Traduzir "kinderbuch mit verschiedenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kinderbuch mit verschiedenen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kinderbuch mit verschiedenen

alemão
inglês

DE Schau dir verschiedene Videos an, lerne mehr über Abfall, mach ein Quiz über Meeresmüll oder überzeuge deine ganze Familie, Abfall zu reduzieren. Du kannst auch kostenlos unser Kinderbuch mit verschiedenen Aktivitäten herunterladen.

EN Watch videos, learn about litter, take a quiz on ocean trash or challenge your whole family to reduce waste. You?ll also find a free download of our kids? story book and activities.

DE Die Autorin Sarah Stackhouse aus Wisconsin, USA, hat sich während der Pandemie in Affinity Designer eingearbeitet und nun die Illustrationen für ihr erstes Kinderbuch mit dem Titel „Opening Our Eyes To The World“ fertiggestellt.

EN Author Sarah Stackhouse of Wisconsin, US, started learning Affinity Designer during the pandemic and has now created the illustrations for her first children’s book, titled ‘Opening Our Eyes To The World’.

alemão inglês
autorin author
sarah sarah
usa us
designer designer
pandemie pandemic
nun now
illustrationen illustrations
erstes first
titel titled
world world
während during
die of
mit our
hat has
und and

DE Die Workshops wenden sich mit einem eigens gestalteten Kinderbuch an die Schüler

EN The workshops address the pupils with a specially designed children’s book

alemão inglês
workshops workshops
wenden address
eigens specially
schüler pupils
mit with
an designed

DE umlaut Managerin Brittany Cycholl mit Karriere, Kind und Kinderbuch | umlaut

EN Role model: umlaut manager Brittany Cycholl has a career, a child and a children's book | umlaut

alemão inglês
managerin manager
karriere career
kind child
und and
mit a

DE Das Trash Hero Kinderbuch mit einer rührenden Geschichte und Aktivitäten, die animieren Plastik zu vermeiden, konnte in eine sechste Sprache übersetzt werden: Malaiisch!

EN The Trash Hero kids? story and activity book has been translated into a sixth language ? Malaysian!

alemão inglês
hero hero
geschichte story
aktivitäten activity
sechste sixth
konnte the
in into

DE In Zusammenarbeit mit dem Bildungsunternehmen ReadyAI haben wir ein Kinderbuch zum Herunterladen erstellt, in dem komplexe MINT-Konzepte weniger abstrakt dargestellt und so für 8- bis 12-Jährige verständlicher werden: A Fresh Squeeze on Data.

EN In partnership with education company ReadyAI and in the interest of making complex STEM concepts less abstract and more relatable to 8-to 12-year olds, we created a downloadable children's book, A Fresh Squeeze on Data.

alemão inglês
zusammenarbeit partnership
erstellt created
komplexe complex
weniger less
abstrakt abstract
fresh fresh
squeeze squeeze
data data
konzepte concepts
herunterladen downloadable
a a
on on
in in
wir we
mit with
so more
und and

DE In Zusammenarbeit mit dem Bildungsunternehmen ReadyAI haben wir ein Kinderbuch zum Herunterladen erstellt, in dem komplexe MINT-Konzepte weniger abstrakt dargestellt und so für 8- bis 12-Jährige verständlicher werden: A Fresh Squeeze on Data.

EN In partnership with education company ReadyAI and in the interest of making complex STEM concepts less abstract and more relatable to 8-to 12-year olds, we created a downloadable children's book, A Fresh Squeeze on Data.

alemão inglês
zusammenarbeit partnership
erstellt created
komplexe complex
weniger less
abstrakt abstract
fresh fresh
squeeze squeeze
data data
konzepte concepts
herunterladen downloadable
a a
on on
in in
wir we
mit with
so more
und and

DE umlaut Managerin Brittany Cycholl mit Karriere, Kind und Kinderbuch | umlaut

EN Role model: umlaut manager Brittany Cycholl has a career, a child and a children's book | umlaut

alemão inglês
managerin manager
karriere career
kind child
und and
mit a

DE Good Charlotte ist eine US-amerikanische Pop Punk-Band aus Waldorf, Maryland. Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin… mehr erfahren

EN Good Charlotte is an American pop punk band from Waldorf, Maryland that formed in 1996. Since 1998, the band's constant members have been lead vocalist Joel Madden, rhythm guitarist an… read more

DE Good Charlotte ist eine US-amerikanische Pop Punk-Band aus Waldorf, Maryland. Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin Carol Beach York ab, aus dem Joel und Benjami… mehr erfahren

EN Good Charlotte is an American pop punk band from Waldorf, Maryland that formed in 1996. Since 1998, the band's constant members have been lead vocalist Joel Madden, rhythm guitarist and back-up vocalist Benji Madden, bass guitaris… read more

DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday

EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday

alemão inglês
plötzlich suddenly
tiere animals
tochter daughter
gezeigt showed
sunday sunday
viel much
war was
woher where
essen food
alle all
aus from
ein a
den the
und and

DE In der Videoreihe, die ich zum Beispiel für das Buch The Carrot Seed erstellt habe, habe ich das Kinderbuch vorgelesen, eine Mini-Lektion zu Samenkörnern gehalten und eine Anleitung zum Bauen eines Heimterrariums beigefügt

EN For instance, the set of videos I made for the Carrot Seed, I did a read-aloud of the children’s book, a mini-lesson on seeds, and a set of instructions for creating a home terrarium

alemão inglês
ich i
buch book
anleitung instructions
seed seed
für for
die instance
und and

DE Illustriere und schreibe ein Kinderbuch

EN Illustrating and Writing a Children's Book

alemão inglês
ein a
und and

DE Fünftklässlerin Donita liest laut aus einem Kinderbuch vor, während ein Berner Sennenhund namens Hilma-Maria ihr aufmerksam zuhört. Donita streichelt Hilma unter dem Kinn, und der große Hund schließt dabei wohlig seine Augen.

EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.

alemão inglês
laut aloud
namens called
zuhört listens
kinn chin
augen eyes
hund dog
schließt close
und reading
große big
aus from
ein a

DE Sie ist der wichtigste internationale Handelsplatz für Inhalte aller Art ? vom Roman über das Kinderbuch bis zur wissenschaftlichen Datenbank

EN It is the most important international trading venue for content of all kinds ? from novels and children?s books to scientific databases

alemão inglês
internationale international
inhalte content
wissenschaftlichen scientific
datenbank databases
ist is
wichtigste important
für for
vom from

DE Im eigenen Kinderbuch erklärt Brittany ihrem Sohn Gus unterschiedliche Arbeits- und Lebensmodelle.

EN In her children's book, Brittany explains different work and life models to her son Gus.

alemão inglês
erklärt explains
unterschiedliche different
und and
eigenen to
sohn son

DE Wir freuen uns mitteilen zu können, dass unser Trash Hero Kinderbuch jetzt in einer...

EN We are excited to share that our Trash Hero kids? book is now available...

alemão inglês
hero hero
jetzt now
zu to
wir we
dass that

DE Ein Kinderbuch erklärt maschinelles Lernen und Datenverzerrung in einfachen Worten

EN Children’s book explains ML and data bias in simple terms.

alemão inglês
erklärt explains
einfachen simple
in in

DE Ein Kinderbuch erklärt maschinelles Lernen und Datenverzerrung in einfachen Worten

EN Children’s book explains ML and data bias in simple terms.

alemão inglês
erklärt explains
einfachen simple
in in

DE Im eigenen Kinderbuch erklärt Brittany ihrem Sohn Gus unterschiedliche Arbeits- und Lebensmodelle.

EN In her children's book, Brittany explains different work and life models to her son Gus.

alemão inglês
erklärt explains
unterschiedliche different
und and
eigenen to
sohn son

DE Schreibe ein Kinderbuch: Der Kreativprozess von Anfang bis Ende

EN Writing Children's Novels from Start to Finish

alemão inglês
schreibe writing
anfang start
ende finish

DE Verwandle Gewöhnliches in Außergewöhnliches und schreibe dein erstes Kinderbuch, von der ersten Idee bis zum Ende

EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page

alemão inglês
außergewöhnliches extraordinary
idee idea
ende final
und and

DE Sie ist der wichtigste internationale Handelsplatz für Inhalte aller Art ? vom Roman über das Kinderbuch bis zur wissenschaftlichen Datenbank

EN It is the most important international trading venue for content of all kinds ? from novels and children?s books to scientific databases

alemão inglês
internationale international
inhalte content
wissenschaftlichen scientific
datenbank databases
ist is
wichtigste important
für for
vom from

DE Sie wurde nach dem berühmten Kinderbuch von Johanna Spyri benannt, das in dieser Gegend spielt.

EN Its author Johanna Spyri set the story in this region.

alemão inglês
spielt set
johanna johanna
in in
dem the
von region

DE Fünftklässlerin Donita liest laut aus einem Kinderbuch vor, während ein Berner Sennenhund namens Hilma-Maria ihr aufmerksam zuhört. Donita streichelt Hilma unter dem Kinn, und der große Hund schließt dabei wohlig seine Augen.

EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.

alemão inglês
laut aloud
namens called
zuhört listens
kinn chin
augen eyes
hund dog
schließt close
und reading
große big
aus from
ein a

DE Good Charlotte ist eine US-amerikanische Pop Punk-Band aus Waldorf, Maryland. Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin… mehr erfahren

EN Good Charlotte is an American pop punk band from Waldorf, Maryland that formed in 1996. Since 1998, the band's constant members have been lead vocalist Joel Madden, rhythm guitarist an… read more

DE Good Charlotte ist eine US-amerikanische Pop Punk-Band aus Waldorf, Maryland. Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin Carol Beach York ab, aus dem Joel und Benjami… mehr erfahren

EN Good Charlotte is an American pop punk band from Waldorf, Maryland that formed in 1996. Since 1998, the band's constant members have been lead vocalist Joel Madden, rhythm guitarist and back-up vocalist Benji Madden, bass guitaris… read more

DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday

EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday

alemão inglês
plötzlich suddenly
tiere animals
tochter daughter
gezeigt showed
sunday sunday
viel much
war was
woher where
essen food
alle all
aus from
ein a
den the
und and

DE In der Videoreihe, die ich zum Beispiel für das Buch The Carrot Seed erstellt habe, habe ich das Kinderbuch vorgelesen, eine Mini-Lektion zu Samenkörnern gehalten und eine Anleitung zum Bauen eines Heimterrariums beigefügt

EN For instance, the set of videos I made for the Carrot Seed, I did a read-aloud of the children’s book, a mini-lesson on seeds, and a set of instructions for creating a home terrarium

DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.

EN We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen

EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business

DE Je nach Projekt arbeitest du mit diva-e-Kollegen aus verschiedenen Fachbereichen, Erfahrungsleveln und Standorten, aber auch mit verschiedenen Projektteams unserer Kunden zusammen

EN Depending on the project, you work with diva-e colleagues from different departments, experience levels and locations, and also with our clients’ different project teams

alemão inglês
standorten locations
kunden clients
kollegen colleagues
arbeitest work
verschiedenen different
auch also
je nach depending
und and
projekt project
zusammen with
aus from
unserer the

DE Tablett mit verschiedenen Canapes: traditionelle Snacks oder Vorspeisen für Partys, Events und Cocktails, die vor dem Hauptgericht an formalen Empfängen serviert werden. Mit Brot als Basis und verschiedenen Aufstrichen oben.

EN A group of friends out for a meal together, they are being served by a waitress. They then share some nachos.

alemão inglês
serviert served
und some
für for
oder being
an out
werden are

DE Dies ist ein Satz von Spezifikationen, mit dem über das Internet Text und Dateien mit verschiedenen Zeichensätzen ausgetauscht werden können (z. B. zwischen Computern in verschiedenen Sprachen).

EN This is the set of specifications that allows text and files with different character sets to be exchanged over the Internet (e.g. between computers in different languages).

alemão inglês
spezifikationen specifications
ausgetauscht exchanged
computern computers
internet internet
dateien files
text text
in in
sprachen languages
und and
verschiedenen different
mit with
zwischen between
dem the
dies this
ist is
von of

DE Momentive hat diese neue Marke mit den unternehmenseigenen Lösungen entwickelt und erfasste dazu detaillierte Daten: in zehn verschiedenen Studien, in sieben verschiedenen Ländern und mit insgesamt 22.000 Befragten

EN Momentive developed the new brand using the company’s own solutions to gain deep insights from employees, customers and the market through ten different studies across seven countries totaling over 22,000 respondents

alemão inglês
momentive momentive
lösungen solutions
entwickelt developed
ländern countries
befragten respondents
neue new
studien studies
verschiedenen different
marke brand
in deep
zehn ten
und and
sieben seven

DE Jedes Logic beginnt als Platte aus extrudiertem 6061-T6-Aluminium. Es wird dann mit einer 3-Achsen-CNC-Fräse mit vier verschiedenen Setups und sieben verschiedenen Vollhartmetall-Werkzeugen präzisionsgefertigt.

EN Every Logic starts as extruded 6061 T6 aluminum plate. It is then precisely machined with a 3-axis CNC mill, using four different setups and seven different solid carbide tools.

alemão inglês
logic logic
beginnt starts
platte plate
setups setups
aluminium aluminum
cnc cnc
werkzeugen tools
es it
und and
als as
wird is
dann then
mit with
verschiedenen different
vier four
sieben seven
einer a

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

alemão inglês
daraus from it
könnten could
oder or
leuten people
branchen industries
gesprochen talked
daten data
aus from
den the
und and
verstehen understand

DE Bei meiner Ankunft in Dubai war ich von der kulturellen Vielfalt überwältigt – noch nie habe ich so viele Menschen aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Hintergründen gesehen

EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds

alemão inglês
ich i
dubai dubai
kulturellen cultural
vielfalt diversity
menschen people
ländern countries
so so
viele many
verschiedenen different
und and
in in
nie never
von a
war had
der been

DE Cincinnati setzte die Cyclones-Teams mit drei verschiedenen Franchise-Unternehmen in zwei verschiedenen Ligen ein: in der International Hockey League (1992 – 2001) und in der ECHL (1990 – 1992, 2001 – 2004 und 2006 bis heute)

EN Cincinnati has fielded Cyclones teams with three separate franchises in two different leagues: the International Hockey League (1992–2001) and the ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–present)

DE Jeder Service kommuniziert mit anderen Services über standardisierte Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung (APIs), sodass die Services in verschiedenen Sprachen oder auf verschiedenen Technologien geschrieben werden können

EN Each service communicates with other services, through standardized application programming interfaces (APIs), enabling the services to be written in different languages or on different technologies

alemão inglês
kommuniziert communicates
schnittstellen interfaces
apis apis
sprachen languages
geschrieben written
anderen other
oder or
technologien technologies
verschiedenen different
service service
services services
in in
sodass to
mit with
zur the

DE Abgestimmt auf die verschiedenen Belastungen, je nach Sportart und Körbchengröße, bietet FALKE Damen Sport-BHs mit verschiedenen Stärken des Supports für leichtes, mittleres oder hohes Aktivitätslevel an

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

alemão inglês
verschiedenen different
leichtes light
mittleres medium
oder or
falke falke
bhs bras
bietet offers
stärken strengths
je nach depending
hohes high
mit with
für for
und and
des the

DE Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Ganzes Modell aus V2A-Edelstahl mit pulverbeschichteter Oberfläche in verschiedenen hauseigenen Farbtönen, verschiedenen DB-Farben oder nach RAL-Farbkarte in glatt matt

EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt

DE Ganzes Modell aus V2A-Edelstahl mit pulverbeschichteter Oberfläche in verschiedenen hauseigenen Farbtönen, verschiedenen DB-Farben oder nach RAL-Farbkarte in glatt matt. 

Die Befestigung vor Ort kann durch Anschrauben oder Einbetonieren erfolgen.

EN Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt.

 The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

DE Mit 40 verschiedenen Farben und vier verschiedenen Tiefen bietet das ultraflexible MONTANA Aufbewahrungssystem nicht nur Raum für Dinge, sondern auch für die Entfaltung der eigenen Persönlichkeit.

EN With 40 different colours and four different depths, the ultra-flexible MONTANA storage system not only offers space for your things, but also for your personality.

alemão inglês
tiefen depths
bietet offers
montana montana
raum space
persönlichkeit personality
mit with
vier four
auch also
verschiedenen different
nicht not
für for
eigenen your
und and
nur only
dinge things
die colours

DE Die verschiedenen verfügbaren Lösungen sind in der Lage, verschiedenen Helligkeiten im Bereich von 1000 lm bis 5000 lm zu verwalten, mit einer absoluten Kontrolle der Lichtabstrahlung zum Boden.

EN The different solutions available can handle lumens ranging from 1000lm to 5000lm with absolute control of light emission toward the pavement.

alemão inglês
lösungen solutions
absoluten absolute
kontrolle control
verschiedenen different
zu to
verwalten handle
mit with
verfügbaren can

DE Eine sichere Lösung zu finden, die erschwinglich und mit verschiedenen Betriebssystemen einfach zu nutzen ist. Bequeme Zusammenarbeit von verschiedenen Standorten

EN Implementing a secure solution that is accessible and easy to use across platforms, and enables smooth remote collaboration

alemão inglês
lösung solution
zusammenarbeit collaboration
nutzen use
zu to
ist is
und and
einfach easy
eine a

DE World of Seeds ist eine Einrichtung mit wissenschafts- und naturverbundenen Menschen aus verschiedenen Kulturen und verschiedenen Fachgebieten - da sind Biologen, Chemiker, Pharmazeuten, Genetiker und Zuchtexperten

EN World of Seeds is a facility with science and nature loving people from various cultures and different subject areas - there are biologists, chemists, pharmacists, geneticists and expert breeders

alemão inglês
seeds seeds
einrichtung facility
menschen people
kulturen cultures
world world
of of
sind are
ist is
mit with
verschiedenen various
und and
aus from
eine a

DE Roulette ist ein klassisches Spiel mit verschiedenen Formen in verschiedenen Teilen der Welt

EN Roulette is a classic game with different forms in different parts of the world

alemão inglês
klassisches classic
spiel game
formen forms
teilen parts
roulette roulette
welt world
in in
verschiedenen different
mit with
ist is
ein a

DE Abgestimmt auf die verschiedenen Belastungen, je nach Sportart und Körbchengröße, bietet FALKE Damen Sport-BHs mit verschiedenen Stärken des Supports für leichtes, mittleres oder hohes Aktivitätslevel an

EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities

alemão inglês
verschiedenen different
leichtes light
mittleres medium
oder or
falke falke
bhs bras
bietet offers
stärken strengths
je nach depending
hohes high
mit with
für for
und and
des the

DE Bei meiner Ankunft in Dubai war ich von der kulturellen Vielfalt überwältigt – noch nie habe ich so viele Menschen aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Hintergründen gesehen

EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds

alemão inglês
ich i
dubai dubai
kulturellen cultural
vielfalt diversity
menschen people
ländern countries
so so
viele many
verschiedenen different
und and
in in
nie never
von a
war had
der been

Mostrando 50 de 50 traduções