DE Darüber hinaus können Ihnen Informationen schriftlich oder auf anderem Wege, einschließlich auf elektronischem Wege, zur Verfügung gestellt werden, wenn dies angemessen ist oder wenn Ihr Antrag in dieser Form gestellt wird.
Traduzir "nichts im wege" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nichts im wege" de alemão para inglês
Traduções de nichts im wege
"nichts im wege" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nichts im wege
alemão
inglês
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessen | appropriate |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| ihr | your |
| in | in |
| anderem | you |
| form | form |
| hinaus | to |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| culture | culture |
| eine | an |
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| reagieren | respond |
| herausforderungen | challenges |
| interaktiven | interactive |
| so | so |
| interagieren | interact |
| seite | page |
| mehr | more |
| dass | that |
| viele | many |
| wege | ways |
| mit | with |
| und | and |
| kann | can |
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| culture | culture |
| eine | an |
DE Lifte Parkplätze Einrichtungen Pisten Wege Weiterführende Wege Stationen Berggastronomie
EN lifts Parking facilities facilities slopes trails other trails stations mountain restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifte | lifts |
| parkplätze | parking |
| einrichtungen | facilities |
| stationen | stations |
| pisten | slopes |
| wege | trails |
DE Über diese Wege können wir keine Auskunft hinsichtlich Beschaffenheit und Zustand geben, da diese Wege nicht von uns bewirtschaftet und kontrolliert werden.
EN Those trails aren't managed by the Oberstdorf Kleinwalsertal Bergbahnen. We can't give you information about quality and condition of those trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auskunft | information |
| beschaffenheit | quality |
| kontrolliert | managed |
| hinsichtlich | about |
| zustand | condition |
| geben | give |
| und | and |
| von | of |
| wir | we |
DE Eine der Herausforderungen interaktiven Webdesigns ist, dass es so viele Wege gibt, auf denen Nutzer mit einer Seite interagieren können, und noch mehr Wege, auf denen die Seite reagieren kann
EN One of the challenges interactive web designs face is that there are so many ways a user can interact with a page, and even more ways that the page can respond
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| reagieren | respond |
| herausforderungen | challenges |
| interaktiven | interactive |
| so | so |
| interagieren | interact |
| seite | page |
| mehr | more |
| dass | that |
| viele | many |
| wege | ways |
| mit | with |
| und | and |
| kann | can |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Das richtige Abenteuer fängt da an, wo man die ausgelatschten Wege verlässt und auch mal in Gegenden kommt, in denen noch nicht so viele Wege ausgeschildert sind
EN The real adventure starts when you leave the worn out tracks and get to regions where there are fewer signposted trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gegenden | regions |
| ausgeschildert | signposted |
| wo | where |
| mal | when |
| sind | are |
| und | and |
| auch | to |
| man | the |
DE Das Ergebnis ist ein hocheffizienter 2-Wege- (Rechnung zu Auftrag) und 3-Wege-Abgleich (Rechnung zu Bestellung und gelieferter Ware) von Einzelposten.
EN The result is highly efficient 2-way (invoice to purchase order) and 3-way (invoice to purchase order and goods delivered) line item matching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| rechnung | invoice |
| bestellung | order |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ware | goods |
DE „Wenn die alten Wege im Bekannten eng und abgenutzt sind, werde ich neue Wege ins Unbekannte gehen, Grenzen überwinden, meinen Geist erweitern und mit dem, was noch niemand gesehen hat, nach Hause zurückkehren”
EN “When the old paths to the familiar are crowded and worn out, I will follow new paths into the unknown, overcome borders, expand my mind and return home with things that no one has ever seen before"
DE Das Ergebnis ist ein hocheffizienter 2-Wege- (Rechnung zu Auftrag) und 3-Wege-Abgleich (Rechnung zu Bestellung und gelieferter Ware) von Einzelposten.
EN The result is highly efficient 2-way (invoice to purchase order) and 3-way (invoice to purchase order and goods delivered) line item matching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| rechnung | invoice |
| bestellung | order |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ware | goods |
DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“
EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| fand | found |
| variante | variant |
| wege | ways |
| besseres | better |
| eine | a |
| zu | to |
| als | than |
| durch | by |
| machen | make |
DE Cyberkriminelle lassen sich immer neue Wege einfallen, um ihren Opfern Geld zu stehlen. Diese Techniken könnten vielleicht noch effektiver und lukrativer sein, weil die Leute einfach noch nichts davon wissen.
EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| neue | new |
| opfern | victims |
| stehlen | steal |
| techniken | techniques |
| leute | people |
| einfach | simply |
| wissen | know |
| wege | ways |
| geld | money |
| und | and |
| vielleicht | might |
| immer | more |
| diese | these |
| effektiver | more effective |
| sein | be |
DE Damit deiner Bewerbung nichts mehr im Wege steht, haben wir dir hier hilfreiche Tipps zusammengestellt.
EN Here, we’ve put together some helpful advice so nothing gets in the way of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| hilfreiche | helpful |
| tipps | advice |
| zusammengestellt | put together |
| im | in the |
| hier | here |
| dir | your |
| deiner | the |
DE Damit deiner Bewerbung nichts mehr im Wege steht, haben wir dir hier hilfreiche Tipps zusammengestellt. So erfährst du, worauf wir besonderen Wert legen und wie deine Bewerbung den bestmöglichen Eindruck bei uns hinterlässt.
EN Here, we’ve put together some helpful advice so nothing gets in the way of your application. Find out what we value and how your application can leave the best possible impression on us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreiche | helpful |
| tipps | advice |
| zusammengestellt | put together |
| wert | value |
| bestmöglichen | best possible |
| eindruck | impression |
| im | in the |
| so | so |
| bewerbung | application |
| hier | here |
| erfährst | find |
| worauf | what |
| dir | your |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
DE Die Welt des E-Business und der Digitalisierung findest du spannend? Du hast Lust, in einem dynamischen Unternehmen deine Duftmarke zu hinterlassen und tickst so wie wir? Klasse, dann steht einem Einstieg bei uns nichts mehr im Wege.
EN Do you find the world of e-business and digitisation exciting? Do you want to make a difference in a dynamic company and think like we do? Brilliant, then there’s nothing stopping you from joining us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| digitalisierung | digitisation |
| spannend | exciting |
| dynamischen | dynamic |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| findest | you find |
| unternehmen | business |
| wir | we |
| dann | then |
| uns | us |
DE Für ergebnisorientierte Vertriebsmitarbeiter gibt es nichts frustrierenderes als interne Bürokratie, die einem Deal im Wege steht
EN For results-driven sales reps, there’s nothing more frustrating than when internal bureaucracies get in the way of a deal moving forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| deal | deal |
| im | in the |
| für | for |
| interne | in |
| wege | of |
DE Nach Unterzeichnung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen steht nun einer erfolgreichen Zertifizierung nach dem STANDARD 100 nichts mehr im Wege.
EN After signing the General Terms of Use, there is nothing preventing the STANDARD 100 certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterzeichnung | signing |
| zertifizierung | certification |
| allgemeinen | general |
| standard | standard |
| steht | is |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Da auch die Zusammenarbeit mit Siedl Networks und A1 alle Verantwortlichen bei CC Compact Cleaning voll überzeugt hat, steht dem Anschluss weiterer Standorte in Österreich nichts im Wege.
EN The cooperation with Siedl Networks and A1 has been successful and CC Compact Cleaning is ready to connect further branches in Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| networks | networks |
| cc | cc |
| compact | compact |
| cleaning | cleaning |
| steht | is |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| anschluss | to connect |
| auch | to |
| hat | has |
| standorte | the |
DE Dank unbegrenzter Nutzerzahl steht Ihrem Erfolg nichts im Wege
EN unlimited audience to ensure your success
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzter | unlimited |
| erfolg | success |
| dank | to |
| nichts | your |
DE In kürzester Zeit voll einsatzfähig: Mit einem leistungsstarken und flexiblen Checkout steht einem reibungslosen Kaufprozess auf Ihrer Website nichts mehr im Wege.
EN Get up and running with a high performance and flexible checkout in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| checkout | checkout |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| voll | high |
| nichts | no |
| mit | with |
| einem | a |
| auf | running |
DE Sein kleines und kompaktes Gehäuse findet überall Platz ob in Heim, Büro, oder auch in der Notebooktasche, sodass einem universellem Einsatz nichts im Wege steht!
EN Thanks to its small, compact housing, it can be placed anywhere, such as at home, the office or in your notebook case, allowing for use wherever you may be!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| kompaktes | compact |
| büro | office |
| gehäuse | housing |
| ob | case |
| in | in |
| oder | or |
| sein | be |
| und | allowing |
| sodass | to |
| der | the |
| einsatz | use |
DE So steht einem unvergesslichen Road Trip durch die Schweiz nichts im Wege.
EN This way, nothing will stand in your way for an unforgettable road trip through Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergesslichen | unforgettable |
| trip | trip |
| schweiz | switzerland |
| road | road |
| wege | way |
| steht | stand |
DE Die großen, tellerförmigen EasyClix GARDEN-Füße sorgen für optimale Standsicherheit insbesondere auf weichen Untergründen. Damit steht auch einem Outdoor-Einsatz der Haushaltsleiter nichts mehr im Wege.
EN The large, disc-shaped EasyClix GARDEN Foot provides optimum stability, especially on soft ground. That’s all it takes to use an indoor household ladder outdoors as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weichen | soft |
| garden | garden |
| outdoor | outdoors |
| optimale | optimum |
| insbesondere | especially |
| großen | large |
| sorgen | all |
| im | indoor |
| damit | to |
| der | the |
| einsatz | use |
DE Nun stehen der Lokalisierung und Übersetzung Ihrer WordPress-Website nichts mehr im Wege: Legen Sie los!
EN You’re now ready to localize and translate your WordPress site
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| nun | now |
| und | and |
| sie | translate |
DE Mit Crestron können Sie Ihre Software von Ihrer Hardware entkoppeln, so dass Sie die Anwendungen ändern können, wenn sich Ihre Anforderungen ändern. Dem Wachstum Ihrer Organisation steht nichts mehr im Wege.
EN Crestron lets you decouple your software from your hardware so you can change applications as your needs change. Nothing stands in the way of the growth of your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| ändern | change |
| steht | stands |
| software | software |
| hardware | hardware |
| so | so |
| anwendungen | applications |
| anforderungen | needs |
| wachstum | growth |
| organisation | organization |
| im | in the |
| können | can |
| ihre | your |
| von | of |
| dem | the |
DE Wenn dann noch Werte wie Ehrlichkeit, Verlässlichkeit oder Nachhaltigkeit geteilt werden, steht einer soliden Partnerschaft nichts im Wege.
EN And if we share values like honesty, reliability and sustainability, then there’s nothing standing in the way of a solid partnership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrlichkeit | honesty |
| verlässlichkeit | reliability |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| geteilt | share |
| steht | standing |
| soliden | solid |
| partnerschaft | partnership |
| im | in the |
| wenn | if |
| werte | values |
| dann | then |
| einer | a |
| wege | of |
DE Werden diese Regeln eingehalten, steht dem Rodelspass nichts mehr im Wege. Die unten aufgeführten Pisten sorgen – sobald genug Schnee liegt – in der nahen Umgebung von Zürich für Rodelspass bei Gross und Klein.
EN If everyone heeds these rules, there is nothing to stop you having a great time tobogganing. As soon as enough snow has fallen, the runs listed below offer sledding fun for young and old in and around Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| genug | enough |
| schnee | snow |
| aufgeführten | listed |
| zürich | zurich |
| nichts | nothing |
| in | in |
| unten | below |
| und | and |
| von | a |
| die | as |
| diese | these |
| für | around |
DE Wir erwarten nichts weniger als Innovation und Erfindungsreichtum, wobei wir immer Wege finden, unsere Produkte zu vereinfachen und zu erweitern.
EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| innovation | innovation |
| wege | ways |
| finden | finding |
| produkte | products |
| erweitern | enhance |
| nichts | nothing |
| immer | always |
| vereinfachen | simplify |
| und | and |
| weniger | less |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Sind alle Bedingungen erfüllt, steht einer unkomplizierten Auszahlung des Gewinnes nichts mehr im Wege.
EN If all conditions are met, nothing stands in the way of an uncomplicated payout of the winnings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkomplizierten | uncomplicated |
| auszahlung | payout |
| bedingungen | conditions |
| im | in the |
| alle | all |
| sind | are |
| des | the |
DE Wenn Du zusätzlich unsere Hinweise für die Suche nach dem richtigen Dash Casino beachtest, steht einem ausgelassenen Spielvergnügen also nichts mehr im Wege.
EN If you also follow our tips for finding the right Dash casino, nothing will stand in the way of exuberant gaming fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweise | tips |
| suche | finding |
| dash | dash |
| casino | casino |
| richtigen | right |
| im | in the |
| unsere | our |
| wenn | if |
| für | for |
| dem | the |
| steht | stand |
DE Die Strandmöbel von Easy Camp bestechen durch lebhafte Farben, stilvolles Design und hohe Zuverlässigkeit. Sie sind leicht zu transportieren und in attraktiven Ausführungen erhältlich. Einem sonnigen Tag am Strand steht so nichts mehr Wege.
EN The beach furniture by Easy Camp impresses with vibrant colours, stylish design and high reliability. They are easy to transport and available in attractive designs. Nothing stands in the way of a sunny day at the beach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| lebhafte | vibrant |
| stilvolles | stylish |
| zuverlässigkeit | reliability |
| transportieren | transport |
| attraktiven | attractive |
| sonnigen | sunny |
| strand | beach |
| design | design |
| am | at the |
| easy | easy |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
| die | colours |
| von | of |
| erhältlich | available |
DE Nach der Aufbereitung können die Daten gespeichert oder in eine Drittanbieteranwendung (z. B. ein Business-Intelligence-Tool) eingespielt werden. Einer effizienten Verarbeitung und Analyse steht nun nichts mehr im Wege.
EN Once prepared, the data can be stored or channeled into a third party application—such as a business intelligence tool—clearing the way for processing and analysis to take place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| analyse | analysis |
| wege | way |
| oder | or |
| verarbeitung | processing |
| b | a |
| können | can |
| daten | data |
| in | to |
| der | the |
DE Wenn du es lernen kannst, steht einer Karriere nichts im Wege.
EN If you can learn it, you can make a career out of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| es | it |
| wenn | if |
| lernen | learn |
| kannst | you can |
| einer | a |
| wege | of |
| im | out |
DE Der umfassenden Nutzung Ihrer Daten steht somit nichts mehr im Wege.
EN It?s time to put your data to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| mehr | to |
DE Der Realisierung komplexer Fahrerassistenzsysteme steht damit nichts mehr im Wege
EN With the expertise of Hitachi and Sheppard, Knorr-Bremse has acquired a broad pool of global system know-how in the field of steering actuation, clearing the way for the development of complex driver assistance systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
| im | in the |
DE Ab heute ist die Talabfahrt Sunnegga geöffnet. Bereits seit Montag, 16.12.2019 kann die Talabfahrt Furi befahren werden. Somit steht Gästen der Fahrt zurück ins Dorf nichts mehr im Wege.
EN The Sunnegga valley descent is open from today and the Furi valley descent has been open since Monday 16 December 2019, giving guests a couple of options if they wish to ski back to the village.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montag | monday |
| gästen | guests |
| dorf | village |
| ab | from |
| geöffnet | the |
| heute | today |
| steht | is |
| seit | of |
| zurück | back |
DE Wir erwarten nichts weniger als Innovation und Erfindungsreichtum, wobei wir immer Wege finden, unsere Produkte zu vereinfachen und zu erweitern.
EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| innovation | innovation |
| wege | ways |
| finden | finding |
| produkte | products |
| erweitern | enhance |
| nichts | nothing |
| immer | always |
| vereinfachen | simplify |
| und | and |
| weniger | less |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Dank unbegrenzter Nutzerzahl steht Ihrem Erfolg nichts im Wege
EN unlimited audience to ensure your success
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzter | unlimited |
| erfolg | success |
| dank | to |
| nichts | your |
DE Wenn Du lernbereit bist, steht einem rasanten Aufstieg, wie zum Beispiel vom Software Engineer zum Project Manager nichts im Wege.“
EN For example, one of our project managers—out in Singapore—still has a software engineering job title.’
DE Mit diesem leicht durchzuführenden Umbau steht dem sportlich-puristischen Auftritt nichts mehr im Wege.
EN Now with this easy to use conversion kit, there’s nothing standing in the way of achieving a sporty yet puristic look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| sportlich | sporty |
| im | in the |
| diesem | this |
| dem | the |
| mehr | to |
DE Die Strandmöbel von Easy Camp bestechen durch lebhafte Farben, stilvolles Design und hohe Zuverlässigkeit. Sie sind leicht zu transportieren und in attraktiven Ausführungen erhältlich. Einem sonnigen Tag am Strand steht so nichts mehr Wege.
EN The beach furniture by Easy Camp impresses with vibrant colours, stylish design and high reliability. They are easy to transport and available in attractive designs. Nothing stands in the way of a sunny day at the beach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| lebhafte | vibrant |
| stilvolles | stylish |
| zuverlässigkeit | reliability |
| transportieren | transport |
| attraktiven | attractive |
| sonnigen | sunny |
| strand | beach |
| design | design |
| am | at the |
| easy | easy |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
| die | colours |
| von | of |
| erhältlich | available |
DE Der umfassenden Nutzung Ihrer Daten steht somit nichts mehr im Wege.
EN It?s time to put your data to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| mehr | to |
DE Damit einer erfolgreichen Maschinenabnahme in möglichst kurzer Zeit und somit einem effizienten Projektstart nichts im Wege steht.
EN To ensure successful machine acceptance within the shortest possible period of time and therefore paving the way for an efficient project start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| möglichst | possible |
| effizienten | efficient |
| zeit | time |
| im | within |
| damit | to |
| und | and |
| somit | therefore |
| einem | the |
DE MP3 deluxe 19 hat Format – und die Unterstützung für AAC-Dateien* deutlich optimiert. So steht dem grenzenlosen Musikgenuss in Zukunft nichts mehr im Wege.
EN In MP3 deluxe 19, the format and support for AAC files* has been considerably improved. This allows for unlimited enjoyment of your music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deluxe | deluxe |
| format | format |
| aac | aac |
| dateien | files |
| mehr | improved |
| unterstützung | support |
| und | and |
| die | of |
| hat | has |
DE Wenn nun selbst die Kapitänsbinde mit im Paket geschnürt ist, steht eurem Mannschaftswillen von außen nichts mehr im Wege
EN After you packed your captain’s armband, there’s nothing in the way of your team to win
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| eurem | your |
| die | the |
| von | of |
DE Damit steht einer anspruchsvollen Tätigkeit in der Elektronik-Branche oder industriellen Forschung und Produktentwicklung nichts mehr im Wege.
EN This opens the way to responsible positions in the electronics industry, or in industrial research and product development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| produktentwicklung | product development |
| wege | way |
| elektronik | electronics |
| oder | or |
| im | in the |
| branche | industry |
| in | in |
| industriellen | industrial |
| und | and |
| der | the |
| damit | to |
DE So steht Ihnen nichts mehr im Wege und Sie können sofort mit der Erstellung eines HTR-Modells beginnen, das speziell auf die Dokumentensammlung zugeschnitten ist, mit der Sie in Transkribus gearbeitet haben
EN So, nothing stands in your way and you can immediately start to create a HTR model which is specific to the collection of documents that you have been working with in Transkribus
| alemão | inglês |
|---|---|
| htr | htr |
| modells | model |
| transkribus | transkribus |
| so | so |
| beginnen | start |
| gearbeitet | working |
| in | in |
| steht | is |
| sofort | immediately |
| können | can |
| mit | collection |
| mehr | to |
| ist | stands |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wege weiterführende wege wege zwei wege kommunikation kurze wege verschiedenen wege drei wege besten wege wege geleitet muss wege mehrere wege wege an anderem wege zukommen entdecken neuer wege wege steht elektronischem wege abseits befestigter wege ihnen beste wege anderem wege zwei wege leichtem wege kontaktieren elektronischen wege nachhaltige wege wege zur entwicklung sieben wege innovative wege gehen einfache wege leicht begehbare wege kurzen wege schnelle wege wege stehen welchem wege wege kennen digitalem wege einfachere wege ganz neue wege wege leiten marketing neue wege entlang der wege sprechenden wege wege zu gehen wo alle wege wo die wege wege offen wege zum erfolg sortiere die wege erlebnis im wege beste wege einfachsten wege großteil der wege institutionelle wege erlernt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe