Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "motivieren sie gäste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motivieren sie gäste" de alemão para inglês

Traduções de motivieren sie gäste

"motivieren sie gäste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

motivieren encourage inspire motivate
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
gäste guest guests visitors

Tradução de alemão para inglês de motivieren sie gäste

alemão
inglês

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest

DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste

EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest

DE Weisen Sie auch in der Lobby, im Hotelzimmer oder im Restaurant auf diese Möglichkeit hin und motivieren Sie Ihre Gäste, online mit Ihnen zu kommunizieren.

EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand.

alemão inglês
und and
ihre your
mit with
zu to

DE Motivieren Sie Gäste, Ihnen ihre Anfragen, Bedenken oder Beschwerden über ihre bevorzugten Kanäle mitzuteilen. So erhalten Sie die Gelegenheit, Probleme zeitnah zu lösen und das Gasterlebnis zu verbessern.

EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.

alemão inglês
motivieren encourage
bevorzugten preferred
kanäle channels
oder or
gäste guests
bedenken concerns
beschwerden complaints
verbessern elevate
zu to
und and
probleme issues
ihnen the

DE Weisen Sie auch in der Lobby, im Hotelzimmer oder im Restaurant auf diese Möglichkeit hin und motivieren Sie Ihre Gäste, online mit Ihnen zu kommunizieren.

EN The tool’s Team Chat features allow you to collect responses, assign them to the right team member, and respond to the guest, all from one place.

alemão inglês
gäste guest
sie responses
hin from
zu to
und and

DE Motivieren Sie Gäste, Ihnen ihre Anfragen, Bedenken oder Beschwerden über ihre bevorzugten Kanäle mitzuteilen. So erhalten Sie die Gelegenheit, Probleme zeitnah zu lösen und das Gasterlebnis zu verbessern.

EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.

alemão inglês
motivieren encourage
bevorzugten preferred
kanäle channels
oder or
gäste guests
bedenken concerns
beschwerden complaints
verbessern elevate
zu to
und and
probleme issues
ihnen the

DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze

EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces

alemão inglês
gäste guests
zimmern rooms
kühlschrank fridge
kochnische kitchenette
garten garden
grillplatz barbecue area
in in
wasserkocher kettle
mit with
und and
für for
verfügung disposal
den the

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest
zimmer rooms

DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest
zimmer rooms

DE Motivieren Sie Ihre Gäste, Ihnen noch während ihres Besuchs in Ihrem Restaurant Feedback zu geben

EN Easily get feedback from your customers while they dine at your restaurant

alemão inglês
restaurant restaurant
feedback feedback
ihre your
zu get

DE Es ist gar nicht so einfach, Restaurant-Gäste von einem neuen Gericht zu überzeugen. Die Verantwortlichen des Southern Restaurant konnten ihre Stammgäste motivieren, einen Tweet mit Rabatt-Code zu teilen, um lokale Feinschmecker anzulocken.

EN It’s not easy to promote a new dish at a restaurant. But at Southern Restaurant, they managed to get their regular diners to share a tweet with a discount code to pull in foodies from the local area.

alemão inglês
neuen new
gericht dish
southern southern
restaurant restaurant
tweet tweet
lokale local
feinschmecker foodies
rabatt discount
code code
nicht not
einfach easy
teilen share
mit with
es but

DE Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter, indem Sie sie für Projekte einsetzen, die sie inspirieren und herausfordern, die aber nicht zwangsläufig kritische, kurzfristige Termine haben

EN Keep people engaged by assigning them to projects that will inspire and challenge them, but which don?t necessarily have critical short-term deadlines

alemão inglês
projekte projects
kritische critical
kurzfristige short-term
termine deadlines
mitarbeiter people
indem by
inspirieren inspire
sie keep
und and
aber but

DE Ziehen Sie Affiliates durch Multi-Level-Marketing an und motivieren Sie sie, nicht nur Verkäufe für Sie zu?

EN Attract your affiliates with multi level marketing and motivate them not just refer sales to you,?

alemão inglês
ziehen attract
motivieren motivate
level level
marketing marketing
nicht not
nur just
zu to
und and
verkäufe sales
multi multi
sie you

DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben

EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation

alemão inglês
gäste guests
einladung invitation
jederzeit at any time
wer who
nachricht message
oder or
kontaktieren contact
ihre your
haben have
sie receive
darüber by
und those

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

alemão inglês
entscheidend crucial
planen plan
regelmäßig regularly
gäste guests
anzurufen call
entfernten remote
linie line
einrichten set up
sie you
eine a
für for
ihre your
damit to

DE Personalisieren Sie das Erlebnis der Gäste Ihres Hotels und treffen Sie die richtigen Geschäftsentscheidungen Lösungen: CRM für Hotels, Gäste-Feedback, Gästetreue

EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback

alemão inglês
personalisieren personalise
erlebnis experience
hotels hotel
richtigen right
lösungen solutions
crm crm
feedback feedback
gäste guests
und and

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

alemão inglês
entscheidend crucial
planen plan
regelmäßig regularly
gäste guests
anzurufen call
entfernten remote
linie line
einrichten set up
sie you
eine a
für for
ihre your
damit to

