Traduzir "meinem laptop" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meinem laptop" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de meinem laptop

alemão
inglês

DE Verleih deinem Laptop deinen ganz persönlichen Stil mit Laptop Folien und Laptop Stickern | 25% Rabatt auf 4 kleine Sticker

EN Give your laptop a dose of originality with full size laptop skins or buy 4 small stickers and get 25% off.

alemão inglês
laptop laptop
sticker stickers
kleine small
und and
mit with

DE Lächelnder Geschäftsmann, der im Büro am Laptop arbeitet. Professionelles Tippen auf Laptop-Tastatur am Arbeitsplatz. Porträt eines positiven Geschäftsmanns, der sich den Laptop-Bildschirm im Inneren anschaut

EN Smiling businessman working on laptop computer at home office. Male professional typing on laptop keyboard at office workplace. Portrait of positive business man looking at laptop screen indoors

alemão inglês
geschäftsmann businessman
tippen typing
porträt portrait
positiven positive
tastatur keyboard
im indoors
büro office
arbeitsplatz workplace
bildschirm screen
laptop laptop
professionelles business
auf on
der of
arbeitet working

DE Konzentrierte Geschäftsfrau, die im Heimbüro am Laptop arbeitet. Hausfrau-Manager tippen auf Laptop-Tastatur drinnen. Portrait von seriösen Geschäftsleuten, die sich den Laptop-Bildschirm im Büro ansehen

EN Focused businesswoman working on laptop computer in home office. Female manager typing on laptop keyboard indoors. Portrait of serious business woman looking at laptop screen in office

alemão inglês
konzentrierte focused
geschäftsfrau businesswoman
tippen typing
portrait portrait
seriösen serious
büro office
ansehen looking
manager manager
tastatur keyboard
bildschirm screen
laptop laptop
auf on
im indoors
arbeitet working
von of

DE Obwohl meine Laptop-Kamera nicht gut genug war, konnte ich es mir nicht leisten, sie zu ersetzen, und ich wusste einfach, egal, was eine Laptop-Kamera niemals so gut sein würde wie die Kamera auf meinem iPhone.

EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.

alemão inglês
leisten afford
ersetzen replace
wusste knew
iphone iphone
laptop laptop
es it
so so
kamera camera
war was
konnte the
ich i
meine my
genug enough
gut good
zu to
sein be

DE Männliche Augen in Brille spät nachts scrollen vor Laptop. Coder, Programmierer oder Entwickler mit Laptop in dunkler Sprache. Nahaufnahme der Brille mit Reflektion des Computerbildschirms.

EN Male eyes in eyeglasses late at night scrolling in front of laptop. Coder, programmer or developer using laptop in dark. Close up of glasses with reflection of computer screen.

alemão inglês
männliche male
brille glasses
spät late
nachts at night
scrollen scrolling
oder or
dunkler dark
augen eyes
entwickler developer
in in
laptop laptop
programmierer programmer
mit with
der of

DE Der Softwareriese bereitet sich angeblich auf die Einführung eines kostengünstigen Surface Laptop namens Surface Laptop SE vor.

EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.

alemão inglês
angeblich reportedly
einführung introduce
laptop laptop
namens called
se se
surface surface
der the
vor to

DE Microsoft Surface Laptop 4 Test: Der beste Windows-Laptop, den man für Geld kaufen kann?

EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?

alemão inglês
surface surface
laptop laptop
test review
geld money
kaufen buy
kann can
microsoft microsoft
windows windows
beste the best

DE Microsoft hat einen erschwinglichen Laptop hergestellt, aber was musste dabei gegeben werden? Wir haben den ersten Surface Laptop Go verwendet, um

EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...

alemão inglês
microsoft microsoft
erschwinglichen affordable
laptop laptop
gegeben give
surface surface
go go
musste had to
ersten the first
verwendet using
hergestellt made
hat has
aber but
den the
was out

DE Jeder möchte möglichst rasch loslegen, wenn er eine neue Stelle antritt, und nichts ist frustrierender, als Zeit mit dem Warten auf einen Laptop zu verlieren oder einen Laptop ohne die richtige Konfiguration zu bekommen

EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration

alemão inglês
möchte wants
rasch fast
warten waiting
laptop laptop
verlieren losing
konfiguration configuration
neue new
zeit time
oder or
ohne without
ist is
zu to
und and
stelle job

DE Der Predator Helios 500 sieht Acer 'ein Crocodile Dundee ziehen': "Sie nennen das einen Gaming-Laptop? Das ist ein Gaming-Laptop". Wenn Sie ein Fan vo...

EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about

alemão inglês
acer acer
ziehen pull
nennen call
gaming gaming
laptop laptop
ist is

DE Beste Laptop & Zubehör Laptop zum Verkauf bei Tomtop.com

EN Best Laptop Deals, Cheap Gaming Laptop and Mini Laptop for Sale at Tomtop.com

alemão inglês
beste best
laptop laptop
verkauf sale
zum for

DE 14,1 Zoll Laptop Intel N3350 Prozessor 6 GB DDR3 128 GB SSD 1920 * 1080 Auflösung Portable Business Office Laptop Silber EU-Stecker

EN 14.1 inch Laptop Intel N3350 Processor 6GB DDR3 128GB SSD 1920*1080 Resolution Portable Business Office Laptop Silver EU Plug

alemão inglês
zoll inch
prozessor processor
ssd ssd
auflösung resolution
business business
office office
silber silver
intel intel
gb gb
eu eu
stecker plug
laptop laptop
portable portable

DE Der Predator Helios 500 sieht Acer 'ein Crocodile Dundee ziehen': "Sie nennen das einen Gaming-Laptop? Das ist ein Gaming-Laptop". Wenn Sie ein Fan vo...

EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about

alemão inglês
acer acer
ziehen pull
nennen call
gaming gaming
laptop laptop
ist is

DE Das Programm erkennt, ob es auf einem Mac-Laptop oder einem Desktop-System installiert ist, und zeigt dementsprechend entweder eine Desktop- oder eine Laptop-Grafik an

EN The program detects whether it is installed on a Mac laptop or desktop system, and accordingly shows either a desktop or a laptop graphic

alemão inglês
erkennt detects
installiert installed
zeigt shows
dementsprechend accordingly
system system
grafik graphic
es it
mac mac
laptop laptop
und and
ob whether
desktop desktop
programm program
ist is
oder or
eine a

DE Das Surface Laptop 5 enthält kleinere Aktualisierungen gegenüber dem Surface Laptop 4 und bringt die neueste Intel-Hardware mit.

EN The Surface Laptop 5 makes minor updates to the Surface Laptop 4, bringing the latest Intel hardware.

alemão inglês
laptop laptop
kleinere minor
intel intel
hardware hardware
surface surface
und bringing
aktualisierungen updates
gegenüber to
bringt the

DE Microsoft Surface Laptop 4 Test: Der beste Windows-Laptop, den man für Geld kaufen kann?

EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?

alemão inglês
surface surface
laptop laptop
test review
geld money
kaufen buy
kann can
microsoft microsoft
windows windows
beste the best

DE Jetzt den Laptop selbst gestalten, mit individuellen Laptop Aufklebern auf Grundlage Ihres eigenen Designs

EN Make your laptop look exactly how you want it with a custom laptop decal based on your own original design

DE Benötige ich herkömmliche Sicherheitssoftware auf meinem Laptop, Smartphone oder Tablet, wenn ich F-Secure SENSE Router nutze?

EN Do I need traditional security software on my laptop, phone or tablet if I have F-Secure SENSE Router?

alemão inglês
sicherheitssoftware security software
laptop laptop
smartphone phone
tablet tablet
sense sense
router router
oder or
auf on
wenn if
ich i

DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe

EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop

alemão inglês
küchentisch kitchen table
kleinen small
normalerweise usually
bett bed
film movie
laptop laptop
schönen nice
viel much
mahlzeit meal
einen a
ich i
wirklich really
auf on
genutzt use
meine my
und and
während in

DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe

EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop

alemão inglês
küchentisch kitchen table
kleinen small
normalerweise usually
bett bed
film movie
laptop laptop
schönen nice
viel much
mahlzeit meal
einen a
ich i
wirklich really
auf on
genutzt use
meine my
und and
während in

DE Ich habe einen Thermostat, der über einen seriellen USB Adapter mit meinem Laptop verbunden ist

EN I have a thermostat which is connected to my laptop via a USB-Serial adapter

alemão inglês
seriellen serial
usb usb
adapter adapter
laptop laptop
verbunden connected
thermostat thermostat
ich i
einen a
ist is

DE Ich wollte diesen Clip nicht einmal mit meinem Laptop verwenden, da der Clip-Aufsatz so fest ist, dass er den Bildschirm beschädigen könnte.

EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.

alemão inglês
clip clip
laptop laptop
bildschirm screen
beschädigen damage
so so
ich i
ist is
mit with
könnte could
dass that
den the

DE Ich habe diesen Schlitzhalter auf meinem Laptop nicht ausprobiert, da ich der Meinung war, dass der Clip den Bildschirm beschädigen könnte. Rezensenten dieses Produkts schienen das gegenteilige Problem zu haben.

EN I didn’t try this slotted holder on my laptop, as I felt the clip could cause damage to the screen. Reviewers of this product seemed to have the opposite problem.

alemão inglês
laptop laptop
clip clip
bildschirm screen
beschädigen damage
problem problem
könnte could
produkts product
ich i
zu to
den the
dieses this

DE Benötige ich herkömmliche Sicherheitssoftware auf meinem Laptop, Smartphone oder Tablet, wenn ich F-Secure SENSE Router nutze?

EN Do I need traditional security software on my laptop, phone or tablet if I have F-Secure SENSE Router?

DE Benötige ich herkömmliche Sicherheitssoftware auf meinem Laptop, Smartphone oder Tablet, wenn ich F-Secure SENSE Router nutze? - F-Secure Community

EN Do I need traditional security software on my laptop, phone or tablet if I have F-Secure SENSE Router? - F-Secure Community

DE Benötige ich herkömmliche Sicherheitssoftware auf meinem Desktop-PC, wenn ich ihn nur in meinem SENSE-Netzwerk nutze?

EN Do I need traditional security software on my desktop PC if I only use it within my SENSE network?

alemão inglês
sicherheitssoftware security software
netzwerk network
desktop desktop
wenn if
ihn it
nur only
ich i
nutze use it
auf on

DE „Ich liebe Safestream aus einem einfachen Grund. Das Geld landet nicht zur Gänze auf meinem Konto. So fallen die 50 €, die ich monatlich beiseite lege, überhaupt nicht ins Gewicht und ich komme mit dem Budget auf meinem Konto zurecht.“

EN I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month Im putting aside and budget with what’s in my account.”

DE Kann ich meinen Prezi-Account mit sowohl meinem Google- als auch meinem Facebook-Account verknüpfen?

EN Can I connect my Prezi account to both my Google and Facebook accounts?

alemão inglês
kann can
verknüpfen connect
prezi prezi
google google
facebook facebook
account account
ich i
meinen to

DE von Thomas Hochreiter Dieses Jahr hat sich einiges in meinem Leben getan: Nach meinem Studienabschluss und einer langen Reise bekam ich die ?

EN It’s one thing to lose weight initially, but it’s quite another to stay consistent and keep that weight off, ideally, forever! It ?

alemão inglês
ich but
leben that
und and

DE In meinem früheren Unternehmen in Bad Homburg haben zwar auch 130 Mitarbeiter*innen gearbeitet, aber nach meinem Wechsel nach Berlin habe ich das Team der Berliner Niederlassung geleitet, da waren wir nur zu siebt

EN My former company in Bad Homburg had 130 employees, but after I moved to Berlin to manage the capital city’s branch, there were only seven of us

DE Gibt es noch andere Änderungen, die ich an meinem Nüchternheitsmodell oder meinem Genesungsprogramm vornehmen möchte?

EN Are there any other changes I would like to make to my model of sobriety or my recovery program?

alemão inglês
Änderungen changes
andere other
oder or
ich i
vornehmen to

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day

alemão inglês
erinnere remember
neuen new
leben life
computer computer
smartphone smartphone
überwältigt overwhelmed
fühlte felt
ohne sans
aussicht prospect
ich i
morgens morning
und and
völlig completely
wenige a
tage days
zu facing

DE Erstaunlicherweise konnte ich mit dem wieder eingeführten Internetzugang in meinem Haus leben und Bleib seit zehn Monaten nüchtern: Das ist wirklich eine höhere Kraft, die in meinem Leben wirkt.

EN Amazingly enough, I have been able to live with reintroduced internet access in my home and stay sober since ten months: this is truly higher power working in my life.

alemão inglês
internetzugang internet access
nüchtern sober
höhere higher
kraft power
bleib stay
monaten months
konnte able
in in
leben life
ich i
zehn ten
mit with
haus home
ist is
und and

DE Die Stutter-Kick-Drum stammt von meinem Erica Synths Techno System. Ich habe sie mit meinem Vermona-Distortionmodul und WASP-Filtermodul bearbeitet. Das Ergebnis erinnert mich tatsächlich an Metal, weil es wie eine Double-Kickdrum klingt.  

EN The Stutter Kick is from my Erica Synths Techno System running through a Vermona distortion and WASP filter module. It reminds me of metal actually because it sounds like a double kick.  

alemão inglês
synths synths
techno techno
erinnert reminds
tatsächlich actually
metal metal
vermona vermona
system system
es it
ich my
mich me
eine a
und and
von of
weil because

DE Ich habe das live mit meinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen und mit Effekten bearbeitet: dem Line Six DL4 Pedal, Rat Distortion Pedal und meinem Eventide H9.

EN That was recorded live from my Dave Smith Mono Evolver processed through a Line Six DL4 pedal, Rat Distortion Pedal, and my Eventide H9.

alemão inglês
live live
dave dave
smith smith
mono mono
aufgenommen recorded
bearbeitet processed
pedal pedal
rat rat
ich my
line line
six six
und and
dem from

DE Was passiert, wenn ich meinen Smartsheet-Plan auf SAML beschränke, aber einige Personen in meinem Konto in meinem IdP keine Anmeldedaten eingerichtet haben?

EN What if I restrict my Smartsheet plan to SAML, but some people in my account do not have login credentials setup in my IdP?

alemão inglês
saml saml
konto account
idp idp
anmeldedaten credentials
eingerichtet setup
smartsheet smartsheet
plan plan
personen people
in in
keine not
ich i
einige some
aber but
meinen to

DE Hallo, Mein Name ist Maria. Ich wohne in meinem Haus mit zwei Schlafzimmern mit meinem Freund in Bristol. Ich habe einen schönen Hund namens Benso...

EN Hello, My name is Maria. I live in my two bedroom house with my boyfriend in Bristol. I have got a lovely dog called Benson. I would rather have ...

alemão inglês
maria maria
bristol bristol
schönen lovely
hund dog
namens called
schlafzimmern bedroom
name name
ist is
ich i
in in
mit with
hallo hello
zwei two
mein my
freund a
habe i have

DE Ich bin ein Doppelzimmer mit eigenem Bad in meinem Haus zu mieten, wo ich mit meinem 8-jährigen Sohn leben, Gäste eine authentische Erfahrung von C...

EN I am renting a double bedroom with private bathroom in my house where I live with my 8 year old son, offering guests an authentic experience of Cub...

alemão inglês
bad bathroom
mieten renting
sohn son
gäste guests
authentische authentic
wo where
eigenem private
erfahrung experience
ich i
in in
mit with

DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.

EN Ive had CleanMyPC running on my old work computer and now gaming rig for the past couple of months... Since installing CleanMyPC, it has removed just under 52GB of excess files and fixed countless issues with my registry.

alemão inglês
alten old
pc computer
gaming gaming
einige couple
monate months
installation installing
entfernt removed
gb gb
dateien files
behoben fixed
probleme issues
registry registry
ich my
auf on
laufen running
und and
der of
seit since

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

alemão inglês
oem oem
in in
möchte want to
installieren install
an an

DE Weitere Informationen über mich finden auf meinem XING-Profil oder meinem LinkedIn-Profil.

EN For more information on my background, please visit my XING profile or my LinkedIn profile.

alemão inglês
informationen information
xing xing
profil profile
oder or
linkedin linkedin
weitere for
auf on
mich my

DE Habe ich auf meinem Handy einen Überblick über meinem Ticketverkauf?

EN Can I get an overview of my ticket sales on my phone?

alemão inglês
handy phone
einen an
ich i
auf on
über of

DE Kann ich auch mit meinem Smartphone oder mit meinem Tablet spielen?

EN Can I play with my mobile or tablet?

alemão inglês
kann can
smartphone mobile
oder or
tablet tablet
spielen play
ich i
mit with

DE Ort Auf meinem Fahrrad – auf dem Weg von meinem Atelier zum Marktplatz in Sóller für eine Tasse Kaffee…

EN Place The square in Sóller, and going down there on my bicycle from the studio …

DE von Thomas Hochreiter Dieses Jahr hat sich einiges in meinem Leben getan: Nach meinem Studienabschluss und einer langen Reise bekam ich die ?

EN It’s one thing to lose weight initially, but it’s quite another to stay consistent and keep that weight off, ideally, forever! It ?

alemão inglês
ich but
leben that
und and

DE Hallo, Mein Name ist Maria. Ich wohne in meinem Haus mit zwei Schlafzimmern mit meinem Freund in Bristol. Ich habe einen schönen Hund namens Benso...

EN Hello, My name is Maria. I live in my two bedroom house with my boyfriend in Bristol. I have got a lovely dog called Benson. I would rather have ...

alemão inglês
maria maria
bristol bristol
schönen lovely
hund dog
namens called
schlafzimmern bedroom
name name
ist is
ich i
in in
mit with
hallo hello
zwei two
mein my
freund a
habe i have

DE Ich habe bereits eine Domain und E-Mail-Adressen bei meinem Hoster. Kann ich den E-Mail-Service von meinem Hoster weiter nutzen?

EN I already have a domain and email adresses with my hosting company. Is it possible to use my hoster's mail service?

alemão inglês
service service
domain domain
bereits already
ich i
eine a
und and

DE "Großartiger Service, ich liebe es, die Möglichkeit zu haben, wichtige Geräte mit meinem Team zu teilen, auch wenn ich nicht in meinem Büro bin."

EN "Great service, I love how I have the opportunity to share essential equipment with my team even when I'm not in my office."

alemão inglês
großartiger great
möglichkeit opportunity
wichtige essential
service service
geräte equipment
team team
büro office
in in
ich i
nicht not
zu to
teilen share
mit with
liebe the

DE „In meinem Unternehmen beschäftige ich Frauen aus meinem alten Viertel, die ohne unsere Zusammenarbeit keine Perspektiven hätten“, erzählt Barros

EN In my company I employ women from my quarter who would have no perspectives without our cooperation together,” Ms Barros explains

DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.

EN Ive had CleanMyPC running on my old work computer and now gaming rig for the past couple of months... Since installing CleanMyPC, it has removed just under 52GB of excess files and fixed countless issues with my registry.

alemão inglês
alten old
pc computer
gaming gaming
einige couple
monate months
installation installing
entfernt removed
gb gb
dateien files
behoben fixed
probleme issues
registry registry
ich my
auf on
laufen running
und and
der of
seit since

Mostrando 50 de 50 traduções