DE Welcher Plan für Sie am besten ist, richtet sich nach Ihren konkreten Anforderungen. Werfen Sie einen genaueren Blick auf frühere Funnel-Berichte, um abzuschätzen, wie viele Leads Ihr Team jeweils anreichern oder engagieren muss.
"jeweils anreichern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Welcher Plan für Sie am besten ist, richtet sich nach Ihren konkreten Anforderungen. Werfen Sie einen genaueren Blick auf frühere Funnel-Berichte, um abzuschätzen, wie viele Leads Ihr Team jeweils anreichern oder engagieren muss.
EN The right Reach plan depends on your organization’s specific needs. It might be helpful to reference previous funnel reports to get a sense of the number of leads your team will need to enrich or engage at any given time.
alemão | inglês |
---|---|
plan | plan |
leads | leads |
anreichern | enrich |
engagieren | engage |
funnel | funnel |
berichte | reports |
team | team |
anforderungen | needs |
oder | or |
für | depends |
ist | given |
frühere | previous |
blick | at |
ihr | your |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
alemão | inglês |
---|---|
kollektionen | collections |
icons | icons |
dagegen | on the other hand |
konten | accounts |
begrenzung | limit |
premium | premium |
können | can |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlosen | free |
einem | the |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
angaben | information |
netto | net |
mwst | vat |
vertrag | contract |
jahr | year |
wenn | unless |
und | and |
alle | all |
monate | months |
zzgl | plus |
pro | per |
frist | term |
weitere | further |
mit | with |
wird | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
daten | data |
für | for |
nutzen | use |
nur | only |
des | the |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
alemão | inglês |
---|---|
neukundenangebot | new customer offer |
mindesteinzahlung | minimum deposit |
bonusbetrag | bonus amount |
review | review |
bonus | bonus |
spiele | games |
im | in the |
innerhalb | within |
drei | three |
findest | found |
tagen | the |
werden | be |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
alemão | inglês |
---|---|
technology | technology |
verschiedenen | different |
oder | or |
drei | three |
auch | also |
thermal | thermal |
für | for |
mit | combined |
zwei | two |
die | of |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
alemão | inglês |
---|---|
zahlung | payment |
beginnen | begin |
abgerechnet | charged |
abonnement | subscription |
wenn | if |
die | example |
an | on |
ihr | your |
abschließen | the |
monats | month |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
beschränkt | limited |
client | client |
clients | clients |
und | and |
ausführung | run |
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
und | english |
die | been |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
alemão | inglês |
---|---|
reihenfolge | sequence |
größten | major |
risiken | risks |
technischen | technical |
system | system |
und | and |
schritte | steps |
den | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
daten | data |
für | for |
nutzen | use |
nur | only |
des | the |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
alemão | inglês |
---|---|
reihenfolge | sequence |
größten | major |
risiken | risks |
technischen | technical |
system | system |
und | and |
schritte | steps |
den | the |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
alemão | inglês |
---|---|
technology | technology |
verschiedenen | different |
oder | or |
drei | three |
auch | also |
thermal | thermal |
für | for |
mit | combined |
zwei | two |
die | of |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
beschränkt | limited |
client | client |
clients | clients |
und | and |
ausführung | run |
DE Der Datenaustausch von und zu unserer Webseite findet jeweils verschlüsselt statt. Als Übertragungsprotokoll bieten wir für unseren Webauftritt HTTPS an, jeweils unter Verwendung der aktuellen Verschlüsselungsprotokolle.
EN Data that is transferred to and from our website is encrypted. We use HTTPS as a transfer protocol for our website, using current encryption protocols.
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
verschlüsselt | encrypted |
aktuellen | current |
und | and |
jeweils | a |
als | as |
verwendung | use |
webseite | website |
DE Und was Anfänger und Profis gleichermassen schätzen: Es ist jeweils nur ein Fahrer auf dem Wasser und der Liftoperator kann die Geschwindigkeit jeweils individuell an das Können anpassen
EN And both beginners and professionals alike value the fact that there is only ever one boarder on the water at a time
alemão | inglês |
---|---|
anfänger | beginners |
profis | professionals |
wasser | water |
und | and |
es | there |
ist | is |
nur | only |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
angaben | information |
netto | net |
mwst | vat |
vertrag | contract |
jahr | year |
wenn | unless |
und | and |
alle | all |
monate | months |
zzgl | plus |
pro | per |
frist | term |
weitere | further |
mit | with |
wird | the |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
alemão | inglês |
---|---|
kollektionen | collections |
icons | icons |
dagegen | on the other hand |
konten | accounts |
begrenzung | limit |
premium | premium |
können | can |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlosen | free |
einem | the |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
alemão | inglês |
---|---|
zahlung | payment |
beginnen | begin |
abgerechnet | charged |
abonnement | subscription |
wenn | if |
die | example |
an | on |
ihr | your |
abschließen | the |
monats | month |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
alemão | inglês |
---|---|
neukundenangebot | new customer offer |
mindesteinzahlung | minimum deposit |
bonusbetrag | bonus amount |
review | review |
bonus | bonus |
spiele | games |
im | in the |
innerhalb | within |
drei | three |
findest | found |
tagen | the |
werden | be |
DE Reincubate DeviceIdentifier API: Daten mobiler Geräte bearbeiten und anreichern
EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data
alemão | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
deviceidentifier | deviceidentifier |
api | api |
daten | data |
mobiler | mobile |
geräte | device |
anreichern | enrich |
bearbeiten | manipulate |
DE RESTful API zum Nachschlagen und Anreichern von Apple-Modell- und mobilen Daten
EN RESTful API for lookup and enrichment of Apple model and mobile data
alemão | inglês |
---|---|
restful | restful |
api | api |
nachschlagen | lookup |
mobilen | mobile |
daten | data |
apple | apple |
modell | model |
und | and |
von | of |
DE „Mit AWS konnten wir Modelle für maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz als Ergänzung unserer eigenen Daten und Systeme nutzen und die Informationen für unsere Kunden so zusätzlich anreichern
EN “AWS would allow us to use machine learning and artificial intelligence models atop our own IP to improve the information we deliver to customers
DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
funktionen | functionality |
manipulieren | manipulate |
anreichern | enrich |
besonderem | particular |
schwerpunkt | focus |
api | api |
mobil | mobile |
apple | apple |
ios | ios |
kennungen | identifiers |
mit | with |
und | and |
DE Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern
EN Lookup, identification and enrichment
alemão | inglês |
---|---|
nachschlagen | lookup |
identifizieren | identification |
und | and |
DE Sammeln, Anreichern, Verteilen: in 3 Schritten zum Erfolg
EN Collect, enrich, distribute: 3 steps to success
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
anreichern | enrich |
verteilen | distribute |
schritten | steps |
erfolg | success |
in | to |
DE tableau nutzt genau diese Fähigkeit: Durch die visuelle Datenanalyse kann der Anwender Fragen sofort beantworten und die Ergebnisse mit anderen Daten live anreichern.
EN tableau uses this capability: Visual data analysis allows users to answer questions immediately and enrich the results with other data in real time.
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
visuelle | visual |
anwender | users |
fragen | questions |
anreichern | enrich |
anderen | other |
ergebnisse | results |
datenanalyse | analysis |
sofort | immediately |
mit | with |
daten | data |
und | and |
nutzt | uses |
kann | allows |
fähigkeit | capability |
der | the |
beantworten | answer |
DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Verbessern Sie Ihre Autorität, indem Sie Ihre dünnen Inhalte anreichern, Duplikate korrigieren und Ihre Texte gemäß unseren SEO-Empfehlungen für Inhalte anpassen.
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
alemão | inglês |
---|---|
autorität | authority |
dünnen | thin |
anreichern | enriching |
duplikate | duplicates |
korrigieren | correcting |
seo | seo |
empfehlungen | recommendations |
verbessern | improve |
indem | by |
inhalte | content |
texte | texts |
und | and |
optimieren | optimize |
unseren | our |
DE Die Funktionen zum Suchen von Personen in einem bestimmten Unternehmen und zum Anreichern von Leads und Kontakten sind nicht verfügbar.
EN Prospecting for individuals at a specific company and enriching leads and contacts will not be accessible.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
anreichern | enriching |
verfügbar | accessible |
leads | leads |
kontakten | contacts |
nicht | not |
einem | a |
und | and |
personen | individuals |
zum | for |
in | at |
DE Anreichern von Leads mit Sell Reach
EN Enriching your leads, contacts, prospecting, and sales engagement with Sell Reach
alemão | inglês |
---|---|
anreichern | enriching |
sell | sell |
reach | reach |
leads | leads |
mit | with |
DE Je höher der Plan, desto mehr Credits erhalten Sie, die Sie für den Kauf neuer Leaddaten und das Anreichern vorhandener Leads und Kontakte nutzen können (siehe Reach-Preisseite).
EN The higher the plan, the more credits you receive to use towards acquiring new lead data and enriching existing leads and contacts (see the Reach pricing page).
alemão | inglês |
---|---|
credits | credits |
neuer | new |
anreichern | enriching |
vorhandener | existing |
leads | leads |
kontakte | contacts |
plan | plan |
nutzen | use |
desto | the |
mehr | more |
und | and |
DE Leads anreichern und neue potenzielle Kunden finden [5:11]
EN Enrich leads and identify new prospects to sell to [5:11]
alemão | inglês |
---|---|
anreichern | enrich |
neue | new |
finden | identify |
und | and |
leads | leads |
kunden | prospects |
DE Anreichern von Leads und Kontakten für Akquise- und Vertriebsinteraktionen mit Sell Reach
EN Enriching your leads and contacts for prospecting and sales engagement with Sell Reach
alemão | inglês |
---|---|
anreichern | enriching |
sell | sell |
reach | reach |
leads | leads |
kontakten | contacts |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Anreichern von Leads und Kontakten für Akquise- und Vertriebsinteraktionen mit Sell Reach ? Zendesk Help
EN Enriching your leads and contacts for prospecting and sales engagement with Sell Reach ? Zendesk help
alemão | inglês |
---|---|
anreichern | enriching |
sell | sell |
reach | reach |
leads | leads |
zendesk | zendesk |
kontakten | contacts |
mit | with |
und | and |
für | for |
help | help |
DE Schnelles Anreichern unvollständiger Lead-Profile
EN Instantly enrich incomplete lead profiles
alemão | inglês |
---|---|
anreichern | enrich |
unvollständiger | incomplete |
profile | profiles |
DE Mit den Salesforce-, Marketo- und Eloqua-Integrationen können Sie diese Daten anreichern und in die Hände der Kollegen geben, die sie am dringendsten benötigen.
EN You can use the Salesforce, Marketo, and Eloqua integrations to enrich that data and get it into the hands of the colleagues who need it most.
alemão | inglês |
---|---|
anreichern | enrich |
hände | hands |
kollegen | colleagues |
integrationen | integrations |
können | can |
daten | data |
und | and |
den | the |
DE Mit Mopinion können Sie Kundendaten sammeln und diese Daten mit nützlichen Feedback-Erkenntnissen anreichern
EN Mopinion lets you gather customer data and enrich this data with useful feedback insights
alemão | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
kundendaten | customer data |
sammeln | gather |
nützlichen | useful |
anreichern | enrich |
feedback | feedback |
diese | this |
daten | data |
erkenntnissen | insights |
mit | with |
und | and |
sie | you |
DE Zusammen mit der Plattform selbst können Sie Nuxeo Insight nutzen, einen KI-Service, mit dem Sie basierend auf den genauen Informationen Prognose machen, Inhalte klassifizieren und anreichern können.
EN Along with the platform itself, you can make use of Nuxeo Insight, an AI service which allows you to make predictions, classify and enrich content based on the exact information that matters to you.
alemão | inglês |
---|---|
genauen | exact |
klassifizieren | classify |
anreichern | enrich |
nuxeo | nuxeo |
ki | ai |
plattform | platform |
insight | insight |
informationen | information |
inhalte | content |
service | service |
basierend | based on |
zusammen | with |
können | can |
und | and |
den | the |
DE Sorgen Sie durch Standardisierung, Bereinigung und Schutzmaßnahmen für anwendungsbereite Daten. Mittels Drag-and-Drop können Sie Daten ganz einfach anreichern, mischen und filtern.
EN Get your data business-ready with data standardization, cleansing, and protection measures. Easily enhance, blend, and filter data using a simple drag-and-drop process.
alemão | inglês |
---|---|
standardisierung | standardization |
mischen | blend |
filtern | filter |
daten | data |
und | and |
sie | your |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass sie Prozesse automatisch mit den notwendigen Informationen über Bedrohungen anreichern können
EN This allows them to submit attachment hashes instead of full data to remote virus checking services
alemão | inglês |
---|---|
informationen | data |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Funktionalität von FireEye Helix optimal nutzen, und sehen Sie in einer Demo, wie Sie Analysemeldungen mit Kontext anreichern und Analysedaten zur Bedrohungssuche nutzen.
EN Join us for this robust conversation with Cyberhedge as we cover how to fully validate your organization’s cyber health and measure its impact on the company’s financial posture and market performance.
alemão | inglês |
---|---|
funktionalität | performance |
mit | with |
erfahren | and |
zur | the |
DE Mit dem passend benannten Power BI können Sie auch interaktive Geschäftsvisualisierungen erstellen und Ihre Nachrichten mit Video in Stream anreichern.
EN You can also create interactive business visualisations with the aptly named Power BI and enrich your messages with video using Stream.
alemão | inglês |
---|---|
benannten | named |
bi | bi |
interaktive | interactive |
video | video |
anreichern | enrich |
stream | stream |
in | using |
auch | also |
mit | with |
können | can |
ihre | your |
power | power |
dem | the |
erstellen | create |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern — DeviceIdentifier API
EN Lookup, identification and enrichment — DeviceIdentifier API
DE Das Anreichern von Metriken bietet einen anderen Kontext, der weitere Einblicke in deine Daten bietet.
EN Enriching metrics provides a different context that gives further insights into your data.
alemão | inglês |
---|---|
anreichern | enriching |
kontext | context |
weitere | further |
in | into |
metriken | metrics |
daten | data |
bietet | provides |
einen | a |
anderen | different |
einblicke | insights |
das | that |
DE Sorgen Sie dafür, dass Anwender relevante Daten problemlos finden, anreichern und wertvolle Informationen aus ihnen ableiten können
EN Let users easily find relevant data, enrich it and create derivative data
alemão | inglês |
---|---|
anwender | users |
relevante | relevant |
problemlos | easily |
finden | find |
anreichern | enrich |
daten | data |
sie | it |
und | and |
DE Die perfekte Lösung zum Erstellen, Bearbeiten und Anreichern von Dokumenten
EN The perfect solution to create, edit and enrich documents
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
lösung | solution |
bearbeiten | edit |
anreichern | enrich |
dokumenten | documents |
zum | the |
erstellen | create |
und | and |
von | to |
DE Talend bereinigt eingehende Daten automatisch mit maschinell lernfähiger Deduplizierung, Validierung und Standardisierung und kann Daten durch Verbindung zu externen Quellen, wie Adressvalidierung oder Unternehmensidentifizierung anreichern
EN Talend automatically cleanses incoming data with machine learning-enabled deduplication, validation, and standardization, and it can enrich data by joining it with details from external sources such as postal validation codes or business identification
alemão | inglês |
---|---|
talend | talend |
automatisch | automatically |
maschinell | machine |
deduplizierung | deduplication |
validierung | validation |
standardisierung | standardization |
kann | can |
externen | external |
oder | or |
anreichern | enrich |
eingehende | incoming |
und | and |
mit | with |
quellen | sources |
daten | data |
durch | by |
zu | from |
DE Wissen anreichern mit dem Whitepaper >>
EN Gain knowledge - get Whitepaper >>
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
gt | gt |
wissen | knowledge |
mit | gain |
DE Sie können Ihre Kontakt- und Unternehmensdatensätze in Sell automatisch anreichern lassen, damit Ihre Daten immer genau, aktuell und vollständig sind.
EN Instantly improve your Sell contact and company records to ensure your data is accurate, current and comprehensive.
alemão | inglês |
---|---|
sell | sell |
kontakt | contact |
daten | data |
ihre | your |
und | and |
DE Unser Team kann Ihr Produktangebot mit kontextbezogenen Daten anreichern, Sie bei der Erstellung von erweiterten Inhalten unterstützen und anschließend eine reibungslose Auslieferung an die Zielgeräte sicherstellen.
EN Our team can enhance your product offering with contextual data, help you create immersive content, and then ensure smooth delivery to destination devices.
alemão | inglês |
---|---|
produktangebot | product offering |
kontextbezogenen | contextual |
reibungslose | smooth |
auslieferung | delivery |
sicherstellen | ensure |
team | team |
kann | can |
daten | data |
ihr | your |
sie | you |
inhalten | content |
mit | with |
unterstützen | help |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções