DE Um das Risiko zu minimieren, arbeitet Zurich mit Pool Re zusammen, einem Rückversicherer, dessen einziger Zweck es ist, Versicherungsgesellschaften bei der Terrorismusdeckung zu unterstützen
Traduzir "versicherungsgesellschaften" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "versicherungsgesellschaften" de alemão para inglês
Traduções de versicherungsgesellschaften
"versicherungsgesellschaften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
Tradução de alemão para inglês de versicherungsgesellschaften
alemão
inglês
EN To mitigate risk, Zurich partners with Pool Re, a reinsurer whose sole purpose is to help insurance companies provide terrorism coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| minimieren | mitigate |
| arbeitet | companies |
| zurich | zurich |
| pool | pool |
| re | re |
| zweck | purpose |
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| zu | to |
| zusammen | with |
| ist | whose |
DE esurance übernimmt die Abwicklung administrativer Aufgaben gegenüber den Versicherungen und kontrolliert die Rechnungen der Versicherungsgesellschaften, sofern esurance über alle notwendigen Informationen verfügt.
EN esurance manages the processing of administrative insurance-related tasks and checks the invoices of the insurance companies, provided that esurance has all the necessary information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwicklung | processing |
| administrativer | administrative |
| kontrolliert | checks |
| rechnungen | invoices |
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| notwendigen | necessary |
| aufgaben | tasks |
| informationen | information |
| sofern | provided that |
| alle | all |
| und | and |
| den | the |
DE 1.2 Institutionelle Immobilieninvestoren: Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
EN 1.2 Institutional real estate investors: Insurance companies and pension funds
| alemão | inglês |
|---|---|
| institutionelle | institutional |
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| und | and |
DE 2.4 Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
EN 2.4 Insurance companies and pension funds
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| und | and |
DE Ja, die meisten Versicherungsgesellschaften werden Ihre Schätzung von Barnebys für ihre Policen akzeptieren
EN Yes, most insurance companies will accept your Barnebys appraisal for their policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| policen | policies |
| akzeptieren | accept |
| ihre | your |
| ja | yes |
| meisten | most |
| für | insurance |
DE Da es seit Ewigkeiten ist, wurden einige der größten Organisationen der Welt mit der Java-Sprache gebaut. Großbanken, Versicherungsgesellschaften, Einzelhändler, Dienstprogramme und Hersteller verwenden Java.
EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebaut | built |
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| einzelhändler | retailers |
| dienstprogramme | utilities |
| hersteller | manufacturers |
| java | java |
| banken | banks |
| es | it |
| größten | biggest |
| organisationen | organizations |
| welt | world |
| verwenden | use |
| einige | some |
| und | and |
| sprache | language |
DE Es wird von der Industrie unterstützt, einschließlich der Federation of Small Businesses, der Confederation of British Industry und einer Reihe von Versicherungsgesellschaften, die Anreize für Unternehmen bieten, die diese Zertifizierung besitzen.
EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | backed |
| einschließlich | including |
| federation | federation |
| small | small |
| british | british |
| anreize | incentives |
| bieten | offer |
| zertifizierung | certification |
| es | it |
| of | of |
| businesses | businesses |
| reihe | number of |
| industrie | industry |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
| für | insurance |
DE Thales unterstützt Versicherungsgesellschaften dabei, den Sicherheitsanforderungen für ihre sensibelsten Daten gerecht zu werden – unabhängig davon, wo diese erstellt, geteilt oder gespeichert werden.
EN Thales helps insurance companies meet security requirements for their most sensitive data wherever it is created, shared and stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| unterstützt | helps |
| daten | data |
| wo | wherever |
| erstellt | created |
| geteilt | shared |
| gespeichert | stored |
| für | insurance |
| den | most |
| ihre | their |
DE Zu den Sicherheitslücken bei Versicherungsgesellschaften gehören:
EN Insurance provider data vulnerabilities include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| bei | insurance |
DE Versicherungsgesellschaften müssen verschiedene Vorschriften erfüllen, darunter:
EN Insurance providers have multiple compliance needs, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | multiple |
| erfüllen | compliance |
| müssen | have |
| vorschriften | needs |
DE Versicherungsgesellschaften nutzen häufig veraltete, zusammengewürfelte Lösungen, wohingegen Cyberkriminelle ihre Angriffe mit den modernsten Cyberwaffen starten
EN Today’s insurance companies frequently use outdated mix-and-match security solutions while cyber criminals attack them with the most advanced cyber weapons available
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| häufig | frequently |
| veraltete | outdated |
| lösungen | solutions |
| angriffe | attack |
| den | the |
| mit | with |
DE Die ERGO Versicherungsgruppe AG verkauft ihr italienisches Tochterunternehmen ERGO Italia mit den Versicherungsgesellschaften ERGO Previdenza und ERGO Assicurazioni an den europäischen Private Equity Investor Cinven
EN The ERGO Insurance Group is selling its Italian subsidiary ERGO Italia including the insurance entities ERGO Previdenza and ERGO Assicurazioni to the European private equity firm Cinven
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergo | ergo |
| verkauft | selling |
| tochterunternehmen | subsidiary |
| italia | italia |
| europäischen | european |
| equity | equity |
| und | and |
DE „Munich Re unterhält seit 1912 Geschäftsbeziehungen mit japanischen Versicherungsgesellschaften
EN “Munich Re has enjoyed business relations with Japanese insurance companies since 1912
DE So macht die Integration der im vergangenen Jahr erworbenen und im zweiten Quartal erstmals im Konzernabschluss der Münchener Rück konsolidierten US-Versicherungsgesellschaften Midland und Sterling erfreuliche Fortschritte
EN Thus the integration of the US insurance companies Midland and Sterling, acquired last year and consolidated for the first time in Munich Re’s financial statements for the second quarter, is making gratifying progress
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| erworbenen | acquired |
| quartal | quarter |
| fortschritte | progress |
| jahr | year |
| vergangenen | in |
| zweiten | the second |
| erstmals | first time |
| der | thus |
| und | and |
DE Angesichts der politischen Situation im Iran hat Munich Re entschieden, mit dortigen Versicherungsgesellschaften kein bestehendes Geschäft zu erneuern oder neues Geschäft abzuschließen
EN Due to the political situation in Iran Munich Re has decided to not renew existing business or write any new business with insurance companies there
| alemão | inglês |
|---|---|
| politischen | political |
| situation | situation |
| munich | munich |
| entschieden | decided |
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| bestehendes | existing |
| erneuern | renew |
| re | re |
| dortigen | there |
| oder | or |
| geschäft | business |
| neues | new |
| zu | to |
| mit | with |
| hat | has |
DE esurance übernimmt die Abwicklung administrativer Aufgaben gegenüber den Versicherungen und kontrolliert die Rechnungen der Versicherungsgesellschaften, sofern esurance über alle notwendigen Informationen verfügt.
EN esurance manages the processing of administrative insurance-related tasks and checks the invoices of the insurance companies, provided that esurance has all the necessary information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwicklung | processing |
| administrativer | administrative |
| kontrolliert | checks |
| rechnungen | invoices |
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| notwendigen | necessary |
| aufgaben | tasks |
| informationen | information |
| sofern | provided that |
| alle | all |
| und | and |
| den | the |
DE In der Schweiz gibt es weit über 50 Versicherungsgesellschaften, deren Produkte und Prämien sich alle unterscheiden
EN There are well over 50 insurance companies in Switzerland, all of them with different products and premiums
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| prämien | premiums |
| unterscheiden | different |
| in | in |
| alle | all |
| produkte | products |
| und | and |
| der | of |
DE Als ungebundener Versicherungsvermittler arbeiten wir mit allen renommierten Versicherungsgesellschaften in der Schweiz zusammen.
EN As an independent insurance broker, we work with all of the top-name insurance companies in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| schweiz | switzerland |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| in | in |
| zusammen | with |
| als | as |
DE 1.2 Institutionelle Immobilieninvestoren: Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
EN 1.2 Institutional real estate investors: Insurance companies and pension funds
| alemão | inglês |
|---|---|
| institutionelle | institutional |
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| und | and |
DE 2.4 Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
EN 2.4 Insurance companies and pension funds
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| und | and |
DE Ja, die meisten Versicherungsgesellschaften werden Ihre Schätzung von Barnebys für ihre Policen akzeptieren
EN Yes, most insurance companies will accept your Barnebys appraisal for their policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| policen | policies |
| akzeptieren | accept |
| ihre | your |
| ja | yes |
| meisten | most |
| für | insurance |
DE Die Fallbearbeitungsprozesse von Versicherungsgesellschaften sind fehleranfällig und erfordern kostspielige Schulungen, damit sich Mitarbeitende in diversen Systemen zurechtfinden
EN Insurer's claims business processes are prone to error, requiring costly staff training to master an intricate system of screens
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | requiring |
| kostspielige | costly |
| schulungen | training |
| mitarbeitende | staff |
| systemen | system |
| sind | are |
| damit | to |
| von | of |
DE Viele Versicherungsgesellschaften verlassen sich bei der Inspektion von Häusern und Gebäuden auf Fotografen, die ihre fotografischen Ergebnisse an die Gesellschaft senden, um Schäden oder den Zustand zu dokumentieren.
EN Many insurance companies rely on photographers to inspect homes and buildings, sending their photographic findings to the company to document damage or condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| fotografen | photographers |
| ergebnisse | findings |
| schäden | damage |
| zustand | condition |
| oder | or |
| verlassen | rely |
| gebäuden | buildings |
| viele | many |
| dokumentieren | to document |
| und | and |
| häusern | homes |
| gesellschaft | company |
| den | the |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe