Traduzir "nativen app aufgestellt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nativen app aufgestellt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de nativen app aufgestellt

alemão
inglês

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

alemão inglês
nativen native
app app
paketen packages
google google
apple apple
store store
im in the
so so
in in
gelistet listed
haben have
oder or
den the
play play
werden be
und and
ihre your
eine a

DE Vorwerk Temial bietet mit dem Temial Teegrät ein smartes Teezubereitungsgerät an, welches durch ein eigenes offenes Teezubereitungssystem mit losen Teesorten und einer nativen App aufgestellt ist.

EN Vorwerk Temial offers the Temial Tea Maker, a smart tea brewing machine, which has its own open tea brewing system with loose teas and a native app.

alemão inglês
bietet offers
offenes open
nativen native
app app
mit with
und and
welches the

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemão inglês
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

alemão inglês
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemão inglês
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

alemão inglês
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Die Entscheidung über die Aufnahme der nativen App in den jeweiligen App Store trifft der Betreiber des App Stores in eigener Verantwortung

EN The decision on the inclusion of the native app in the respective app store is made by the operator of the app store on its own responsibility

alemão inglês
entscheidung decision
aufnahme inclusion
nativen native
betreiber operator
verantwortung responsibility
jeweiligen respective
store store
app app
in in
den the

DE Sie können den Zugriff auf Ihre Web-App jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie Ihre Web-App deaktivieren, können Sie Ihre Nutzer automatisch zum Download Ihrer nativen App weiterleiten.

EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.

alemão inglês
aktivieren activate
nutzer users
automatisch automatically
nativen native
weiterleiten redirect
web web
zugriff access
jederzeit at any time
app app
oder or
download download
sie you
können can
deaktivieren your

DE Sie können den Zugriff auf Ihre Web-App jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie Ihre Web-App deaktivieren, können Sie Ihre Nutzer automatisch zum Download Ihrer nativen App weiterleiten.

EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.

alemão inglês
aktivieren activate
nutzer users
automatisch automatically
nativen native
weiterleiten redirect
web web
zugriff access
jederzeit at any time
app app
oder or
download download
sie you
können can
deaktivieren your

DE 7.5 Apps können in Form einer sogenannten nativen App in den bekannten App Stores (z.B

EN 7.5 Apps can be published in the form of a so-called native app in the known app stores (e.g

alemão inglês
form form
sogenannten so-called
nativen native
bekannten known
stores stores
in in
apps apps
können can
app app
b a
den the

DE GoodBarber verfügt über sämtliche Mechanismen, um die Leistung und Stabilität Ihrer nativen App sowie Ihrer Web-App sicherzustellen. Sie brauchen nicht auf zusätzliche Cache-Plugins zurückzugreifen.

EN GoodBarber includes the full range of mechanisms ensuring the performance and stability of your native app as well as your web app. It is not necessary to rely on additional cache plugins.

alemão inglês
goodbarber goodbarber
mechanismen mechanisms
stabilität stability
nativen native
zusätzliche additional
web web
cache cache
plugins plugins
leistung performance
app app
nicht not
und and
verfügt is
brauchen to

DE Profitieren Sie von einer nativen E-Commerce-App im Apple App Store. Sprechen Sie eine große Zahl von iPhone-Besitzern mit der besten iOS-Technologie an.

EN Benefit from a native eCommerce app on the Apple App Store. Target a population of iPhone-owners with the best of iOS technology.

alemão inglês
nativen native
apple apple
store store
e-commerce ecommerce
ios ios
app app
technologie technology
mit with
an on
zahl a
profitieren benefit

DE Profitieren Sie von einer nativen App im Google Play Store. Sprechen Sie Android-Smartphone-Besitzer und damit die weltweit größte Zahl von App-Nutzern an.

EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.

alemão inglês
nativen native
app app
play play
store store
größte largest
weltweit worlds
nutzern users
besitzer owners
android android
smartphone smartphone
die target
zahl a
profitieren benefit
von of
an on

DE Eine native App ist eine App, die in der nativen Sprache des Geräts erstellt wurde, auf dem sie installiert wird

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed

alemão inglês
installiert installed
app app
native native
geräts the device
eine a
sprache language
erstellt built
wird the

DE GoodBarber verfügt über sämtliche Mechanismen, um die Leistung und Stabilität Ihrer nativen App sowie Ihrer Web-App sicherzustellen. Sie brauchen nicht auf zusätzliche Cache-Plugins zurückzugreifen.

EN GoodBarber includes the full range of mechanisms ensuring the performance and stability of your native app as well as your web app. It is not necessary to rely on additional cache plugins.

alemão inglês
goodbarber goodbarber
mechanismen mechanisms
stabilität stability
nativen native
zusätzliche additional
web web
cache cache
plugins plugins
leistung performance
app app
nicht not
und and
verfügt is
brauchen to

DE Profitieren Sie von einer nativen E-Commerce-App im Apple App Store. Sprechen Sie eine große Zahl von iPhone-Besitzern mit der besten iOS-Technologie an.

EN Benefit from a native eCommerce app on the Apple App Store. Target a population of iPhone-owners with the best of iOS technology.

alemão inglês
nativen native
apple apple
store store
e-commerce ecommerce
ios ios
app app
technologie technology
mit with
an on
zahl a
profitieren benefit

DE Profitieren Sie von einer nativen App im Google Play Store. Sprechen Sie Android-Smartphone-Besitzer und damit die weltweit größte Zahl von App-Nutzern an.

EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.

alemão inglês
nativen native
app app
play play
store store
größte largest
weltweit worlds
nutzern users
besitzer owners
android android
smartphone smartphone
die target
zahl a
profitieren benefit
von of
an on

DE Profitieren Sie von einer nativen E-Commerce-App im Apple App Store. Sprechen Sie eine große Zahl von iPhone-Besitzern mit der besten iOS-Technologie an.

EN Benefit from a native eCommerce app on the Apple App Store. Target a population of iPhone-owners with the best of iOS technology.

DE Profitieren Sie von einer nativen App im Google Play Store. Sprechen Sie Android-Smartphone-Besitzer und damit die weltweit größte Zahl von App-Nutzern an.

EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.

DE Profitieren Sie von einer nativen E-Commerce-App im Apple App Store. Sprechen Sie eine große Zahl von iPhone-Besitzern mit der besten iOS-Technologie an.

EN Benefit from a native eCommerce app on the Apple App Store. Target a population of iPhone-owners with the best of iOS technology.

DE Profitieren Sie von einer nativen App im Google Play Store. Sprechen Sie Android-Smartphone-Besitzer und damit die weltweit größte Zahl von App-Nutzern an.

EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.

DE Profitieren Sie von einer nativen E-Commerce-App im Apple App Store. Sprechen Sie eine große Zahl von iPhone-Besitzern mit der besten iOS-Technologie an.

EN Benefit from a native eCommerce app on the Apple App Store. Target a population of iPhone-owners with the best of iOS technology.

DE Profitieren Sie von einer nativen App im Google Play Store. Sprechen Sie Android-Smartphone-Besitzer und damit die weltweit größte Zahl von App-Nutzern an.

EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.

DE Profitieren Sie von einer nativen E-Commerce-App im Apple App Store. Sprechen Sie eine große Zahl von iPhone-Besitzern mit der besten iOS-Technologie an.

EN Benefit from a native eCommerce app on the Apple App Store. Target a population of iPhone-owners with the best of iOS technology.

DE Profitieren Sie von einer nativen App im Google Play Store. Sprechen Sie Android-Smartphone-Besitzer und damit die weltweit größte Zahl von App-Nutzern an.

EN Benefit from a native app on Google's Play Store. Target the world's largest population of app users with Android smartphone owners.

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

alemão inglês
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

alemão inglês
scannen scanning
codes code
unternehmen business
hinzufügen add
app app
play your
wird the

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

alemão inglês
erweitern expand
app app
modulen modules
unternehmen business
mit with
weiteren to
und and
hochwertigen high
ihr your
wenigen a
den the

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

alemão inglês
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Das Backoffice von GoodBarber ist zwar bereits sehr gut aufgestellt, doch mit dieser Einstellungsdatei können Sie sämtliche Einstellungen zum Aufbau und zur Grafik Ihrer App finden, einschließlich erweiterter Einstellungen.

EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.

alemão inglês
backoffice back office
goodbarber goodbarber
einstellungen settings
grafik graphical
app app
finden find
einschließlich including
und and
ist is
sehr very
zwar the
mit with
von of

DE Das Backoffice von GoodBarber ist zwar bereits sehr gut aufgestellt, doch mit dieser Einstellungsdatei können Sie sämtliche Einstellungen zum Aufbau und zur Grafik Ihrer App finden, einschließlich erweiterter Einstellungen.

EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.

alemão inglês
backoffice back office
goodbarber goodbarber
einstellungen settings
grafik graphical
app app
finden find
einschließlich including
und and
ist is
sehr very
zwar the
mit with
von of

DE Das Backoffice von GoodBarber ist zwar bereits sehr gut aufgestellt, doch mit dieser Einstellungsdatei können Sie sämtliche Einstellungen zum Aufbau und zur Grafik Ihrer App finden, einschließlich erweiterter Einstellungen.

EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.

DE Das Backoffice von GoodBarber ist zwar bereits sehr gut aufgestellt, doch mit dieser Einstellungsdatei können Sie sämtliche Einstellungen zum Aufbau und zur Grafik Ihrer App finden, einschließlich erweiterter Einstellungen.

EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.

DE Das Backoffice von GoodBarber ist zwar bereits sehr gut aufgestellt, doch mit dieser Einstellungsdatei können Sie sämtliche Einstellungen zum Aufbau und zur Grafik Ihrer App finden, einschließlich erweiterter Einstellungen.

EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.

DE Das Backoffice von GoodBarber ist zwar bereits sehr gut aufgestellt, doch mit dieser Einstellungsdatei können Sie sämtliche Einstellungen zum Aufbau und zur Grafik Ihrer App finden, einschließlich erweiterter Einstellungen.

EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.

DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.

alemão inglês
beginnend starting
nativen native
mobiletogether mobiletogether
unterstützt support
abonnements subscriptions
ios ios
android android
in in
ermöglichen enable
apps apps
einmalige one
käufe purchases
mit with
version version
können can
windows windows
den the
und and

DE Dank dieser nützlichen neuen Funktion können Sie Ihre mit MobileTogether erstellten Apps über den nativen App Store-Kaufvorgang der jeweiligen Plattform zu Geld machen.

EN This is a powerful new feature that allows you to monetize any apps you create with MobileTogether using the native App Store purchasing process on each platform.

alemão inglês
neuen new
mobiletogether mobiletogether
nativen native
plattform platform
store store
funktion feature
erstellten create
apps apps
app app
jeweiligen a
mit with
den the

DE Ausbau der Reichweite nach China mit einer nativen App, bei der die Implementierung eines Headless CMS genutzt wurde

EN Furthering their reach into China with a native app using headless CMS implementation

alemão inglês
reichweite reach
china china
nativen native
implementierung implementation
headless headless
cms cms
app app
genutzt using
mit with

DE Die Endbenutzer haben auf Desktop-Geräten und Laptops über den nativen Windows-Client oder einen Webbrowser Zugriff auf Ihre Lösung. Ihre App steht gleichzeitig über native Client-Apps für iOS und Android auf Mobilgeräten zur Verfügung.

EN End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser. Your app is simultaneously available on mobile devices via the native client apps for iOS and Android.

alemão inglês
endbenutzer users
ios ios
mobilgeräten mobile devices
client client
laptops laptops
zugriff access
lösung solution
android android
geräten devices
desktop desktops
oder or
app app
apps apps
ihre your
native native
und and
windows windows
für for
webbrowser web

DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

alemão inglês
assistent wizard
mobiletogether mobiletogether
designer designer
projekte projects
nativen native
ios ios
android android
app app
apps apps
programmcode program code
ihre your
ist is
zu to
und and
windows windows
generieren generate
den the
die walk

DE Dank der nativen App können Sie nahtlos und effizient weiterarbeiten.

EN The native app keeps your work smooth and efficient.

alemão inglês
nativen native
app app
effizient efficient
und and
der the

DE Mopinion bietet mobile SDKs für iOS und Android an, um In-App-Feedback mit nativen Feedback-Formularen zu sammeln. Oder probieren Sie unser React Native-Paket aus, eine immer beliebter werdende plattformübergreifende Lösung. Lesen Sie mehr

EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms. Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions. Learn more about mobile SDKs

alemão inglês
mopinion mopinion
mobile mobile
sdks sdks
ios ios
android android
sammeln collect
probieren try
react react
feedback feedback
oder or
bietet offers
paket packages
an in
zu to
lösung solutions
mehr more
native native
formularen forms
um for
mit with

DE Das native CRM von Shopify ist ein CRM-System, das Teil der nativen App des Hosts ist. Auch andere E-Commerce-Plattformen verfügen über eigene CRM-Systeme, wie zum Beispiel:

EN Shopify?s native CRM is a CRM system that is part of the host?s native app. Other ecommerce platforms also have their own CRM systems, such as these:

alemão inglês
hosts host
crm crm
app app
e-commerce ecommerce
system system
systeme systems
plattformen platforms
shopify shopify
auch also
native native
ist is
andere other
ein a

DE Administrator*innen können zudem das Layout der nativen App nach Belieben anpassen – darunter Schriftarten, Farben, Hintergrundbilder für die Desktop-Version und das Logo für das CMS-Dashboard

EN Administrators are able to customize the layout within the app including the colors, fonts, background image for desktop, and logo for the CMS dashboard

alemão inglês
administrator administrators
können able
anpassen customize
app app
schriftarten fonts
desktop desktop
logo logo
cms cms
dashboard dashboard
layout layout
farben colors
und and

DE Mit diesen flexiblen und einfach zu installierenden SDKs für In-App-Feedback erhalten Sie leistungsstarkes Feedback von Ihren nativen Anwendungen.

EN Start gathering powerful feedback from your native apps with these flexible and easy-to-install SDKs for in-app feedback.

alemão inglês
flexiblen flexible
einfach easy
sdks sdks
leistungsstarkes powerful
feedback feedback
nativen native
zu to
ihren your
und and
mit with
für for
app apps

DE Food Delivery App im nativen und hybriden Code

EN Food Delivery App in native and hybrid code

alemão inglês
food food
delivery delivery
nativen native
hybriden hybrid
und and
app app
code code

Mostrando 50 de 50 traduções