DE Die Logik dahinter ist ganz einfach: Nur wenn wir uns bestens mit Technologie auskennen, können auch wir Sie bestens beraten
"bist du bestens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Logik dahinter ist ganz einfach: Nur wenn wir uns bestens mit Technologie auskennen, können auch wir Sie bestens beraten
EN The logic behind this is very simple: We can provide you with the best consulting only when we have the best knowledge of technology
alemão | inglês |
---|---|
logik | logic |
dahinter | behind |
beraten | consulting |
technologie | technology |
einfach | simple |
ist | is |
mit | with |
nur | only |
wenn | when |
wir | we |
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokemon |
disney | disney |
charakter | character |
harry | harry |
filter | filters |
und | and |
du | you |
gerade | right |
bist | are |
welches | the |
trend | trending |
DE Egal wie lange du schon dabei bist, du bist uns wichtig. Lass uns wissen, wann du dein Konto erstellt hast und der Vivaldi-Community beigetreten bist.
EN Old or new, you are important to us. Let us know when you first created your account and joined the Vivaldi community. A bit of nostalgia does not hurt. In fact, it gives us an opportunity to discuss how wonderful this journey has been.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
lass | let |
beigetreten | joined |
community | community |
erstellt | created |
konto | account |
schon | a |
bist | are |
uns | us |
du | you |
wann | when |
und | discuss |
DE Du bist mutig, du bist neugierig und du hast den Willen zu gestalten? Dann bist du bei Douglas richtig, um deine Karriere auf ein neues Level zu heben!
EN Are you confident and keen to learn, with the desire to change things? Then Douglas is the right place to take your career to a new level!
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
karriere | career |
neues | new |
level | level |
zu | to |
bist | are |
du | you |
den | the |
dann | then |
ein | a |
DE Dank der leichten Rahmen und der möglichen Polarisierung der Gläser bist du bestens für deine Aktivität ausgerüstet.
EN With lightweight frames and option to polarize lenses, you're fit and good to go
alemão | inglês |
---|---|
leichten | lightweight |
rahmen | frames |
gläser | lenses |
und | and |
dank | with |
der | to |
DE Du bist bestens vertraut mit der Gestaltung komplexer Software-Architekturen
EN You are well-versed in designing complex software architectures
alemão | inglês |
---|---|
gestaltung | designing |
komplexer | complex |
software | software |
architekturen | architectures |
mit | in |
du | you |
bist | are |
DE Du bist mit dem technischen Know-how rund um Web Dev Stack (PHP, HTML, SQL, VueJS, Twig, Symfony, CSS/LESS) und Elasticsearch bestens vertraut
EN You are fully conversant with the technical knowledge relating to Web Dev Stack (PHP, HTML, SQL, VueJS, Twig, Symfony, CSS/LESS) and Elasticsearch
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
web | web |
dev | dev |
stack | stack |
php | php |
html | html |
sql | sql |
css | css |
less | less |
vuejs | vuejs |
bist | are |
mit | with |
dem | the |
um | to |
und | and |
du | you |
DE Du bist Frontend-affin, mit dem Web Development Stack um HTML, CSS (Pre-Processors), SQL, JS Frameworks (z.B. Vue.js) bestens vertraut und bringst ein grundsätzliches Verständnis für Symfony & Twig mit.
EN You are familiar with frontend and have experience with the web development stack consisting of HTML, CSS (pre-processors), SQL, JS Frameworks (e.g. Vue.js) and you have a basic understanding of Symfony and Twig.
alemão | inglês |
---|---|
development | development |
stack | stack |
html | html |
css | css |
sql | sql |
js | js |
frameworks | frameworks |
vue | vue |
vertraut | familiar |
web | web |
b | a |
mit | with |
dem | the |
bist | are |
du | you |
verständnis | understanding |
DE Du bist in der Digital-Branche zu Hause und mit bekannten Anbietern, Lösungen und Konzepten bestens vertraut
EN You are at home in the digital sector and you are very familiar with well-known providers, solutions and concepts
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
konzepten | concepts |
digital | digital |
branche | sector |
bekannten | known |
vertraut | familiar |
in | in |
hause | at home |
und | and |
der | the |
du | you |
bist | are |
mit | with |
anbietern | providers |
zu hause | home |
DE Du bist bestens vertraut mit der Anwendung von JavaScript- oder Typescript Frameworks, insbesondere NodeJS und Vue.js
EN You are very experienced with JavaScript, TypeScript, NodeJS and Vue.js
alemão | inglês |
---|---|
typescript | typescript |
nodejs | nodejs |
vue | vue |
javascript | javascript |
js | js |
und | and |
mit | with |
du | you |
bist | are |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit unserer speziellen Reihe an Reparaturkits zum Mitnehmen bist du für diese unerwarteten Notfälle bestens gerüstet.
EN For those unexpected situations, we've got your back with a special series of on-the-go fixes.
alemão | inglês |
---|---|
unerwarteten | unexpected |
an | on |
mit | with |
für | for |
reihe | series |
du | got |
DE Hier bist du mit deiner Karrierefrage genau richtig: Deine Mitteilung ist in den Händen unseres Recruiting Teams bestens aufgehoben.
EN This is the perfect place to ask questions about job opportunities at Swisscom: your enquiry is in good hands with our recruitment team.
alemão | inglês |
---|---|
händen | hands |
recruiting | recruitment |
teams | team |
in | in |
bist | your |
ist | is |
mit | with |
du | questions |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Dank der leichten Rahmen und der möglichen Polarisierung der Gläser bist du bestens für deine Aktivität ausgerüstet.
EN With lightweight frames and option to polarize lenses, you're fit and good to go
alemão | inglês |
---|---|
leichten | lightweight |
rahmen | frames |
gläser | lenses |
und | and |
dank | with |
der | to |
DE Ob beim Wellenreiten oder Sonnenbaden, mit der Boardshorts von Oakley® bist du immer bestens gerüstet
EN Catching waves or rays, Oakley® Boardshort gives you an edge
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
bist | an |
du | you |
DE Von Reisetaschen bis zu Schultaschen. Ob Gürteltasche oder Beauty Case. Wir bieten eine große Auswahl an Taschen, verfügbar in vielen Größen und Farben. Egal ob fürs Gym oder den Strand, mit uns bist du bestens ausgestattet.
EN Duffle bags to satchels. Belt bags to beauty cases. We've got a wide selection of bags, available in a choice of sizes and color. So whether, you're heading to the gym or the beach, you're sorted.
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
große | wide |
taschen | bags |
verfügbar | available |
größen | sizes |
gym | gym |
strand | beach |
ob | whether |
oder | or |
in | in |
case | cases |
auswahl | selection |
fürs | to |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Exzellente Rutschfestigkeit, wasserdicht, und ausgestattet mit Touchscreen-Technologie: Mit den Handschuhen von Oakley® bist du bestens geschützt.
EN With superior grip, waterproof and touchscreen technology, Oakley® gloves have you covered.
alemão | inglês |
---|---|
wasserdicht | waterproof |
handschuhen | gloves |
touchscreen | touchscreen |
technologie | technology |
mit | with |
und | and |
bist | have |
du | you |
DE Surf-Klamotten, die halten, was sie versprechen. Mit lässigen T-Shirts, Boardshorts und Surf-Poncho bist du bestens gerüstet.
EN Surf apparel that's made to perform. With loose tees, boardshorts and the Surf Changing Poncho, you're all set.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
gerüstet | set |
und | and |
bist | all |
was | made |
DE Du bist bestens vertraut mit der Gestaltung komplexer Software-Architekturen
EN You are well-versed in designing complex software architectures
alemão | inglês |
---|---|
gestaltung | designing |
komplexer | complex |
software | software |
architekturen | architectures |
mit | in |
du | you |
bist | are |
DE Du bist bestens vertraut mit der Anwendung von JavaScript- oder Typescript Frameworks, insbesondere NodeJS und Vue.js
EN You are very experienced with JavaScript, TypeScript, NodeJS and Vue.js
alemão | inglês |
---|---|
typescript | typescript |
nodejs | nodejs |
vue | vue |
javascript | javascript |
js | js |
und | and |
mit | with |
du | you |
bist | are |
DE Du bist Frontend-affin, mit dem Web Development Stack um HTML, CSS (Pre-Processors), SQL, JS Frameworks (z.B. Vue.js) bestens vertraut und bringst ein grundsätzliches Verständnis für Symfony & Twig mit.
EN You are familiar with frontend and have experience with the web development stack consisting of HTML, CSS (pre-processors), SQL, JS Frameworks (e.g. Vue.js) and you have a basic understanding of Symfony and Twig.
alemão | inglês |
---|---|
development | development |
stack | stack |
html | html |
css | css |
sql | sql |
js | js |
frameworks | frameworks |
vue | vue |
vertraut | familiar |
web | web |
b | a |
mit | with |
dem | the |
bist | are |
du | you |
verständnis | understanding |
DE Du bist mit dem technischen Know-how rund um Web Dev Stack (PHP, HTML, SQL, VueJS, Twig, Symfony, CSS/LESS) und Elasticsearch bestens vertraut
EN You are fully conversant with the technical knowledge relating to Web Dev Stack (PHP, HTML, SQL, VueJS, Twig, Symfony, CSS/LESS) and Elasticsearch
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
web | web |
dev | dev |
stack | stack |
php | php |
html | html |
sql | sql |
css | css |
less | less |
vuejs | vuejs |
bist | are |
mit | with |
dem | the |
um | to |
und | and |
du | you |
DE Du bist in der Digital-Branche zu Hause und mit bekannten Anbietern, Lösungen und Konzepten bestens vertraut
EN You are at home in the digital sector and you are very familiar with well-known providers, solutions and concepts
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
konzepten | concepts |
digital | digital |
branche | sector |
bekannten | known |
vertraut | familiar |
in | in |
hause | at home |
und | and |
der | the |
du | you |
bist | are |
mit | with |
anbietern | providers |
zu hause | home |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
DE Mit Shopify bist du bestens gerüstet, um ein erfolgreiches und erfüllendes Online-Business aufzubauen.
EN With Shopify, you're all set for a satisfying online business.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
shopify | shopify |
business | business |
mit | with |
um | for |
gerüstet | set |
ein | a |
DE Mit über 80 Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
webhosting | hosting |
analysen | analytics |
renommierten | renowned |
schokolade | chocolate |
einen | a |
du | your |
und | and |
um | up |
mit | over |
Mostrando 50 de 50 traduções