Traduzir "destroy" para alemão

DE Zerstöre das Patriarchat, nicht den Planeten Baumwolltasche

• Zerstöre das Patriarchat
• Planeten Baumwolltasche

DE Zerstöre das Patriarchat, nicht den Planeten Galeriedruck

• Zerstöre das Patriarchat
• Planeten Galeriedruck

DE Zerstöre das Patriarchat, nicht den Planeten Button

• Zerstöre das Patriarchat
• Planeten Button

DE Die Nutzer:innen konnten sich zwischen zwei Modellen – ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” für den traditionellen Spielertyp und 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” für den explosiven Torjäger – entscheiden.

• konnten sich zwischen
• Modellen
• ACE Primeknit
• Control everything
• Rule the
• traditionellen Spielertyp
• Primeknit
• Cause chaos
• Destroy
• explosiven Torjäger

DE 7.2.2 dürfen wir Ihre Daten in unserem Besitz vernichten oder in sonstiger Weise entsorgen, außer in den Fällen, in denen wir gesetzlich zur Aufbewahrung einer Kopie Ihrer Daten aufgrund geltender Gesetze oder Vorschriften verpflichtet sind; und

• dürfen wir Ihre
• unserem Besitz vernichten
• sonstiger Weise entsorgen
• denen wir gesetzlich
• Aufbewahrung einer Kopie
• aufgrund geltender Gesetze

DE Deshalb haben wir eine sichere Sandbox-Umgebung eingerichtet, um jede Anfrage zu erstellen und zu löschen, während sie durch unsere Plattform fließt

• sichere Sandbox-Umgebung eingerichtet
• löschen
• Plattform fließt

DE Erstelle, verwalte und entferne Droplets und überprüfe Domaineinstellungen über eine nahtlose Oberfläche.

• Erstelle
• verwalte
• entferne Droplets
• nahtlose

DE Lebenslinien, Combine Fragments, Gates, Nachrichtenaufrufe und Antwortpfeile, die neue Lebenslinien erstellen oder bestehende Objekte zerstören, Anmerkungen und vieles mehr haben.

• Lebenslinien
• Combine Fragments
• Gates
• Nachrichtenaufrufe
• Antwortpfeile
• Lebenslinien erstellen
• bestehende Objekte zerstören
• Anmerkungen

DE Ein Client kann diese erstellen, abrufen, aktualisieren und zerstören (CRUD), um Vorgänge auf der API zu konfigurieren, auszulösen und zu überwachen

• abrufen
• aktualisieren
• zerstören
• CRUD
• konfigurieren
• auszulösen
• überwachen

DE Stoppen einer virtuellen Maschine (dies beendet die VM, wie das ziehen des Stromkabels) virsh destroy \<Name der VM\>

• Stoppen einer virtuellen
• ziehen des Stromkabels
• virsh destroy

DE Apple behauptet, dass Sideloading die Sicherheit und Privatsphäre von iOS zerstören würde

• Apple behauptet
• Sideloading die Sicherheit
• Privatsphäre von iOS
• würde

DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.

• Läuft bei Ihrer
• etwas schief
• Kunden
• Gewinne kosten
• Doch richtig genutzt
• Risiken minimieren
• beeindruckende Erfolge

DE Bitte beachten Sie, dass dies Daten auf dem Server löschen und zerstören wird, um ihn neu zu installieren.

• Bitte beachten Sie
• Server löschen

DE So können wir Chiffrierschlüssel generieren, nutzen, rotieren und zerstören.

• Chiffrierschlüssel generieren
• nutzen
• rotieren

DE Sie zerstören Vertrauen, sind extrem schwierig aufzudecken und noch schwieriger zu beseitigen

• zerstören Vertrauen
• extrem schwierig aufzudecken
• schwieriger zu beseitigen

DE So kann den Wert und das Vertrauen, welches der Markeninhaber möglicherweise über Jahren oder Jahrzehnten hinweg aufgebaut hat, ausnutzen und letztlich zerstören.

• Wert
• Vertrauen
• welches der Markeninhaber
• Jahren
• Jahrzehnten hinweg aufgebaut
• ausnutzen
• letztlich

DE Mit der Kündigung der Lizenz müssen Sie die Nutzung des Produkts einstellen und alle Kopien des Produkts oder von Teilen des Produkts vernichten.

• Kündigung der Lizenz
• Nutzung des Produkts
• Kopien des Produkts
• Teilen des Produkts

DE "Suchen & Zerstören" hingegen nimmt das Tempo aus dem Spielverlauf und bietet sich für methodischere Taktiken an, da es keine Wiedereinstiege gibt

• Spielverlauf

DE 5.2 Nach der Beendung des Vertrages haben Sie die Benutzung des eID Softwares einzustellen und sämtliche Kopien des eID Softwares, die sich in Ihrem Besitz befinden oder unter Ihrer Verantwortung im Umlauf sind, zu zerstören.

• Beendung des Vertrages
• Benutzung des eID
• einzustellen
• Softwares
• Ihrem Besitz befinden

DE Zusätzlich können Sie über den zusätzlichen Einzug am Schredder CDs/DVDs oder Kreditkarten einlegen und zuverlässig vernichten

• Zusätzlich können Sie
• CDs
• DVDs
• Kreditkarten einlegen
• zuverlässig vernichten

DE Ein weiteres Highlight stellt das CD/DVD/Kreditkartenfach dar, hier können Sie Ihre alten Bankkarten und sogar CDs und DVDs im Handumdrehen vernichten

• weiteres Highlight stellt
• CD
• DVD
• Kreditkartenfach dar
• alten Bankkarten
• sogar CDs
• DVDs im Handumdrehen

DE Zerstören Sie sensible Informationen im Handumdrehen

• Zerstören Sie sensible
• Handumdrehen

DE Sie wollen die Europäische Union nicht reformieren oder verbessern, sondern zerstören

• wollen die Europäische
• reformieren
• verbessern
• sondern zerstören

DE Wir werden ihnen nicht erlauben, zu zerstören, was wir gemeinsam erreicht haben.

• ihnen nicht erlauben
• zerstören
• gemeinsam erreicht

DE KI werde in den nächsten Jahren weder die Hälfte der Arbeitsplätze vernichten noch den Menschen bei kreativen Aufgaben übertreffen.

• nächsten Jahren weder
• Hälfte der Arbeitsplätze
• Menschen bei kreativen

DE Doch trotz dieser Probleme ist uns klar, dass das Meer, mit all seinen Wundern, gut ist. Nur ein Tropfen schmutzigen Wassers zerstört nicht, was uns über Kontinente hinweg verbindet und verknüpft. Und so verhält es sich auch mit dem Internet.

• klar
• Meer
• all seinen Wundern
• Tropfen schmutzigen Wassers
• Kontinente hinweg verbindet
• verknüpft

DE Vorsichtig zu sein, um keine Pflanzen, Vögel, Tiere oder geologische Merkmale zu (zer-)stören.

• Pflanzen
• Vögel
• Tiere
• zer-

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

• Höhere Macht
• Unwissenheit zu erkennen
• Fehler zuzugeben
• Bedürfnisse zu erkennen
• loben
• anstatt zu kritisieren
• sympathisieren
• anstatt zu entmutigen
• bauen

DE Ich musste einen Weg finden, die stressreduzierenden Aspekte der Internetnutzung durch etwas zu ersetzen, das mein Leben nicht zerstört

• musste einen Weg
• etwas zu ersetzen

DE Ist die gesetzliche Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten abgelaufen oder werden die Daten für die Ausführung unserer Dienstleistungen nicht mehr benötigt, werden wir Ihre Daten löschen.

• abgelaufen
• Ausführung unserer Dienstleistungen
• benötigt

DE Siloxane zerstören Metalloxid-Gassensoren

• Siloxane zerstören Metalloxid-Gassensoren

DE Ein Kampf-Royale, in dem wir alles zerstören können

• Kampf-Royale

DE Ziele und feuere deine Kanone ab, um die feindlichen Schiffe zu zerstören

• Ziele
• feuere deine Kanone

DE Lassen Sie Ihre Website-Architektur nicht Ihre Google-Rankings zerstören

• Lassen Sie Ihre
• Google-Rankings zerstören

DE Lähmte das Versagen nicht sein Selbstvertrauen? Zerstörte das Versagen nicht seinen Kampfgeist? “Nein, das sollte es wirklich nicht,” entgegnet er

• Lähmte das Versagen
• Selbstvertrauen
• Zerstörte das Versagen
• seinen Kampfgeist
• Nein
• sollte es wirklich
• entgegnet er

DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.

• Welt der Warhammer
• Battles
• epische Kampagne
• Welt in WARHAMMER
• retten

DE Verteidige in der größten Schlacht der Antike um Rom oder vernichte die Stadt.

• Schlacht der Antike
• Rom

DE Plagiat kann Ihre Karriere zerstören, wie es ein Verbrechen sowohl in der akademischen und Online-Welt betrachtet wird

• Plagiat kann Ihre
• zerstören
• akademischen

DE Lokalbedingte Gefahren wie Brand oder Überschwemmung, die lokalen Computerserver beschädigen und Daten vernichten können, sind kein Problem mehr

• Überschwemmung
• lokalen Computerserver beschädigen

DE Übersetzt Text, Sprache, Bilder und sogar Tiere

• Übersetzt Text
• Sprache
• Bilder
• sogar Tiere

DE Wenn Sie gegen eine dieser Bestimmungen verstoßen, erlischt diese Erlaubnis automatisch und ohne Vorankündigung und Sie müssen alle Materialien in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle umgehend vernichten

• Bestimmungen verstoßen
• erlischt diese Erlaubnis
• Vorankündigung
• müssen alle Materialien
• Ihrem Besitz
• Ihrer Kontrolle umgehend

DE Die Daten werden, wenn Sie uns nichts Gegenteiliges mitteilen, 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht bzw. bei postalischen Bewerbungen vernichtet.

• nichts Gegenteiliges mitteilen
• Monate nach Abschluss
• Bewerbungsverfahrens gelöscht bzw
• postalischen Bewerbungen

DE Das heißt nicht notwendigerweise, dass ein Unternehmen die Idee, ein Qualitätshandbuch zu führen, verwerfen muss

• heißt nicht notwendigerweise
• Unternehmen die Idee
• Qualitätshandbuch zu führen
• verwerfen muss

DE Was auch immer Sie tun möchten – Duplikate im Detail prüfen oder schnell löschen – wenige Klicks genügen

• immer Sie tun
• Duplikate im Detail
• schnell löschen
• wenige Klicks genügen

DE Verwalten Sie Informationslebenszyklen und verknüpfen Sie Ergebnisse mit Geschäftsregeln, um Content zu entfernen, beizubehalten, zu archivieren oder zu löschen.

• Verwalten Sie Informationslebenszyklen
• verknüpfen Sie Ergebnisse
• Geschäftsregeln
• Content zu entfernen
• beizubehalten
• archivieren

DE Eine starke Biegung oder Zugbelastung kann sie schnell zerstören

• starke Biegung
• zerstören

DE Wir würden es nicht empfehlen, da dies die versiegelte Kante zerstören und die Matte weniger haltbar machen würde.

• Kante zerstören
• Matte weniger haltbar

DE Wenn wir persönliche Daten nicht mehr benötigen, löschen oder vernichten wir sie sicher.

• benötigen
• löschen

DE Zerstöre alle farbigen Steine auf dem Bildschirm in 45 unterschiedlichen Leveln.

• Zerstöre alle farbigen
• Bildschirm in unterschiedlichen

DE Kann sich in einen mächtigen Mondkin verwandeln, der die Kräfte von Arkan- und Naturmagien ausbalanciert, um Gegner zu vernichten. Bevorzugte Waffen: Stab, Dolch, Streitkolben

• mächtigen Mondkin verwandeln
• Kräfte von Arkan-
• Naturmagien ausbalanciert
• Gegner zu vernichten
• Bevorzugte Waffen
• Stab
• Dolch
• Streitkolben