DE Dieser Fehler kann auftreten, wenn dein Browser aus meist unbekannten Gründen keine Medien abruft. Keine Sorge - eine prompte Aktualisierung des Players (oder der Webseite, auf der sich der Player befindet) sollte das Problem sofort beheben.
Traduzir "medien abruft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medien abruft" de alemão para inglês
Traduções de medien abruft
"medien abruft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de medien abruft
alemão
inglês
EN This error can appear when your browser fails to fetch media for reasons that are usually unknown. Not to worry-- a quick refresh of the player (or web page containing the player) should immediately fix the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| meist | usually |
| unbekannten | unknown |
| gründen | reasons |
| medien | media |
| aktualisierung | refresh |
| player | player |
| beheben | fix |
| sorge | worry |
| problem | problem |
| kann | can |
| browser | browser |
| oder | or |
| sofort | immediately |
| sollte | should |
| webseite | page |
| befindet | to |
| keine | not |
| eine | a |
DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.
EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heat | heat |
| transfer | transfer |
| module | module |
| arten | types |
| strahlung | radiation |
| simulieren | simulate |
| teilnehmende | participating |
| medien | media |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.
EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
DE Ein Client erhält die Daten direkt aus dem Cache, während der Server diese nur nach Ablauf der Cache-Dauer abruft
EN A client requesting the data will now immediately get it from the cache, whereas the server will retrieve it only if the cache time has elapsed
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| cache | cache |
| server | server |
| während | whereas |
| daten | data |
| ablauf | time |
| aus | from |
| ein | a |
| nur | only |
| direkt | immediately |
DE MMPORG: Bei Online-Rollenspielen dient die installierte Software als Client, der die für das Spiel erforderlichen Daten von einem Server abruft und bereitstellt.
EN MMPORG: In online role playing games, the installed software acts as a client, which retrieves and provides the information necessary for the game from a server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installierte | installed |
| client | client |
| erforderlichen | necessary |
| online | online |
| software | software |
| server | server |
| spiel | game |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| daten | the |
DE Wenn Du unseren Crawler blockierst, könnten unsere Clients (ist ein Rechner oder Software, die auf einen Server zugreift und dort spezielle Dienste oder Daten abruft) denken, dass sie auf „broken pages“ verweisen (aka
EN If you block our crawler, our clients might think that they are referencing (aka linking to) a broken page
| alemão | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| könnten | might |
| aka | aka |
| wenn | if |
| unsere | our |
| denken | think |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei in Ihrem / usr / teile / nginx / html Verzeichnis, da hier Ihr Webserver Dateien abruft.
EN Make sure that you place the file into your /usr/share/nginx/HTML directory, as this is where your web server will grab files from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nginx | nginx |
| usr | usr |
| html | html |
| verzeichnis | directory |
| webserver | web server |
| datei | file |
| dateien | files |
| sicher | sure |
| dass | that |
| in | into |
| teile | share |
| ihr | your |
DE Auf der Artifactory-Seite können Sie nach der Veröffentlichung Ihrer erstellten Pakete die Artifactory REST API nutzen, die die neueste Version Ihres Pakets von Artifactory abruft
EN On the Artifactory side, once you published your built packages, you can use the Artifactory REST API that will query Artifactory to get the latest version of your package
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | published |
| erstellten | built |
| artifactory | artifactory |
| rest | rest |
| seite | side |
| pakete | packages |
| api | api |
| nutzen | use |
| pakets | package |
| können | can |
| version | version |
DE Auf der Seite „Los geht’s“ erfahren Sie, welche öffentlichen Informationen Bionomia von Ihrem ORCID-Konto abruft.
EN See the Get Started page to learn what public details Bionomia draws-in from your ORCID account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| konto | account |
| der | get |
| informationen | details |
| erfahren | learn |
| sie | your |
| von | to |
DE Podinstall sei die einfachste Lösung, einen Podcast im Internet zu übertragen, da es die Daten aus dem RSS-Feed des Podcasts abruft.
EN They call it the simplest solution to broadcast your podcast on the web and is pulling data from a podcast’s RSS feed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | simplest |
| lösung | solution |
| rss | rss |
| es | it |
| podcast | podcast |
| internet | web |
| podcasts | podcasts |
| daten | data |
| aus | from |
| zu | to |
DE Ein Riesenvorteil für den, der danach Wissen abruft: der findet per Knopfdruck den richtigen Lerninhalt.
EN A huge advantage for those who retrieve knowledge afterwards: they find the right learning content at the push of a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| knopfdruck | push of a button |
| richtigen | right |
| für | for |
| ein | a |
| den | the |
DE Zeitersparnis, da Supermetrics die erforderlichen Daten automatisch abruft
EN Large amounts of time saved, due to Supermetrics automatically pulling the required data
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| automatisch | automatically |
| daten | data |
| die | the |
DE OMNI Funktionen bei ST3) abruft, können zusätzliche Kosten für die Datenverbindung über das Smartphone entstehen, welche der Mobilfunkbetreiber dem Kunden in Rechnung stellen kann
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| omni | omni |
| kosten | costs |
| smartphone | smartphone |
| rechnung | charge |
| funktionen | functions |
| kunden | customer |
| für | for |
| kann | be |
DE Wen ein Benutzer eine URL eingibt, die zu einer Website führt, die auf dem selben Server gehostet wird, prüft der Browser die Gültigkeit der Webseite, indem er das angehängte Zertifikat abruft.
EN If a user enters a URL to a website hosted on the same server, the browser checks the validity of the website by calling the certificate attached to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| prüft | checks |
| gültigkeit | validity |
| angehängte | attached |
| url | url |
| browser | browser |
| server | server |
| zertifikat | certificate |
| zu | to |
| website | website |
| gehostet | hosted |
| indem | by |
| selben | the |
DE Ein Client erhält die Daten direkt aus dem Cache, während der Server diese nur nach Ablauf der Cache-Dauer abruft
EN A client requesting the data will now immediately get it from the cache, whereas the server will retrieve it only if the cache time has elapsed
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| cache | cache |
| server | server |
| während | whereas |
| daten | data |
| ablauf | time |
| aus | from |
| ein | a |
| nur | only |
| direkt | immediately |
DE Zeitersparnis, da Supermetrics die erforderlichen Daten automatisch abruft
EN Large amounts of time saved, due to Supermetrics automatically pulling the required data
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| automatisch | automatically |
| daten | data |
| die | the |
DE Auf der Seite „Los geht’s“ erfahren Sie, welche öffentlichen Informationen Bionomia von Ihrem ORCID-Konto abruft.
EN See the Get Started page to learn what public details Bionomia draws-in from your ORCID account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| konto | account |
| der | get |
| informationen | details |
| erfahren | learn |
| sie | your |
| von | to |
DE Wenn der Benutzer auf www.web.dev ist und ein Bild von static.web.dev abruft, dann stellt dies eine Same-Site-Anfrage dar.
EN If the user is on www.web.dev and requests an image from static.web.dev then that is a same-site request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dev | dev |
| bild | image |
| static | static |
| web | web |
| und | and |
| benutzer | user |
| wenn | if |
| anfrage | request |
| ist | is |
| ein | a |
| von | from |
| dann | then |
| dar | the |
DE Selbst nach all dieser Zeit, wenn der Besitzer seine Domain nicht abruft, wird sie zur dauerhaften Löschung markiert. Sobald der Pending-Status trotz der vom Registrar gesendeten Verlängerungsbenachrichtigungen vorüber ist, wird die Domain gelöscht.
EN Even after all this time if the owner fails to retrieve their domain, it is marked for permanent deletion. Once the pending status passes despite the renewal alerts sent by the registrar, the domain is deleted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauerhaften | permanent |
| markiert | marked |
| registrar | registrar |
| gesendeten | sent |
| status | status |
| zeit | time |
| domain | domain |
| löschung | deletion |
| gelöscht | deleted |
| trotz | despite |
| besitzer | owner |
| wird | the |
| sobald | once |
DE Auf der Seite „Los geht’s“ erfahren Sie, welche öffentlichen Informationen Bionomia von Ihrem ORCID-Konto abruft.
EN See the Get Started page to learn what public details Bionomia draws-in from your ORCID account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| konto | account |
| der | get |
| informationen | details |
| erfahren | learn |
| sie | your |
| von | to |
DE Auf der Seite „Los geht’s“ erfahren Sie, welche öffentlichen Informationen Bionomia von Ihrem ORCID-Konto abruft.
EN See the Get Started page to learn what public details Bionomia draws-in from your ORCID account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| konto | account |
| der | get |
| informationen | details |
| erfahren | learn |
| sie | your |
| von | to |
DE Auf der Seite „Los geht’s“ erfahren Sie, welche öffentlichen Informationen Bionomia von Ihrem ORCID-Konto abruft.
EN See the Get Started page to learn what public details Bionomia draws-in from your ORCID account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| konto | account |
| der | get |
| informationen | details |
| erfahren | learn |
| sie | your |
| von | to |
DE Auf der Seite „Los geht’s“ erfahren Sie, welche öffentlichen Informationen Bionomia von Ihrem ORCID-Konto abruft.
EN See the Get Started page to learn what public details Bionomia draws-in from your ORCID account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| konto | account |
| der | get |
| informationen | details |
| erfahren | learn |
| sie | your |
| von | to |
DE Auf der Seite „Los geht’s“ erfahren Sie, welche öffentlichen Informationen Bionomia von Ihrem ORCID-Konto abruft.
EN See the Get Started page to learn what public details Bionomia draws-in from your ORCID account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| konto | account |
| der | get |
| informationen | details |
| erfahren | learn |
| sie | your |
| von | to |
DE Wenn Du unseren Crawler blockierst, könnten unsere Clients (ist ein Rechner oder Software, die auf einen Server zugreift und dort spezielle Dienste oder Daten abruft) denken, dass sie auf „broken pages“ verweisen (aka
EN If you block our crawler, our clients might think that they are referencing (aka linking to) a broken page
| alemão | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| könnten | might |
| aka | aka |
| wenn | if |
| unsere | our |
| denken | think |
DE Vorrendern. Während der obige Typ nur bestimmte Ressourcen abruft, vorgeben wird die gesamte Seite zwischenspeichern. Alle gerenderten Inhalte werden im Gerätespeicher des Benutzers gespeichert.
EN Prerender. Whereas the above type only fetches certain resources, prerender will cache the entire page. All rendered content is stored inside users? device memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| ressourcen | resources |
| benutzers | users |
| gespeichert | stored |
| bestimmte | certain |
| gesamte | entire |
| seite | page |
| alle | all |
| inhalte | content |
| während | whereas |
| im | inside |
| nur | only |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Datei in Ihrem / usr / teile / nginx / html Verzeichnis, da hier Ihr Webserver Dateien abruft.
EN Make sure that you place the file into your /usr/share/nginx/HTML directory, as this is where your web server will grab files from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nginx | nginx |
| usr | usr |
| html | html |
| verzeichnis | directory |
| webserver | web server |
| datei | file |
| dateien | files |
| sicher | sure |
| dass | that |
| in | into |
| teile | share |
| ihr | your |
DE Um einen Feed zu erstellen, der nur spezielle Inhalte abruft, kannst du eine RSS-Feed-URL so ändern, dass diese Kategorien oder Tags enthält
EN To create a feed that only pulls special content, you can modify an RSS feed URL to include categories or tags
DE Du kannst beispielsweise einen RSS-Feed für deine Blog-Seite erstellen, der nur Blogeinträge abruft, die mit dem Tag Neuigkeiten versehen sind.
EN For example, you could create an RSS feed for your blog page that only pulls blog posts that have been tagged with News.
DE Neonschild Pfeile Animation von rosafarbenem Lichtsignal und Blau aus der Mitte mit schwarzem Hintergrund. Kann verwendet werden, um verschiedene Medien wie Nachrichten, Präsentationen, Online-Medien, soziale Medien
EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| animation | animation |
| mitte | center |
| präsentationen | presentations |
| online | online |
| nachrichten | news |
| hintergrund | background |
| und | and |
| kann | can |
| mit | with |
| schwarzem | black |
| verwendet | used |
| blau | blue |
| verschiedene | various |
| medien | media |
| soziale | social media |
| aus | from |
DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien
EN Press area Press area Press area
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | press |
DE Ars Electronica möchte Sie darauf hinweisen, dass bei dieser Veranstaltung Fotos gemacht werden, die zum Zweck der Kommunikation der Aktivitäten in Medien der Veranstalter, regionalen Medien bzw. Medien der Kooperationspartner veröffentlicht werden.
EN Ars Electronica would like to inform you that photos will be taken at this event and published in the media of the organizers, regional media and/or media of the cooperation partners for the purpose of communicating the activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| veranstaltung | event |
| fotos | photos |
| zweck | purpose |
| aktivitäten | activities |
| veranstalter | organizers |
| regionalen | regional |
| kooperationspartner | partners |
| veröffentlicht | published |
| medien | media |
| in | in |
| kommunikation | communicating |
| darauf | and |
| bzw | or |
| dass | that |
DE Wie können Medien im „postfaktischen Zeitalter“ Vertrauen zurückgewinnen? Sind die etablierten Medien von der Eigendynamik der Sozialen Medien überrollt worden?
EN How can media regain people’s trust in a “post-truth age”? Have the established media been overwhelmed by the sheer momentum of the social media?
DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| schwierigkeiten | struggle |
| roi | roi |
| quantifizieren | quantify |
| kanal | channel |
| rollen | roles |
| so | so |
| ort | place |
| viel | much |
| viele | many |
| mehr | more |
| botschaften | messages |
| zu | to |
| medien | media |
| als | as |
| aber | but |
| dass | that |
| soziale | social media |
| an | on |
DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.
EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| wertvoll | valuable |
| finden | finding |
| kunden | customers |
| einfluss | impact |
| branche | industry |
| direkten | direct |
| unternehmen | businesses |
| ihren | your |
| umsatz | sales |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| medien | media |
| soziale | social media |
| von | of |
| auf | on |
| jeder | a |
DE Mit unserer VOD / AOD-Plattform können Sie entweder Live-Medien oder Medien externer Plattformen wie YouTube oder Vimeo importieren.
EN Our VOD / AOD platform lets you import live media or media from external platforms such as YouTube or Vimeo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externer | external |
| youtube | youtube |
| importieren | import |
| aod | aod |
| live | live |
| vod | vod |
| medien | media |
| vimeo | vimeo |
| plattform | platform |
| plattformen | platforms |
| sie | you |
| oder | or |
| wie | as |
DE Comscore spielt eine entscheidende Rolle im Medien-Ökosystem. Zu unseren Partnern gehören die größten Fernsehsender, digitalen Medien, Marken, Agenturen und Filmstudios der Welt.
EN Comscore plays an integral role in the media ecosystem. Our partners include the largest television networks, digital media properties, brands, agencies, and film studios in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| spielt | plays |
| rolle | role |
| partnern | partners |
| größten | largest |
| digitalen | digital |
| marken | brands |
| agenturen | agencies |
| welt | world |
| im | in the |
| medien | media |
| zu | in |
| der | the |
| und | and |
DE Mit Avid NEXIS optimieren Sie Ihren Medien-Workflow unabhängig von den verwendeten Tools und ermöglichen die plattformübergreifende Echtzeit-Zusammenarbeit hunderter Projektbeteiligter auf Avid- und anderen Systemen sowie den Austausch von Medien
EN Avid NEXIS streamlines your media workflow no matter what tools you use, enabling hundreds of Avid and third-party creators to connect, share media, and collaborate in real time from anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| ermöglichen | enabling |
| workflow | workflow |
| zusammenarbeit | collaborate |
| unabhängig | no matter |
| tools | tools |
| medien | media |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| die | third-party |
| mit | share |
| von | of |
| den | to |
| verwendeten | use |
DE "2) E-Commerce verschmilzt mit den Medien, während sich die Medien in den E-Commerce integrieren.
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| medien | media |
| in | into |
| mit | with |
| während | while |
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| zurückgegeben | returned |
| medien | media |
| außerhalb | outside |
| zeiten | hours |
| erst | for |
| nicht | not |
| nächsten | the |
| innerhalb | within |
DE Immer weniger Menschen nutzen heutzutage die klassischen Medien. Seien Sie dort, wo Ihre Kunden sind: in den sozialen Medien, welche vor allem mobil genutzt werden.
EN Fewer and fewer people are using classic media these days. Be where your customers are: on social media, which are primarily used on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | fewer |
| klassischen | classic |
| kunden | customers |
| wo | where |
| menschen | people |
| allem | go |
| seien | be |
| ihre | your |
| medien | media |
| genutzt | used |
| vor allem | primarily |
| sind | are |
| in | on |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Es wurde eine Funnel-Strategie nach dem Motto ?See, do, think, care? entwickelt, die Inhalte, SEO, bezahlte Medien, Marketing-Automatisierung und organische soziale Medien nutzt.
EN A ‘see, think, do, care’ funnel strategy was crafted utilising content, SEO, paid media, marketing automation and organic social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| think | think |
| care | care |
| inhalte | content |
| seo | seo |
| bezahlte | paid |
| organische | organic |
| funnel | funnel |
| strategie | strategy |
| entwickelt | crafted |
| automatisierung | automation |
| wurde | was |
| see | see |
| do | do |
| marketing | marketing |
| eine | a |
| und | and |
| medien | media |
| soziale | social media |
DE Externe Medien (Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr)
EN External media (content from video platforms and social media platforms are blocked by default. If cookies from external media are accepted, access to this content no longer requires manual consent).
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| videoplattformen | video platforms |
| blockiert | blocked |
| cookies | cookies |
| zugriff | access |
| manuellen | manual |
| social | social |
| akzeptiert | accepted |
| einwilligung | consent |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| externen | external |
| media | media |
| diese | this |
DE So können Sie alle eingehenden, aktuellen und früher erstellten Medien jederzeit nutzen und haben mehr Möglichkeiten, bessere Inhalte zu produzieren, ohne Medien aus dem Archiv abrufen zu müssen.
EN Keep all your incoming, current, and historical media at your fingertips, giving you more options to create better content while eliminating the need to retrieve media from archive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| medien | media |
| inhalte | content |
| archiv | archive |
| eingehenden | incoming |
| mehr | more |
| zu | to |
| abrufen | retrieve |
| alle | all |
| aus | from |
| möglichkeiten | options |
| dem | the |
| und | and |
DE Das Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald dürfen die eingereichten Fotos in Print oder digitalisierter Form öffentlich zugänglich machen, öffentlich ausstellen und in den Medien (Rundfunk, Fernsehen, soziale Medien) darüber berichten.
EN Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald may make the submitted photos publicly available in print or digitalized form, exhibit them publicly, and report on them in the media (radio, television, social media).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| fotos | photos |
| form | form |
| ausstellen | exhibit |
| berichten | report |
| fernsehen | television |
| in | in |
| oder | or |
| dürfen | may |
| den | the |
| medien | media |
| soziale | social media |
| und | and |
| zugänglich | available |
| öffentlich | publicly |
DE Erfahren Sie mehr über alle relevanten Kennzahlen Digitaler Medien Digitale Medien Kennzahlen anschauen
EN learn more about all relevant digital media kpis See all Digital Media KPIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | kpis |
| medien | media |
| mehr | more |
| alle | all |
| sie | see |
| erfahren | learn |
| relevanten | relevant |
| über | about |
| digitale | digital |
DE Unterhaltung & Medien, mit Fokus auf Werbung und Medien
EN Entertainment & Media, with concentration in advertising and media
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
| amp | amp |
| medien | media |
| werbung | advertising |
| und | and |
| mit | with |
| auf | in |
DE Das CFD Module vereinfacht die Simulation der Strömung von Fluiden in porösen Medien durch drei verschiedene Strömungsmodelle für poröse Medien
EN The CFD Module makes it simple to simulate fluid flow in porous media using three different porous media flow models
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| module | module |
| vereinfacht | simple |
| simulation | simulate |
| strömung | flow |
| fluiden | fluid |
| medien | media |
| verschiedene | different |
| in | in |
| drei | three |
| der | the |
| von | to |
DE Ein spezielles Physikinterface für Modelle mit Strömung in freien und porösen Medien, das sowohl die Brinkman-Gleichungen als auch laminare Strömung verwendet, sorgt automatisch für eine Verknüpfung der beiden Medien
EN A special physics interface for free and porous media models, both porous media using the Brinkman equations and laminar flow, automatically providing the coupling between the two
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| strömung | flow |
| medien | media |
| laminare | laminar |
| sorgt | providing |
| automatisch | automatically |
| gleichungen | equations |
| für | for |
| freien | free |
| und | and |
| ein | a |
DE Aber welches Bild von KI wird der Öffentlichkeit durch die Medien vermittelt? Auf welche Aspekte konzentrieren sich die Medien, welche Bilder werden vermittelt? Was sind die möglichen Auswirkungen auf die gesellschaftliche Wahrnehmung von KI?
EN But what image of AI is transmitted to the public through the media? What aspects do media focus on, what are the images transmitted? What are the possible effects on social perception of AI?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| Öffentlichkeit | public |
| aspekte | aspects |
| möglichen | possible |
| auswirkungen | effects |
| gesellschaftliche | social |
| wahrnehmung | perception |
| medien | media |
| bilder | images |
| bild | image |
| aber | but |
| konzentrieren | focus |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medien abruft abruft medien einfacher soziale medien bieten soziale medien soziale medien nutzen sozialen medien medien workflow medien warten medien nutzung sozialer medien relevanten sozialen medien andere medien digitale medien zentral medien hoch medien manuell digitale medien medien converter sozialen medien erhalten sozialen medien bekannt sozialen medien direkt beliebte soziale medien sozialen medien teilen verschiedenen medien medien assets richtigen medien kreativen medien bezahlte medien digitalen medien bereich medien medien verleihen traditionelle medien soziale medien nutzt externe medien leistungsstarken medien medien hinweg aufregend sozialen medien schlecht medien usw wordpress medien digitale medien erwirbt medien einfacher gefunden medien marketplace entwickelt startest medien medien gleichzeitig sozialen medien stattfinden tab medien sozialen medien gelten medien noch verbleibt medien ebenfalls sozialen medien gefragt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe