Traduzir "malerische dorf werlas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "malerische dorf werlas" de alemão para inglês

Traduções de malerische dorf werlas

"malerische dorf werlas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

malerische picturesque quaint
dorf area by city home location municipality people place region the city town towns villa village

Tradução de alemão para inglês de malerische dorf werlas

alemão
inglês

DE "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" Ein Ort zum Entspannen! Bitte !!! Wir laden Sie in das malerische Dorf Werlas am Ende der Halbinsel Solina ein

EN "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" A place to relax! You're welcome !!! We invite you to the picturesque village of Werlas, located at the end of the Solina peninsula

alemão inglês
amp amp
quot quot
domki domki
malerische picturesque
halbinsel peninsula
solina solina
u u
am at the
dorf village
ort place
nad nad
wir we
ende the end
ein a

DE Das malerische Dorf Krzywogoniec liegt im Landschaftspark Bory Tucholskie. Das von Wäldern umgebene Dorf, abseits der städtischen Gebiete, ist ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen. Hier können Sie aktiv Sommersport betreiben: - Tennisplatz…

EN The picturesque village of Krzywogoniec is located in the Bory Tucholskie Landscape Park. The village, surrounded by forests, away from urban areas, is an ideal place for relaxation and recreation. You can actively practice summer sports here…

DE Willkommen, begrüßen Sie zu unserer Unterkunft in Ciche. Unser Dorf ist ein kleines Dorf in der Nähe von Poronin Tatra (ca. 5 km) und Murzasichle (3 km). Unsere Umgebung ist durch schöne Landschaft und die saubere Luft aus. Unser Dorf ist ein…

EN We welcome you to our nights in the town of small quiet. Our Town is a small podhalańska village near Poronina (approximately 5 km) and Murzasichla (3 km). Our surroundings have a beautiful landscapes and clean air. Our City is the ideal place to…

DE Lutowiska-Dorf in Gmina Vorland Landkreis Bieszczadzki in Brno Lutowiska, der Strom Smolnik, an der Kreuzung des Bänder Akute und DW896 Otryt der Landstraße Nr 896; Sitz der Gemeinde Lutowiska. Das Dorf ist der Sitz der Gemeinderäte, die das Dorf

EN Lutowiska-village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Bieszczady district, in the municipality of Lutowiska, brook Smolnik, on pin sharp bands and with Otryt DW896 provincial road No. 896; seat of Lutowiska. The village is the

DE Woliborz - ein Dorf in der ländlichen Gemeinde Nowa Ruda, Glatzer County (Niederschlesien). Das Dorf liegt am Fuße des Eulengebirges im Tal des Baches Woliborka, zwischen der Depression und der Nowa Ruda Hump Dzikowiec gelegen. Durch das Dorf laufen…

EN Beautifully situated restaurant and hotel "Chata over Sztolnią", around the woods and meadows sprouted old trees is a peaceful place favorable indubitably repose or organise receptions and meetings in the charming scenery of green nature. We have…

DE Malerische malerische Straßen der venezianischen Stadt Chania. Chania, Kreta, Griechenland

EN Scenic picturesque streets of Chania venetian town. Chania, Creete, Greece

alemão inglês
malerische picturesque
straßen streets
der of
stadt town
griechenland greece

DE Von Ljubljana aus radeln wir durch Škofja Lokaeine malerische historische Altstadt, und fahren weiter durch das malerische Selška-Tal, bevor sie den Soriška-Planina-Pass nach Bohinj

EN From Ljubljana we cycle through Škofja Loka, a picturesque historic old town, and continue through the scenic Selška Valley before crossing the Soriška Planina pass towards Bohinj

alemão inglês
ljubljana ljubljana
malerische picturesque
altstadt old town
tal valley
bohinj bohinj
historische historic
pass pass
wir we
und and
aus from
von town
bevor a
den the

DE Genießen Sie malerische Fahrten auf Panoramastraßen mit vielen Zwischenstopps über einige Bergpässe und einer kurzen Abkürzung durch Österreich, um weiter nach Jezerskoeine malerische Oase auf der anderen Seite des Kamnik-Savinja-Gebirges

EN Enjoy scenic rides on panoramic roads with plenty of side stops over a couple of mountain passes and a brief short-cut through Austria, to continue to Jezersko, a picturesque haven on the other side of the Kamnik-Savinja alpine range

alemão inglês
genießen enjoy
malerische picturesque
fahrten rides
oase haven
anderen other
kurzen short
und and
mit with
auf mountain
einer a

DE Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskim Werlas — Bequemlichkeiten und Ausstattung

EN Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskim Werlas — Facilities and equipment

DE Guesthouse "Octavia" in Niechorze liegt - das malerische Dorf Rewal Küste, zwischen der Ostsee und dem See Liwia Luza, die ein einzigartiges Mikroklima für gesunde Entspannung schafft

EN Guest house "Oktawia" is situated in the Niechorzu - a picturesque Coast Rewalskiego, between the Baltic Sea and Lake To Requesting State, which creates a unique microclimate that healthy repose

alemão inglês
malerische picturesque
ostsee baltic sea
mikroklima microclimate
gesunde healthy
schafft creates
küste coast
see lake
einzigartiges a
in in
zwischen between
und and
liegt is

DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein. Ganzjährig beheiztes Haus mit Kaminen. Das Haus verfügt über ein Zimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad und Dachboden. Haus mit Terrasse, Grill…

EN We invite you for vacation holidays winter holidays New Year's Eve holidays to the picturesque village of Teolog located on the lake Drzycimskie. Year-round house heated by fireplaces. The house has a room with a kitchenette, bedroom, bathroom…

DE Wan ist am Südhang von Luban gelegen, entlang des Baches Mizerzanka gestreckt. Dieses malerische Dorf verfügt über hervorragende Bedingungen für einen erholsamen Urlaub mit Blick auf der Tataren .In den unteren Teil des Dorfes gibt es einen…

EN Fruit is situated on the southern slope Lubania ,stretched along the brook Mizerzanka. This picturesque city has perfectly conditions for peaceful relaxation with a view of the Tatary .in the lower part of the village is located marina with hiring a…

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Bauernhof, in der Unteren Zubrzyca, malerische Landschaft am Fuß des Babia Gora im Tal Bach Zubrzyca (Zufluss des Schwarzen Orava), Apfelbaum im Dorf, Kreis Nowy Targ befindet. Unser Haus Unseres Haus befindet sich…

EN We invite you to our farm The Siwa horse farm which is located in the lower Zubrzycy, picturesque landscape at the foot of the "Babia Góra" mountain in the valley of Zubrzyca (Black Orawa), in the municipality of Krajowy Sejmik Samorządu…

DE Willa Bim lädt Sie herzlich in das malerische, attraktive Rewal ein! Unsere Gästezimmer befinden sich nur 200m vom Strand entfernt, mitten im Dorf. Wir bieten 25 Betten in 9 Zimmern. Alle Zimmer sind mit Badezimmern ausgestattet. Die Zimmer sind…

EN Willa Bim cordially invites you to the picturesque, attractive Rewal! Our guest rooms are located only 200m from the beach, in the central part of the village. We offer 25 beds in 9 rooms. All rooms are with bathrooms. The rooms are equipped with a…

DE Wenn Sie dem Alltag entfliehen möchten, laden wir Sie in das malerische Dorf neben Solina in Łobozewo Górny ein. Wir bieten Unterkunft in vier Backsteinhäusern. Die Cottages verfügen über ein Wohnzimmer mit Kamin (ein kleineres Haus ohne Kamin)…

EN If you want to get away from everyday life, we invite you to the picturesque Village next to Solina in Łobozewo Górny. We offer accommodation in four brick houses. The houses have a living room with a fireplace, (one smaller house without a…

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im …

EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in …

DE Wir laden Sie in das malerische Dorf ein, das 15 km von Giżycko und 25 km von Mikołajki entfernt am Niegocin-See liegt, der Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Den Gästen steht ein Haus zur Verfügung mit: - Erdgeschoss mit einem…

EN We invite you to the picturesque village located 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. At the guest's disposal we leave a house in which there is: - ground…

DE Hütte im Dorf Golubie kaschubischen, Sikorzyno .Blisko See Manor Wybicki, Szymbark mit dem Haus nogami.Miejsce sehr malerische Radwege und pieszymi.Domek liegt in der Nähe des Dorfes Stezyca. Eine Lounge mit Kamin im ersten Stock 3…

EN Our hotel is located in the beautiful kaszuby forest dębowo-bukowym, in the center of the recreation-sports, where to begin the path to Nordic Walking and numerous cycle routes. We have 9 rooms and one suite: - seven double rooms - one quadruple…

DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in einem friedlichen, ruhigen Dorf Swarzewo an der Puck-Bucht, 2,5 km von Władysławowo entfernt, zu verbringen! Zum Strand - Schwimmen ist ca. 2,5 km, zur Bucht 10 Gehminuten. In der Nähe gibt es malerische

EN We cordially invite you to spend your holiday in a peaceful, quiet village of Swarzewo on the Puck Bay, 2.5 km from Władysławowo! To the beach - swimming is about 2.5 km, to the bay 10 minutes walk. Nearby there are picturesque bicycle paths and the

DE Korbielów ist malerische Dorf liegt an den Hängen des Massivs Pilska zweiten zur Peakhöhe Beskid Zywiecki (1557 m)

EN Korbielow - is the picturesque miejscowościa located on the slopes of the Massif Pilska second as to the peak height of the Beskid Zywiec (1557 m n.p.m)

alemão inglês
malerische picturesque
beskid beskid
m m
an on
liegt is
den the

DE Dieses malerische Dorf ist schön das ganze Jahr über. Wir bieten: - gemütliches Zimmer für 2-4 Personen - Vollpension - Internet - TV, Radio - Garten für die Gäste - ein Grill All Zimmer Zugang zum Internet haben. Die Zimmer sind in die…

EN This picturesque beauty is all year. We offer: - cozy rooms 2 to 4 Personal - all-day dining - internet - TV and Radio - garden for guests - barbecue All rooms have access to the internet. The rooms are connected to by a hallway, kitchenette with…

DE Milowka, liegt das malerische Dorf Beskidengebirge, entlang des Flusses Sola. Es ist berühmt für die Tradition des Rummel Krönung Jagd. Alexander Omiatacz Zimmer sorgen für Komfort, sowohl auf dem Berg Eskapaden, und Stadt nach Lobbying. Das Hotel…

EN Milówka, located in picturesque town of Beskid Zywiec, along the river Sola. Is famous for its tradition and rowdy playground stone-workers crowning hunting. Rooms Aleksander Omiatacz should ensure a comfortable rest on both the tiring hikes…

DE Es befindet sich nur 60 Meter vom schönen Strand in der malerischen, malerische Dorf Karwia, 13 km von…

EN Situated at a distance of 60 meters away from the beautiful beach in a charming, a picturesque Karwia…

DE Villa retro „Summer Wind“ lädt Sie herzlich ein zu Leba kommen - malerische und attraktive Dorf

EN Willa retro Summer Wind" warmly invites you to the arrival to Leba - a picturesque and attractive towns

alemão inglês
villa willa
retro retro
wind wind
herzlich warmly
leba leba
malerische picturesque
attraktive attractive
dorf towns
und and
ein a
sie you
zu to

DE Unterkunft Na Górce u Pasieki BEVORZUGTER KONTAKT TELEFON: ********* Wir laden Sie herzlich in die malerische Stadt Zawóz am Stausee Solina ein, etwa 500 m vom See und dem grünen Strand entfernt. Im Dorf gibt es einen Bootsverleih (Wasserfahrräder…

EN Accommodation Na Górce u Pasieki PREFERRED CONTACT TELEPHONE: ********* We cordially invite you to the picturesque town of Zawóz, located on the Solina Reservoir, about 500 meters from the lake and the green beach. In the village there are water…

DE Das malerische Engadiner Dorf Zernez ist das Tor zum Schweizerischen Nationalpark – dem grössten Schutzgebiet der Schweiz

EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve

alemão inglês
malerische picturesque
der of
ist is
tor gateway
zum to
grössten biggest
dorf village
schweiz swiss

DE Nicht umsonst wurde das malerische Morcote zum schönsten Dorf der Schweiz 2016 gewählt.

EN It was not without just cause that picturesque Morcote was voted Switzerland's most beautiful village in 2016.

alemão inglês
malerische picturesque
dorf village
wurde was
nicht not
schönsten most beautiful
der most

DE Das malerische Unterengadiner Dorf Sent liegt in sonniger und aussichtsreicher Lage hoch über dem Talboden, inmitten von weiten Landwirtschaftsflächen und Wäldern

EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest

alemão inglês
malerische picturesque
sonniger sunny
talboden valley
dorf village
lage location
und and
hoch the
in above

DE Das malerische Dorf Deià bedarf kaum einer Vorstellung, wenn es um Luxusimmobilien auf Mallorca geht

EN The quaint village of Deià needs very little introduction when it comes luxury property in Mallorca

alemão inglês
malerische quaint
dorf village
bedarf needs
vorstellung introduction
mallorca mallorca
es it
wenn when
geht of
um comes

DE Die wunderschöne traditionelle mallorquinische Architektur mit honigfarbenem Sandstein in Kombination mit der privilegierten Lage und der natürlichen Schönheit macht dieses einzigartige malerische Dorf sehr beliebt bei Immobilienkäufern.

EN Beautiful traditional Mallorcan architecture featuring honey-hued sandstone combined with its privileged location and natural beauty makes this unique picturesque village very popular amongst property buyers.

alemão inglês
traditionelle traditional
mallorquinische mallorcan
architektur architecture
privilegierten privileged
natürlichen natural
macht makes
malerische picturesque
sehr very
beliebt popular
schönheit beauty
dieses this
dorf village
lage location
und and

DE Entlang der berüchtigten Trockenmauerroute liegt das malerische Dorf Deià

EN Along the infamous Dry-Stone Route is the picturesque village of Deià

alemão inglês
malerische picturesque
dorf village
liegt is

DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein

EN We invite you for vacation holidays winter holidays New Year's Eve holidays to the picturesque village of Teolog located on the lake Drzycimskie

alemão inglês
winterurlaub winter holidays
malerische picturesque
dorf village
see lake
wir we
zu to
urlaub holidays

DE Dort hat: - Zimmer 3, 4, 5 Personen - drei Bäder - Gemeinschaftsküche - Grill - Campingplatz - Kinderspielplatz - Parkplatz Wenn Sie einen unglaublichen Urlaub erleben wollen und nicht nur laden Sie das malerische Dorf Ścinawka Ober zu besuchen…

EN KAROLINKA HOUSE has 9 beds to offer. It is located in a beautiful, quiet area, away from the hustle and bustle of the city, near the forest. A 30-ares, well-maintained, with lots of greenery and a fenced plot allows guests to enjoy peace and have a…

DE Wir laden Sie in das malerische Dorf Rusinowo ein, das sich zwischen Darłowo und Jarosławiec befindet. Wir bieten Ihnen Ferienhäuser, die komplett mit einem Freizeitbereich ausgestattet sind. Besuchen Sie uns und besuchen Sie unsere Website…

EN Our comfortable holiday home in the Scandinavian style is located on a quiet, quiet street and a cottage settlement in Rowy. Designed for a maximum of 10 people. It borders directly with the forest and will be a perfect place for summer family…

DE Im Dorf gibt es eine weit entwickelte Ski-Basis, Eisbahn, TERMA BANIA-Pool-Komplex, gibt es einen Fluss und viele malerische Strecken für Sommer und Herbst Spaziergänge

EN In the village there is a widely developed ski base, ice rink, TERMA BANIA pool complex, there is a river and many scenic routes for summer and autumn walks

alemão inglês
dorf village
weit widely
entwickelte developed
fluss river
strecken routes
spaziergänge walks
ski ski
terma terma
pool pool
komplex complex
im in the
sommer summer
herbst autumn
eisbahn rink
viele many
für for
und and
basis base

DE Das malerische Dorf Deià braucht kaum vorgestellt zu werden, wenn es um Luxusimmobilien auf Mallorca geht

EN The quaint village of Deià needs very little introduction when it comes luxury property in Mallorca

alemão inglês
malerische quaint
dorf village
braucht needs
mallorca mallorca
es it
wenn when
geht of

DE Das malerische Dorf Deià bedarf kaum einer Vorstellung, wenn es um Luxusimmobilien auf Mallorca geht

EN The quaint village of Deià needs very little introduction when it comes luxury property in Mallorca

alemão inglês
malerische quaint
dorf village
bedarf needs
vorstellung introduction
mallorca mallorca
es it
wenn when
geht of
um comes

DE Die wunderschöne traditionelle mallorquinische Architektur mit honigfarbenem Sandstein in Kombination mit der privilegierten Lage und der natürlichen Schönheit macht dieses einzigartige malerische Dorf sehr beliebt bei Immobilienkäufern.

EN Beautiful traditional Mallorcan architecture featuring honey-hued sandstone combined with its privileged location and natural beauty makes this unique picturesque village very popular amongst property buyers.

alemão inglês
traditionelle traditional
mallorquinische mallorcan
architektur architecture
privilegierten privileged
natürlichen natural
macht makes
malerische picturesque
sehr very
beliebt popular
schönheit beauty
dieses this
dorf village
lage location
und and

DE Entlang der berüchtigten Trockenmauerroute liegt das malerische Dorf Deià

EN Along the infamous Dry-Stone Route is the picturesque village of Deià

alemão inglês
malerische picturesque
dorf village
liegt is

DE Das malerische slowenische Dorf im Herzen der Julischen Alpen ist bei Wanderern und Mountainbikern sehr beliebt.

EN Scenic Slovenian village popular with hikers and mountain bikers in the heart of the Julian Alps.

alemão inglês
dorf village
herzen heart
beliebt popular
im in the
alpen alps
und and

DE Entlang der berüchtigten Trockenmauerroute liegt das malerische Dorf Deià

EN Along the infamous Dry-Stone Route is the picturesque village of Deià

alemão inglês
malerische picturesque
dorf village
liegt is

DE Die wunderschöne traditionelle mallorquinische Architektur mit honigfarbenem Sandstein in Kombination mit der privilegierten Lage und der natürlichen Schönheit macht dieses einzigartige malerische Dorf sehr beliebt bei Immobilienkäufern.

EN Beautiful traditional Mallorcan architecture featuring honey-hued sandstone combined with its privileged location and natural beauty makes this unique picturesque village very popular amongst property buyers.

alemão inglês
traditionelle traditional
mallorquinische mallorcan
architektur architecture
privilegierten privileged
natürlichen natural
macht makes
malerische picturesque
sehr very
beliebt popular
schönheit beauty
dieses this
dorf village
lage location
und and

DE Die wunderschöne traditionelle mallorquinische Architektur mit honigfarbenem Sandstein in Kombination mit der privilegierten Lage und der natürlichen Schönheit macht dieses einzigartige malerische Dorf sehr beliebt bei Immobilienkäufern.

EN Beautiful traditional Mallorcan architecture featuring honey-hued sandstone combined with its privileged location and natural beauty makes this unique picturesque village very popular amongst property buyers.

alemão inglês
traditionelle traditional
mallorquinische mallorcan
architektur architecture
privilegierten privileged
natürlichen natural
macht makes
malerische picturesque
sehr very
beliebt popular
schönheit beauty
dieses this
dorf village
lage location
und and

DE Entlang der berüchtigten Trockenmauerroute liegt das malerische Dorf Deià

EN Along the infamous Dry-Stone Route is the picturesque village of Deià

alemão inglês
malerische picturesque
dorf village
liegt is

DE Kaiseraugst – das malerische Dorf im römischen Kastell

EN The villa of René Clavel, lover of antiquities

alemão inglês
dorf villa

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im … weiterlesen

EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more

DE Das malerische Engadiner Dorf Zernez ist das Tor zum Schweizerischen Nationalpark – dem grössten Schutzgebiet der Schweiz

EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve

alemão inglês
malerische picturesque
der of
ist is
tor gateway
zum to
grössten biggest
dorf village
schweiz swiss

DE Das malerische Engadiner Dorf Zernez ist das Tor zum Schweizerischen Nationalpark ? dem grössten Schutzgebiet der Schweiz

EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland?s biggest nature preserve

alemão inglês
malerische picturesque
nationalpark national park
grössten biggest
dorf village
schweiz switzerland
ist is

DE emmerdale, yorkshire, das wollpack, die wollpackung emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, north yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate

EN emmerdale, yorkshire, the woolpack, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate

alemão inglês
yorkshire yorkshire
north north
dorf village

DE der wollsack, emmerdale, das wollpack emmerdale, emmerdale filmset, arncliff, esholt, kneipe, yorkshire täler, yorkshire, nord yorkshire, seifenoper, emmerdale dorf, esholt dorf, harrogate, hasenwaldhaus

EN the woolpack, emmerdale, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, yorkshire, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate, harewood house

alemão inglês
yorkshire yorkshire
nord north
dorf village
der the

Mostrando 50 de 50 traduções