DE Für diesen Kurs benötigen Sie nur Zugriff auf ein Präsentationsprogramm wie KeyNote oder PowerPoint. Katya verwendet KeyNote, aber Sie können die Software Ihrer Wahl verwenden.
"keynote hören" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Für diesen Kurs benötigen Sie nur Zugriff auf ein Präsentationsprogramm wie KeyNote oder PowerPoint. Katya verwendet KeyNote, aber Sie können die Software Ihrer Wahl verwenden.
EN For this course, you only need access to a presentation program like KeyNote or PowerPoint. Katya uses KeyNote, but you can use the software of your choice.
alemão | inglês |
---|---|
keynote | keynote |
wahl | choice |
kurs | course |
zugriff | access |
powerpoint | powerpoint |
verwendet | uses |
oder | or |
software | software |
verwenden | use |
für | for |
können | can |
nur | only |
ein | a |
aber | but |
diesen | the |
DE An der DINAcon 2021 werden wir am Morgen nach der Eröffnungsrede das Keynote Referat von Julia Reda hören
EN At DINAcon 2021 we will hear the keynote speech by Julia Reda the morning after the opening speech
alemão | inglês |
---|---|
dinacon | dinacon |
keynote | keynote |
julia | julia |
reda | reda |
morgen | morning |
hören | hear |
wir | we |
der | the |
DE An der DINAcon 2021 werden wir nach dem Mittag das Keynote Referat von Paul-Olivier Dehaye hören
EN At DINAcon 2021 we will hear the keynote speech by Paul-Olivier Dehaye after noon
alemão | inglês |
---|---|
dinacon | dinacon |
mittag | noon |
keynote | keynote |
hören | hear |
wir | we |
DE Egal, ob Sie eine Keynote hören oder an einem seiner Workshops teilnehmen, Sie werden froh sein, dass Sie es getan haben.
EN Whether you catch a keynote talk or join one of his workshops, you?ll be glad you did.
alemão | inglês |
---|---|
keynote | keynote |
workshops | workshops |
teilnehmen | join |
froh | glad |
ob | whether |
oder | or |
sie | you |
seiner | of |
eine | a |
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
podcasts | podcasts |
einfachste | easiest |
gruppe | group |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
alemão | inglês |
---|---|
dauerhaft | permanent |
herunterlädt | downloads |
podcast | podcast |
episode | episode |
hörer | listeners |
in | in |
fünf | five |
jahren | years |
sind | are |
ihre | your |
dieselbe | the same |
heute | today |
hören | hear |
werbung | ads |
ein | a |
wird | the |
DE VENUE | On-Stage ermöglicht es Ihnen, sich buchstäblich in die Lage Ihrer Interpreten zu versetzen und genau das zu hören, was sie in jedem Bereich der Bühne hören
EN VENUE | On-Stage enables you to literally walk in the path of your performers and hear exactly what they?re hearing at every section of the stage
alemão | inglês |
---|---|
venue | venue |
ermöglicht | enables |
buchstäblich | literally |
in | in |
zu | to |
bühne | stage |
die | walk |
DE Es war ziemlich erquickend die Meinung der Unternehmen, die ISO 9001 einsetzen, zu hören, da deren Stimmen selten zu hören sind
EN It was quite refreshing to hear the opinion of the companies that practice ISO 9001, since their voices are rarely heard
alemão | inglês |
---|---|
meinung | opinion |
unternehmen | companies |
iso | iso |
stimmen | voices |
selten | rarely |
es | it |
war | was |
zu | to |
sind | are |
DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA Audio-App herunter. Hören Sie wunderschön produzierte Geschichten mit Persönlichkeiten, die nicht oft in Museen zu hören sind. Hier finden Sie die App.
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
alemão | inglês |
---|---|
kopfhörer | headphones |
kostenlose | free |
wunderschön | beautifully |
produzierte | produced |
geschichten | stories |
persönlichkeiten | personalities |
oft | often |
museen | museums |
finden | find |
app | app |
in | in |
mit | featuring |
nicht | not |
hier | here |
audio | audio |
laden | download |
zu | bring |
DE Wir hören zu – damit Sie hören können
EN We listen - so that you can hear
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
wir | we |
sie | you |
hören | hear |
DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.
EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | trying |
lautstärke | volume |
klarheit | clarity |
wand | wall |
trennt | separates |
holz | wood |
beton | concrete |
im | in the |
zu | to |
unterschied | difference |
zwischen | between |
können | can |
denken | think |
den | the |
DE Sie müssen nur in der Lage sein die Geräusche um Sie herum zu hören und sich nicht völlig zu verbergen, so dass, wenn jemand den Türgriff öffnet, man ihn hören kann. Das ist auch nützlich, wenn Sie auf den Pizzamann warten.
EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them. This is also useful for when you?re waiting for the pizza man to arrive.
alemão | inglês |
---|---|
türgriff | door handle |
nützlich | useful |
warten | waiting |
so | so |
um | for |
kann | can |
in der lage sein | able |
die | pizza |
nicht | not |
sein | be |
zu | to |
ist | is |
DE Hören Sie mehr als 50 eleganten Jazz-Songs zu hören, wann immer Sie wollen!
EN Listen to more than 50 elegant jazz songs to listen whenever you want!
alemão | inglês |
---|---|
eleganten | elegant |
jazz | jazz |
songs | songs |
mehr | more |
zu | to |
wann immer | whenever |
DE Egal, ob Sie den Fernsehers zu Hause anschauen, Musik hören, Karaoke-Singen oder Hören von Radio und Musik während der Fahrt, ist es eine große Erfahrung ein großes Audio-Gerät für sich selbst zu kaufen.
EN Whether you are watching TV at home, listening to music, singing karaoke, or listening to radio and music while driving, it is a great experience to buy a great audio device for yourself.
alemão | inglês |
---|---|
fernsehers | tv |
anschauen | watching |
radio | radio |
fahrt | driving |
erfahrung | experience |
gerät | device |
es | it |
ob | whether |
hause | at home |
musik | music |
oder | or |
große | great |
zu | to |
für | for |
kaufen | buy |
audio | audio |
ist | is |
ein | a |
DE Sie haben eine sehr einfache Einstellungen, aber ob Sie Musik hören, Filme schauen oder hören die neuesten Nachrichten, können Sie große Leistung und großartigen Sound genießen
EN They have very simple settings, but whether you are listening to music, watching movies or listening to the latest news, you can enjoy great performance and great sound
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | settings |
filme | movies |
schauen | watching |
einfache | simple |
oder | or |
genießen | enjoy |
musik | music |
ob | whether |
sehr | very |
nachrichten | news |
leistung | performance |
neuesten | latest |
können | can |
große | great |
aber | but |
hören | to |
DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
alemão | inglês |
---|---|
dauerhaft | permanent |
herunterlädt | downloads |
podcast | podcast |
episode | episode |
hörer | listeners |
in | in |
fünf | five |
jahren | years |
sind | are |
ihre | your |
dieselbe | the same |
heute | today |
hören | hear |
werbung | ads |
ein | a |
wird | the |
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
podcasts | podcasts |
einfachste | easiest |
gruppe | group |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
DE kann benutzt werden um Anrufe anzunehmen und zu tätigen, Musik zu hören oder auch um Navi-Ansagen zu hören
EN Listen to music, follow a GPS route and answer calls
alemão | inglês |
---|---|
anrufe | calls |
musik | music |
oder | answer |
DE Es war ziemlich erquickend die Meinung der Unternehmen, die ISO 9001 einsetzen, zu hören, da deren Stimmen selten zu hören sind
EN It was quite refreshing to hear the opinion of the companies that practice ISO 9001, since their voices are rarely heard
alemão | inglês |
---|---|
meinung | opinion |
unternehmen | companies |
iso | iso |
stimmen | voices |
selten | rarely |
es | it |
war | was |
zu | to |
sind | are |
DE Ganz gleich, ob Sie per „Plug-and-Play“-Audioverbindung Musik hören, CD-Alben oder Songs von USB-Geräten abspielen, FM-Radiosender hören oder mit Bluetooth WLAN-Streaming genießen wollen, die X-SMC02 bietet Ihnen all diese Möglichkeiten
EN Whether you want to plug & play via Audio in, listen to CD albums, play songs from USB devices, tune in to FM radio stations, or enjoy wireless streaming with Bluetooth, the X-SMC02 has them all
alemão | inglês |
---|---|
plug | plug |
cd | cd |
alben | albums |
usb | usb |
geräten | devices |
fm | fm |
genießen | enjoy |
streaming | streaming |
oder | or |
hören | listen |
bluetooth | bluetooth |
wlan | wireless |
play | play |
songs | songs |
ob | whether |
von | to |
DE Wir hören zu – damit Sie hören können
EN We listen - so that you can hear
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
wir | we |
sie | you |
hören | hear |
DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.
EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | trying |
lautstärke | volume |
klarheit | clarity |
wand | wall |
trennt | separates |
holz | wood |
beton | concrete |
im | in the |
zu | to |
unterschied | difference |
zwischen | between |
können | can |
denken | think |
den | the |
DE Hören Sie VR-Umgebungen so, wie man sie hören sollte. Mit der Integration von 3D-Raumklang und einem leistungsstarken Verstärker liefern die Hi-Res zertifizierten Kopfhörer immersive Klangwelten, die Ihre Welt verändern werden.
EN Hear VR environments the way they're meant to be heard. With 3D spatial sound integration and a powerful amplifier, the Hi-Res certified headphones deliver immersive soundscapes that will change your world.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
leistungsstarken | powerful |
verstärker | amplifier |
liefern | deliver |
zertifizierten | certified |
kopfhörer | headphones |
immersive | immersive |
vr | vr |
umgebungen | environments |
welt | world |
ändern | change |
mit | with |
verändern | the |
ihre | your |
DE Wollen Sie mehr hören? Eine ausführlichere Zusammenfassung der IIA GRC 2020 Konferenz finden Sie auf . Hören Sie sich die komplette Folge "Off the Books" an. Noch besser: Abonnieren Sie jetzt Apple Podcasts oder Spotify.
EN Ready to hear more? Get a more in-depth IIA GRC 2020 Conference recap by listening to the full Off the Books episode. Better yet, subscribe now on Apple Podcasts or Spotify.
DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA Audio-App herunter. Hören Sie wunderschön produzierte Geschichten mit Persönlichkeiten, die nicht oft in Museen zu hören sind. Hier finden Sie die App.
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
DE SlideShare-Titel Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
technical | technical |
keynote | keynote |
sitecore | sitecore |
symposium | symposium |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Powerpoint- und Keynote-Präsentationen hochladen
EN Upload Powerpoint and Keynote presentations
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | upload |
powerpoint | powerpoint |
und | and |
keynote | keynote |
präsentationen | presentations |
DE Du kannst vorhandene Folien aus Google Präsentationen (als PDF), PowerPoint und Keynote importieren.
EN Import existing slides from Google Slides (as PDF), PowerPoint and Keynote.
alemão | inglês |
---|---|
vorhandene | existing |
keynote | keynote |
importieren | import |
folien | slides |
aus | from |
als | as |
powerpoint | powerpoint |
und | and |
DE Jitendra Vaswani ist ein Digital Marketing Practitioner und internationaler Keynote Speaker, der derzeit einen digitalen Nomaden-Lebensstil führt
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
alemão | inglês |
---|---|
internationaler | international |
keynote | keynote |
speaker | speaker |
derzeit | currently |
lebensstil | lifestyle |
marketing | marketing |
digitalen | a |
ist | is |
digital | digital |
DE Apple hat die iWork-Suite, die Pages, Keynote und Numbers umfasst, mit einer Handvoll neuer Funktionen aktualisiert, die für Remote-Mitarbeiter ein
EN A bit of extra security could go a long way.
DE Google, das auf der Keynote-Veranstaltung von Pixel 6 überraschend ein faltbares Smartphone ankündigt, würde es zum Tech-Schocker des Jahres
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
würde | would |
keynote | keynote |
veranstaltung | event |
tech | tech |
es | it |
ein | a |
DE Der Folienimport unterstützt die Formate .PPT (PowerPoint), PDF (Google-Präsentationen können als PDF exportiert werden) und .KEY (Keynote).
EN The slide importer supports .ppt (PowerPoint), PDF (you can export Google Slides as PDFs), and .key (Keynote).
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
exportiert | export |
key | key |
keynote | keynote |
präsentationen | slides |
powerpoint | powerpoint |
ppt | ppt |
können | can |
als | as |
und | and |
der | the |
DE Diese Ankündigung erfolgte heute (19. Juni) im Rahmen einer Keynote-Präsentation in der Firmenzentrale von Serif in Nottingham, GB.
EN The announcements came in a keynote address during an event at Serif’s Nottingham, UK, headquarters today (19 June).
alemão | inglês |
---|---|
juni | june |
firmenzentrale | headquarters |
keynote | keynote |
in | in |
heute | today |
der | the |
einer | a |
DE Dies ist Serifs bisher ambitionierteste App und sie erscheint im Rahmen einer Keynote-Präsentation bei Affinity Live 2019, die am Mittwoch dem 19 Juni live aus dem Firmenhauptsitz gestreamt wird.
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
affinity | affinity |
mittwoch | wednesday |
juni | june |
gestreamt | streamed |
keynote | keynote |
präsentation | presentation |
live | live |
und | and |
im | during |
aus | from |
einer | a |
am | most |
wird | the |
DE Den Livestream der Affinity Live Keynote-Präsentation mit Serifs Managing Director Ashley Hewson finden Sie unter affinity.serif.com/live.
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
live | live |
keynote | keynote |
präsentation | presentation |
director | director |
managing | managing |
den | the |
DE Übertragen Sie Inhalte in Apps, die die iTunes-Dateifreigabe unterstützen: Acrobat Reader, Apple Pages und Keynote, Microsoft Word und Excel sowie viele weitere Apps für kreative und professionelle Anwender.
EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
apps | apps |
unterstützen | support |
acrobat | acrobat |
pages | pages |
keynote | keynote |
kreative | creative |
itunes | itunes |
excel | excel |
professionelle | professional |
viele | many |
word | word |
weitere | to |
sowie | as |
DE Vincent ist gefragter Keynote-Speaker mit Einladungen unter anderem zu Google, Microsoft und Estée Lauder Companies, Dozent an der HWZ Hochschule für Wirtschaft Zürich und Co-Autor des Fachbuches «Think Growth»
EN Vincent is a sought-after keynote speaker with invitations to Google, Microsoft and Estée Lauder Companies, among others, lecturer at the HWZ Zurich University of Applied Sciences in Business Administration and co-author of the book “Think Growth”
alemão | inglês |
---|---|
vincent | vincent |
einladungen | invitations |
anderem | others |
microsoft | microsoft |
dozent | lecturer |
hochschule | university |
zürich | zurich |
think | think |
growth | growth |
companies | companies |
wirtschaft | business |
ist | is |
an | and |
mit | with |
zu | to |
DE Google-, Keynote- & PowerPoint-Präsentationsvorlagen herunterladen - Envato Elements
EN Download PowerPoint Templates and Explore Google Slides Themes
alemão | inglês |
---|---|
herunterladen | download |
powerpoint | powerpoint |
DE Keynote- und PowerPoint-Präsentationsvorlagen
EN No matter the type of presentation you are working on, we have the right creative assets for you.
alemão | inglês |
---|---|
powerpoint | presentation |
DE Entdecken Sie tausende PräsentationsThemen für PowerPoint -, Keynote te- und Google SlidesThemen.
EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.
alemão | inglês |
---|---|
keynote | keynote |
powerpoint | powerpoint |
und | and |
entdecken | discover |
für | for |
tausende | thousands of |
DE Muli™ Minimalistische Keynote Vorlage
EN Gradio Car Dealership Keynote Presentation
alemão | inglês |
---|---|
keynote | keynote |
vorlage | presentation |
DE Keynote beim GAIA-X Summit: Wie der künftige Wert der GAIA-X-Infrastruktur bestimmt werden kann
EN Keynote speech at GAIA-X Summit – determining the future value of GAIA-X
alemão | inglês |
---|---|
keynote | keynote |
summit | summit |
wert | value |
künftige | future |
DE Im Rahmen der Vorschauveröffentlichung des Entity-Component-Systems arbeiteten wir eng mit unseren Freunden von Nordeus zusammen, um eine Demo für unsere Keynote bei der Unite in Austin 2017 zu erstellen
EN As part of the Preview release of the Entity Component System, we worked with our friends from Nordeus to create a demo for our Unite Austin 2017 keynote
alemão | inglês |
---|---|
arbeiteten | worked |
demo | demo |
keynote | keynote |
austin | austin |
component | component |
systems | system |
unite | unite |
zu | to |
zusammen | with |
erstellen | create |
unsere | our |
wir | we |
freunden | a |
um | for |
DE Vorstellung des iPhone 13: Hier gibt's die Keynote zum Nachschauen
EN Apple iPhone 13 unveiled: How to follow the live stream keynote
alemão | inglês |
---|---|
keynote | keynote |
iphone | iphone |
DE Wir präsentieren Keynote-Vorträge von FireEye-Experten und andere informative Beiträge zu einer Vielfalt von spannenden Themen.
EN Get all the latest information on UNC2452, the actor behind the SolarWinds supply chain compromise.
alemão | inglês |
---|---|
zu | get |
andere | the |
DE Zoom, PowerPoint, Keynote, Apple Mail und viele mehr
EN Zoom, PowerPoint, Keynote, Apple Mail, and loads more
alemão | inglês |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
keynote | keynote |
apple | apple |
und | and |
zoom | zoom |
mehr | more |
viele | loads |
DE Univention CEO Peter Ganten bei seiner Keynote zum Univention Summit 2017
EN Univention CEO Peter Ganten at his keynote for the Univention Summit 2017
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
ceo | ceo |
peter | peter |
keynote | keynote |
summit | summit |
zum | the |
DE CEO-Keynote und Kamingespräch: Eine gerechtere Welt schaffen: Die Rolle der Institutionen bei der Definition der neuen Normalität | Coursera For Business
EN CEO Keynote & Fireside Chat: Building a More Just World: The Role of Institutions in Defining the New Normal | Coursera For Business
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
schaffen | building |
rolle | role |
institutionen | institutions |
definition | defining |
normalität | normal |
coursera | coursera |
business | business |
ceo | ceo |
keynote | keynote |
und | chat |
neuen | new |
eine | a |
DE CEO-Keynote und Kamingespräch: Der Aufbau einer gerechteren Welt: Die Rolle der Institutionen bei der Definition der neuen Normalität
EN CEO Keynote & Fireside Chat: Building a More Just World: The Role of Institutions in Defining the New Normal
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
welt | world |
rolle | role |
institutionen | institutions |
definition | defining |
normalität | normal |
ceo | ceo |
keynote | keynote |
und | chat |
neuen | new |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções