DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
Traduzir "klar definierte regionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klar definierte regionen" de alemão para inglês
Traduções de klar definierte regionen
"klar definierte regionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de klar definierte regionen
alemão
inglês
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| brasilien | brazil |
| wählen | choose |
| globale | global |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| kunden | customers |
| oder | or |
| in | in |
| regionen | regions |
| kombination | combination |
| seite | page |
| können | can |
| region | region |
| und | and |
| liste | list |
| alle | all |
DE Wir setzen auf ein gasfokussiertes Portfolio und klar definierte Regionen. So wollen wir profitabel wachsen und dabei gleichzeitig einen Beitrag zu bezahlbarer und klimafreundlicherer Energie leisten.
EN Our strategy focuses on a gas-weighted portfolio and selected regions to deliver profitable growth, while contributing to affordable and lower-carbon energy for the economies and societies we serve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| regionen | regions |
| profitabel | profitable |
| wachsen | growth |
| energie | energy |
| dabei | for |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| globale | global |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| kunden | customers |
| oder | or |
| regionen | regions |
| kombination | combination |
| seite | page |
| können | can |
| beliebige | to |
| region | region |
| verwenden | use |
| liste | list |
| alle | all |
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| informationen | information |
| endpunkte | endpoints |
| allgemeinen | general |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| referenz | reference |
| tabelle | table |
| globalen | global |
| regionen | regions |
| in | in |
| und | and |
| liste | the |
| weitere | for |
DE Im Laufe der Jahre entwickelte Tali den Verkaufstrichter für JFrog, baute ein globales Vertriebsteam auf und kümmerte sich um klar definierte Kunden- und Partnerbeziehungen
EN Over the years Tali developed the JFrog sales funnel, built a global sales team and established well-defined customer and partner relationships
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufstrichter | sales funnel |
| jfrog | jfrog |
| globales | global |
| vertriebsteam | sales team |
| klar | well |
| definierte | defined |
| kunden | customer |
| jahre | years |
| baute | built |
| und | and |
| entwickelte | developed |
| den | the |
| ein | a |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| checklisten | checklists |
| benutzerdefinierte | custom |
| felder | fields |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| in | in |
| hinzufügen | adding |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| links | links |
| projekten | project |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Berichten Sie aktuelle Risikodaten für Ihr Unternehmen effektiv und im richtigen Format. Geben Sie eine klar definierte Aktion an, die als Ergebnis dieser Daten durchgeführt werden soll.
EN Effectively report up to date enterprise risk data in the right format. Indicate a clearly defined action that should be taken as a result of that data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| effektiv | effectively |
| format | format |
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| aktion | action |
| berichten | report |
| im | in the |
| richtigen | right |
| ergebnis | result |
| daten | data |
| eine | a |
| als | as |
DE Das JFrog CIRT nutzt klar definierte und detaillierte Methoden und Playbooks, um alle Arten von Vorfällen zu identifizieren, einzudämmen, zu untersuchen, zu melden und entsprechend zu reagieren
EN JFrog?s CIRT follows clearly defined and detailed methods and playbooks to identify, contain, investigate, report and respond to every type of incident
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| detaillierte | detailed |
| methoden | methods |
| playbooks | playbooks |
| arten | type |
| vorfällen | incident |
| untersuchen | investigate |
| melden | report |
| reagieren | respond |
| und | and |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| von | of |
DE Jede unserer Abteilungen hat daher klar definierte Schutzziele. Unsere Sicherheitsteams unterstützen sie dabei und sorgen für die kontinuierliche Verbesserung unserer Richtlinien.
EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | with |
| für | relevant |
| die | is |
| jede | each |
DE Aus der UX-Perspektive wurde eine besser sichtbare und klar definierte Suchleiste entwickelt, die es jedem und jeder ermöglicht, schnell und einfach Produkte und Informationen zu finden
EN From a UX perspective, a more visible and well-defined search bar has been designed to make it quick and easy for anyone to find products and information
| alemão | inglês |
|---|---|
| definierte | defined |
| suchleiste | search bar |
| ux | ux |
| perspektive | perspective |
| sichtbare | visible |
| es | it |
| informationen | information |
| finden | find |
| produkte | products |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| einfach | easy |
| und | and |
| aus | from |
DE Diese Option funktioniert einwandfrei, wenn der technische Auftrag zur Entwicklung des Softwareproduktes eine detaillierte Beschreibung und klar definierte Funktionsanforderungen enthält
EN This option works perfectly if the technical assignment for software product development contains detailed description and clearly defined functional requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| einwandfrei | perfectly |
| detaillierte | detailed |
| beschreibung | description |
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| technische | technical |
| entwicklung | development |
| und | and |
| funktioniert | works |
| wenn | if |
| enthält | contains |
DE Die Kommunikation zwischen den einzelnen Komponenten erfolgt über klar definierte APIs.
EN Any communication between individual components happens via well-defined APIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| komponenten | components |
| über | via |
| klar | well |
| definierte | defined |
| apis | apis |
| einzelnen | individual |
| zwischen | between |
DE Die Aufteilung der Software in kleine, klar definierte Module ermöglicht es Teams, Funktionen für verschiedene Zwecke zu nutzen
EN Dividing software into small, well-defined modules enables teams to use functions for multiple purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| klar | well |
| definierte | defined |
| module | modules |
| ermöglicht | enables |
| teams | teams |
| verschiedene | multiple |
| software | software |
| funktionen | functions |
| zu | to |
| nutzen | use |
| zwecke | purposes |
DE Die Voraussetzungen für eine gewinnbringende Aktivierung von Kundendaten sind eine gut strukturierte Datenbasis und klar definierte Kennzahlen
EN The prerequisites for profitable customer data activation are a well-structured database and clearly defined Key Performance Indicators (KPIs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| aktivierung | activation |
| kundendaten | customer data |
| strukturierte | structured |
| definierte | defined |
| klar | clearly |
| gut | well |
| datenbasis | database |
| für | for |
| sind | are |
| kennzahlen | data |
| und | and |
| die | the |
| eine | a |
DE Das Umweltprogramm von Sonova setzt klar definierte Ziele
EN Sonova’s environmental program sets clearly defined targets
| alemão | inglês |
|---|---|
| setzt | sets |
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| ziele | targets |
DE Wir haben eine klar definierte Zukunftsvision und darauf einzahlende Strategien
EN We have a clearly defined vision of the future and the strategies to match it
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| strategien | strategies |
| wir | we |
| eine | a |
| darauf | and |
DE Durch eine sorgfältige Planung, klar definierte Prozesse und mehrere Probeläufe tragen wir dazu bei, die Ausfallzeiten Ihrer Anwendungen während der Migration auf ein Minimum zu reduzieren
EN With careful planning, well-defined processes, and multiple trial runs, we help minimize the downtime of your applications during migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältige | careful |
| planung | planning |
| klar | well |
| definierte | defined |
| ausfallzeiten | downtime |
| migration | migration |
| reduzieren | minimize |
| prozesse | processes |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| die | runs |
| während | during |
DE Dies erlaubt es Ihnen, Trends und Ausreißer schnell zu identifizieren und durch die detaillierte Analyse Ihrer erfolgreichsten Tweets, klar definierte Best-Practices für Ihre zukünftigen Tweets zu entwickeln (z
EN Analysing your top 3 Tweets by Impressions and Engagement is the best practice you should perform on a regular basis to understand what your audience is expecting and what they will be most reactive to
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysing |
| tweets | tweets |
| practices | practice |
| zu | to |
| best | best |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| und | and |
DE Klar definierte Transportzeiten werden unter Berücksichtigung sämtlicher Handlings-, Transit- und Flugzeiten ermittelt
EN Clearly defined transport times, determined with all handling, flight and transit times in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| ermittelt | determined |
| und | and |
| transit | transit |
| sämtlicher | all |
| unter | in |
DE Wir bieten unseren Kunden klar definierte Servicemodelle, so dass sie bei der Zusammenarbeit mit Intellias die perfekte Mischung aus Engagement, Kosteneffizienz und geteilter Verantwortung wählen können.
EN Build geospatial software solutions to capture, sort out, and structure massive spatial data sets, recognizing geographical patterns that can improve performance and usage of critical business assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | out |
| und | and |
| können | can |
| dass | that |
| der | of |
DE Es gibt klar definierte Prozesse, die eine minimale Reaktionszeit im Falle eines Ausfalls der Solaranlage sicherstellen
EN There are clearly defined processes that ensure minimum response time in the case of a failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| prozesse | processes |
| minimale | minimum |
| reaktionszeit | response time |
| ausfalls | failure |
| sicherstellen | ensure |
| im | in the |
| falle | the |
DE Wir sorgen für klar definierte Prozesse auf allen Ebenen und unterstützen Ihr Unternehmen mit Erwartungsmanagement, Erstellung von Nutzungskonzepten, Organisationsentwicklung und mehr.
EN We ensure clearly defined processes in all areas and support your company with expectation management, creation of usage concepts, organizational development and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| unterstützen | support |
| prozesse | processes |
| erstellung | creation |
| ihr | your |
| mehr | more |
| wir | we |
| und | and |
| sorgen | ensure |
| mit | with |
| von | of |
| allen | in |
DE Festpreisprojekte eignen sich am besten für klar und eindeutig definierte Arbeiten; der Freelancer weiß genau, was von ihm erwartet wird und wann geliefert werden muss
EN Fixed Price Projects are best for work that is clearly and definitively defined; the freelancer knows exactly what is expected of them, and when it needs to be delivered
| alemão | inglês |
|---|---|
| definierte | defined |
| freelancer | freelancer |
| erwartet | expected |
| geliefert | delivered |
| arbeiten | work |
| eignen | are |
| besten | best |
| für | for |
| und | and |
| klar | clearly |
| wann | when |
DE Klar definierte Verfahren, wie wir auf Compliance-Fragen reagieren.
EN Clear procedures to enforce and respond to compliance issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| verfahren | procedures |
| reagieren | respond |
| compliance | compliance |
| wir | and |
| fragen | issues |
DE Zur Unterstützung des Composable Business sollten Technologieanbieter gebündelte Geschäftsfunktionen bereitstellen, die eine klar definierte Gruppe von Geschäftsfunktionen darstellen, die von einem geschäftlichen Nutzer als solche erkannt werden.
EN To support the composable business, technology providers should deliver packaged business capabilities, which represent a well-defined set of business features that are recognisable as such by a business user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | well |
| darstellen | represent |
| nutzer | user |
| business | business |
| definierte | defined |
| gruppe | set |
| unterstützung | support |
| bereitstellen | deliver |
| als | as |
| sollten | should |
| eine | a |
| von | of |
DE Zur Unterstützung des Composable Business sollten Technologieanbieter gebündelte Geschäftsfunktionen bereitstellen, die eine klar definierte Gruppe von Geschäftsfunktionen darstellen, die von einem geschäftlichen Nutzer als solche erkannt werden.
EN To support the composable business, technology providers should deliver packaged business capabilities, which represent a well-defined set of business features that are recognisable as such by a business user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | well |
| darstellen | represent |
| nutzer | user |
| business | business |
| definierte | defined |
| gruppe | set |
| unterstützung | support |
| bereitstellen | deliver |
| als | as |
| sollten | should |
| eine | a |
| von | of |
DE Jede unserer Abteilungen hat daher klar definierte Schutzziele. Unsere Sicherheitsteams unterstützen sie dabei und sorgen für die kontinuierliche Verbesserung unserer Richtlinien.
EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | with |
| für | relevant |
| die | is |
| jede | each |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| checklisten | checklists |
| benutzerdefinierte | custom |
| felder | fields |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| in | in |
| hinzufügen | adding |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| links | links |
| projekten | project |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bei Scrum gibt es klar definierte Rollen und Rituale, die befolgt werden sollten, und der Scrum Master arbeitet mit jedem Mitglied des Scrum-Teams zusammen, um das Team durch das Scrum-Framework zu leiten und zu begleiten.
EN Scrum has a clearly defined set of roles and rituals that should be followed and the scrum master works with each member of the scrum team to guide and coach the team through the scrum framework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| klar | clearly |
| rollen | roles |
| rituale | rituals |
| befolgt | followed |
| master | master |
| arbeitet | works |
| framework | framework |
| team | team |
| zusammen | with |
| zu | to |
| begleiten | guide |
| und | and |
| sollten | should |
| es | has |
| definierte | defined |
| mitglied | member |
DE Jeder Bestrebung liegen klar definierte Ziele und ein fünfjähriger Aktionsplan zugrunde, um folgende Punkte umzusetzen:
EN Each Commitment has clearly defined goals and a five-year action plan to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| ziele | goals |
| und | and |
| ein | a |
| umzusetzen | to |
DE Die Voraussetzungen für eine gewinnbringende Aktivierung von Kundendaten sind eine gut strukturierte Datenbasis und klar definierte Kennzahlen
EN The prerequisites for profitable customer data activation are a well-structured database and clearly defined Key Performance Indicators (KPIs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| aktivierung | activation |
| kundendaten | customer data |
| strukturierte | structured |
| definierte | defined |
| klar | clearly |
| gut | well |
| datenbasis | database |
| für | for |
| sind | are |
| kennzahlen | data |
| und | and |
| die | the |
| eine | a |
DE Eine einzigartige, klar definierte Stimme und visuelle Identität sollten Ihre Werte widerspiegeln und gleichzeitig Ihrer Marke eine unverwechselbare Persönlichkeit verleihen – was dazu beiträgt, die emotionale Verbindung im Kern von . zu schmieden
EN A unique, well-defined voice and visual identity should reflect your values while giving your brand a distinct personality—which helps forge the emotional connection at the core of
DE Wir haben eine klar definierte Zukunftsvision und darauf einzahlende Strategien
EN We have a clearly defined vision of the future and the strategies to match it
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| strategien | strategies |
| wir | we |
| eine | a |
| darauf | and |
DE Durch eine sorgfältige Planung, klar definierte Prozesse und mehrere Probeläufe tragen wir dazu bei, die Ausfallzeiten Ihrer Anwendungen während der Migration auf ein Minimum zu reduzieren
EN With careful planning, well-defined processes, and multiple trial runs, we help minimize the downtime of your applications during migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältige | careful |
| planung | planning |
| klar | well |
| definierte | defined |
| ausfallzeiten | downtime |
| migration | migration |
| reduzieren | minimize |
| prozesse | processes |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| die | runs |
| während | during |
DE Sitraffic FUSION wurde für die Zusammenarbeit mit mehreren städtischen Verkehrskontrollsystemen entwickelt. Klar definierte Schnittstellen unterstützen flexible und nahtlose Einsätze, entweder als cloudbasierte Lösung oder lokal gehostet.
EN Sitraffic FUSION has been designed to work with multiple Urban Traffic Control systems. Clearly defined interfaces support flexible and seamless deployments, either as a cloud-based solution or locally hosted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fusion | fusion |
| städtischen | urban |
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| schnittstellen | interfaces |
| unterstützen | support |
| flexible | flexible |
| nahtlose | seamless |
| cloudbasierte | cloud-based |
| lösung | solution |
| lokal | locally |
| gehostet | hosted |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| als | as |
| wurde | been |
| oder | or |
DE In Scrum gibt es drei klar definierte Rollen.
EN Scrum has three clearly defined roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| drei | three |
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| rollen | roles |
| es | has |
DE Wussten Sie, dass 49% der Unternehmen keine klar definierte digitale Marketingstrategie haben? Dadurch haben Sie die einmalige Chance, sich einen Vorsprung gegenüber dem Wettbewerb zu verschaffen.
EN Did you know that 49% of organisations do not have a clearly defined digital marketing strategy? The implication is clear: you have a golden opportunity to get a head start on the competition.
DE Wenn Sie jedoch klar definierte Designs haben, lässt sich die Anzahl der erforderlichen Änderungen oft reduzieren.
EN However, having clearly defined designs will help reduce the number of amends needed.
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!
DE Expertinnen und Experten ist schon lange klar: Wir stecken mitten im Klimawandel, den wir als Menschheit selbst verursacht haben. Klar ist auch, dass wir den Klimawandel nicht mehr werden aufhalten können. Wie stark er ausfallen wird, wie wir mit…
EN Since March 2020, the coronavirus responsible for the COVID-19 disease has been shaping public life in Germany. What impact do the pandemic and the measures to contain it have on mental health? And conversely, how do the measures affect the virus?…
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. By clicking “Got it” or exiting this banner, you accept our use of cookies. Cookie settings GOT IT!
DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.
EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| funktion | feature |
| dauer | duration |
| es | it |
| tool | tool |
| verwenden | utilize |
| nicht | not |
| können | can |
| mit | with |
| audio | audio |
| text | text |
| jedoch | however |
| eine | a |
| abspielen | to play |
| damit | to |
| den | the |
| und | and |
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| legal | legal |
| regionen | regions |
| nutzung | use |
| notwendigen | necessary |
| in | in |
| nicht | not |
| trotzdem | it |
| befolgen | do |
| von | of |
| ist | is |
| schritte | steps |
| zu | to |
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| historische | historical |
| gemeinsame | common |
| verwenden | use |
| beliebte | popular |
| städte | cities |
| regionen | regions |
| sogar | even |
| und | and |
DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| formeln | formulas |
| sichtbar | visible |
| in | in |
| regionen | regions |
| sind | are |
| nein | no |
| hinweg | and |
| sie | you |
| können | can |
| nicht | not |
| erstellen | create |
DE 440 Niederlassungen und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern und Regionen – Vertriebs- und Service-Partner in rund 150 Ländern und Regionen weltweit.
EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries and regions — sales and service partners in roughly 150 countries and regions worldwide.
DE Regionen Alle Regionen Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Italien Kanada Luxemburg Mexiko Niederlande Norwegen Österreich Schweden Schweiz Spanien Vereinigte Staaten Vereinigtes Königreich Weltweit
EN Countries All countries Ireland Netherlands United Kingdom United States of America
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| königreich | kingdom |
| staaten | states |
| niederlande | netherlands |
| deutschland | ireland |
| spanien | countries |
| vereinigte | united states |
DE Amazon EC2 Auto Scaling ist in allen öffentlichen AWS-Regionen und der Regionen von AWS GovCloud (USA), verfügbar
EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| aws | aws |
| öffentlichen | public |
| regionen | regions |
| und | and |
| in | in |
| usa | us |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.
EN Markers and regions are for marking certain locations in the material so for later access. This video show you how to use markers and regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| material | material |
| video | video |
| im | in the |
| zeigen | show |
| in | in |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| um | for |
| später | later |
| zu | to |
| einsetzen | to use |
| diesem | this |
| ihnen | the |
| marker | markers |
DE Die neue Funktion ist der Regionen Editor, mit dem der Benutzer Regionen und ihre Kapazitäten definieren kann.
EN The new feature is a Region Editor which lets the user define regions and their capacities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| editor | editor |
| kapazitäten | capacities |
| definieren | define |
| neue | new |
| regionen | regions |
| benutzer | user |
| und | and |
| ist | is |
| mit | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klar definierte gruppe klar definierte kennzahlen klar definierte funktionsanforderungen klar definierte prozesse klar definierte aufgaben klar definierte zukunftsvision regionen alle regionen definierte definierte homepage genau definierte reaktionen zugriff auf definierte definierte ziele beständig gegen definierte präzise definierte weise streng definierte technische nachstehenden bedingungen definierte gasmischer für definierte inspirierenden designs definierte thematisch definierte sessions verwende bereits definierte wenden sie definierte definierte ziele wären zentral definierte werkzeugstandards definierte die idee definierte gase zustand eine definierte präzise definierte partikelgrößen verfügt über definierte selbst definierte raster denen sich definierte definierte bedingung definierte reduzierte auszugskraft definierte zeitspanne definierte kriterien erfüllen metadatenfeldern werden definierte mischsysteme für definierte einmal definierte zeichen definierte rollen deutlich definierte preis das definierte definierte raster definierte kunden einmal definierte werkzeugdaten professionals definierte ziele definierte policy governance führt definierte warnungsaktionen vorher definierte richtlinien regionen diesen regionen welchen regionen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe