Traduzir "nutzers besser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzers besser" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de nutzers besser

alemão
inglês

DE Dazu wendet die Suchmaschine ‘maschinelles Lernen’ auf den Suchverlauf eines Nutzers an, um die Bedeutung und den Kontext hinter der Stichwort-basierten Suche des Nutzers besser ‘erraten’ zu können

EN The search engine does this by applying machine learning to a user’s search history to better ‘guess’ the meaning and context behind the user’s keyword-based search

alemãoinglês
nutzersusers
besserbetter
erratenguess
maschinellesmachine
kontextcontext
bedeutungmeaning
zuto
hinterbehind
denthe

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

EN Records analytics information from first visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

alemãoinglês
besuchvisit
einschließlichincluding
nutzersuser
browsersbrowser
googlegoogle
analyticsanalytics
erstenfirst
undand
vomfrom
beliebigento

DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.

EN Records analytics information from last visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

alemãoinglês
letztenlast
besuchvisit
einschließlichincluding
nutzersuser
browsersbrowser
googlegoogle
analyticsanalytics
undand
vomfrom
beliebigento

DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist

EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it

alemãoinglês
speichertsaves
computercomputer
besuchvisited
sitewebsite
zeittime
verwendetused
langelong
letztenlast
nutzersthe user
kanncan
dateifile
beispielexample
istis
nutzeruser
seitfor
neua
undand

DE Google Analytics verwendet Cookies (kleine Textdateien, die die Website auf dem Computer des Nutzers speichert), die die IP-Adresse der Nutzer registrieren und über die Bewegungen im Internet jedes einzelnen Nutzers informieren

EN Google Analytics uses cookies (small text files that the website saves on the user’s computer) that register users’ IP addresses and provide data on each user’s movements online

alemãoinglês
googlegoogle
cookiescookies
kleinesmall
textdateientext files
computercomputer
registrierenregister
bewegungenmovements
ipip
analyticsanalytics
verwendetuses
websitewebsite
adresseaddresses
speichertsaves
nutzerusers
undand
internetonline
einzelnenthe

DE Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

EN The temporary storage of the IP address by the system is necessary in order to enable the delivery of the Web site to the user’s computer. For this, the IP address of the user must be stored for the duration of the visit.

alemãoinglês
auslieferungdelivery
rechnercomputer
ipip
systemsystem
gespeichertstored
adresseaddress
websitesite
ermöglichenenable
speicherungstorage
notwendignecessary
nutzersthe user
zuto
istis
umfor
denthe
dauerduration

DE Die Suchmaschine berücksichtigt auch die Absprung- und Konversionsrate eines Nutzers, um ein Verständnis für Vorlieben und Abneigungen eines bestimmten Nutzers zu entwickeln

EN The search engine also takes into consideration a user’s bounce and conversion rate history to develop an understanding of a specific user’s likes and dislikes

alemãoinglês
konversionsrateconversion rate
nutzersusers
entwickelndevelop
zuto
verständnisunderstanding

DE Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

EN The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user?s computer. For this purpose, the IP address of the user must remain stored for the duration of the session.

alemãoinglês
auslieferungdelivery
rechnercomputer
sitzungsession
ipip
systemsystem
notwendignecessary
nutzersthe user
gespeichertstored
adresseaddress
websitewebsite
ermöglichenenable
speicherungstorage
zuto
istis
umfor
denthe
dauerduration

DE Die Websites von SIX verwenden Cookies, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden. Dadurch kann SIX den Besuch des Nutzers nachvollziehen sowie seine Präferenzen speichern, wenn er zwischen Seiten wechselt oder die Website erneut besucht.

EN The websites of SIX use cookies, which are saved on the User's computer. These enable SIX to retrace the User's visit and to save their preferences if they switch pages or revisit the website at a later date.

alemãoinglês
cookiescookies
computercomputer
präferenzenpreferences
websiteswebsites
gespeichertsaved
besuchvisit
oderor
speichernsave
websitewebsite
sixsix
verwendenuse
nutzersusers
seitenpages
kannenable
vonof
denthe

DE 8.4 Der Kunden ist sich bewusst, dass die elektronischen Verbindungen zwischen Speed Pedelec, Computer und/oder Smartphone des Nutzers sowie den Stromer Servern eine Identifikation des Nutzers zur Folge hat

EN 8.4 The customer is aware that the electronic links between Speed Pedelec, user's computer and/or smartphone and the Stromer servers result in an identification of the user

alemãoinglês
bewusstaware
elektronischenelectronic
verbindungenlinks
speedspeed
pedelecpedelec
smartphonesmartphone
identifikationidentification
folgeresult
stromerstromer
computercomputer
oderor
servernservers
kundencustomer
nutzersthe user
istis
dassthat
zwischenbetween
undand
denthe

DE Die Websites von SIX verwenden Cookies, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden. Dadurch kann SIX den Besuch des Nutzers nachvollziehen sowie seine Präferenzen speichern, wenn er zwischen Seiten wechselt oder die Website erneut besucht.

EN The websites of SIX use cookies, which are saved on the User's computer. These enable SIX to retrace the User's visit and to save their preferences if they switch pages or revisit the website at a later date.

alemãoinglês
cookiescookies
computercomputer
präferenzenpreferences
websiteswebsites
gespeichertsaved
besuchvisit
oderor
speichernsave
websitewebsite
sixsix
verwendenuse
nutzersusers
seitenpages
kannenable
vonof
denthe

DE Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

EN The temporary storage of the IP address by the system is necessary in order to enable the delivery of the Web site to the user’s computer. For this, the IP address of the user must be stored for the duration of the visit.

alemãoinglês
auslieferungdelivery
rechnercomputer
ipip
systemsystem
gespeichertstored
adresseaddress
websitesite
ermöglichenenable
speicherungstorage
notwendignecessary
nutzersthe user
zuto
istis
umfor
denthe
dauerduration

DE Google Analytics verwendet Cookies (kleine Textdateien, die die Website auf dem Computer des Nutzers speichert), die die IP-Adresse der Nutzer registrieren und über die Bewegungen im Internet jedes einzelnen Nutzers informieren

EN Google Analytics uses cookies (small text files that the website saves on the user’s computer) that register users’ IP addresses and provide data on each user’s movements online

alemãoinglês
googlegoogle
cookiescookies
kleinesmall
textdateientext files
computercomputer
registrierenregister
bewegungenmovements
ipip
analyticsanalytics
verwendetuses
websitewebsite
adresseaddresses
speichertsaves
nutzerusers
undand
internetonline
einzelnenthe

DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist

EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it

alemãoinglês
speichertsaves
computercomputer
besuchvisited
sitewebsite
zeittime
verwendetused
langelong
letztenlast
nutzersthe user
kanncan
dateifile
beispielexample
istis
nutzeruser
seitfor
neua
undand

DE Funktionale CookiesCookies werden in der Regel durch eine Aktion des Nutzers ausgelöst und auf dem Gerät des Nutzers gespeichert

EN Functional CookiesCookies are usually triggered by an action by the user and stored on the user device

DE Der Algorithmus der Suchmaschine wird ständig aktualisiert, um die Intention des Nutzers besser zu verstehen

EN The search engine algorithm is constantly updated to understand the user?s intent better

alemãoinglês
algorithmusalgorithm
ständigconstantly
aktualisiertupdated
besserbetter
nutzersthe user
verstehenunderstand
zuto
wirdthe

DE Der Algorithmus der Suchmaschine wird ständig aktualisiert, um die Intention des Nutzers besser zu verstehen

EN The search engine algorithm is constantly updated to understand the user?s intent better

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

alemãoinglês
besserbetter
unternehmencompanies
produkteproducts
sindare
fürfor
undand
unsus

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

alemãoinglês
amdamd
oderor
besserbetter
nvidianvidia
gtxgtx

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

alemãoinglês
nvidianvidia
gtxgtx
oderor
besserbetter
amdamd

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

alemãoinglês
amdamd
radeonradeon
oderor
besserbetter
nvidianvidia
intelintel

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

alemãoinglês
nvidianvidia
oderor
besserbetter
amdamd
radeonradeon
intelintel

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemãoinglês
oderor
besserbetter
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon
intelintel

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemãoinglês
nvidianvidia
oderor
besserbetter
amdamd
radeonradeon
intelintel

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemãoinglês
oderor
besserbetter
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon
intelintel

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

alemãoinglês
nvidianvidia
oderor
besserbetter
amdamd
radeonradeon
intelintel

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

alemãoinglês
amdamd
radeonradeon
oderor
besserbetter
nvidianvidia
intelintel

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

alemãoinglês
besserbetter
unternehmencompanies
produkteproducts
sindare
fürfor
undand
unsus

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

alemãoinglês
amdamd
radeonradeon
oderor
besserbetter
nvidianvidia
intelintel

DE Demo: Vernetzen und sichern jedes Nutzers mit Cloudflare for Teams

EN Demo: Connect and secure any user with Cloudflare for Teams

alemãoinglês
demodemo
vernetzenconnect
nutzersuser
cloudflarecloudflare
teamsteams
mitwith
undand
sichernsecure
jedesfor

DE Wenn dieser über den Browser eines Nutzers auf dessen Gerät gelangt, können sensible Daten offengelegt und andere Netzwerkgeräte infiziert werden.

EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

alemãoinglês
browserbrowser
nutzersusers
sensiblesensitive
netzwerkgerätenetwork devices
gerätdevice
datendata
andereother
könnencan
undand
einesa

DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.

EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
exakteexact
schnellquickly
normalenregular
gerätdevice
soso
browserbrowser
seitepage
nutzersusers
undand
dassthat
stattdessenon
einea
anan

DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden

EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin

alemãoinglês
affinityaffinity
nutzersusers
ursprungorigin
indemby
gesendetsent
sicherstellenensuring
anfragenrequests
alleall
sessionsession
dassthat
währendduring
bestimmtento

DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein

EN A Twitter user’s interaction with another user. This can come in the form of mentions, Retweets, favorites and new followers.

alemãoinglês
twittertwitter
interaktioninteraction
erwähnungenmentions
neuennew
followerfollowers
kanncan
anderenanother
formform
inin
nutzerusers
vona
dieof

DE Bei Streaming-Diensten ist es sogar noch schwieriger, eine Strafverfolgung einzuleiten, da nach dem Ansehen eines Online-Streams keine Dateien mehr auf dem Computer des Nutzers vorhanden sind.

EN With streaming services, it?s even harder to prosecute because there are no files left on someone?s computer after watching a stream online.

alemãoinglês
schwierigerharder
ansehenwatching
dateienfiles
computercomputer
onlineonline
streamingstreaming
esit
keineno
streamsstream
dienstenservices
dabecause
mehrto
vorhandenare

DE Der Durchschnittspreis für den Klick eines Nutzers auf eine Werbeanzeige. Schau dir potenzielle Preise für deine geplante PPC-Kampagne an.

EN The average price for a user’s click on an ad. See potential prices for your planned PPC campaign.

alemãoinglês
klickclick
nutzersusers
potenziellepotential
geplanteplanned
ppcppc
kampagnecampaign
preiseprices
fürfor
diryour
denthe
anan

DE Das Cookie wird durch die GDPR-Cookie-Zustimmung gesetzt, um die Zustimmung des Nutzers für Cookies der Kategorie "Werbung" zu erfassen.

EN The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category ''Advertisement''.

alemãoinglês
kategoriecategory
werbungadvertisement
gdprgdpr
nutzersthe user
cookiecookie
zustimmungconsent
cookiescookies
zuto
gesetztset
wirdthe
umfor

DE Es ist zwingend erforderlich, die Zustimmung des Nutzers einzuholen, bevor Sie diese Cookies auf Ihrer Website einsetzen.

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

alemãoinglês
cookiescookies
websitewebsite
erforderlichmandatory
esit
zustimmungconsent
nutzersuser
istis
bevorto
dierunning
diesethese

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply

alemãoinglês
enthaltenincludes
geltenapply
nutzersthe user
sollteif
fotophoto

DE Eye-Tracking: Mithilfe spezieller Geräte werden die Augenbewegungen und Blicke eines Nutzers beim Betrachten und Benutzen einer Webseite aufgezeichnet

EN Eye tracking: This uses special devices to record the eye movements and glances of the user in order to assess how a website is used

alemãoinglês
gerätedevices
webseitewebsite
trackingtracking
nutzersthe user
eyeeye
undand
benutzenused
mithilfeuses

DE Der Weg eines Nutzers durch unser Outbrain-Netzwerk wird mittels einer einfachen, eindeutige Kennung – auch als UUID bekannt – verfolgt

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

alemãoinglês
netzwerknetwork
verfolgttracked
einfachensimple
kennungidentifier
bekanntknown
durchthrough
alsas
unserour
einera
derunique
wegjourney
auchotherwise

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

DE Um dieses Ziel zu erreichen und positive Bewertungen und wiederkehrende Kunden zu erhalten, muss das Erlebnis des einzelnen Nutzers nahtlos, reibungslos und vor allem mühelos gestaltet werden

EN To get there and see positive reviews and repeat customers, a user?s experience must be seamless, effortless, and above all, trouble-free

alemãoinglês
positivepositive
bewertungenreviews
erlebnisexperience
müheloseffortless
kundencustomers
nutzersuser
nahtlosseamless
zuto
undand
erhaltenget
einzelnena

DE Visualisieren Sie die Aktivitäten jedes Nutzers und setzen Sie Sicherheit und Berechtigungen über einfach konfigurierbare Nutzergruppen und Richtlinien um.

EN Visualize activity of any user and enforce security and permissions through easily configurable user groups and policies.

alemãoinglês
visualisierenvisualize
aktivitätenactivity
nutzersuser
sicherheitsecurity
berechtigungenpermissions
einfacheasily
konfigurierbareconfigurable
nutzergruppenuser groups
richtlinienpolicies
undand

DE Dieses Cookie verfolgt den Status des Nutzers, z. B. ob der Nutzer ein Formular eingereicht oder eine domainübergreifende Migration durchgeführt hat.

EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration.

alemãoinglês
verfolgttrack
statusstate
formularform
eingereichtsubmitted
migrationmigration
durchgeführtperformed
domaindomain
oderor
obwhether
nutzersthe user
ba
nutzerusers
hathas
denthe

DE Es handelt sich hierbei um eine eindeutige ID, die die Sitzung des Nutzers eindeutig identifiziert.

EN Unique id that identifies each user’s session

alemãoinglês
sitzungsession
nutzersusers
identifiziertidentifies
umeach
hierbeithat

DE Dieses Cookie wird zur Identifizierung der Sprache des Nutzers verwendet.

EN Used to identify users language

alemãoinglês
nutzersusers
verwendetused
identifizierungto identify
sprachelanguage

DE Dieses Cookie verfolgt den Status des Nutzers, zum Beispiel, ob der Nutzer ein Formular eingereicht hat, eine Domain-übergreifende Migration durchgeführt hat usw.

EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,

alemãoinglês
verfolgttrack
statusstate
formularform
eingereichtsubmitted
migrationmigration
durchgeführtperformed
domaindomain
obwhether
nutzersthe user
beispielexample
nutzerusers
hathas
denthe
eina

DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat

EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat

alemãoinglês
erfordertrequires
speichertstores
besuchenvisits
nutzersusers
chatchat
gerätdevice
cookiescookies
cookiecookie
livelive
deaktivierendisable
zuto
identifizierenidentify
erstethe first
zweitethe second

DE Wird von Google Analytics gesetzt, enthält digital signierte und verschlüsselte Aufzeichnungen zur Google-Konto-ID eines Nutzers und dem Zeitpunkt der letzten Anmeldung.

EN Set by google analytics, contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time.

alemãoinglês
googlegoogle
analyticsanalytics
gesetztset
enthältcontain
signiertesigned
verschlüsselteencrypted
nutzersusers
zeitpunkttime
letztenrecent
kontoaccount
digitala
undand

Mostrando 50 de 50 traduções