Traduzir "ihr unternehmen aufgestellt" para inglês

DE Das hat mehrere Vorteile: Investoren und Finanzmärkte sind besser informiert und Sie als Unternehmen sind besser aufgestellt, um die Risiken, mit denen Ihr Unternehmen und Ihre Geschäftspartner konfrontiert sind, zu evaluieren und zu bewältigen

• mehrere Vorteile
• Investoren
• Finanzmärkte sind besser
• Unternehmen sind besser
• Risiken
• denen Ihr Unternehmen
• evaluieren
• bewältigen

DE Unternehmen, die ihr Sozialkapital effektiv steuern können, sind daher besser aufgestellt, um ihr Finanzkapital zu maximieren.

• Unternehmen
• ihr Sozialkapital effektiv
• daher besser aufgestellt

DE Wie zukunftssicher und wettbewerbsstark sind deutsche Unternehmen aufgestellt? valantic hat zusammen mit Lünendonk den technologischen Status quo der Unternehmen in Deutschland evaluiert - mit teils alarmierenden Ergebnissen.

• zukunftssicher
• wettbewerbsstark sind deutsche
• aufgestellt
• valantic hat zusammen
• Lünendonk den technologischen
• quo der Unternehmen
• evaluiert
• teils alarmierenden

DE Bereits 170 Ein-Personen-Unternehmen haben mit dieser Spezial-Förderung ihr Business nach dem Lockdown neu aufgestellt.

• Spezial-Förderung ihr Business
• Lockdown neu

DE Außerdem lernen Sie, wie Sie Rückschlüsse aus internen und externen Trends und Entwicklungen ziehen können. Aufbauend auf den Analysen entwickeln Sie Szenarien und stellen sicher, dass Ihr Unternehmen stark für die Zukunft aufgestellt ist.

• Außerdem lernen Sie
• Rückschlüsse aus internen
• externen Trends
• entwickeln Sie Szenarien
• stellen sicher
• Ihr Unternehmen stark
• Zukunft aufgestellt

DE Ganz nebenbei ist Ihr Unternehmen so ideal für mehr Wachstum aufgestellt.

• Unternehmen so ideal
• Wachstum

DE Wie ist Ihr Unternehmen aufgestellt, um erfolgreich zu sein? Vielleicht sind Sie der Erste, der eine Idee hat und der Erste, der das nächste heiße Produkt anbietet

• Ihr Unternehmen aufgestellt
• Vielleicht sind Sie
• Erste
• nächste heiße Produkt

DE Je höher Ihre Digital Intelligence ist, desto besser sind Sie dafür aufgestellt, Ihr Unternehmen auf die richtige Weise zu transformieren und Entscheidungen zu treffen, die großen Einfluss haben auf…

• Je höher Ihre
• dafür aufgestellt
• Entscheidungen zu treffen

DE Ihr IK-Reifegrad sagt aus, wie gut Ihr Team für interne Kommunikation in den 4 Bereichen Strategie, Kommunikation, Interaktion und Optimierung aufgestellt ist.

• Ihr IK-Reifegrad sagt
• gut Ihr Team
• Bereichen Strategie
• Kommunikation
• Interaktion
• Optimierung aufgestellt

DE Ihr IK-Reifegrad sagt aus, wie gut Ihr Team für interne Kommunikation in den 4 Bereichen Strategie, Kommunikation, Interaktion und Optimierung aufgestellt ist.

• Ihr IK-Reifegrad sagt
• gut Ihr Team
• Bereichen Strategie
• Kommunikation
• Interaktion
• Optimierung aufgestellt

DE Dieser Einstufungstest stellt fest, wie gut ein Unternehmen in den Bereichen Umgebung, Entwicklung und Operations aufgestellt ist

• Einstufungstest stellt fest
• gut ein Unternehmen
• Bereichen Umgebung
• Entwicklung

DE „Wichtige Funktionen wie Alerting, Augmented Analytics und mobile Nutzung sind das, was Unternehmen suchen, und Qlik ist bestens aufgestellt, um die Anforderungen des modernen Analyse-Kunden zu erfüllen.“

• Augmented Analytics
• Unternehmen suchen
• Qlik ist bestens
• Anforderungen des modernen

DE HELM ist als Unternehmen breit aufgestellt und auf unterschiedlichen Geschäftsfeldern weltweit aktiv:

• breit aufgestellt
• unterschiedlichen Geschäftsfeldern weltweit

DE Wenn Dein Unternehmen wächst und sich Deine Anforderungen ändern, musst Du nicht mehr abschätzen, wie viel Speicher du in Zukunft wohl benötigen wirst. Mit NETWAYS Cloud Objekt Storage bist Du flexibel und jederzeit gut aufgestellt!

• Dein Unternehmen wächst
• Deine Anforderungen ändern
• abschätzen
• Zukunft wohl benötigen
• NETWAYS Cloud Objekt
• bist Du flexibel
• jederzeit gut aufgestellt

DE Der Schwerpunkt liegt auf Sektoren und Unternehmen, die am besten aufgestellt sind, um von bestimmten Themen im Zusammenhang mit ESG-Merkmalen zu profitieren.

• Unternehmen

DE Datenschutz bei KMUs: Zwei Drittel der deutschen Unternehmen gut aufgestellt

• KMUs
• Unternehmen gut aufgestellt

DE Dabei ist das Unternehmen mit seinen mehr als 400 Mitarbeitern und sieben eigenen Marken international aufgestellt

• sieben eigenen Marken
• aufgestellt

DE Mit der neuen intelligenten Pricing-Lösung ist MediaMarktSaturn gut aufgestellt, um seinen unglaublichen Erfolg fortzusetzen, und Pricefx freut sich, das Unternehmen bei jedem Schritt auf dem Weg dorthin zu unterstützen.

• neuen intelligenten Pricing-Lösung
• MediaMarktSaturn gut aufgestellt
• seinen unglaublichen Erfolg
• Unternehmen bei jedem

DE Intern haben wir unsere Teams so aufgestellt, dass Sie als Bank, Fintech-Unternehmen oder Anbieter von Währungsdienstleistungen individuell-fachliche Beratung bekommen

• Teams so aufgestellt
• Bank
• Fintech-Unternehmen
• Anbieter von Währungsdienstleistungen
• Beratung bekommen

DE Das Augenmerk liegt auf bereits rentablen Unternehmen, die gut aufgestellt sind, um von vier vielversprechenden Wachstumschancen zu profitieren: Bio-Kreislaufwirtschaft, Ressourceneffizienz, ergebnisorientierter Konsum und Null-Abfall

• rentablen Unternehmen
• vier vielversprechenden Wachstumschancen
• profitieren
• Bio-Kreislaufwirtschaft
• Ressourceneffizienz
• ergebnisorientierter Konsum
• Null-Abfall

DE Datenschutz bei KMUs: Zwei Drittel der deutschen Unternehmen gut aufgestellt

• KMUs
• Unternehmen gut aufgestellt

DE Als europäisches Unternehmen ist Hotjar bezüglich EU-Richtlinien zum Datenschutz gut aufgestellt, doch weil besonders viele Daten erhoben werden müssen, ist die Konformität trotzdem kein Selbstläufer

• gut aufgestellt
• doch weil besonders
• erhoben werden müssen
• Konformität trotzdem kein

DE Als europäisches Unternehmen ist Hotjar bezüglich EU-Richtlinien zum Datenschutz gut aufgestellt, doch weil besonders viele Daten erhoben werden müssen, ist die Konformität trotzdem kein Selbstläufer

• gut aufgestellt
• doch weil besonders
• erhoben werden müssen
• Konformität trotzdem kein

DE Um Budget sinnvoll zu allozieren braucht man die entsprechenden Kundendaten und nicht jedes Unternehmen ist in dieser Hinsicht ausreichend gut aufgestellt

• Kundendaten
• Hinsicht ausreichend gut

DE Lassen Sie uns herausfinden, wie unsere Produkte in Ihrem Unternehmen funktionieren können. Unsere Experten sind bestens aufgestellt, um Sie bei folgenden Fragen zu unterstützen:

• Produkte in Ihrem
• Experten sind bestens

DE Was hat die deutsche Seite zu bieten? Deutsche Unternehmen sind in den erneuerbaren Energietechnologien breit aufgestellt

• erneuerbaren Energietechnologien breit

DE Wie wir als Unternehmen aufgestellt sind und wie wir arbeiten, macht deutlich, wer wir sind: Unsere Wurzeln liegen in Deutschland, unsere Heimat ist Europa, unsere Arbeit ist global.

• arbeiten
• macht deutlich
• Heimat ist Europa

DE Dieser Einstufungstest stellt fest, wie gut ein Unternehmen in den Bereichen Umgebung, Entwicklung und Operations aufgestellt ist

• Einstufungstest stellt fest
• gut ein Unternehmen
• Bereichen Umgebung
• Entwicklung

DE Verlasse Dich auf hohe Verfügbarkeit und Integrität Deiner Daten! Mit unserer stabilen, sicheren, und schier endlos skalierbaren Managed Database ist Dein Unternehmen stets gut aufgestellt

• Verfügbarkeit
• Integrität Deiner Daten
• unserer stabilen
• sicheren
• schier endlos skalierbaren
• Database ist Dein
• stets gut aufgestellt

DE HELM ist als Unternehmen breit aufgestellt und auf unterschiedlichen Geschäftsfeldern weltweit aktiv:

• breit aufgestellt
• unterschiedlichen Geschäftsfeldern weltweit

DE Seien Sie perfekt aufgestellt mit mehreren Kommunikationskanälen für Ihr Hotel

• Seien Sie perfekt
• Hotel

DE Seien Sie perfekt aufgestellt mit mehreren Kommunikationskanälen für Ihr Hotel

• Seien Sie perfekt
• Hotel

DE Wenn ein Verantwortlicher oder ein Auftragsverarbeiter verbindliche Unternehmensregeln aufgestellt hat;

• Verantwortlicher
• Auftragsverarbeiter verbindliche Unternehmensregeln

DE Drupal 9 ist zukunftssicher aufgestellt, mit einfachen, nahtlosen Updates und unvergleichlicher Flexibilität. So entwickeln Sie sich mit dem Markt.

• Drupal ist zukunftssicher
• einfachen
• nahtlosen Updates
• unvergleichlicher Flexibilität

DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.

• Unser Netzwerk kreativer
• international aufgestellt
• Zusammen mit Ihrem
• Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke
• Kontinente

DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt

• Gewinn eines Queen's
• London Gazette
• Regierung
• Rekord aufgestellt

DE Hier spricht sie über die Herausforderungen bei der Einführung der Marke und warum der indische Wellness-Sektor gesund aufgestellt ist.

• Marke
• warum der indische
• gesund aufgestellt

DE Es gibt ein abgestimmtes Paar 1/2″ Kondensatormikrofone mit Niere, die in einem X-Y-Muster mit einem Frequenzbereich von 20Hz - 20kHz aufgestellt sind.

• abgestimmtes Paar
• Kondensatormikrofone mit Niere
• aufgestellt

DE Targeting-Anforderungen, die von unseren Werbepartnern bereit- oder aufgestellt werden

• Targeting-Anforderungen
• unseren Werbepartnern bereit-

DE Ist Ihre Marke richtig aufgestellt für die digitale Welt?

• Marke richtig aufgestellt
• digitale Welt

DE Unsere Teams sind multidisziplinär aufgestellt. Wir haben das Know-how und bieten Ihnen das Gesamtpaket: Von der Architektur der digitalen Strategie bis zum Steuern der Prozesse, Technologien und Services.

• Teams sind multidisziplinär
• Know-how
• Architektur der digitalen
• Steuern der Prozesse
• Technologien

DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:

• lokalisieren täglich Inhalte
• Art
• unser Service deckt
• dazugehört
• aufgestellt
• Sprachdienste

DE Hersteller von Medizinprodukten und Pharmaunternehmen sind heutzutage global aufgestellt. Sie adressieren weltweit Märkte für ihre Produkte.

• Hersteller von Medizinprodukten
• Pharmaunternehmen sind heutzutage
• aufgestellt
• adressieren weltweit Märkte

DE Wie TripActions sein Geschäft mit Hilfe von Kundenfeedback in Rekordzeit neu aufgestellt hat

• TripActions sein Geschäft
• Hilfe von Kundenfeedback
• Rekordzeit neu aufgestellt

DE Unsere Spitzenkräfte im Management sind bestens aufgestellt, um diese Mission zu erfüllen

• Spitzenkräfte im Management
• bestens aufgestellt
• Mission zu erfüllen

DE Diese globale Zusammenarbeit erfordert eine Architektur für die Verwaltung von Softwareartefakten und bereitstellungsfähigen Paketen, die ebenfalls global aufgestellt ist.

• globale Zusammenarbeit erfordert
• Softwareartefakten
• bereitstellungsfähigen Paketen
• ebenfalls global aufgestellt

DE „Mit New Relic als Observability-Plattform sind wir auf Jahre hinaus bestens aufgestellt

• Jahre hinaus bestens

DE Wie gut ist Ihre interne Kommunikation? Erfahren Sie innerhalb von nur 10 Minuten, in welchen Bereichen Sie gut aufgestellt sind und wo es Möglichkeiten zur Verbesserung gibt.

• gut ist Ihre
• Kommunikation
• Erfahren Sie innerhalb
• Minuten
• welchen Bereichen Sie
• wo es Möglichkeiten
• Verbesserung

DE Wie ist die interne Kommunikation in Ihrer Organisation aufgestellt?

• Organisation aufgestellt

DE Shopgate ist aufgrund der Historie optimal aufgestellt, um eine solche Plattform anzubieten.

• Shopgate ist aufgrund
• Historie optimal aufgestellt
• solche Plattform