DE Personalisieren Sie das Erlebnis der Gäste Ihres Hotels und treffen Sie die richtigen Geschäftsentscheidungen Lösungen: CRM für Hotels, Gäste-Feedback, Gästetreue

EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback

alemão inglês
personalisieren personalise
erlebnis experience
hotels hotel
richtigen right
lösungen solutions
crm crm
feedback feedback
gäste guests
und and

DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben

EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation

alemão inglês
gäste guests
einladung invitation
jederzeit at any time
wer who
nachricht message
oder or
kontaktieren contact
ihre your
haben have
sie receive
darüber by
und those

DE Sehen Sie sich unser 2-minütiges Erklärvideo an und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Mitarbeiter einzubinden, zu motivieren und ein für Ihr Unternehmen strategischer Partner zu werden.

EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.

alemão inglês
unternehmen business
strategischer strategic
partner partner
mitarbeiter people
wir we
können can
zu to
ein a
ihr your
erfahren and
unterstützen help
sehen sie watch

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

alemão inglês
automatisieren automation
belohnung reward
fördern drive
teilnahme participation
kunden customers
besten best
top top
ihre your
und and
elemente the

DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Influencer und motivieren Sie sie dazu, sich weiterhin positiv über Ihr Unternehmen zu äußern.

EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.

alemão inglês
finden find
aktuellen current
influencer influencers
und and
zu to
top top
ihr your
sie you

DE Prüfen und bewerten Sie Ihr Programm, motivieren Sie die Mitarbeiter zur Nutzung und fördern Sie den Wandel mit Daten.

EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data

alemão inglês
prüfen monitor
programm programme
fördern drive
wandel change
daten data
ihr your
und and
mit with

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Versenden Sie zeitlich festgelegte Nachrichten und motivieren Sie Kunden, indem Sie exklusiv den zweiwöchentlich erscheinenden Newsletter des Houzz Magazins sponsern.

EN Distribute time-sensitive messaging and drive action by exclusively sponsoring the beloved twice-weekly Houzz Magazine.

alemão inglês
nachrichten messaging
exklusiv exclusively
houzz houzz
indem by
und and
den the

DE Fragen Sie in Ihrem Team nach, ob sie eine bestimmte Band oder Mannschaft besonders gern mögen. Die Chancen stehen nicht schlecht für Sie, dabei ein paar geeignete Incentives aufzuspüren und Ihre Vertriebsmitarbeiter richtig zu motivieren.

EN Ask your team if there’s a musician they’re obsessed with or a sports team they love. Chances are, you’ll discover a few sales incentives ideas that are perfect for motivating your agents.

alemão inglês
chancen chances
incentives incentives
team team
ob if
oder or
die ideas
stehen are
ihre your
fragen ask
sie few

DE Lieben Sie es, ein paar Melodien zu spielen, um Sie während des Trainings zu motivieren? Sie haben genug von der alten Musik und brauchen etwas

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

alemão inglês
trainings workout
alten old
musik music
und and
lieben love

DE Seit 2015 bringen wir Frauen regelmäßig zusammen, motivieren sie, inspirieren sie und unterstützen sie auf ihrem Karriereweg. Ein stabiles Netzwerk ist essentiell im heutigen Arbeitsumfeld, gerade im digitalen Zeitalter. Sei dabei!

EN Since 2015 we bring women together, motivate, inspire and support them on their professional paths. A solid business network is essential to advance your career. Time to join us!

alemão inglês
unterstützen support
netzwerk network
essentiell essential
motivieren motivate
inspirieren inspire
frauen women
wir we
digitalen a
bringen bring
und and

DE Heben Sie Ihre Individualitaet und Vorlieben durch unsere Vorlagen fuer Sportwebsites hervor. Begeistern und motivieren Sie Menschen mit Ihren sportlichen Aktivitaeten. Probieren Sie es jetzt aus!

EN Are you looking for Recruitment Website Templates? Get inspired by our beautifully designed styles and get yours right now! Don’t miss it out!

alemão inglês
vorlagen templates
es it
und and
jetzt now
durch by
unsere our
sie yours
hervor out
fuer for

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

alemão inglês
ansprechende engaging
experiences experiences
motivieren motivate
sie it
ihre your
mitarbeiter employee
und and
zu to

DE Seit 2015 bringen wir Frauen regelmäßig zusammen, motivieren sie, inspirieren sie und unterstützen sie auf ihrem Karriereweg. Ein stabiles Netzwerk ist essentiell im heutigen Arbeitsumfeld, gerade im digitalen Zeitalter. Sei dabei!

EN Since 2015 we bring women together, motivate, inspire and support them on their professional paths. A solid business network is essential to advance your career. Time to join us!

alemão inglês
unterstützen support
netzwerk network
essentiell essential
motivieren motivate
inspirieren inspire
frauen women
wir we
digitalen a
bringen bring
und and

DE Lieben Sie es, ein paar Melodien zu spielen, um Sie während des Trainings zu motivieren? Sie haben genug von der alten Musik und brauchen etwas

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

alemão inglês
trainings workout
alten old
musik music
und and
lieben love

Mostrando 50 de 50 traduções