Traduzir "mehreren unserer standorte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehreren unserer standorte" de alemão para inglês

Traduções de mehreren unserer standorte

"mehreren unserer standorte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mehreren a a few a single about add after all also an and and the any are as at at once at the available based on be been best between but by can different do each easily email even every few for free from from the get has have he high how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just large like make many may members more more than most multi multiple need need to needs new no not now of of the on once one only or other our out over own people product same several single site so some such such as team than that that you the the same their them there these they this through time to to be to the together top two up us using various very view want was we we have well what when where which will with within without years you you can you have your
unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your
standorte about also and and more app are areas around as at austria be been best by city company country devices environment even for from germany give have high how in information internet is like local location locations make many may more more than most network no not of of the offices on only or other out over region rooms see service services site sites so support switzerland systems than that the the most through to to the track use using what when whether which who will with world your

Tradução de alemão para inglês de mehreren unserer standorte

alemão
inglês

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

alemãoinglês
mapforcemapforce
unterstütztsupports
transformationentransformations
uswetc
xmlxml
outputoutput
quellsource
oderor
undand
zwischenbetween
mehrerenmultiple
zuto
schemaschema

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.

alemãoinglês
mapforcemapforce
unterstütztsupports
etletl
outputoutput
schemasschemas
quellsource
oderor
auchalso
undand
mehrerenmultiple

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

alemãoinglês
mapforcemapforce
unterstütztsupports
transformationentransformations
uswetc
xmlxml
outputoutput
quellsource
oderor
undand
zwischenbetween
mehrerenmultiple
zuto
schemaschema

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.

alemãoinglês
mapforcemapforce
unterstütztsupports
etletl
outputoutput
schemasschemas
quellsource
oderor
auchalso
undand
mehrerenmultiple

DE Zu unseren Standard-Angeboten gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und eine Kindertagesstätte vor Ort an mehreren unserer Standorte in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg

EN Our standard offers include parent-child rooms in several of our buildings, and onsite daycare for kids at several of our locations in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam and Hamburg

alemãoinglês
standardstandard
vor ortonsite
kindkids
berlinberlin
hamburghamburg
standortelocations
inin
unsererof
unserenour
bürosrooms
ortfor
undand

DE Durch den Ausbau bestehender Standorte und durch Neugründungen weiterer Ländergesellschaften und Standorte stärken wir unsere lokale Präsenz weltweit

EN Through the expansion of existing sites and establishment of additional country subsidiaries and locations, we are strengthening our local presence worldwide

alemãoinglês
ausbauexpansion
bestehenderexisting
stärkenstrengthening
präsenzpresence
weltweitworldwide
lokalelocal
undand
unsereour
wirwe

DE Zudem sind über die drei genannten Standorte weitere internationale Standorte des Unternehmens an das safe surfer System angebunden

EN In addition, further international locations of the company are connected to the safe surfer system via the three locations mentioned

alemãoinglês
genanntenmentioned
internationaleinternational
unternehmenscompany
surfersurfer
systemsystem
sindare
dreithree
weitereto

DE · Standorte: Von der API unterstützte Standorte suchen

EN · Locations: Search locations supported by the API

alemãoinglês
apiapi
unterstütztesupported
suchensearch

DE Vereinfacht die Dateisuche und den Zugriff über mehrere Standorte und Cloud-Standorte hinweg durch einen globalen Namensraum

EN Simplify file sharing and access across multiple sites and cloud locations using a global namespace

alemãoinglês
vereinfachtsimplify
globalenglobal
cloudcloud
zugriffaccess
standortelocations
mehreremultiple
hinwegand
einena

DE Rationalisieren Sie die Services mit einem einzigen Sprach- und Datenpartner, der mehrere Standorte unterstützen kann. Nutzen Sie die vorhandene Ausrüstung für neue Standorte und portieren Sie vorhandene POTS-Nummern auf VoIP-Service.

