DE Auf „DrinkSmart.com“ können Sie Fakten dazu finden, wie Alkohol Sie beeinflusst, und einen Plan für Ihre nächste Feier oder das nächste Ausgehen ausarbeiten
Traduzir "nächste feier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nächste feier" de alemão para inglês
Traduções de nächste feier
"nächste feier" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nächste feier
alemão
inglês
EN At DrinkSmart.com, you can get the facts about how alcohol affects you, and make a plan for your next party or night out
| alemão | inglês |
|---|---|
| fakten | facts |
| alkohol | alcohol |
| beeinflusst | affects |
| plan | plan |
| oder | or |
| können | can |
| auf | at |
| und | and |
| einen | a |
| ihre | your |
| nächste | next |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.
EN It's not a party without BeFunky. Our Poster Maker makes it simple to design captivating posters for your next celebration, business meeting or any other event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fesselnde | captivating |
| es | it |
| andere | other |
| ohne | without |
| maker | maker |
| oder | or |
| entwerfen | design |
| party | party |
| veranstaltung | event |
| zu | to |
| keine | not |
| feier | celebration |
| für | for |
| nächste | a |
| mit | our |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine vielfältige Auswahl für Ihre nächste Feier, von legendären Hotels in den Herzen von Weltstädten über historische Schlösser bis zu modernen Wahrzeichen.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choices |
| feier | celebration |
| herzen | heart |
| historische | historic |
| schlösser | castles |
| modernen | modern |
| in | in |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| für | for |
| nächste | the |
| von | of |
DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.
EN It's not a party without BeFunky's Graphic Designer. Our Poster Maker simplifies the process of designing captivating posters for your next celebration, business meeting, or any other event.
DE Dieses Zeug wird nie umsonst erscheinen (-> kostenloser VR-Porno) Aber VirtualTaboo scheint sich auszuzeichnen, diese zur nächste- ächste nächste Niveau.
EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeug | stuff |
| scheint | seems |
| niveau | level |
| gt | gt |
| vr | vr |
| porno | porn |
| umsonst | free |
| dieses | this |
| erscheinen | to |
| aber | but |
DE Ganz gleich, ob Sie in die nächste Provinz oder um den Globus jetten, unsere Flugzeugflotte hat alles an Bord, was Sie für Ihre Reise benötigen. Warum lernen Sie das nächste Flugzeug, das Sie besteigen werden, nicht ein bisschen näher kennen?
EN Whether you’re flying to the next province over or jetting across the globe, our fleet of aircraft have got your travel needs covered. Why not get to know the next plane you’ll be boarding a little better?
| alemão | inglês |
|---|---|
| provinz | province |
| globus | globe |
| oder | or |
| ob | whether |
| unsere | our |
| kennen | get |
| die | aircraft |
| benötigen | have |
| nicht | not |
| für | covered |
| ihre | your |
| reise | travel |
| flugzeug | plane |
DE Produkte, die die nächste nächste Ära der Bluetooth Technologie
EN Products embracing the next era of Bluetooth technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| bluetooth | bluetooth |
| produkte | products |
| nächste | the |
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eskalation | escalate |
| vorfall | incident |
| kann | takes |
| team | team |
| es | it |
| diagnose | diagnosis |
| daten | data |
| diagnostizieren | diagnose |
| nächste | the |
| dieses | this |
DE Bist du bereit für die nächste Stufe von Growth & Impact? Bist du bereit für den freien Fall in die digitale Performance? Lass uns sprechen und beidseitig herausfinden, ob wir der richtige Partner für deine nächste Wachstumsstufe sind.
EN Are you ready for the next level of growth and impact? Are you ready to skyrocket your digital performance? Let's talk and mutually find out if we're the right partner for your next level of growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| stufe | level |
| growth | growth |
| impact | impact |
| digitale | digital |
| performance | performance |
| richtige | right |
| partner | partner |
| ob | if |
| herausfinden | find |
| bist | are |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| fall | the |
DE Tonsser ist eine Fußball-Community und App für die nächste Generation von Fußballspielern, mit der du dein Spiel auf die nächste Stufe bringen kannst.
EN Tonsser is a football community and app for the next generation football player that allows you to take your game to the next level.
DE weihnachtsbeleuchtung, festliche, weihnachten, Jahreszeiten, beleuchtung, lichterketten, glühen, glühend, regenbogen, mehrfarbig, weihnachtsbaum lichter, feier, hell
EN christmas lights, festive, christmas, season, lights, fairy lights, glow, glow in the dark, rainbow, multi coloured, christmas tree lights, xmas, celebration, bright
| alemão | inglês |
|---|---|
| festliche | festive |
| regenbogen | rainbow |
| weihnachtsbaum | christmas tree |
| feier | celebration |
| hell | bright |
| weihnachten | christmas |
| lichter | lights |
DE veranstaltung, goldene, feier, alter, 60, sechzig, jahrestag, feiern, klassische, symbol, jahre, glühend, fabelhaft
EN event, gold, celebration, age, 60, sixty, anniversary, celebrating, classic, golden, symbol, years, glowing, fabulous
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrestag | anniversary |
| klassische | classic |
| symbol | symbol |
| goldene | golden |
| veranstaltung | event |
| alter | age |
| jahre | years |
| feier | celebration |
| feiern | celebrating |
DE Möchten Sie Ihrem Ehepartner ein Geschenk machen um Ihr erstes Date zu feier ? Möchten Sie...
EN You want to make a nice gift to your partner to celebrate your first date? You...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| feier | celebrate |
| date | date |
| ihr | your |
| zu | to |
| möchten | want to |
| erstes | a |
| sie | want |
DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Blumen in der Mitte. Dekorative Farbige Diya-Lampen beleuchtet während der Diwali-Feier.
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle.Decorative Colorful diya lamps lit during diwali celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöner | beautiful |
| formation | formation |
| blumen | flowers |
| dekorative | decorative |
| beleuchtet | lit |
| diwali | diwali |
| lampen | lamps |
| deepavali | deepavali |
| feier | celebration |
| in | in |
| mit | with |
| während | during |
| mitte | middle |
DE Mutter, die der jungen Tochter Tilak auf die Stirn gibt - Feier zu Hause. Festlicher bunter Hintergrund. Indische Stockvideos der Nuklearfamilie zum Diwali Festival zu Hause - Mutter-Tochter pr...
EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mutter | mother |
| jungen | young |
| tochter | daughter |
| stirn | forehead |
| feier | celebration |
| hintergrund | background |
| indische | indian |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| hause | at home |
| zu hause | home |
| auf | on |
| der | of |
DE Eine Person wieder farbenfrohe Diwali Öllampen, Deepavali Öllampen in schöner Formation mit einer Schüssel voll von Laddu in der Mitte. Farbige Diya-Lampen, die während der Diwali-Feier beleuchtet werden.
EN A Person rekindle Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with bowl full of laddu in middle. Decorative Colorful Diya lamps lit during Diwali celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbenfrohe | colorful |
| diwali | diwali |
| deepavali | deepavali |
| schöner | beautiful |
| formation | formation |
| schüssel | bowl |
| beleuchtet | lit |
| lampen | lamps |
| feier | celebration |
| in | in |
| mit | with |
| während | during |
| person | person |
| mitte | middle |
| voll | full |
DE Schöne junge Frau, die sich mit Feuerwehrleuten in traditioneller Kleidung amüsiert - Diwali Festival. Attraktive indische Stift-Stift-Cracker (phuljhadi) und Tanz während der Feier Diwali/Dipawali...
EN Beautiful young woman having fun with firecrackers in traditional clothing - Diwali festival. Attractive Indian female bursting pencil crackers (phuljhadi) and dancing while celebrating Diwali/Dipawali...
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| kleidung | clothing |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| indische | indian |
| tanz | dancing |
| stift | pencil |
| attraktive | attractive |
| schöne | beautiful |
| frau | woman |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Zünden Sie dekorative Farbige Diya-Lampen während der Diwali-Feier.
EN Igniting Decorative Colorful diya lamps during diwali celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dekorative | decorative |
| während | during |
| lampen | lamps |
| diwali | diwali |
| feier | celebration |
DE GLÄNISCHE CHATURTHI in der Beleuchtung auf dem Hintergrund Spektrum Schleife Animation. Fröhlicher Ganesh Chaturthi Ganesh. Diwali Hintergrund, Diwali Feier - Diwali, Deepavali Tradition. Lichterfest
EN HAPPY GANESH CHATURTHI in lighting on background spectrum looped animation. Happy Ganesh Chaturthi lord Ganesh. Diwali Background, Diwali celebration -Diwali, Deepavali traditional. Festival of lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| spektrum | spectrum |
| animation | animation |
| diwali | diwali |
| feier | celebration |
| deepavali | deepavali |
| tradition | traditional |
| in | in |
| beleuchtung | lighting |
| auf | on |
| der | of |
DE Südindische Frau in traditioneller Kleidung hilft ihrer Tochter, sich auf die Feier von Diwali - Lifestyle Familie vorzubereiten. Eine schöne Mutter, die ihrer jungen Tochter beibringt, wie man eine Schminkpinsel benutzt - m..
EN South Indian woman in traditional wear helping her daughter to get ready for the celebration of Diwali - lifestyle Family. Beautiful mother teaching her young daughter how to use a makeup brush - m...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helping |
| feier | celebration |
| diwali | diwali |
| lifestyle | lifestyle |
| familie | family |
| jungen | young |
| m | m |
| mutter | mother |
| benutzt | use |
| frau | woman |
| in | in |
| tochter | daughter |
| schöne | beautiful |
| von | of |
| man | the |
| eine | a |
DE 4K Loop Brennen Blumen-Diwali Holiday, antikes Hindu Festival der Lichter, Happy Deepavali stylische Text. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.
EN 4K Loop Burning floral diya on Diwali Holiday, ancient Hindu festival of lights, Happy Deepavali stylish text. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loop | loop |
| brennen | burning |
| hindu | hindu |
| lichter | lights |
| happy | happy |
| deepavali | deepavali |
| wünsche | wishes |
| blumen | floral |
| diwali | diwali |
| feier | celebration |
| holiday | holiday |
| festival | festival |
| text | text |
| ohne | without |
| enthalten | included |
| events | events |
| nachrichten | message |
| der | of |
DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Schalen voll von verschiedenen Diwali-Süßigkeiten beleuchtet . Farbige Diya-Lampen, die während der Diwali-Feier beleuchtet werden.
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with bowls full of different Diwali sweets . Decorative Colorful Diya lamps lit during Diwali celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöner | beautiful |
| formation | formation |
| schalen | bowls |
| verschiedenen | different |
| beleuchtet | lit |
| diwali | diwali |
| lampen | lamps |
| deepavali | deepavali |
| süßigkeiten | sweets |
| feier | celebration |
| in | in |
| mit | with |
| während | during |
| voll | full |
DE Diya-Lampe mit Feuerbefeuerung für Diwali, Deepavali oder Dipavali, indisches Festival der Lichter Loop 4K Hintergrund. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.
EN Diya lamp with fire lighting for Diwali, Deepavali or Dipavali, indian festival of lights Loop 4K background. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diwali | diwali |
| deepavali | deepavali |
| indisches | indian |
| lichter | lights |
| loop | loop |
| hintergrund | background |
| wünsche | wishes |
| feiertage | holiday |
| lampe | lamp |
| feier | celebration |
| oder | or |
| festival | festival |
| nachrichten | message |
| enthalten | included |
| events | events |
| für | for |
| ohne | without |
| mit | with |
| der | of |
DE Diwali Theme, Diwali Präsentation 3D-Text Animation mit Golden Text Farbe und kreative dynamische Farbpartikel Explosion, Diwali-Feier, Diwali-Hintergrund, Präsentation , Werbeltitel
EN Diwali Theme, Diwali presentation 3D text animation with Golden text color and creative dynamic Colorful particles explosion, Diwali celebration, Diwali background, presentation ,Advertising title
| alemão | inglês |
|---|---|
| diwali | diwali |
| theme | theme |
| präsentation | presentation |
| animation | animation |
| golden | golden |
| kreative | creative |
| dynamische | dynamic |
| explosion | explosion |
| feier | celebration |
| hintergrund | background |
| text | text |
| farbe | color |
| mit | with |
| und | and |
DE Videos einer Menge oder einer Gruppe junger, stylischer, multiethnischer Menschen während bunter Feier in verschiedenen Kleider . Tänzer, die Spaß beim Tanzen auf einer Party haben. Aufnahme auf RED HELIUM Cinema Camera in Zeitlupe .
EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| junger | young |
| tanzen | dancing |
| spaß | fun |
| in | in |
| haben | enjoying |
| die | and |
DE fröhliche Gruppe von Freunden, die neue Jahre feiern, bevor sie Party tanzen und Konfetti werfen, die glamouröse Feier mit stilvollem Modegesang auf der Dachterrasse um 4.00 Uhr genießen
EN Happy young woman is dancing with pet dog sitting on window sill in cafe having fun enjoying music and animal. Modern lifestyle, people and youth concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fröhliche | happy |
| tanzen | dancing |
| genießen | enjoying |
| sie | music |
| mit | with |
| auf | on |
| und | and |
| feiern | fun |
| neue | modern |
| bevor | in |
DE Zeitraffer-Ingenieur wechselt 2021 Zeichen zur Feier des neuen Jahres. Kranbaugedanke.
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahres | time |
| zur | of |
DE Die Whakairo wurden zur Feier des neuen Jahrtausends geschaffen und sind eine Würdigung des kulturellen Erbes des Ngāti Porou Stammes und ein Vermächtnis für zukünftige Generationen.
EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feier | celebrate |
| geschaffen | created |
| vermächtnis | legacy |
| zukünftige | future |
| generationen | generations |
| kulturellen | cultural |
| neuen | new |
| und | and |
| für | for |
| sind | stand |
| ein | a |
DE Die Māori Legende über den Ursprung des Haka, beschreibt ihn als eine Feier des Lebens.
EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legende | legend |
| ursprung | origin |
| feier | celebration |
| lebens | life |
| beschreibt | describing |
| haka | haka |
| als | as |
| ihn | it |
| eine | a |
| den | the |
| über | of |
DE feier geburtstag dekoration feiern weihnachten urlaub jahrestag neujahrsgeschenk frohe weihnachten
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
| alemão | inglês |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| geburtstag | birthday |
| feier | party |
DE Zur Feier des italienischen Einflusses auf die britische Architektur und Innenarchitektur in den letzten 400 Jahren ist Giallo ein kompromissloser, aber sehr leicht zu verwendender goldener Sonnenschein
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
| alemão | inglês |
|---|---|
| feier | celebration |
| britische | british |
| innenarchitektur | interior design |
| letzten | last |
| leicht | easy |
| goldener | golden |
| sonnenschein | sunshine |
| architektur | architecture |
| jahren | years |
| italienischen | the |
| zu | to |
| sehr | very |
| und | and |
| in | in |
| ist | is |
DE Das Fronleichnamsfest ist eine bewegende Feier, die immer sechzig Tage nach Ostern stattfindet
EN The feast of Corpus Christi is a moving celebration that always takes place sixty days after Easter
| alemão | inglês |
|---|---|
| feier | celebration |
| ostern | easter |
| stattfindet | takes place |
| ist | is |
| immer | always |
| eine | a |
| tage | days |
DE Die Feier-Szenarien sind anders
EN The celebration scenarios are different
| alemão | inglês |
|---|---|
| feier | celebration |
| szenarien | scenarios |
| sind | are |
| anders | the |
DE Es lohnt sich, dafür zu sorgen, dass das Treffen nicht zu einem typischen Ausstieg aus dem Club wird, und sein Charakter zeichnet sich durch die Feier aus, um das Treffen nicht mit einem typischen Ereignis zu verwechseln
EN It is worth ensuring that the meeting does not turn into a typical exit to the club, and its character was distinguished by the celebration so as not to confuse the meeting with a typical event
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| typischen | typical |
| club | club |
| es | it |
| charakter | character |
| zu | to |
| nicht | not |
| feier | celebration |
| mit | with |
| und | and |
| ereignis | event |
| dass | that |
| treffen | meeting |
| wird | the |
DE In der ganzen Verwirrung und Eile wäre es notwendig, Zeit für das Wichtigste zu finden, nämlich geistige Erfahrung und gemeinsame Feier des religiösen Aspektes
EN In the whole confusion and rush it would be necessary to find time for the most important thing, namely spiritual experience and common celebration of the religious aspect
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwirrung | confusion |
| zeit | time |
| nämlich | namely |
| erfahrung | experience |
| gemeinsame | common |
| feier | celebration |
| es | it |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| finden | find |
| und | and |
| für | for |
| wichtigste | important |
| zu | to |
| wäre | be |
DE Mailand, 22. Dezember 1960. Feier im Anschluss an die Premiere des Films "Und dennoch leben sie". Die Schauspielerin Sophia Loren und der Regisseur Vittorio De Sica.
EN Milan, 22 December 1960. Party organized at the end of the premiere of the film "La Ciociara". The actress Sophia Loren and the director Vittorio De Sica.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailand | milan |
| dezember | december |
| feier | party |
| premiere | premiere |
| films | film |
| schauspielerin | actress |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| regisseur | director |
| de | de |
| und | and |
DE Mit uns wird Ihre Feier unvergesslich.
EN Celebrate your event – we’ll make it unforgettable
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergesslich | unforgettable |
| ihre | your |
| wird | make |
| feier | event |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nächste feier nächste ächste nächste nächste nächste ära feier feier diwali kleinen feier diwali feier feier von diwali urlaub feier party feier im kleinen feier zu hause feier in kleinem diwali feier beleuchtet feier der schönsten feier geburtstag weihnachten feier geburtstag dekoration feier in salzburg feier im engsten feier des italienischen feier urlaub party feier urlaub anlässlich der feier feier von icona feier unseres feier der einführung feier der vereinigten feier des tages war eine feier feier der frauen feier der veröffentlichung emoji feier feiern feier des neuen feier des beginns ob eine feier feier in verschiedenen feier der unterzeichnung feier im birnauer authentizität die feier ehefrau ehepartner feier feier des bestandenen feier eines feier wurde virtuell zeitpunkt der feier feier bei ihnen veranstaltungen party feier geschenke zur feier nächste nächste gespräch nächste unvergessliche wann die nächste
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe