Traduzir "kollaboriert mit start" para inglês

DE Greiner ist einer der weltweit führenden Anbieter von Kunst- und Schaumstofflösungen, Greiner Innoventures ist der Innovations-Hub, kollaboriert mit Start Ups und beobachtet Trends

• weltweit führenden Anbieter
• Kunst-
• Schaumstofflösungen
• Innovations-Hub
• kollaboriert mit Start
• beobachtet Trends

DE Wir konnten neue Programme etablieren, wie das Physician Scientist-Programm, und haben in diesen Themen - und auch in anderen Bereichen - eng mit dem HZI kollaboriert.

• konnten neue Programme
• Physician Scientist-Programm
• diesen Themen
• anderen Bereichen

DE In der Software kollaboriert das gesamte Content Team

• Content Team

DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.

• Start der neuen
• F-LANE
• europaweit erste Accelerator
• Fokus auf Start-ups
• Frauen im Technologie-Sektor
• etwa neun Prozent
• Frauen

DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.

• Start der neuen
• F-LANE
• europaweit erste Accelerator
• Fokus auf Start-ups
• Frauen im Technologie-Sektor
• etwa neun Prozent
• Frauen

DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung beim Start.

• Kostenlose Stornierung
• Start
• Rückerstattung
• weniger als Stunden
• Rückerstattung bei Nichterscheinen

DE Willkommen auf der Website des Ferienortes Start in Zakopane. Start ist ein Ferienort mit gehobenem Standard im Zentrum von Zakopane, in der Nähe von Wielka Krokiew und Dolina Białego, nur 5 Minuten von Krupówki entfernt. Neben dem hohen Standard…

• Zakopane
• Nähe von Wielka
• Dolina Białego
• Minuten von Krupówki
• Neben dem hohen

DE Es öffnet sich ein Modal mit deinem Video, in dem du den Start- und Endpunkt deines GIFs entweder durch Ziehen der blauen Klammern auf dem Video oder durch Bearbeiten der Felder „Start“ und „Ende“ unten auswählen kannst

• deinem Video
• Start-
• Endpunkt deines GIFs
• Ziehen der blauen
• Video
• Bearbeiten der Felder
• Start
• Ende
• unten auswählen kannst

DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.

• hinzufügen
• mehrere Start-
• Satz von Start-
• Enddatumsspalten mit Baselines

DE Der Fokus der Initiative lag damals wie heute auf Tech-Start-ups mit signifikantem Wachstumspotential, wobei die Entscheidung, ob der HTGF in ein Start-up investiert oder nicht, nach rein marktwirtschaftlichen Kriterien gefällt wird.

• Fokus der Initiative
• damals wie heute
• Tech-Start-ups mit signifikantem
• wobei die Entscheidung
• ob der HTGF
• Start-up investiert
• rein marktwirtschaftlichen Kriterien

DE Wir haben uns mit ausgewählten Start‑up‑Accelerators, -Inkubatoren, Risikokapitalfonds und Start‑up‑Communitys zusammengeschlossen, um junge wachsende Unternehmen zu fördern

• ausgewählten
• -Inkubatoren
• Risikokapitalfonds
• zusammengeschlossen
• junge wachsende Unternehmen
• fördern

DE Ich hätte es vor meinem Start als EXPLORER nicht für möglich gehalten, dass ich schon bald in Jeans und T-Shirt in einem Londoner Büro mit Start-up-Gründern zusammenarbeiten würde.

• Start als EXPLORER
• möglich gehalten
• Büro mit Start-up-Gründern

DE Der Fokus der Initiative lag damals wie heute auf Tech-Start-ups mit signifikantem Wachstumspotential, wobei die Entscheidung, ob der HTGF in ein Start-up investiert oder nicht, nach rein marktwirtschaftlichen Kriterien gefällt wird.

• Fokus der Initiative
• damals wie heute
• Tech-Start-ups mit signifikantem
• wobei die Entscheidung
• ob der HTGF
• Start-up investiert
• rein marktwirtschaftlichen Kriterien

DE Gründer aus Israel sind eingeladen sich mit der Start-up-Region Berlin zu vernetzen: Das ist die Idee des neuen Modellprojekts EXIST-Start-up Germany.

• Gründer aus Israel
• Idee des neuen
• EXIST-Start-up

DE Für dein Start-up von unserem Start-up

• Start-up

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

• war an verschiedenen
• beteiligt
• sowohl beim Start

DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Huawei P50-Start: So können Sie den Start erneut ansehen

• Huawei
• Start erneut ansehen

DE Das Corporate Start-up New10 bietet Unternehmer:innen das Beste aus beiden Welten: die Agilität eines Start-ups und das Finanzwissen einer Bank

• Corporate Start-up bietet
• Beste aus beiden
• Agilität eines Start-ups
• Finanzwissen einer Bank

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

• Mehrere Tage blocken
• Start-
• Enddatum zu wählen
• darauf tippst

DE Dauer ist die Menge der Arbeitszeit zwischen dem Start- und dem Enddatum. Die Dauer kann automatisch basierend auf einem Start- und einem Enddatum berechnet werden oder Sie können sie manuell in die Spalte „Dauer“ eingeben.

• Enddatum
• Dauer kann automatisch
• Start-
• Dauer

DE hilft Start-ups bei der Erschließung neuer Zielmärkte. Es steht innovativen technologie-/digitalorientierten Start-ups offen, deren Gründung nicht länger als fünf, in Ausnahmefällen acht, Jahre zurückliegt.

• Erschließung neuer Zielmärkte
• steht innovativen technologie-
• digitalorientierten Start-ups offen
• fünf
• Ausnahmefällen acht
• Jahre

DE Im Gründerland Bayern gibt es eine Vielzahl spannender Start-ups. Über diese Karte kannst du sie entdecken und mehr über sie erfahren. Nutze den Filter, um nach Start-ups in deiner Nähe oder nach Kategorien zu suchen.

• Vielzahl spannender Start-ups
• entdecken
• erfahren
• Nutze den Filter
• Start-ups in deiner

DE Darin werden die Top-Trends im Direktmarketing herausgearbeitet, relevante Start-ups identifiziert und portraitiert sowie Start-up-spezifische Methoden in diesem Bereich erläutert

• Direktmarketing herausgearbeitet
• relevante Start-ups identifiziert
• portraitiert sowie Start-up-spezifische
• diesem Bereich erläutert

DE Ursprünglich auf IKT- und Web-Start-ups fokussiert, hat es vor Kurzem seinen Anwendungsbereich auf alle Start-ups ausgeweitet

• Ursprünglich auf IKT-
• Web-Start-ups fokussiert
• Kurzem seinen Anwendungsbereich
• Start-ups ausgeweitet

DE Ähnlich wie andere innovative Start-ups geht Douglas Beauty Booking zunächst in einer Stadt an den Start – weitere deutsche Städte folgen

• Ähnlich wie andere
• Start-ups geht Douglas
• deutsche Städte folgen

DE Im Bereich der Start-up-Partnerschaften ist viel in Bewegung. Aktuell werden zahlreiche Partnerschaften zwischen großen Unternehmen und Start-ups abgeschlossen. Viele davon sind wegweisend für die Zukunft.  

• Bereich der Start-up-Partnerschaften
• viel in Bewegung
• Aktuell werden zahlreiche
• zwischen großen Unternehmen
• Start-ups abgeschlossen
• Zukunft

DE Nachdem die vorangegangenen Handgriffe absolviert wurden, kann man sich nun entweder für einen sofortigen Start des Backups (“Jetzt starten”) oder für einen geplanten Start entscheiden

• Nachdem die vorangegangenen
• absolviert wurden
• geplanten Start entscheiden

DE Die Optimo Medical AG ist ein nahestehendes Start-up, das Software als Medizinprodukt für Chirurgen anbietet. Wir arbeiten zusammen, um Know-how auszutauschen und unser Verständnis von Start-up-Bedürfnissen stets zu verbessern.

• Optimo Medical AG
• nahestehendes Start-up
• Software als Medizinprodukt
• Chirurgen anbietet
• arbeiten zusammen
• Know-how auszutauschen

DE Der Accelerator bietet ein exklusives Ökosystem, um Start-ups, Unternehmen und Investoren zu helfen, das Potenzial der Blockchain-Technologie zu nutzen und investiert bis zu 150.000 EUR in Pre-Seed- oder Seed-Start-ups

• Ökosystem
• Start-ups
• Unternehmen
• Investoren zu helfen
• Potenzial der Blockchain-Technologie
• nutzen
• Pre-Seed-
• Seed-Start-ups

DE Was für ein großartiger Start in das neue Jahr! 2 Start-ups in unserem Portfolio haben sich bereits die Finanzierung für 2022 gesichert

• Jahr
• Start-ups in unserem
• bereits die Finanzierung
• gesichert

DE Sie weiß: Ein Start-up optimal darzustellen und das Interesse von Investoren zu wecken, ist ein Prozess, der Aufwand und Zeit erfordert – oft mehr, als den Start-ups zunächst bewusst ist

• weiß
• Start-up optimal darzustellen
• Interesse von Investoren
• wecken
• Prozess
• Aufwand
• Zeit erfordert
• Start-ups zunächst bewusst

DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Die Konfigurationsdatei (php.ini) wird beim Start von PHP eingelesen. Für die Servermodul-Versionen von PHP geschieht dies nur einmal beim Start des Webservers. Für die CGI- und CLI-Versionen geschieht dies bei jedem Aufruf.

• Konfigurationsdatei
• Start von PHP
• Servermodul-Versionen von PHP
• dies nur einmal
• Start des Webservers
• CGI-
• CLI-Versionen geschieht dies
• jedem

DE Ähnlich wie andere innovative Start-ups geht Douglas Beauty Booking zunächst in einer Stadt an den Start – weitere deutsche Städte folgen

• Ähnlich wie andere
• Start-ups geht Douglas
• deutsche Städte folgen

DE Hören Sie von AWS re/Start-Absolventen und Arbeitgebern, die AWS re/Start-Absolventen in ihr Team aufgenommen haben, darunter auch Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive und andere.

• re
• Start-Absolventen
• Arbeitgebern
• AWS re
• Start-Absolventen in ihr
• darunter auch Accenture
• Direct Line Group
• Securestorm
• Infinity Works
• Hive

DE Wenden Sie sich an einer der oben aufgeführten Organisationen, die AWS re/Start in Ihrem Land ausrichten, um Informationen zur Bewerbung und zum Programm zu erhalten. Haben Sie noch Fragen? Fragen Sie das AWS re/Start-Team.

• oben aufgeführten Organisationen
• AWS re
• Start in Ihrem
• ausrichten
• Bewerbung
• Programm zu erhalten
• Fragen
• re

DE hilft Start-ups bei der Erschließung neuer Zielmärkte. Es steht innovativen technologie-/digitalorientierten Start-ups offen, deren Gründung nicht länger als fünf, in Ausnahmefällen acht, Jahre zurückliegt.

• Erschließung neuer Zielmärkte
• steht innovativen technologie-
• digitalorientierten Start-ups offen
• fünf
• Ausnahmefällen acht
• Jahre

DE Im Gründerland Bayern gibt es eine Vielzahl spannender Start-ups. Über diese Karte kannst du sie entdecken und mehr über sie erfahren. Nutze den Filter, um nach Start-ups in deiner Nähe oder nach Kategorien zu suchen.

• Vielzahl spannender Start-ups
• entdecken
• erfahren
• Nutze den Filter
• Start-ups in deiner

DE Unser Start-up Paket enthält alles, was Sie für einen guten Start in Bayern benötigen. Es richtet sich an junge Unternehmen aus dem Ausland, die von Bayern aus in den deutschen oder europäischen Markt eintreten möchten.

• Unser Start-up Paket
• alles
• benötigen
• deutschen
• europäischen Markt eintreten

DE Nach seinem Abschluss in Wirtschaftswissenschaften in Cambridge begeisterte sich Luke für Start-ups. Bevor er zu Ledgy kam, hat er in 2 Tech-Start-ups in London gearbeitet und freut sich, als CX-Manager Teil des Customer Experience-Teams zu sein.

• Start-ups
• kam
• er in Tech-Start-ups
• London gearbeitet

DE Lucas half Hunderten von Gründern beim Aufbau ihrer Unternehmen, als er die große europäische Startup-Initiative START Global leitete. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, Start-ups zu befähigen, die drängenden Probleme unserer Zeit zu lösen.

• Lucas half Hunderten
• Gründern beim Aufbau
• Unternehmen
• er die große
• Startup-Initiative START Global
• Aufgabe gemacht
• Start-ups zu befähigen
• drängenden Probleme unserer

DE Dank unserer Erfahrungen im Start-Ups Umfeld haben wir nicht nur die Möglichkeit die passendsten Start-Ups zu finden, wir begleiten Sie auch bei der Definition einer erfolgreichen Zusammenarbeit

• Dank unserer Erfahrungen
• Möglichkeit die passendsten
• Definition einer erfolgreichen

DE Ursprünglich auf IKT- und Web-Start-ups fokussiert, hat es vor Kurzem seinen Anwendungsbereich auf alle Start-ups ausgeweitet

• Ursprünglich auf IKT-
• Web-Start-ups fokussiert
• Kurzem seinen Anwendungsbereich
• Start-ups ausgeweitet

DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.

• Kostenlose Stornierung
• Start
• Rückerstattung
• weniger als Stunden
• Rückerstattung bei Nichterscheinen

DE Darin werden die Top-Trends im Direktmarketing herausgearbeitet, relevante Start-ups identifiziert und portraitiert sowie Start-up-spezifische Methoden in diesem Bereich erläutert

• Direktmarketing herausgearbeitet
• relevante Start-ups identifiziert
• portraitiert sowie Start-up-spezifische
• diesem Bereich erläutert

DE Für dein Start-up von unserem Start-up

• Start-up

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

• war an verschiedenen
• beteiligt
• sowohl beim Start

DE Unser Spin-off DeepJudge und das studentische Start-up Alter Ego gewinnt ein Venture Award für Schweizer Start-ups

• Unser Spin-off DeepJudge
• studentische Start-up Alter
• gewinnt ein Venture
• Schweizer Start-ups

DE Auf dem Start-up BW Summit treffen sich Start-ups, Acceleratoren und Ökosysteme, Corporates und KMUs, VCs und Business Angels aus Baden-Württemberg, Deutschland, Europa und der Welt zum Pitchen, Netzwerken, Austauschen und voneinander Lernen

• Start-up BW Summit
• Start-ups
• Acceleratoren
• Ökosysteme
• Corporates
• KMUs
• VCs
• Europa
• Welt zum Pitchen
• Netzwerken
• Austauschen
• voneinander Lernen