Traduzir "köstliches abendessen genossen" para inglês

DE Helen und ihr Mann Georg begrüßten ihre engsten Freunde herzlich an einem wunderschön gedeckten Tisch, an dem sie ein köstliches Abendessen genossen

• Helen
• ihr Mann Georg
• engsten Freunde herzlich
• wunderschön gedeckten Tisch
• köstliches Abendessen genossen

DE Genießen Sie ein köstliches Frühstück, Mittagessen und Abendessen

• Frühstück
• Mittagessen
• Abendessen

DE Alle Gäste haben zapenione köstliches Frühstück vom Buffet, gibt es auch die Möglichkeit, das Abendessen zu kaufen

• Gäste haben zapenione
• Frühstück vom Buffet
• Möglichkeit
• Abendessen zu kaufen

DE Die Besitzer glauben an das Konzept ?Slow Food? und den Lebensstil, der dahintersteckt. Wer würde nicht gerne bei Kerzenlicht ein bißchen warten auf ein köstliches und liebevoll zubereitetes Abendessen in einladendem Ambiente?

• Konzept
• Slow Food
• Lebensstil
• dahintersteckt
• Wer
• gerne bei Kerzenlicht
• köstliches
• liebevoll zubereitetes Abendessen
• einladendem Ambiente

DE Atmosphäre, regionales Klima, köstliches Frühstück und Abendessen

• Atmosphäre
• regionales Klima
• köstliches Frühstück
• Abendessen

DE Genießen Sie ein köstliches Mittag- oder Abendessen in unserem Restaurant mit einer Aussicht, an die Sie sich erinnern werden, drinnen oder auf unserer charmanten kleinen Terrasse.

• Mittag-
• Abendessen in unserem
• Aussicht
• drinnen
• unserer charmanten kleinen

DE Wir haben uns gut mit den anderen Jungs aus der Gruppe verstanden und haben nicht nur das Radfahren, sondern auch das gemeinsame Abendessen genossen

• verstanden
• Radfahren
• Abendessen genossen

DE Für UNIQUE- Gäste, die außerhalb der Buffet- Öffnungszeiten ankommen, bereiten wir ein kaltes Abendessen vor, das auf dem Zimmer genossen werden kann.

• UNIQUE- Gäste
• außerhalb der Buffet-
• ankommen

DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…

• SOMMERURLAUB Preis pro
• Erwachsene PLN
• Person
• Preis mit Verpflegung
• Frühstück
• Abendessen
• Senioren
• Jahre
• PLN
• Kinder
• Jahre PLN

DE Das Resort verfügt über einen Schlafsaal mit voller Unterkunft und Basis - Ernährung für 160 Personen. Jeden Tag wird ausgegeben, mehr als 200 Abendessen sowie Frühstück und Abendessen. In den Schulferien ermöglichen wir Institutionen und…

• Schlafsaal mit voller
• Basis
• Ernährung für Personen
• Abendessen sowie Frühstück
• Abendessen

DE Ozonzimmer Der Preis für eine Nacht ohne Mahlzeiten kostet 55,00 PLN pro Person. Das Frühstück kostet 20,00 PLN und das Abendessen 25,00 PLN. Abendessen 15 PLN. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad (50 Plätze). Wir bieten Ihnen…

• Ozonzimmer Der Preis
• Nacht ohne Mahlzeiten
• PLN pro Person
• Frühstück kostet PLN
• Abendessen PLN
• bieten Doppel-
• Dreibett-
• Vierbettzimmer mit Bad
• Plätze
• bieten

DE IM PREIS DES AUFENTHALTS: 4 Nächte (Sie möchten mich mehr anrufen) Frühstücksbuffet Abendessen + Dessert von 16:00 bis 19:00 Exquisites Abendessen an Heiligabend 24

• PREIS DES AUFENTHALTS
• Nächte
• Frühstücksbuffet Abendessen
• Abendessen an Heiligabend

DE - Abendessen mit Dessert (16.00h-19.00h) 23.12.2021 - Frühstück in Form eines Buffets (8.00-10.00 Uhr) - Abendessen mit regionalen Köstlichkeiten und einer Aufführung von Tatra Zbójnikó?

• Frühstück in Form
• Buffets
• Uhr
• Abendessen mit regionalen
• Aufführung von Tatra

DE Wir bieten unseren Gästen ein ganztägiges Abendessen sowie ein Abendessen an Heiligabend während ihres Aufenthalts

• bieten unseren Gästen
• Abendessen an Heiligabend
• ihres Aufenthalts

DE Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person

• Preis mit Verpflegung
• Frühstück
• Abendessen
• Senioren
• Jahre
• PLN
• Kinder
• Jahre PLN
• Person

DE In jedem Zimmer: - Bad - TV - Internet Wi-Fi Vollpension Vor-Ort-Bar mit Hausküche, Kaffee, inklusive Tee im Preis - Frühstück - 10 zł - Abendessen - 17 zł - Abendessen - 10 zł - Ermäßigungen für Kinder Grill Entsorgung

• jedem Zimmer
• - Bad
• TV
• Internet Wi-Fi Vollpension
• Hausküche
• Kaffee
• Frühstück
• zł
• Abendessen
• Ermäßigungen für Kinder
• Entsorgung

DE Privates Abendessen im Weinkeller: das exklusive Abendessen

• exklusive Abendessen

DE Abendessen auf der Insel Visconti: viel mehr als nur ein Abendessen!

• Visconti
• Abendessen

DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich, lange Hosen und Hemd bei Herren) Bitte informieren Sie sich über die Anzahl der Abendessen für kürzere Aufenthalte in unseren Faqs

• Drei À-la-carte-Abendessen pro
• Reservierung
• formelle Kleidung erforderlich
• lange Hosen
• Hemd bei Herren
• Bitte informieren Sie
• Anzahl der Abendessen
• Faqs

DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.

• folgenden Tagen statt
• immer freitags
• samstags

DE Wir laden Sie zu einem Familienweihnachtsfest im Dorf Kielce ein. Die Kosten gelten für Ferienaufenthalte mit Frühstück und Abendessen. Am 24. Dezember ist das Abendessen das Heiligabend-Dinner. Gern…

• Familienweihnachtsfest im Dorf
• Frühstück
• Abendessen
• Heiligabend-Dinner

DE Unser Angebot ist ein das ganze Jahr über! Wir begrüßen Sie 10 Betten, 4 Zimmer mit eigenem Bad und Dusche über den Flur, Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Abendessen). Es ist möglich, eine gemeinsame Küche mit den Hosts zu…

• begrüßen Sie Betten
• Zimmer mit eigenem
• Vollpension
• Frühstück
• Mittagessen
• Abendessen
• möglich
• Hosts

DE Packungsinhalt: - Unterkunft im Zimmer - Frühstücksbuffet - Abendessen (Vorspeise, Suppe, Hauptgang, Dessert) - Konferenzraum - Kaffeepause - Zugang zum Wellnessbereich - Zugang zum Tennisplatz - Kamin / Grill / Abendessen

• Packungsinhalt
• Frühstücksbuffet
• Abendessen
• Vorspeise
• Suppe
• Hauptgang
• Dessert
• Konferenzraum
• Kaffeepause
• Zugang zum Wellnessbereich
• Zugang zum Tennisplatz
• Kamin
• Grill

DE Privates Abendessen in Bellagio: ein sinnliches Abendessen im Weinkeller

DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (reservierung und formelle Kleidung erforderlich). Bitte informieren Sie sich über die Anzahl der Abendessen für kürzere Aufenthalte in unseren Faqs.

• Drei À-la-carte-Abendessen pro
• reservierung
• formelle Kleidung erforderlich
• Bitte informieren Sie
• Anzahl der Abendessen

DE Privates Abendessen im Weinkeller: das exklusive Abendessen

• exklusive Abendessen

DE Am Abendessen kann man sich bei einem köstlichen Abendessen in einem der Hotels am See oder im Golfclub mit Blick auf den Platz entspannen und neue Energie für die nächste Partie sammeln.  

• Hotels am See
• Golfclub mit Blick
• Platz entspannen
• Partie sammeln

DE *IM JANUAR finden die Abendessen an folgenden Tagen statt: 2., 4., 6., 8., 14. und 15., 21. und 22., 28. und 29.1.; ab Februar finden die Abendessen immer freitags und samstags statt.

• folgenden Tagen statt
• immer freitags
• samstags

DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich, lange Hosen und Hemd bei Herren) Bitte informieren Sie sich über die Anzahl der Abendessen für kürzere Aufenthalte in unseren Faqs

• Drei À-la-carte-Abendessen pro
• Reservierung
• formelle Kleidung erforderlich
• lange Hosen
• Hemd bei Herren
• Bitte informieren Sie
• Anzahl der Abendessen
• Faqs

DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.

• Gesund essen Sea
• Omega
• Mann roter Fisch
• Bord
• Nahaufnahme
• Küchenchef macht Sandwich
• rotem Fisch
• köstliches Fleisch langsamer
• Makro Chef Lachs
• Scheiben Kochen Sushi

DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.

• Köstliches
• saftiges Fleisch Steak
• Grill
• Grosses
• Marmor
• Rind
• Frische
• erste Rindfleisch frittiert
• Elektroröster
• Rosmarin
• schwarzer Pfeffer
• Salz
• Langsame

DE Angebot für Familien mit Kindern - Bio-Bauernhof mit verschiedenen Haustieren, eingezäunten Gärten mit interessantem Spielzeug und Gartenbereich Bauernhof. Die gemütlichen Zimmer und köstliches hausgemachtes…

• Angebot für Familien
• Kindern
• Bio-Bauernhof mit verschiedenen
• Spielzeug
• Gartenbereich Bauernhof
• gemütlichen Zimmer
• köstliches

DE Objekt ganz in der Nähe Krupowki und noch in einem sehr ruhigen Ort. Ein köstliches Frühstück und zuvorkommender Service. Die Zimmer und Badezimmer sind sehr sauber und gut ausgestattet. Der Garten Streitigkeiten für Kinder Spielplatz.

• Nähe Krupowki
• sehr ruhigen Ort
• köstliches Frühstück
• zuvorkommender Service
• Zimmer
• Badezimmer sind sehr
• gut ausgestattet

DE Wir servieren unseren Gästen köstliches hausgemachtes Essen und auf dem Gelände finden Sie einen Ort, an dem Sie einen Grill oder ein Lagerfeuer anzünden können

• servieren unseren Gästen
• hausgemachtes Essen
• Gelände finden Sie
• Ort
• Grill

DE Egal für welches Restaurant Sie sich entscheiden, wir hoffen, dass Sie ein köstliches, unvergessliches Mahl erwartet.

• Egal für welches
• entscheiden
• hoffen
• köstliches
• unvergessliches Mahl

DE Lassen Sie sich von Bauch- und Volkstänzern unterhalten, während Sie ein köstliches Barbecue-Dinner genießen.

• Bauch-
• Volkstänzern unterhalten
• Barbecue-Dinner

DE Erleben Sie den Nervenkitzel einer Fahrt durch rote Sanddünen und spüren Sie die Gastfreundschaft eines Beduinen-Wüstencamps, wo Sie an kulturellen Aktivitäten teilnehmen und ein köstliches BBQ-Buffet genießen können

• Fahrt durch rote
• eines Beduinen-Wüstencamps
• Aktivitäten teilnehmen
• köstliches BBQ-Buffet genießen

DE Fine-Dining befriedigt eine unserer tiefsten Sehnsüchte: köstliches Essen

• tiefsten Sehnsüchte
• köstliches Essen

DE Eine der traditionellsten Speisen sind dabei die Knödel. Dabei handelt es sich um ein köstliches Gericht aus einfachen, jedoch unverfälschten Zutaten sowie um eine clevere Art, Brotreste zu verwerten.

• Knödel
• jedoch unverfälschten Zutaten
• clevere Art

DE Der Pumpenraum „Piwniczanka“ Avenue of Spa, können Sie ein köstliches, Sprudelwasser, genießen Sie direkt aus dem Boden und festem Gestein fließt

• Pumpenraum
• Piwniczanka
• Avenue of Spa
• köstliches
• Sprudelwasser
• genießen Sie direkt
• Boden
• festem Gestein fließt

DE Wir laden Sie zum malerischen und attraktiven Kolobrzeg zu kommen. Villa Victoria liegt in Luft Stadt, nur 250 m vom Meer entfernt. Wir bieten Solar, komfortable und gemütliche Zimmer mit Balkon. In unserem Restaurant können Sie ein köstliches und…

• Villa Victoria liegt
• Luft Stadt
• m vom Meer
• bieten Solar
• komfortable
• köstliches

DE Frische Produkte kommen aus ihrem eigenen Garten und köstliches s?Olivar de Valldemossa Olivenöl von ihren eigenen Olivenbäumen

• Frische Produkte kommen
• ihrem eigenen Garten
• köstliches s
• Olivar de Valldemossa
• ihren eigenen Olivenbäumen

DE Es ist ein umfangreicher Markt, der mit frischen Inselprodukten aufwartet, darunter saftige, reife Früchte, lokales Bio-Gemüse und köstliches Olivenöl, sowie die traditionellen Llatra-Körbe, für die Artà berühmt ist

• umfangreicher Markt
• frischen Inselprodukten aufwartet
• darunter saftige
• reife Früchte
• lokales Bio-Gemüse
• köstliches Olivenöl
• traditionellen Llatra-Körbe

DE Der kleine Schweizer Resort Les Crosets in Portes du Soleil ist das ideale Reiseziel, um an einem verlängerten Wochenende die Pisten unsicher zu machen und köstliches Käsefondue zu genießen.

• kleine Schweizer Resort
• Crosets in Portes
• Reiseziel
• unsicher zu machen

DE Ein köstliches Früstücksbuffet kann entweder drinnen in dem gemütlichen Wohnzimmer oder draußen im Innenhof eingenommen werden. Dort kann man den Einheimischen beim Wäsche aufhängen zusehen, was einen noch näher dran am Geschehen fühlen lässt.

• Wohnzimmer
• draußen im Innenhof
• Einheimischen beim Wäsche
• zusehen
• fühlen

DE Egal, ob Sie in einem unserer Hotels rund um die Welt einen Aufenthalt genießen oder auf der Durchreise Appetit auf ein köstliches Essen haben – Sie werden mit all der Gastfreundlichkeit empfangen, die Sie von Accor erwarten können

• Egal
• unserer Hotels rund
• Welt einen Aufenthalt
• all der Gastfreundlichkeit

DE Reisen und köstliches Essen sind unmittelbar verbunden. Wenn…

• Reisen
• verbunden

DE KÖSTLICHES FRÜHSTÜCK IM ZIMMERPREIS INBEGRIFFEN! WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE

• KÖSTLICHES FRÜHSTÜCK IM
• INBEGRIFFEN
• REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE

DE Was gibt es da Schöneres als ein köstliches Pilzgericht! Dieses Rezept für Pfifferling-Rahm-Soße ist ganz einfach und schmeckt so gut, dass wir es immer wieder kochen.

• köstliches Pilzgericht
• ganz einfach
• schmeckt so gut
• immer wieder

DE Köstliches Gebäck und wunderschön verpackte Geschenke

• Köstliches Gebäck
• wunderschön verpackte Geschenke