balcony. Pets accepted (PLN 15 per pet). Access to…
DE Wir bieten drei Apartments (zwei 6-Bett- und 5-Bett-Apartments) mit Bad / WC, Küchenzeile, Kleiderschrank, TV, Waschmaschine, Bügeleisen und WLAN-Internetzugang. Wir akzeptieren Haustiere. Parken am Objekt. Wir laden Sie herzlich…
EN We offer three apartments (two 6-bed and 5-bed) each with a bathroom / wc, kitchenette, wardrobe, TV, washing machine, iron and wireless Internet access. We accept pets. Parking by the object. You're…
DE Das Grundstück ist mit dem Zaun umgeben, der Garten ist gross und sonnig- viel Platz fur Ihre Kinder und Haustiere
EN On the ground floor - living room with fireplace connected with kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| grundstück | ground |
| platz | room |
DE Ihre Haustiere sind bei uns sehr willkommen
EN Member pets are also very welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| haustiere | pets |
| willkommen | welcome |
| sehr | very |
| sind | are |
DE Studio-Wohnung, 28m2 mit Balkon, 9. Stock mit Meerblick im Zentrum von Gdynia. - Miete für 4 Personen (ohne Haustiere) - Zimmer mit Kochnische, Bad und Flur - komplett möbliert, renoviert, modern in hellen Beigetönen eingerichtet - 2 ausklappbare…
EN Studio flat, 28m2 with balcony, 9th floor with sea view in the center of Gdynia. - rent for 4 people (without pets) - room with kitchenette, bathroom and hall - fully furnished, renovated, modernly decorated in light beige colors - 2 fold-out sofas…
DE Familienhotel in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Zentrums. Mit seinem eigenen Parkplatz, mjejsce Grill, frisch remącie, neue Betten, die Möglichkeit Haustiere zu halten. Haben Sie Fragen, kirować bitte unter der…
EN The hospitality house situated in a quiet area close to the center. Having its own parking, mjejsce to barbecue, when freshly remącie, new beds, keep animals. Any questions please kirować under no…
DE Unser Haus befindet sich auf einem 2500m2 Grundstück befindet sich in einer ruhigen, charmanten Straße mit Zugang zu den Wiesen. Shack von sechs, besteht aus: - Wohnzimmer - zwei Schlafzimmer mit Mezzaninen Haustiere erlaubt. Ausstattung…
EN Our house is located on the 2500m2 plot in a quiet charming street with output on the meadow. Chatka during a, consists of: - the lounge - two bedroom with mezzannines welcome pets. Equipment: - Living room with a fireplace: Gas cooker, table + 4…
DE Wir vermieten ein Ferienhaus für 6+ Personen und Haustiere, im Wald am See Wierzchowo, 180 m vom Ferienhaus, der Gemeinde Szczecinek entfernt. Ein 3-stöckiges Haus mit zwei Eingängen von außen, mit offenem Kamin, finnischer Sauna und einem…
EN We have a holiday house for rent for 6+ people and pets, located in the forest on Lake Wierzchowo 180 m from the cottage, the Szczecinek commune. A 3-level house with two entrances from the outside, with an open fire fireplace, Finnish sauna and a…
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Wir haben 18 Betten in 2, 3, 5 Doppelzimmer mit Bad und TV. Jedes Zimmer verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile. Im Garten gibt es einen Grill und Geräteereignisse. In der Anlage gibt es Parkplätze für die Fahrer. Es gibt Haustiere…
EN We have 18 beds in 2, 3, 5 double rooms with bathrooms and TV. Each room has a well-equipped kitchenette. In the garden there is a grill and device events. In the complex there is parking for drivers. There are pets (negotiable). We invite you to…
DE Jedes Zimmer verfügt über: - Doppelbetten - TV - Radio - WC - Besprühen das Zimmer Weitere Informationen über das Objekt: - Haustiere - Grill - Kamin - Küche - gemeinsamen Parkplatz…
EN Each room has: - single beds - tv - radio - WC - shower with room for additional information about the object: - we accept animals - grill - fireplace - public kitchen…
DE Wir laden Sie in ein komfortables Haus am Meer in Jarosławiec in der Kasztanowa-Straße ein. Wir bieten Ihnen ein Haus mit Grundstück zur alleinigen Nutzung: ****** HAUSTIERE AKZEPTIERT **** ****** TOURISTEN-Gutschein AKZEPTIERT **** Im Erdgeschoss…
EN We invite you to a comfortable house by the sea located in Jarosławiec at Kasztanowa Street. We offer a house with a plot for your exclusive use: ****** PETS ACCEPTABLE **** ****** TOURIST VOUCHER ***** On the ground floor: Room No. 1 - two double…
DE Sie können Ihre Haustiere zur Erholung mitnehmen (bitte kontaktieren Sie den Eigentümer der Anlage im Voraus)
EN You can take your pets for rest (please contact the owner of the facility in advance)
| alemão | inglês |
|---|---|
| haustiere | pets |
| erholung | rest |
| eigentümer | owner |
| anlage | facility |
| kontaktieren | contact |
| ihre | your |
| mitnehmen | take |
| bitte | please |
| voraus | the |
| können | can |
DE Darüber hinaus: - Grill / Kamin - Parkplatz - Land - Haustiere - Bialogora Spielplatz im Küstenlandschaftspark zwischen Karwie und Leba, Baltic über das offene Meer
EN In addition: - grill/Focus - parking - cottages - Pets - playground Białogóra is situated in a beautiful landscape park between Karwią a Łebą, over open the Baltic Sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| grill | grill |
| haustiere | pets |
| offene | open |
| meer | sea |
| parkplatz | parking |
| spielplatz | playground |
| zwischen | between |
| das | the |
| hinaus | in |
DE • Begehbare Duschen • Verwöhnende MUK Pflegeprodukte • Hochwertige Bettwäsche • HDTV-Flachbildschirme mit YouTube- und Netflix-Zugang • Offene Wandschränke • Haustiere willkommen
EN • Walk-in showers • Premium MUK bath amenities • High-thread count bedding • Flat-screen HDTVs with YouTube and Netflix casting capability • Open wall closets • Pet friendly
DE Familie und Zuhause Kinder Erziehung Tiere und Haustiere Essen DIY Gartengestaltung Immobilien Innenarchitektur
EN Family & Home Kids Parenting Animals & Pets Food DIY Landscaping & Gardening Property Interior Design & Home
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | kids |
| erziehung | parenting |
| essen | food |
| diy | diy |
| innenarchitektur | interior design |
| familie | family |
| immobilien | property |
| haustiere | pets |
| tiere | animals |
| zuhause | home |
DE Haustiere haben immer einen ganz besonderen Platz im Leben ihrer Besitzer. Deshalb ist für Sie auch nur das Beste gut genug. Auf Tupalo.com findest Du die besten Adressen in Wien, wenn es um die Versorgung Deines Haustieres geht.
EN Rate, review and share your experiences at Strobl-Fleischhacker Christina Mag. - Ganzheitliche Tierkommunikation und Energetik, Fellwerkstatt, Petra's Hunde- und Katzensalon WAU-WAU, Terler Ilka Dipl-TA and more on Tupalo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deines | your |
| genug | more |
| auf | on |
| die | and |
DE Du suchst eine Wohnung für Dich und Deinen vierbeinigen Freund? Hier findest Du Apartments in denen Haustiere ausdrücklich willkommen sind.
EN Looking for an apartment for you and your furry friend? Here are home owners that welcome pets and will be happy to host you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| haustiere | pets |
| willkommen | welcome |
| suchst | looking for |
| wohnung | apartment |
| dich | your |
| für | for |
| freund | friend |
| hier | here |
| sind | are |
| und | and |
| denen | to |
DE Sorgen Sie dafür, dass die Menschen, Haustiere und Orte, die Sie lieben, bestens geschützt sind
EN Make sure the people, pets, and places you love stay safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| haustiere | pets |
| orte | places |
| und | and |
| geschützt | sure |
DE Mein Zuhause und meine Haustiere betreuen lassen
EN Arrange house and pet sitters in the event of an accident
| alemão | inglês |
|---|---|
| haustiere | pet |
| und | and |
| zuhause | in the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe