DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.
Traduzir "hälfte der mobilen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hälfte der mobilen" de alemão para inglês
Traduções de hälfte der mobilen
"hälfte der mobilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hälfte der mobilen
alemão
inglês
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| video | video |
| computer | computer |
| zeit | time |
| fast | almost |
| hälfte | half |
| in | in |
| täglich | daily |
| oder | or |
| gibt | are |
| zu | to |
DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
| alemão | inglês |
|---|---|
| soldaten | soldiers |
| aktiven | active |
| weiblich | female |
| ac | ac |
| jahre | years |
| fast | nearly |
| hälfte | half |
| sind | are |
| mehr | more |
| und | and |
| der | of |
| alt | old |
| als | than |
DE Haus der Kaschubei Ostrzyce Czaple Haus in der Kaschubei Ostrzyce / Czaple auf einem Grundstück von 2000 m, die Hälfte des Grundstücks "zivilisiert", die Hälfte der Wiese und des Waldes
EN Farm "Pogodówka" is a perfect place for people who appreciate peace, tranquility and contact with nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| von | place |
| und | and |
| haus | a |
DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| video | video |
| computer | computer |
| zeit | time |
| fast | almost |
| hälfte | half |
| in | in |
| täglich | daily |
| oder | or |
| gibt | are |
| zu | to |
DE Spielen Sie Noten und bauen Sie Step-Sequenzen – auf einer gemeinsamen Spielfläche. Während Sie auf der unteren Hälfte der Pads live spielen, können Sie auf der oberen Hälfte Noten im Step-Sequenzer eingeben.
EN Simultaneously sequence notes and play them in from the same pad layout – the bottom half of the layout allows you to play notes in real time while the top half lets you sequence them.
DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt
EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65
| alemão | inglês |
|---|---|
| soldaten | soldiers |
| aktiven | active |
| weiblich | female |
| ac | ac |
| jahre | years |
| fast | nearly |
| hälfte | half |
| sind | are |
| mehr | more |
| und | and |
| der | of |
| alt | old |
| als | than |
DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.
EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hälfte | half |
| empfehlungen | recommendations |
| tool | tool |
| segmentify | segmentify |
| besucher | visitors |
| anderen | other |
| und | and |
| aus | from |
DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueren | newer |
| module | modules |
| gesammelten | collected |
| varianten | variants |
| versionen | versions |
| hälfte | half |
| etwa | about |
| andere | other |
DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.
EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hälfte | half |
| empfehlungen | recommendations |
| tool | tool |
| segmentify | segmentify |
| besucher | visitors |
| anderen | other |
| und | and |
| aus | from |
DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren
EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueren | newer |
| module | modules |
| gesammelten | collected |
| varianten | variants |
| versionen | versions |
| hälfte | half |
| etwa | about |
| andere | other |
DE Wie Andersen an mobilen Designprojekten arbeitet/Die Arbeit von Andersen mit mobilen Designprojekten/ Andersens Arbeit mit mobilen Designprojekten
EN How Andersen works on mobile design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| wie | how |
| arbeitet | works |
| an | on |
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| shows | shows |
| interview | interview |
| oder | or |
| zeit | time |
| hälfte | half |
| können | can |
| andere | other |
| und | and |
| der | the |
DE Anfangs handelte es sich um eine Anlage unter freiem Himmel, die zur Hälfte von dreistöckigen, hufeisenförmig angeordneten Holzrängen umgeben war, während die restliche Hälfte der Eisbahn bis zum Lokal des Stadions reichte
EN It was initially an open-air stadium, with horse-shoe-shaped timber stands on three levels around half of its circumference, while the remaining section of the rink reached the bar area
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiem | open |
| himmel | air |
| hälfte | half |
| restliche | remaining |
| eisbahn | rink |
| stadions | stadium |
| es | it |
| war | was |
DE Bei der grünen Jacke ist die obere Hälfte in einem dunkleren Grün gehalten und die untere Hälfte ist komplett schwarz mit einer weißen Linie, die die beiden Bereiche trennt.
EN The green jacket has the top half being a darker green and the bottom half are completely black with a white line separating the two sections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacke | jacket |
| hälfte | half |
| untere | bottom |
| komplett | completely |
| linie | line |
| bereiche | sections |
| obere | top |
| grünen | the |
| schwarz | black |
| mit | with |
| weiß | white |
| und | and |
| in | two |
| der | green |
| einer | a |
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| shows | shows |
| interview | interview |
| oder | or |
| zeit | time |
| hälfte | half |
| können | can |
| andere | other |
| und | and |
| der | the |
DE Das Finden einer großartigen Angebotsvorlage, mein Freund, ist die erste Hälfte des gesamten Jobs. In der nächsten Hälfte geht es darum, wie Sie es anpassen, um es basierend auf dem Projekttyp einzigartig und dennoch fesselnd zu machen.
EN Finding a great proposal template, my friend, is the first half of the complete job. The next half remains on how you customize it to make it unique yet captivating based on the project type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | finding |
| großartigen | great |
| hälfte | half |
| es | it |
| basierend | based on |
| mein | my |
| darum | the |
| ist | is |
| zu | to |
| freund | friend |
| erste | the first |
| jobs | job |
| einzigartig | a |
DE Fast die Hälfte der Jugendliche wurden online gemobbt & Die Hälfte von ihnen beschäftigt sich mit Cybermobbing
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| jugendliche | adolescents |
| online | online |
| amp | amp |
| beschäftigt | engaged |
| hälfte | half |
DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.
EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| additive | additive |
| synthese | synthesis |
| instrument | instrument |
| atmosphären | atmospheres |
| texturen | textures |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| ist | is |
| zwei | two |
| zur | of |
| und | and |
DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.
EN “Half the light has a positive charge, half negative,” Juan says, simply.
DE Europäisches Roulette ist die bekannteste Version des Spiels. Hier sind die Slots von eins bis 36 nummeriert, wobei die Hälfte rot und die andere Hälfte schwarz ist. Es gibt auch eine Null, die grün ist.
EN European roulette is the best-known version of the game. Here, the slots are numbered from one to 36, with half in red and half in black. There is also a zero, which is green.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäisches | european |
| bekannteste | known |
| slots | slots |
| roulette | roulette |
| schwarz | black |
| spiels | the game |
| hälfte | half |
| hier | here |
| wobei | with |
| version | version |
| und | and |
| eine | a |
DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.
EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| additive | additive |
| synthese | synthesis |
| instrument | instrument |
| atmosphären | atmospheres |
| texturen | textures |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| ist | is |
| zwei | two |
| zur | of |
| und | and |
DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.
EN “Half the light has a positive charge, half negative,” Juan says, simply.
DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt
EN The left half of the screenshot shows the Author's table view while the right half shows the Portal user's table view with the Custom filter access level
| alemão | inglês |
|---|---|
| linke | left |
| hälfte | half |
| screenshots | screenshot |
| rechte | right |
| filter | filter |
| zeigt | shows |
| die | of |
| während | while |
DE Schon heute kommt weit mehr als die Hälfte des Traffics auf der FC Bayern Plattform von mobilen Endgeräten
EN Already today, far more than half of the traffic on the FC Bayern platform comes from mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffics | traffic |
| plattform | platform |
| mobilen | mobile |
| schon | already |
| mehr | more |
| hälfte | half |
| heute | today |
| weit | far |
DE Recherche bei Google sagt, dass mehr als die Hälfte der mobilen Nutzer Ihre Website verlassen wird, wenn das Laden mehr als drei Sekunden dauert.
EN Research from Google says that more than half of mobile users will abandon your site if it takes more than three seconds to load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| sagt | says |
| mobilen | mobile |
| nutzer | users |
| laden | load |
| website | site |
| sekunden | seconds |
| hälfte | half |
| drei | three |
| mehr | more |
| ihre | your |
| dauert | takes |
| der | of |
| dass | that |
| wird | will |
DE Recherche bei Google sagt, dass mehr als die Hälfte der mobilen Nutzer Ihre Website verlassen wird, wenn das Laden mehr als drei Sekunden dauert.
EN Research from Google says that more than half of mobile users will abandon your site if it takes more than three seconds to load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| sagt | says |
| mobilen | mobile |
| nutzer | users |
| laden | load |
| website | site |
| sekunden | seconds |
| hälfte | half |
| drei | three |
| mehr | more |
| ihre | your |
| dauert | takes |
| der | of |
| dass | that |
| wird | will |
DE Eine weitere Studie prognostiziert, dass 2020 bereits mehr als die Hälfte aller mobilen Suchanfragen auf Voice Searches zurückzuführen sind
EN Another study predicts that by 2020, more than half of all mobile search queries will already be attributable to voice searches
| alemão | inglês |
|---|---|
| prognostiziert | predicts |
| mobilen | mobile |
| zurückzuführen | attributable to |
| suchanfragen | searches |
| studie | study |
| bereits | already |
| hälfte | half |
| mehr | more |
| voice | voice |
| dass | that |
| weitere | to |
DE Mehr als die Hälfte aller Internetnutzer surfen inzwischen auf mobilen Geräten
EN Over half of the total internet browsing now happens on mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| hälfte | half |
| aller | of the |
| surfen | browsing |
| mehr als | over |
DE Mit der Anzahl der mobilen Apps steigt auch die Anzahl der mobilen Entwickler, die voraussichtlich auf 27,7 Millionen bis 2023
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| steigt | increases |
| entwickler | developers |
| voraussichtlich | expected |
| millionen | million |
| apps | apps |
| auch | to |
| anzahl | number of |
DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.
EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsentwicklung | application development |
| mobilen | mobile |
| dauer | duration |
| anderen | other |
| arten | types |
| funktionen | features |
| anwendungen | applications |
| anwendung | application |
| wir | we |
| iot | iot |
| hier | here |
| kosten | cost |
| und | and |
| den | the |
DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.
EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsentwicklung | application development |
| mobilen | mobile |
| dauer | duration |
| anderen | other |
| arten | types |
| funktionen | features |
| anwendungen | applications |
| anwendung | application |
| wir | we |
| iot | iot |
| hier | here |
| kosten | cost |
| und | and |
| den | the |
DE Historisch gesehen hat Google die Seiten nach der Optimierung der Desktop-Version gereiht, und dieser Parameter bezeichnete die Positionierung ihrer mobilen Version auf den mobilen SERPs
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
| alemão | inglês |
|---|---|
| historisch | historically |
| optimierung | optimization |
| parameter | parameter |
| positionierung | positioning |
| mobilen | mobile |
| serps | serps |
| desktop | desktop |
| seiten | pages |
| und | and |
| version | version |
| den | the |
DE Es kann mit allen unterstützten Lesegeräten genutzt werden: einer im Smartphone oder Tablet eingebauten Kamera, einem mobilen Barcode-Lesegerät der MX-Serien, einem mobilen Endgerät der MX-Serien oder sogar mit integrierten Systemen
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| tablet | tablet |
| kamera | camera |
| endgerät | terminal |
| systemen | systems |
| lesegerät | reader |
| mx | mx |
| serien | series |
| barcode | barcode |
| es | it |
| genutzt | used |
| smartphone | smartphone |
| oder | or |
| mobilen | mobile |
| kann | can |
| mit | with |
| sogar | even |
| allen | in |
| werden | be |
| eingebauten | built |
DE Opera Mobile 11 ist ein Browser für die Windows 7-Plattform, der auch auf Ihrem mobilen Gerät mit dem gleichen Betriebssystem verwendet werden kann. Opera Mobile hat die Funktionen der mobilen Vers
EN 11 Inspirat Gom Player Skin is a simple skin, with futuristic dreamy graphics. The design is dark with warm blues and black being the main colors you often see. The music settings and playlist panels,
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| die | colors |
| ist | is |
| ein | a |
| gleichen | the |
DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüttgut | bulk |
| und | and |
| einer | a |
DE Historisch gesehen hat Google die Seiten nach der Optimierung der Desktop-Version gereiht, und dieser Parameter bezeichnete die Positionierung ihrer mobilen Version auf den mobilen SERPs
EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs
DE Klicke auf das Symbol Mobile Ansicht, um die Größe der Blöcke im mobilen Layout zu ändern. Durch die Größenänderung von Blöcken in der Computeransicht wird die Größe von Blöcken im mobilen Layout nicht geändert.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
DE Die Nutzung der mobilen Anwendungen setzt voraus, dass Ihr mobiles Gerät mit den mobilen Anwendungen kompatibel ist
EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| anwendungen | applications |
| mobilen | mobile |
| ihr | your |
| voraus | the |
| dass | that |
| mit | with |
| setzt | of |
| nutzung | use |
DE Profilvideos auf der mobilen Website und in mobilen Apps
EN Profile videos on the mobile site and in mobile apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| website | site |
| apps | apps |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Der MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobilen Apps und ermöglicht die Anbindung an Backend-Datenbanken, Webservices oder andere Datenquellen, sodass diese in Ihrem mobilen Apps zur Verfügung stehen.
EN Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| backend | back-end |
| mobilen | mobile |
| webservices | web services |
| server | server |
| bildet | the |
| apps | apps |
| datenquellen | data sources |
| verfügung | available |
| datenbanken | databases |
| oder | or |
| ihre | your |
| sodass | to |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
DE + Wie kann Zebra für Kunden, die veränderungsresistent sind, die Lebensdauer ihrer mobilen Computerhardware nach der ersten Einführung unserer mobilen Computerprodukte um bis zu sechs, acht oder sogar zehn Jahre verlängern?
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kunden | customers |
| mobilen | mobile |
| verlängern | extend |
| lebensdauer | life |
| oder | or |
| jahre | years |
| zu | to |
| sechs | six |
| acht | eight |
| einführung | launch |
| um | for |
DE Reagieren Sie auf den wachsenden mobilen Datenverkehr mit der mobilen Schicht von Doofinder.
EN Respond to growing mobile traffic with the Doofinder mobile layer
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| wachsenden | growing |
| mobilen | mobile |
| datenverkehr | traffic |
| schicht | layer |
| doofinder | doofinder |
| mit | with |
| den | the |
DE Das Cognex Mobile Barcode SDK verbindet dabei die bewährte DataMan SDK-Technologie mit dem branchenführenden mobilen Manatee Works Barcode-SDK, und bietet so erstklassige Software-Tools für alle Aspekte der mobilen Barcode-Scan-Technologie.
EN The Cognex Mobile Barcode SDK combines the proven DataMan SDK technology with the industry-leading Manatee Works Mobile Barcode SDK, resulting in a best-in-class software tool for all facets of mobile barcode scanning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| sdk | sdk |
| bewährte | proven |
| works | works |
| scan | scanning |
| erstklassige | best |
| technologie | technology |
| software | software |
| tools | tool |
| mobile | mobile |
| alle | all |
DE Unser Ziel ist es, die bestmögliche Erfahrung mit mobilen Umfragen zu bieten. Wir haben viel Zeit damit verbracht, verschiedene Formen der mobilen Interaktion zu erforschen und zu testen.
EN Our aim is to provide the best mobile survey experience possible. We have spent a lot of time researching and testing different forms of mobile interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| mobilen | mobile |
| verbracht | spent |
| interaktion | interaction |
| erforschen | researching |
| bestmögliche | best |
| umfragen | survey |
| bieten | provide |
| zeit | time |
| testen | testing |
| erfahrung | experience |
| ist | is |
| wir | we |
| verschiedene | different |
| und | and |
| zu | to |
| mit | our |
DE + Wie kann Zebra für Kunden, die veränderungsresistent sind, die Lebensdauer ihrer mobilen Computerhardware nach der ersten Einführung unserer mobilen Computerprodukte um bis zu sechs, acht oder sogar zehn Jahre verlängern?
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kunden | customers |
| mobilen | mobile |
| verlängern | extend |
| lebensdauer | life |
| oder | or |
| jahre | years |
| zu | to |
| sechs | six |
| acht | eight |
| einführung | launch |
| um | for |
DE Reagieren Sie auf den wachsenden mobilen Datenverkehr mit der mobilen Schicht von Doofinder.
EN Respond to growing mobile traffic with the Doofinder mobile layer
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| wachsenden | growing |
| mobilen | mobile |
| datenverkehr | traffic |
| schicht | layer |
| doofinder | doofinder |
| mit | with |
| den | the |
DE Das Cognex Mobile Barcode SDK verbindet dabei die bewährte DataMan SDK-Technologie mit dem branchenführenden mobilen Manatee Works Barcode-SDK, und bietet so erstklassige Software-Tools für alle Aspekte der mobilen Barcode-Scan-Technologie.
EN The Cognex Mobile Barcode SDK combines the proven DataMan SDK technology with the industry-leading Manatee Works Mobile Barcode SDK, resulting in a best-in-class software tool for all facets of mobile barcode scanning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| sdk | sdk |
| bewährte | proven |
| works | works |
| scan | scanning |
| erstklassige | best |
| technologie | technology |
| software | software |
| tools | tool |
| mobile | mobile |
| alle | all |
DE Ranktracker macht es Ihnen leicht, Ihr Zielpublikum auf mobilen Geräten zu erreichen, indem es Ihnen genau zeigt, wie Ihre Keywords im Laufe der Zeit auf mobilen Geräten und in Suchmaschinen abschneiden und ranken.
EN Ranktracker makes it easy for you to capture your intended audience on mobile by showing you exactly how your keywords perform and rank over time in mobile devices and search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| zeigt | showing |
| keywords | keywords |
| zeit | time |
| erreichen | rank |
| es | it |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| macht | makes |
| ihr | your |
| suchmaschinen | search |
DE Die Vorhersage von mobilen Suchergebnissen ist aufgrund der großen Unterschiede bei den Größen und Auflösungen von mobilen Displays schwieriger.
EN Mobile search results can be more difficult to predict because of the wide variation in mobile display sizes and resolutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhersage | predict |
| mobilen | mobile |
| suchergebnissen | search results |
| großen | wide |
| größen | sizes |
| auflösungen | resolutions |
| displays | display |
| schwieriger | difficult |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hälfte aller mobilen hälfte der kombinierten hälfte der spaltenwerte hälfte der deutschen hälfte der menschheit hälfte der käufer hälfte der nutzer hälfte der weltbevölkerung aws der hälfte zeigten der hälfte hälfte der großunternehmen hälfte der gesammelten hälfte der soldaten hälfte der veteranen hälfte der zeit hälfte der beschäftigten hälfte der kinder hälfte der kosten hälfte der weltweiten ungefähr der hälfte etwa der hälfte hälfte der verbraucher hälfte der größten hälfte der patienten hälfte der veröffentlichung hälfte der wiese hälfte der bestandssysteme hälfte der jugendliche hälfte der gebäude hälfte der kopfzeile hälfte der kurstage hälfte der weltweit hälfte der mindestens hälfte der gebiete hälfte der aufsichtsratsmitglieder hälfte der befragten hälfte der europäischen hälfte der arbeitnehmenden knapp der hälfte hälfte der maximal hälfte der jungen nutzung der mobilen hosting der mobilen aspekte der mobilen bezüglich der mobilen anteil der mobilen drittel der mobilen screenshots der mobilen benachrichtigungseinstellungen der mobilen innerhalb der mobilen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe