DE Das Unternehmen Mirillis setzt sich aus Menschen mit jahrelanger Erfahrung im Bereich des digitalen Fernsehens und der fortgeschrittenen Audio-/Video-Verarbeitung zusammen
"menschen mit jahrelanger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Unternehmen Mirillis setzt sich aus Menschen mit jahrelanger Erfahrung im Bereich des digitalen Fernsehens und der fortgeschrittenen Audio-/Video-Verarbeitung zusammen
EN Mirillis company introduces a wide range of state-of-the-art playback, editing, video capturing and transcoding solutions
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
unternehmen | company |
digitalen | a |
und | and |
setzt | of |
DE Das Unternehmen Mirillis setzt sich aus Menschen mit jahrelanger Erfahrung im Bereich des digitalen Fernsehens und der fortgeschrittenen Audio-/Video-Verarbeitung zusammen
EN Mirillis company introduces a wide range of state-of-the-art playback, editing, video capturing and transcoding solutions
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
unternehmen | company |
digitalen | a |
und | and |
setzt | of |
DE Durch die Kombination von jahrelanger Erfahrung als Reifenhersteller mit den neusten Produktionstechniken hat sich Roadhog zu einer hochwertigen Reifenmarke mit beeindruckenden Leistungsniveaus entwickelt
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
erfahrung | experience |
neusten | latest |
beeindruckenden | impressive |
jahrelanger | years |
als | as |
mit | with |
zu | brand |
die | itself |
den | the |
hochwertigen | high |
hat | has |
von | of |
einer | a |
DE Unser Management-Team setzt sich aus vielen Experten mit jahrelanger Erfahrung in verschiedensten Branchen zusammen. Sie steuern unser Unternehmen immer mit Blick auf unsere Kunden. Denn unsere Leistung misst sich an deren Erfolg.
EN Our management team is comprised of numerous experts with many years of experience in various industries. They manage our company, always focusing on our customers. After all, our performance is measured by our customers' success.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
experten | experts |
jahrelanger | years |
branchen | industries |
leistung | performance |
erfolg | success |
management | management |
team | team |
erfahrung | experience |
aus | comprised |
in | in |
zusammen | with |
unternehmen | company |
immer | always |
unsere | our |
verschiedensten | various |
DE Mit unserer Hilfe erweitern Sie Ihr Team um bewährte Entwickler mit jahrelanger Erfahrung und tiefgreifender Fachkompetenz, die vom ersten Tag an einen Mehrwert in das Projekt bringen.
EN When hiring with our help, you will get seasoned and skilled developers who bring value to your project from day one.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
projekt | project |
tag | day |
ihr | your |
und | and |
hilfe | help |
mit | with |
erweitern | will |
sie | you |
vom | from |
unserer | our |
in | bring |
DE Die Effizienz und Effektivität unserer Plattform gepaart mit jahrelanger Management Erfahrung hilft Dir langfristigen Erfolg mit Influencer Marketing zu erzielen.
EN The efficiency and effectiveness of our platform combined with years of management experience helps you to achieve long term success with Influencer Marketing.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
management | management |
erfahrung | experience |
hilft | helps |
langfristigen | long term |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
effektivität | effectiveness |
jahrelanger | years |
erfolg | success |
effizienz | efficiency |
zu | to |
und | and |
mit | combined |
DE Nach jahrelanger Erfahrung mit der Erstellung von Marketingprogrammen für Partner mit den größten Unternehmen der Welt haben wir sieben wenig bekannte Geheimnisse für den Aufbau eines äußerst erfolgreichen Channel-Marketingprogramms identifiziert.
EN After years of experience creating through-partner marketing programs with the world’s largest companies, we’ve identified seven little known secrets for building a wildly successful channel marketing program.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
partner | partner |
größten | largest |
bekannte | known |
geheimnisse | secrets |
erfolgreichen | successful |
identifiziert | identified |
welt | worlds |
channel | channel |
jahrelanger | years |
mit | with |
erstellung | creating |
für | for |
sieben | seven |
aufbau | building |
den | the |
wenig | a |
DE Mit unserer Hilfe erweitern Sie Ihr Team um bewährte Entwickler mit jahrelanger Erfahrung und tiefgreifender Fachkompetenz, die vom ersten Tag an einen Mehrwert in das Projekt bringen.