EN Streamline services with a single voice and data partner that can support multiple sites. Leverage existing equipment for new locations and port existing POTS numbers to VoIP service.

alemãoinglês
rationalisierenstreamline
ausrüstungequipment
voipvoip
servicesservices
standortelocations
neuenew
serviceservice
mitwith
kanncan
fürfor
undand
unterstützensupport
einzigena
diesingle

DE Durch den Ausbau bestehender Standorte und durch Neugründungen weiterer Ländergesellschaften und Standorte stärken wir unsere lokale Präsenz weltweit

EN Through the expansion of existing sites and establishment of additional country subsidiaries and locations, we are strengthening our local presence worldwide

alemãoinglês
ausbauexpansion
bestehenderexisting
stärkenstrengthening
präsenzpresence
weltweitworldwide
lokalelocal
undand
unsereour
wirwe

DE Dafür werden die Standorte in Tokio, Singapur und Peking ausgebaut, einzelne andere Standorte verkleinert oder geschlossen.

EN Munich Re's offices in Tokyo, Singapore and Beijing will be expanded, while certain other locations will reduce in size or close altogether.

alemãoinglês
tokiotokyo
singapursingapore
pekingbeijing
ausgebautexpanded
geschlossenclose
inin
andereother
oderor
standortelocations
werdenbe
undand

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

alemãoinglês
verfügbarkeitavailability
talententalent
unternehmenorganisation
benötigtneeded
zuto
mitwith
ihryour
ermittelnidentify
umfor
diefootprint

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

alemãoinglês
verfügbarkeitavailability
talententalent
unternehmenorganisation
benötigtneeded
zuto
mitwith
ihryour
ermittelnidentify
umfor
diefootprint

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

alemãoinglês
verfügbarkeitavailability
talententalent
unternehmenorganisation
benötigtneeded
zuto
mitwith
ihryour
ermittelnidentify
umfor
diefootprint

DE NGO / Non-Profit-Organisationen: Organisationen, die mehrere Moodle-Standorte für Projekte in mehreren Ländern oder Kontinenten hosten

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

alemãoinglês
organisationenorganisations
projekteprojects
länderncountries
hostenhosting
profitprofit
moodlemoodle
standortesites
inacross
oderor
fürfor
mehreremultiple

DE Miriam ist 2008 bei PRODYNA eingestiegen und war für verschiedene Standorte in mehreren Ländern tätig

EN Miriam joined PRODYNA in 2008 and has worked for various locations in several countries

alemãoinglês
miriammiriam
prodynaprodyna
standortelocations
länderncountries
inin
verschiedenevarious
mehrerenseveral
fürfor
undand

DE Bei Standorten mit mehreren Lautsprechern lassen sich einzelne Standorte in verschiedene Zonen unterteilen und Ihre Durchsagen auf bestimmte Zielgruppen ausrichten

EN For sites with multiple speakers, it’s possible to divide the site into different zones and target your announcements to specific audiences

alemãoinglês
lautsprechernspeakers
zonenzones
unterteilendivide
verschiedenedifferent
undand
mitwith
standortethe
ihreyour
mehrerenmultiple
bestimmtespecific
lassento

DE Resilinc bildet Lieferketten auf mehreren Ebenen ab, bis auf Teile, Lieferanten und Standorte herunter, und deckt so sogar Engpässe bei Unterlieferanten auf

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

alemãoinglês
lieferkettensupply chain
engpässebottlenecks
undand
bildetthe
ebenenlevels
herunterto
teilepart
lieferantensuppliers
mehrerenmultiple

DE Setzen Sie Dutzende bis Hunderte von personalisierten Kampagnen ein, die auf bestimmte geografische Standorte rund um jedes Geschäft ausgerichtet sind. Perfekt für Franchise-Unternehmen mit mehreren Standorten.

EN Deploy tens to hundreds of personalised campaigns, targeting specific geographical locations around each store. Perfect for franchises with multiple locations.

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Nutzen Sie das Bildmaterial der VP Bank für Ihre Berichterstattung! Wir stellen Ihnen Fotos unserer Mitglieder der Geschäftsleitung und des Verwaltungsrates sowie Fotos unserer Medienkonferenzen und Standorte zur Verfügung.

EN Use VP Bank images for your reporting! We shall be delighted to provide you with photographs of the members of our Executive Management and Board of Directors as well as photos of our media conferences and company locations.

alemãoinglês
vpvp
bankbank
berichterstattungreporting
mitgliedermembers
geschäftsleitungmanagement
fotosphotos
bildmaterialimages
verfügungprovide
undand
ihreyour
fürfor

DE Wir sehen uns als aktiven Teil der Gesellschaft. Daher unterstützen wir Projekte und Initiativen im Umfeld unserer Standorte und fördern das Engagement unserer Mitarbeitenden.

EN We see ourselves as an active part of society. For that reason we support projects and initiatives in the districts where our locations are while encouraging our employees to be socially engaged.

alemãoinglês
gesellschaftsociety
mitarbeitendenemployees
projekteprojects
initiativeninitiatives
imin the
aktivenactive
undand
fördernencouraging
unterstützensupport
alsas
daherthat

DE Die Adressen unserer weltweiten Standorte, der Technischen Kompetenzzentren, der WACKER ACADEMY etc. finden Sie auf unserer Standortseite.

EN The addresses of our sites, technical centers, WACKER ACADEMY locations etc. around the world are listed on our site webpage.

alemãoinglês
weltweitenworld
technischentechnical
academyacademy
etcetc
wackerwacker
adressenaddresses

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Nutzen Sie das Bildmaterial der VP Bank für Ihre Berichterstattung! Wir stellen Ihnen Fotos unserer Mitglieder der Geschäftsleitung und des Verwaltungsrates sowie Fotos unserer Medienkonferenzen und Standorte zur Verfügung.

EN Use VP Bank images for your reporting! We shall be delighted to provide you with photographs of the members of our Executive Management and Board of Directors as well as photos of our media conferences and company locations.

alemãoinglês
vpvp
bankbank
berichterstattungreporting
mitgliedermembers
geschäftsleitungmanagement
fotosphotos
bildmaterialimages
verfügungprovide
undand
ihreyour
fürfor

DE Wir sehen uns als aktiven Teil der Gesellschaft. Daher unterstützen wir Projekte und Initiativen im Umfeld unserer Standorte und fördern das Engagement unserer Mitarbeitenden.

EN We see ourselves as an active part of society. For that reason we support projects and initiatives in the districts where our locations are while encouraging our employees to be socially engaged.

alemãoinglês
gesellschaftsociety
mitarbeitendenemployees
projekteprojects
initiativeninitiatives
imin the
aktivenactive
undand
fördernencouraging
unterstützensupport
alsas
daherthat

DE Die Adressen unserer weltweiten Standorte, der Technischen Kompetenzzentren, der WACKER ACADEMY etc. finden Sie auf unserer Standortseite.

EN The addresses of our sites, technical centers, WACKER ACADEMY locations etc. around the world are listed on our site webpage.

alemãoinglês
weltweitenworld
technischentechnical
academyacademy
etcetc
wackerwacker
adressenaddresses

DE Jede unserer Niederlassungen und jeder unserer Standorte ist einzigartig, doch unsere Grundwerte und Arbeitsweisen sind die gleichen, und das macht uns zu einem geschlossenen Team

EN Each of our offices and campuses is unique, but our core values and ways of working are the same, that’s what makes us one team

alemãoinglês
grundwertecore values
teamteam
niederlassungenoffices
arbeitsweisenworking
unsereour
istis
einzigartigone
sindare
undand
standortethe
dievalues
machtmakes
unsus

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Hostwinds Windows VPSs sind für unsere Umwelt optimiert und an einem unserer Standorte unserer Rechenzentren eingesetzt.

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
windowswindows
optimiertoptimized
eingesetztdeployed
umweltenvironment
standortelocations
sindare
unsereour
undand
fürfor
einemto
unsererof

DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren

EN Multi format publishing – end users can generate multi-channel output with the click of a button

alemãoinglês
formatenformat
kanncan
generierengenerate
klickclick
mitwith
endbenutzerusers
einema

DE Die Implementierung und der Betrieb auf mehreren Plattformen und in mehreren Umgebungen gleichzeitig werden überflüssig.

EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.

alemãoinglês
implementierungimplement
plattformenplatforms
umgebungenenvironments
undand
mehrerenmultiple

DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.

EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.

alemãoinglês
dateienfiles
berechnencalculating
unterstützungsupport
inin
ergebnisseresults
fürfor
mehrerenmultiple

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.

alemãoinglês
minimierenminimize
derselbethe same
benutzeruser
verzeichnissendirectories
inin
zuto
nichtnot
mehrerenmultiple
stellemore
diethe
dassthat

DE In den Hilfetexten können Sie genau angeben, was gemeint ist und was der Benutzer tun muss.Dies ist sehr hilfreich für komplexe Projekte mit mehreren spezifischen Arbeitspaketformularen und mehreren benutzerdefinierten Feldern

EN Within the help texts you can specify exactly what is meant and what the user needs to do.This is very helpful for complex projects with several specific work package forms and multiple custom fields

alemãoinglês
gemeintmeant
komplexecomplex
feldernfields
projekteprojects
angebenspecify
benutzeruser
könnencan
istis
sehrvery
hilfreichhelpful
undand
tundo
diesthis
fürfor
mitwith
mehrerenmultiple
spezifischenthe

DE Nach seiner Schullaufbahn, während er in mehreren Schulspielmannszügen Snare spielte, trat er unter dem Namen Baron Von Tito mehreren Bands bei, unter anderem Feeble,… mehr erfahren

EN He has also worked … read more

DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitsebenen, die jeweils in mehreren Verfügbarkeitszonen repliziert werden. DMZs werden für Bereiche verwendet, die dem öffentlichen Netz ausgesetzt sind.

EN Our network security architecture consists of multiple layers of security, each replicated in multiple availability zones. DMZs are used for areas exposed to the public network.

alemãoinglês
repliziertreplicated
verwendetused
netznetwork
ausgesetztexposed
bereicheareas
öffentlichenpublic
besteht ausconsists
inin
unsereour
fürfor
mehrerenmultiple
jeweilseach
demthe
sindare

DE Unsere Daten werden ständig auf mehreren Servern an mehreren Standorten gesichert, um Datenverluste zu vermeiden.

EN Our data is constantly backed up to multiple servers in multiple locations to prevent data loss.

alemãoinglês
unsereour
datendata
ständigconstantly
mehrerenmultiple
servernservers
standortenlocations
datenverlustedata loss
vermeidenprevent
zuto

DE Die Analyse von mehreren hundert natürlichen und degradierten Mooren in Europa hat gezeigt, dass damit erst nach mehreren Jahrzehnten zu rechnen ist.

EN Data analyser of several hundred natural and degraded peatlands have shown that it might last decades before they become fully recovered.

alemãoinglês
hunderthundred
natürlichennatural
jahrzehntendecades
dassthat
undand
inshown
vonof

DE Genau wie im obigen Beispiel wird Ihre Website nicht nur an einem Ort (oder auf einem Nameserver) gehostet, sondern auf mehreren Nameservern an mehreren Orten

EN In the same scenario as above, your website isn’t just hosted at one location (or on one nameserver), it is hosted on multiple name servers, in multiple locations

alemãoinglês
nameservername servers
imin the
websitewebsite
oderor
gehostethosted
beispielin
ihreyour
sondernit
ortenthe
ortlocation
mehrerenmultiple

DE . Boxcryptor Personal und Business sind Ihre beste Wahl, um Dateien und Ordner bei mehreren Cloud-Anbietern zu schützen und diese von mehreren Geräten aus zu bearbeiten.

EN . These upgrades are the perfect fit for you if you want to add an extra layer of security on your files and folders across multiple devices and cloud storages.

alemãoinglês
gerätendevices
cloudcloud
dateienfiles
ordnerfolders
umfor
zuto
undand
sindare
ihreyour
mehrerenmultiple
diesethe
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções