Traduzir "leidenschaften zählt" para inglês

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE An alle Naschkatzen und Feinschmecker, Luxemburg wird Ihren Gaumen verwöhnen! Wenn Essen zu Ihren großen Leidenschaften zählt, sind Sie hier genau richtig

• Naschkatzen
• Feinschmecker
• Luxemburg wird Ihren
• verwöhnen
• Essen zu Ihren
• Leidenschaften zählt
• genau richtig

DE So viele Muttertiere zählt die Herde heute und ist zählt damit zur grössten Zucht der Welt.

• viele Muttertiere zählt
• Herde heute

DE Heute machen, was morgen zählt: Häring zählt zu den führenden Herstellern von Präzisionsdrehteilen. Hinter dem Erfolg steht eine klare Philosophie.

• Heute machen
• morgen zählt
• Hinter dem Erfolg
• klare

DE Wenn ein Verstoß durch Faktoren höherer Gewalt verursacht wurde, die das Unternehmen nicht überwachen konnte, zählt das nicht notwendigerweise als Verstoß. Aber den Vorfall nicht zu melden zählt sehr wohl als Verstoß.

• Verstoß durch Faktoren
• Unternehmen nicht überwachen
• Verstoß
• zählt sehr wohl

DE So viele Muttertiere zählt die Herde heute und ist zählt damit zur grössten Zucht der Welt.

• viele Muttertiere zählt
• Herde heute

DE Innovation, die zählt, bringt Anerkennung, die zählt

• Innovation
• zählt
• bringt Anerkennung

DE jeder Shop zählt als separate Integration und zahlt für ein Abonnement

• jeder Shop zählt
• separate Integration

DE Egal, ob beim Action-Painting des nächsten abstrakt-impressionistischen Meisterwerks, oder beim Marathon-Grillen am Wochenende, diese Schürzen beschützen dich vor den Kleckereien, die deine Leidenschaften nun mal mit sich bringen.

• Egal
• ob beim Action-Painting
• nächsten abstrakt-impressionistischen Meisterwerks
• Marathon-Grillen am Wochenende
• Schürzen beschützen dich
• Kleckereien
• deine Leidenschaften nun

DE Lola hat immer ihren Lebensunterhalt mit ihren Leidenschaften verdient, und sie war die meiste Zeit ihres Lebens selbstständig und innerlich geführt.

• Lola hat immer
• Lebensunterhalt mit ihren
• verdient
• war die meiste
• ihres Lebens selbstständig
• innerlich

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer. Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu…

• immer modischer
• Dank solcher Reisen
• Kinder die Möglichkeit
• zusammen zu spielen
• Leidenschaften zu entdecken
• Freunde zu treffen
• Gruppen zu arbeiten
• spielerisch

DE Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu lernen

• Dank solcher Reisen
• Kinder die Möglichkeit
• zusammen zu spielen
• Leidenschaften zu entdecken
• Freunde zu treffen
• Gruppen zu arbeiten
• spielerisch zu lernen

DE Als Privatpilot habe ich diese beiden Leidenschaften zusammengebracht, um aus den Luftbildern, die ich über Frankreich aufgenommen habe, Fotogemälde zu machen.

• beiden Leidenschaften zusammengebracht
• Luftbildern
• Frankreich aufgenommen habe

DE Heute bin ich professioneller Fotograf und „Weltenbummler“ und ich bin glücklich, diese beiden Leidenschaften verbinden zu können

• Fotograf
• Weltenbummler
• bin glücklich
• beiden Leidenschaften verbinden

DE Regis New York, um seinen Leidenschaften in Gesellschaft der wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt nachzugehen

• Regis New York
• nachzugehen

DE Das ist unsere Gemeinschaft der Reisenden. Die Menschen, die uns mit ihren kreativen Aktivitäten und Leidenschaften inspirieren. Willkommen bei Herschel, genießen Sie Ihren Aufenthalt.

• Gemeinschaft der Reisenden
• Menschen
• ihren kreativen Aktivitäten
• Leidenschaften inspirieren
• Willkommen bei Herschel
• genießen Sie Ihren

DE Eine von Nadias Leidenschaften sind französische Kochsendungen.

DE Packages für Ihre Leidenschaften.

• Packages für Ihre

DE Internet und Sprachen sind unsere zwei großen Leidenschaften

• Internet
• großen Leidenschaften

DE Da es im Internet kein Sprachlernwerkzeug gab, das zu 100% zu uns passte, hatten wir die Chance, beide Leidenschaften zu kombinieren

• kein Sprachlernwerkzeug gab
• passte

DE Zusätzlich zu Galvanize ist Eric in den Vorständen von Ritchie Bros Auctioneers (NYSE, TSX) und Daiya Foods tätig. Zu seinen Leidenschaften gehören die Imkerei und der Aufbau einer nachhaltigen Lachs-Aquakultur in British Columbia.

• Zusätzlich zu Galvanize
• Ritchie Bros Auctioneers
• NYSE
• TSX
• Daiya Foods tätig
• seinen Leidenschaften gehören
• Imkerei
• Aufbau einer nachhaltigen
• British

DE Offline-Hobbys, Leidenschaften und AktivitätenViele Mitglieder sehen sich nach dem Beginn ihrer Genesung mit einer unangenehmen Menge an Freizeit konfrontiert

• Offline-Hobbys
• Leidenschaften
• AktivitätenViele Mitglieder sehen
• Beginn ihrer Genesung
• konfrontiert

DE Guter Code, Erstellungstechnologien für WEB und mobile Geräte sind Jonathans Leidenschaften. Er ist bei ACS Traduction für die Entwicklung und die Wartung der Computeranwendungen verantwortlich.

• Guter Code
• Erstellungstechnologien für WEB
• Leidenschaften
• Wartung der Computeranwendungen

DE Ich bin mit Leib und Seele Techniker und löse Probleme auf wissenschaftliche Weise. Meine anderen Leidenschaften sind Sport, Musikprojekte und die Erstellung von Videoinhalten.

• bin mit Leib
• Seele Techniker
• Weise
• Meine anderen Leidenschaften
• Musikprojekte

DE Die faszinierende Designerin Sybilla, die vor kurzem ein neues Geschäft in Palma eröffnete, sprach über ihr Leben und ihre Leidenschaften.

• faszinierende Designerin Sybilla
• kurzem ein neues
• Palma eröffnete
• sprach über ihr

DE Zu Phil Sheus Leidenschaften zählen Basketball, Volleyball und Radfahren – in dieser Reihenfolge, da das Alter, so Sheu, keine unbedeutende Rolle mehr spiele.

• Phil Sheus Leidenschaften
• Basketball
• Volleyball
• Radfahren
• Reihenfolge
• da das Alter
• Sheu

DE Als Lehrkraft sagen Sie Ihren Schülern und Studierenden, dass sie ihren Leidenschaften nachgehen sollen

• Lehrkraft sagen Sie
• Schülern
• Studierenden
• ihren Leidenschaften nachgehen

DE Wir wollen, dass unsere Teammitglieder ihre Leidenschaften verfolgen und die Menschen um sie herum unterstützen. Daher stellen wir dir bis zu 8 Arbeitsstunden pro Jahr für ehrenamtliche Tätigkeiten zur Verfügung.

• wollen
• Teammitglieder ihre Leidenschaften
• unterstützen
• Arbeitsstunden pro Jahr

DE Von der Liebe zum Studium über persönliche Leidenschaften bis hin zum Traumberuf – so sind wir: Die Community der FH JOANNEUM.

• Liebe zum Studium
• Traumberuf
• Community der FH

DE Die Mitarbeiter sind der Mittelpunkt unserer Entwicklung: Dank ihrer Erfahrungen, Visionen und Leidenschaften gestalten wir Produkte auf Mass, die den italienischen Lebensstil in Außenanlagen weltweit gestalten

• unserer Entwicklung
• Dank ihrer Erfahrungen
• Visionen
• Mass
• weltweit gestalten

DE Eine unserer Leidenschaften ist es, uns in die Köpfe unserer Kunden zu versetzen

• Köpfe unserer Kunden
• versetzen

DE Volker Diefenbach aus Bergisch Gladbach hat seine Leidenschaften für die Kunst und für das Programmieren mit Delphi zusammengeführt und erstellt seitdem seine Bilder nur noch am Computer.

• Gladbach hat seine
• Kunst
• Programmieren mit Delphi
• erstellt seitdem seine

DE Unsere Technologie ermöglicht Ihnen, Ihre Leidenschaften zu genießen und im ultimativen Luxus zu leben.

• Technologie ermöglicht Ihnen
• Leidenschaften zu genießen

DE Als treue Hüter von Erinnerungen und Leidenschaften sind Vitrinen so konzipiert, dass sie das, was Sie lieben, in einen integralen Bestandteil der Einrichtung verwandeln

• Leidenschaften sind Vitrinen
• konzipiert
• lieben
• verwandeln

DE Wie ergänzen sich deine beiden Leidenschaften (IT und Parfums)?

• ergänzen sich deine
• Leidenschaften
• IT
• Parfums

DE Behalten Sie Ihre Leidenschaften im Blick und erleben Sie die Welt auf neue Weise mit Gläsern von Zeiss®.

• Behalten Sie Ihre
• Blick
• Weise mit Gläsern

DE Eine ihrer Leidenschaften ist die Medizintechnik

• Medizintechnik

DE Sehen Sie sich unsere Vorschlagsliste an oder erkunden und identifizieren Sie Gruppen, die Ihren Leidenschaften oder Ihrem größten Wachstumsbereich entsprechen.

• erkunden
• identifizieren Sie Gruppen
• Ihren Leidenschaften
• Ihrem größten Wachstumsbereich

DE Packages für Ihre Leidenschaften.

• Packages für Ihre

DE Packages für Ihre Leidenschaften.

• Packages für Ihre

DE Zu diesem Zweck befähigen wir Millionen von Kunden auf der ganzen Welt, ihre Berufe, Leidenschaften und Talente zu nutzen, um bessere Unternehmer zu werden

• diesem Zweck befähigen
• Millionen von Kunden
• ganzen Welt
• Berufe
• Leidenschaften
• Talente zu nutzen

DE Eine seiner großen Leidenschaften ist die Gastronomie

• seiner großen Leidenschaften
• Gastronomie

DE Lola hat immer ihren Lebensunterhalt mit ihren Leidenschaften verdient, und sie war die meiste Zeit ihres Lebens selbstständig und innerlich geführt.

• Lola hat immer
• Lebensunterhalt mit ihren
• verdient
• war die meiste
• ihres Lebens selbstständig
• innerlich

DE EQUITHEME erweckt seit 1985 Leidenschaften und ist eine unumgängliche Marke für all diejenigen, die das Reiten lieben

• EQUITHEME erweckt seit
• diejenigen
• Reiten lieben

DE 2028 werden Menschen aktiv nach Möglichkeiten suchen, ihre positiven Auswirkungen und den Wert ihrer Arbeit mit ihrem Auftrag, ihren Zielsetzungen und ihren Leidenschaften zu verknüpfen

• suchen
• positiven Auswirkungen
• Wert ihrer Arbeit
• ihrem Auftrag
• ihren Zielsetzungen

DE 2028 werden Menschen aktiv nach Möglichkeiten suchen, ihre positiven Auswirkungen und den Wert ihrer Arbeit mit ihrem Auftrag, ihren Zielsetzungen und ihren Leidenschaften zu verknüpfen

• suchen
• positiven Auswirkungen
• Wert ihrer Arbeit
• ihrem Auftrag
• ihren Zielsetzungen

DE 2028 werden Menschen aktiv nach Möglichkeiten suchen, ihre positiven Auswirkungen und den Wert ihrer Arbeit mit ihrem Auftrag, ihren Zielsetzungen und ihren Leidenschaften zu verknüpfen

• suchen
• positiven Auswirkungen
• Wert ihrer Arbeit
• ihrem Auftrag
• ihren Zielsetzungen

DE Eine von Nadias Leidenschaften sind französische Kochsendungen.

DE Packages für Ihre Leidenschaften.

• Packages für Ihre