EN When hiring with our help, you will get seasoned and skilled developers who bring value to your project from day one.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
projekt | project |
tag | day |
ihr | your |
und | and |
hilfe | help |
mit | with |
erweitern | will |
sie | you |
vom | from |
unserer | our |
in | bring |
DE Wir glauben, dass es am besten ist, mit CleanMyMac zu experimentieren und mit der Zeit einen eigenen Zeitplan herauszufinden. Aber zum Glück haben wir nach jahrelanger Arbeit einige universelle Empfehlungen.
EN We believe the best way is to experiment with CleanMyMac and, with time, figure out your own schedule. But luckily, after years of work, we do have some universal recommendations.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
herauszufinden | figure out |
universelle | universal |
empfehlungen | recommendations |
jahrelanger | years |
arbeit | work |
wir | we |
experimentieren | experiment |
zeit | time |
zeitplan | schedule |
und | and |
mit | with |
zu | to |
einige | some |
ist | is |
eigenen | your |
aber | but |
glück | the |
DE Mit jahrelanger Erfahrung und chemischem Wissen entwerfen und entwickeln wir einzigartige UV-Tinten mit dem geringsten Tintenverbrauch im Markt für eine Vielzahl von Anwendungen
EN Leveraging years of experience and chemical knowledge, we design and develop unique high-performance UV inks for a wide range of applications with the lowest consumption on the market
alemão | inglês |
---|---|
vielzahl | range |
uv | uv |
tinten | inks |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
entwerfen | design |
entwickeln | develop |
anwendungen | applications |
wir | we |
mit | with |
einzigartige | a |
für | for |
dem | the |
von | of |
und | and |
DE Durch die Kombination von jahrelanger Erfahrung als Reifenhersteller mit den neusten Produktionstechniken hat sich Roadhog zu einer hochwertigen Reifenmarke mit beeindruckenden Leistungsniveaus entwickelt
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
erfahrung | experience |
neusten | latest |
beeindruckenden | impressive |
jahrelanger | years |
als | as |
mit | with |
zu | brand |
die | itself |
den | the |
hochwertigen | high |
hat | has |
von | of |
einer | a |
DE Wir sind ein eingespieltes Team mit jahrelanger Erfahrung
EN We are a skilled team with many years of experience
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
team | team |
jahrelanger | years |
wir | we |
sind | are |
ein | a |
mit | with |
DE Unser Portfolio ist das Ergebnis jahrelanger Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus dem Luft- und Raumfahrtsektor, hundertprozentig auf den Bedarf und die Herausforderungen der Branche abgestimmt.
EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
jahrelanger | years |
kunden | clients |
herausforderungen | issues |
branche | sector |
und | and |
bedarf | needs |
mit | with |
den | the |
DE Unser Expertenteam entwirft, implementiert und verwaltet Ihr SD-WAN mithilfe von Best Practices, die aus jahrelanger Erfahrung mit Tausenden von Kunden entwickelt wurden.
EN Our team of experts will design, deploy and manage your SD-WAN using best practices developed over years of experience with thousands of customers.
alemão | inglês |
---|---|
expertenteam | team of experts |
entwirft | design |
verwaltet | manage |
jahrelanger | years |
kunden | customers |
entwickelt | developed |
ihr | your |
practices | practices |
erfahrung | experience |
mithilfe | with |
tausenden | thousands of |
und | and |
wurden | will |
von | of |
DE Mit jahrelanger Erfahrung in der Erstellung moderner IT-Architektur wissen wir, wie man das Beste aus deiner Infrastruktur herausholt.
EN With years of experience in creating modern IT architecture, we know how to get the most out of your infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
infrastruktur | infrastructure |
architektur | architecture |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
in | in |
wir | we |
mit | with |
DE Zammad wurde aus jahrelanger Erfahrung mit Kundensupport und Helpdesks entwickelt. Deshalb bietet es Ihnen alle Standard-Features – und viele mehr!
EN We developed Zammad from years of experience with customer support and helpdesks. Thus it offers you all standard features - and many more!
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | developed |
zammad | zammad |
erfahrung | experience |
standard | standard |
bietet | offers |
es | it |
viele | many |
mehr | more |
kundensupport | support |
deshalb | thus |
features | features |
aus | of |
und | and |
alle | all |
ihnen | you |
DE Mit jahrelanger Erfahrung in der Erstellung moderner IT-Architektur wissen wir, wie man ein System erstellt und skaliert.
EN With years of experience in creating modern IT architecture, we know how to build and scale a system.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
system | system |
skaliert | scale |
architektur | architecture |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
wissen | know |
der | of |
ein | a |
DE Ein Team sehr erfahrener und professioneller kommerzieller Berater mit jahrelanger Erfahrung in der Reifenindustrie begleitet Ihre Bestellungen von der ersten Beratung bis hin zur Auslieferung
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | ordering |
auslieferung | delivery |
team | team |
berater | advisors |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
beratung | advise |
und | and |
erfahrener | experienced |
in | in |
mit | with |
ersten | a |
DE Justine Knox ist eine der besten Innenarchitektinnen auf Mallorca mit zwei Läden und jahrelanger Erfahrung
EN Justine Knox of Knox Design is one of the best known interior designers on Mallorca with two stores & years of experience, she can turn any property into a dream home.
alemão | inglês |
---|---|
knox | knox |
mallorca | mallorca |
erfahrung | experience |
justine | justine |
läden | stores |
jahrelanger | years |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
und | one |
DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
alemão | inglês |
---|---|
wachstums | grow |
erfahrung | experience |
jahrelanger | years |
geschichte | history |
beste | the best |
mit | with |
und | and |
brauchen | you need |
wenn | when |
nur | only |
einer | a |
DE Entscheiden Sie sich für langfristig investiertes Schweizer Kapital von Pensionskassen und einem lokalen Partner mit jahrelanger Erfahrung in der Schweizer KMU-Landschaft.
EN Choose Swiss capital and a local partner. We invest at your side.
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
kapital | capital |
lokalen | local |
partner | partner |
entscheiden | choose |
und | and |
in | at |
sie | your |
einem | a |
DE Mit jahrelanger Erfahrung in Sachen Cannabis sind wir stolz darauf, die Saatgutlinie von Zamnesia Seeds präsentieren zu können – jede Sorte ist ein echtes Juwel! Da wir alle Mutter Natur lieben, werden alle unsere Samen ganz natürlich produziert
EN With years of experience in all things cannabis, we are now proud to present the Zamnesia Seeds line of cannabis — each is a real jewel! Being friends of Mother Nature, all of our seeds are produced naturally
DE Mit viel Leidenschaft und jahrelanger Erfahrung organisieren wir unvergessliche und einzigartige Incentivereisen.
EN With a lot of passion and many years of business experience we organize unforgettable and unique incentives.
alemão | inglês |
---|---|
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
unvergessliche | unforgettable |
organisieren | organize |
einzigartige | a |
und | and |
wir | we |
mit | with |
leidenschaft | passion |
DE Komplexe Probleme erfordern maßgeschneiderte, modernste KI-Lösungen. Genau da kommen wir ins Spiel. Zühlke verfügt über ein erstklassiges Team mit jahrelanger Forschungs- und Praxiserfahrung im Aufbau und Betrieb von KI-Lösungen.
EN Complex problems require custom, cutting-edge AI solutions – and that’s where we come in. Zühlke has a world-class team with years of research and engineering experience in building and running AI solutions.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
erfordern | require |
maßgeschneiderte | custom |
jahrelanger | years |
aufbau | building |
betrieb | running |
probleme | problems |
verfügt | has |
team | team |
wir | we |
ein | a |
mit | with |
DE Unsere Massagen wurden auf Basis jahrelanger Erfahrung von unseren qualifizierten Therapeuten entwickelt. Mit moderatem Druck erzeugen sie höchste Entspannung für Körper, Geist und Seele.
EN Our massages have been developed by our qualified therapists drawing on years of experience. With moderate pressure, they create maximum relaxation in the body, mind and soul.
alemão | inglês |
---|---|
massagen | massages |
qualifizierten | qualified |
druck | pressure |
entspannung | relaxation |
jahrelanger | years |
entwickelt | developed |
erfahrung | experience |
körper | body |
unsere | our |
seele | soul |
wurden | been |
von | of |
mit | with |
und | and |
DE Mit einer sechzigjährigen Geschichte sind die Anlagen des Clubs dank jahrelanger sorgfältiger Pflege in perfektem Zustand
EN With a history reaching back sixty years, the facilities of the club are in perfect condition thanks to years of careful maintenance
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
anlagen | facilities |
clubs | club |
pflege | maintenance |
zustand | condition |
jahrelanger | years |
in | in |
sind | are |
mit | with |
einer | a |
des | the |
DE Mit jahrelanger Erfahrung in der Rückverfolgbarkeit von Behältern auf Einheitsebene war die Stevanato Group federführend bei der Ausarbeitung dieses Dokuments
EN With years of experience in unit-level traceability of containers, Stevanato Group has been the lead in drafting this document
alemão | inglês |
---|---|
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
rückverfolgbarkeit | traceability |
stevanato | stevanato |
dokuments | document |
in | in |
mit | with |
group | group |
dieses | this |
DE Unser Portfolio ist das Ergebnis jahrelanger Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus dem Luft- und Raumfahrtsektor, hundertprozentig auf den Bedarf und die Herausforderungen der Branche abgestimmt.
EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
jahrelanger | years |
kunden | clients |
herausforderungen | issues |
branche | sector |
und | and |
bedarf | needs |
mit | with |
den | the |
DE Wir sind ein eingespieltes Team mit jahrelanger Erfahrung
EN We are a skilled team with many years of experience
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
team | team |
jahrelanger | years |
wir | we |
sind | are |
ein | a |
mit | with |
DE Ein Team sehr erfahrener und professioneller kommerzieller Berater mit jahrelanger Erfahrung in der Reifenindustrie begleitet Ihre Bestellungen von der ersten Beratung bis hin zur Auslieferung
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | ordering |
auslieferung | delivery |
team | team |
berater | advisors |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
beratung | advise |
und | and |
erfahrener | experienced |
in | in |
mit | with |
ersten | a |
DE Ein Team sehr erfahrener und professioneller kommerzieller Berater mit jahrelanger Erfahrung in der Reifenindustrie begleitet Ihre Bestellungen von der ersten Beratung bis hin zur Auslieferung
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | ordering |
auslieferung | delivery |
team | team |
berater | advisors |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
beratung | advise |
und | and |
erfahrener | experienced |
in | in |
mit | with |
ersten | a |
DE Ein Team sehr erfahrener und professioneller kommerzieller Berater mit jahrelanger Erfahrung in der Reifenindustrie begleitet Ihre Bestellungen von der ersten Beratung bis hin zur Auslieferung
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | ordering |
auslieferung | delivery |
team | team |
berater | advisors |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
beratung | advise |
und | and |
erfahrener | experienced |
in | in |
mit | with |
ersten | a |
DE Ein Team sehr erfahrener und professioneller kommerzieller Berater mit jahrelanger Erfahrung in der Reifenindustrie begleitet Ihre Bestellungen von der ersten Beratung bis hin zur Auslieferung
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | ordering |
auslieferung | delivery |
team | team |
berater | advisors |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
beratung | advise |
und | and |
erfahrener | experienced |
in | in |
mit | with |
ersten | a |
DE Ein Team sehr erfahrener und professioneller kommerzieller Berater mit jahrelanger Erfahrung in der Reifenindustrie begleitet Ihre Bestellungen von der ersten Beratung bis hin zur Auslieferung
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | ordering |
auslieferung | delivery |
team | team |
berater | advisors |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
beratung | advise |
und | and |
erfahrener | experienced |
in | in |
mit | with |
ersten | a |
DE Ein Team sehr erfahrener und professioneller kommerzieller Berater mit jahrelanger Erfahrung in der Reifenindustrie begleitet Ihre Bestellungen von der ersten Beratung bis hin zur Auslieferung
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | ordering |
auslieferung | delivery |
team | team |
berater | advisors |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
beratung | advise |
und | and |
erfahrener | experienced |
in | in |
mit | with |
ersten | a |
DE Ein Team sehr erfahrener und professioneller kommerzieller Berater mit jahrelanger Erfahrung in der Reifenindustrie begleitet Ihre Bestellungen von der ersten Beratung bis hin zur Auslieferung
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | ordering |
auslieferung | delivery |
team | team |
berater | advisors |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
beratung | advise |
und | and |
erfahrener | experienced |
in | in |
mit | with |
ersten | a |
DE Unser Expertenteam entwirft, implementiert und verwaltet Ihr SD-WAN mithilfe von Best Practices, die aus jahrelanger Erfahrung mit Tausenden von Kunden entwickelt wurden.
EN Our team of experts will design, deploy and manage your SD-WAN using best practices developed over years of experience with thousands of customers.
alemão | inglês |
---|---|
expertenteam | team of experts |
entwirft | design |
verwaltet | manage |
jahrelanger | years |
kunden | customers |
entwickelt | developed |
ihr | your |
practices | practices |
erfahrung | experience |
mithilfe | with |
tausenden | thousands of |
und | and |
wurden | will |
von | of |
DE Justine Knox ist eine der besten Innenarchitektinnen auf Mallorca mit zwei Läden und jahrelanger Erfahrung
EN Justine Knox of Knox Design is one of the best known interior designers on Mallorca with two stores & years of experience, she can turn any property into a dream home.
alemão | inglês |
---|---|
knox | knox |
mallorca | mallorca |
erfahrung | experience |
justine | justine |
läden | stores |
jahrelanger | years |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
und | one |
DE Zammad wurde aus jahrelanger Erfahrung mit Kundensupport und Helpdesks entwickelt. Deshalb bietet es Ihnen alle Standard-Features – und viele mehr!
EN We developed Zammad from years of experience with customer support and helpdesks. Thus it offers you all standard features - and many more!
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | developed |
zammad | zammad |
erfahrung | experience |
standard | standard |
bietet | offers |
es | it |
viele | many |
mehr | more |
kundensupport | support |
deshalb | thus |
features | features |
aus | of |
und | and |
alle | all |
ihnen | you |
DE Die Tour wird geführt von einem lokaler Führer der ein professioneller Radfahrer mit jahrelanger Erfahrung ist und auch als Trainer fungieren kann
EN The tour is led by a local guide who is a professional cyclist with years of experience and can double as a trainer
alemão | inglês |
---|---|
tour | tour |
geführt | led |
lokaler | local |
führer | guide |
radfahrer | cyclist |
trainer | trainer |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
kann | can |
mit | with |
als | as |
und | and |
wird | the |
ein | a |
DE Eine echte Tour de Slovenia für die Freizeit! Die Tour wird geführt von einem lokaler Führer der ein professioneller Radfahrer mit jahrelanger Erfahrung ist und auch als Trainer fungieren kann
EN A true recreational Tour de Slovenia! The tour is led by a local guide who is a professional cyclist with years of experience and can double as a trainer
alemão | inglês |
---|---|
tour | tour |
slovenia | slovenia |
freizeit | recreational |
geführt | led |
lokaler | local |
führer | guide |
radfahrer | cyclist |
trainer | trainer |
de | de |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
kann | can |
mit | with |
als | as |
und | and |
wird | the |
ein | a |
DE Justine Knox ist eine der besten Innenarchitektinnen auf Mallorca mit zwei Läden und jahrelanger Erfahrung
EN Justine Knox of Knox Design is one of the best known interior designers on Mallorca with two stores & years of experience, she can turn any property into a dream home.
alemão | inglês |
---|---|
knox | knox |
mallorca | mallorca |
erfahrung | experience |
justine | justine |
läden | stores |
jahrelanger | years |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
und | one |
DE Justine Knox ist eine der besten Innenarchitektinnen auf Mallorca mit zwei Läden und jahrelanger Erfahrung
EN Justine Knox of Knox Design is one of the best known interior designers on Mallorca with two stores & years of experience, she can turn any property into a dream home.
alemão | inglês |
---|---|
knox | knox |
mallorca | mallorca |
erfahrung | experience |
justine | justine |
läden | stores |
jahrelanger | years |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
und | one |
DE Wenn Sie das Beste wollen, brauchen Sie die Erfahrung der Markenentwicklung, die nur mit jahrelanger Erfahrung und einer Geschichte des Wachstums von Modeschönheitsmarken einhergeht
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
alemão | inglês |
---|---|
wachstums | grow |
erfahrung | experience |
jahrelanger | years |
geschichte | history |
beste | the best |
mit | with |
und | and |
brauchen | you need |
wenn | when |
nur | only |
einer | a |
DE Trotz exzellenter Qualität kann es etwa durch unvorhergesehene Unfälle mit dem Modell oder infolge jahrelanger Abnutzung passieren, dass das eine oder andere Teil eines Austausches bedarf
EN Despite their excellent quality, unforeseen accidents with the model or years of wear and tear can mean that some parts need to be replaced
alemão | inglês |
---|---|
trotz | despite |
unfälle | accidents |
qualität | quality |
oder | or |
jahrelanger | years |
modell | model |
kann | can |
bedarf | need |
teil | of |
etwa | to |
mit | with |
es | their |
dass | that |
DE Mitarbeiter mit Augenmass und jahrelanger Erfahrung können hier oft helfen, Fehler zu vermeiden
EN Employees with a sense of proportion and years of experience can often help to avoid mistakes
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
fehler | mistakes |
mitarbeiter | employees |
jahrelanger | years |
helfen | help |
und | and |
zu | to |
mit | with |
können | can |
vermeiden | avoid |
oft | of |
DE Mit jahrelanger Erfahrung in der Erstellung moderner IT-Architektur wissen wir, wie man das Beste aus deiner Infrastruktur herausholt.
EN With years of experience in creating modern IT architecture, we know how to get the most out of your infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
infrastruktur | infrastructure |
architektur | architecture |
jahrelanger | years |
erfahrung | experience |
in | in |
wir | we |
mit | with |
DE Entscheiden Sie sich für langfristig investiertes Schweizer Kapital von Pensionskassen und einem lokalen Partner mit jahrelanger Erfahrung in der Schweizer KMU-Landschaft.
EN Choose Swiss capital and a local partner. We invest at your side.
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
kapital | capital |
lokalen | local |
partner | partner |
entscheiden | choose |
und | and |
in | at |
sie | your |
einem | a |
DE Das bedeutet: LOWA ist ein Hersteller für Sicherheitsschuhe, welcher mit jahrelanger Erfahrung und besten Materialien produziert
EN This means: LOWA is a manufacturer of safety shoes, which produces with years of experience and the best materials
alemão | inglês |
---|---|
bedeutet | means |
hersteller | manufacturer |
erfahrung | experience |
materialien | materials |
produziert | produces |
jahrelanger | years |
und | and |
mit | with |
welcher | the |
ist | is |
ein | a |
DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin von Pocket-lint mit jahrelanger Erfahrung in den Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Beiträge über alles, von Verbrauchergadgets bis hin zu beliebten Apps.
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
beliebten | popular |
online | online |
jahrelanger | years |
apps | apps |
medien | media |
in | in |
nachrichten | news |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
eine | a |
alles | everything |
hin | from |
von | of |
schreibt | writes |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções