DE Die gesamte Auswahlphase kann an einem Ort und in Ihrem eigenen Tempo durchgeführt werden; zeichnen Sie Ihre Interview-Fragen auf, laden Sie Ihre Kandidat*innen zum Video-Interview ein und schauen Sie sich die Antworten Ihrer Kandidat*innen an
"interview ihre bedeutung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die gesamte Auswahlphase kann an einem Ort und in Ihrem eigenen Tempo durchgeführt werden; zeichnen Sie Ihre Interview-Fragen auf, laden Sie Ihre Kandidat*innen zum Video-Interview ein und schauen Sie sich die Antworten Ihrer Kandidat*innen an
EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
tempo | pace |
durchgeführt | carried out |
kandidat | candidates |
schauen | watch |
interview | interview |
video | video |
fragen | questions |
kann | can |
in | in |
und | and |
sie | responses |
ihre | your |
zum | the |
DE In diesem Interview spricht sie über ihre neue Position, ihre Gedanken zum Open Commerce und dessen Bedeutung für Händler.
EN He tells us all about it in this blog article because he would like to share his Shopware Cloud experiences with other developers.
alemão | inglês |
---|---|
und | would |
in | in |
diesem | this |
sie | article |
dessen | it |
über | to |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
podcast | podcast |
interview | interview |
verwendet | used |
spuren | tracks |
solo | solo |
zeigt | shows |
verwenden | use |
vielleicht | that |
weitere | for |
dies | this |
möchten | want to |
wird | the |
nur | only |
sie | want |
DE Beliebte Interview-Kurse – Interview online lernen | Coursera
EN Top Interview Courses - Learn Interview Skills Online | Coursera
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
online | online |
kurse | courses |
lernen | learn |
DE Mit der Integration können Sie auf Jobma ein Interview erstellen und dann Kandidat*innen aus Ihrem Recruitee-Dashboard zur Teilnahme an diesem Interview einladen
EN With the integration, you can create an interview on Jobma and then invite candidates from your Recruitee dashboard to take part in that interview
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
interview | interview |
kandidat | candidates |
einladen | invite |
dashboard | dashboard |
mit | with |
können | can |
aus | from |
erstellen | create |
dann | then |
innen | in |
an | an |
und | and |
DE Spark Hire ist eine Video-Interview-Plattform mit One-way-Video-und Live-Video-Interviews zusammen mit Interview-Bewertung, Zusammenarbeit und Planung. Erfahre mehr über Spark Hire
EN Purpose-built for recruitment & staffing. To learn more, visit https://bit.ly/2UWLYG8 Read more about Vincere
alemão | inglês |
---|---|
erfahre | learn |
mehr | more |
eine | for |
DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.
alemão | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
intuitiv | intuitive |
interview | interview |
fühlen | feel |
traditionellen | traditional |
bewertungen | assessments |
schnell | fast |
test | test |
höhere | higher |
zu | to |
und | taking |
sie | you |
sind | are |
eher | rather |
ein | a |
DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
alemão | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
schnell | fast |
intuitiv | intuitive |
interview | interview |
fühlen | feel |
test | test |
weil | because |
und | and |
sind | are |
sie | like |
eher | rather |
ein | a |
als | than |
DE Dieser Job-Interview-Guide finden Sie besonders nützlich, wenn Sie jedes Interview von Ihnen einen Erfolg machen möchten. Überprüfen Sie es noch heute!
EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
nützlich | useful |
interview | interview |
erfolg | success |
guide | guide |
finden | find |
es | it |
job | job |
möchten | will |
heute | today |
einen | a |
sie | yours |
von | of |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
podcast | podcast |
interview | interview |
verwendet | used |
spuren | tracks |
solo | solo |
zeigt | shows |
verwenden | use |
vielleicht | that |
weitere | for |
dies | this |
möchten | want to |
wird | the |
nur | only |
sie | want |
DE Nicht nur, dass das Interview am Ende eine Zeitverschwendung ist, sondern sie müssen der anderen Person die Nachricht überbringen, dass ihr Interview nicht gesendet wird.
EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
zeitverschwendung | waste of time |
nachricht | news |
anderen | other |
person | person |
ende | end |
nicht | not |
nur | only |
dass | that |
wird | the |
eine | a |
sondern | but |
DE Schutzgebiete in Deutschland – Peter Südbeck erklärt im Interview ihre Bedeutung für die Menschen und die Umwelt.
EN Protected areas in Germany – in an interview, Peter Südbeck explains their importance for people and the environment
DE Schutzgebiete in Deutschland – Peter Südbeck erklärt im Interview ihre Bedeutung für die Menschen und die Umwelt.
EN Protected areas in Germany – in an interview, Peter Südbeck explains their importance for people and the environment
DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:
EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:
alemão | inglês |
---|---|
positionierung | positioning |
schlüsselwörter | keywords |
einsetzen | to use |
bedeutung | importance |
funktionsweise | use |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:
EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:
DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten
EN Interview: The growing importance of app data
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
wachsende | growing |
bedeutung | importance |
app | app |
daten | data |
die | the |
von | of |
DE Im Interview erklärt Theiner, warum Bosch, sein Denken und Wirken in der heutigen Zeit wieder von Bedeutung sind.
EN In an interview, Theiner provides insight as to why Bosch, his mind-set, and his impact are once again relevant in today’s world.
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
bosch | bosch |
denken | mind |
wieder | again |
in | in |
und | and |
im | relevant |
zeit | as |
sind | are |
DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten
EN Interview: The growing importance of app data
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
wachsende | growing |
bedeutung | importance |
app | app |
daten | data |
die | the |
von | of |
DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?
EN COVID-19 has accelerated digital transformation and "scale" has new meaning and importance. What is required to successfully scale digital operations?
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
beschleunigt | accelerated |
neue | new |
operationen | operations |
erfolgreich | successfully |
erforderlich | required |
zu | to |
bedeutung | importance |
ist | is |
und | and |
hat | has |
transformation | transformation |
DE Jetzt jedoch, da die Die COVID-19-Pandemie hat die Geschwindigkeit und den Umfang der digitalen Transformation beschleunigt In allen Branchen hat die Frage der „Skalierung“ eine neue Bedeutung und Bedeutung erhalten
EN However, now that the COVID-19 pandemic has accelerated the speed and scope of digital transformation across every industry, the matter of “scale” has taken on a new meaning and importance
DE Die Bedeutung der Raumluftfeuchtigkeit ist für uns von entscheidender Bedeutung
EN The significance of indoor humidity is crucial to us
alemão | inglês |
---|---|
bedeutung | significance |
entscheidender | crucial |
ist | is |
uns | us |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
alemão | inglês |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Die Wörter, deren Anfangsbuchstaben groß geschrieben sind, haben die unter den nachstehenden Bedingungen definierte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen.
EN The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
definierte | defined |
definitionen | definitions |
dieselbe | the same |
oder | or |
ob | whether |
haben | have |
unabhängig | regardless |
den | the |
bedeutung | meaning |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
alemão | inglês |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
alemão | inglês |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
alemão | inglês |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE In Südost- und Fernasien ist der japanische Yen von enormer Bedeutung, verliert aber aufgrund seiner originären Verbreitung langsam an Bedeutung und gibt seine Rolle an den chinesische Renminbi ab
EN In Southeast and Far Asia, the Japanese Yen is of enormous importance, but is slowly losing its significance due to its original circulation and is ceding its role to the Chinese Renminbi
alemão | inglês |
---|---|
enormer | enormous |
langsam | slowly |
rolle | role |
in | in |
bedeutung | importance |
und | and |
japanische | japanese |
aber | but |
aufgrund | to |
DE In diesem Interview sprechen wir mit CEO Saribek Karapetyan, um mehr über ihre einzigartige Lösung, die Vorteile einer Partnerschaft mit ihnen und ihre Pläne für die Zukunft zu erfahren.
EN In this interview, we speak with CEO Saribek Karapetyan to learn more about their unique solution, the benefits of partnering with them, and their plans for the future.
DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
alemão | inglês |
---|---|
tragbare | portable |
separate | separate |
studio | studio |
xlr | xlr |
ich | i |
so | so |
verwenden | use |
oder | or |
anschließen | plug |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
mikrofone | microphones |
konzentrieren | focus |
dass | that |
DE Julian Alexandrakis, Referent im Bereich Transfer und Innovation der Helmholtz Gemeinschaft spricht im Interview über die Institution Helmholtz, ihre Innovations- und Förderprogramme sowie...
EN Julian Alexandrakis, officer in the Transfer and Innovation Department of the Helmholtz Association talks in an interview about the institution Helmholtz, its innovation and funding programmes as well as...
alemão | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
innovation | innovation |
gemeinschaft | association |
interview | interview |
institution | institution |
im | in the |
spricht | and |
DE Im Interview gibt sie uns einen Einblick in ihre tägliche Arbeit als Prozessmanagerin und verrät, was Bechtle für sie zu einem besonderen Unternehmen macht.
EN In this interview she gives us some insight into her daily work as a process manager and tells us how Bechtle really sets itself apart.
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
einblick | insight |
bechtle | bechtle |
tägliche | daily |
arbeit | work |
in | in |
unternehmen | manager |
uns | us |
und | and |
ihre | her |
als | as |
DE Ihre Leiterin Kirstin Bodensiek erzählt im Interview, warum Kommunikation das A und O in ihrem Job ist und was das Ganze mit Volleyball zu tun hat.
EN Kirstin Bodensiek, the department’s head, explains in an interview why communication is the be-all and end-all in her job and what it all has to do with volleyball.
alemão | inglês |
---|---|
leiterin | head |
interview | interview |
kommunikation | communication |
volleyball | volleyball |
in | in |
job | job |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
und | and |
hat | has |
tun | do |
DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
alemão | inglês |
---|---|
transkripte | transcripts |
interview | interview |
pressekonferenz | press conference |
schnell | quickly |
sekundenschnelle | seconds |
in | in |
oder | or |
ihre | your |
sind | are |
audio | audio |
suchen | search |
können | can |
dem | the |
DE Klas Kall und Barbara Bergman sind das Paar hinter Palmas berühmtem Lifestyle-Geschäft Rialto Living. In unserem Interview sprechen sie sehr offen über ihre Zusammenarbeit.
EN Klas Kall and Barbara Bergman are the couple behind Palma?s famous lifestyle store, Rialto Living. In an intimate interview they share how they work together.
alemão | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
rialto | rialto |
living | living |
zusammenarbeit | work together |
geschäft | store |
interview | interview |
in | in |
und | and |
sind | are |
paar | couple |
hinter | behind |
unserem | the |
DE „Das ging reibungslos, auch weil uns Ihre Kollegen sehr gut unterstützt haben“, erzählt Brenner im Interview mit Canto.
EN ?That went without a hitch, also because your colleagues provided us with excellent support,? Brenner tells Canto during the interview.
alemão | inglês |
---|---|
ging | went |
auch | also |
kollegen | colleagues |
uns | us |
unterstützt | support |
erzählt | tells |
interview | interview |
ihre | your |
weil | because |
DE Im Interview mit 5-HT erzählt Gründer Maximilian Drechsler wie er Unternehmen dabei unterstützen, schnell und unkompliziert Einblicke in ihre eigenen IBC-Lieferketten zu erhalten.
EN In an interview with 5-HT, founder Maximilian Drechsler tells us how he helps companies gain insight into their own IBC supply chains quickly and easily.
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
erzählt | tells |
gründer | founder |
unternehmen | companies |
einblicke | insight |
ibc | ibc |
er | he |
schnell | quickly |
in | in |
und | and |
wie | how |
dabei | with |
unkompliziert | easily |
eigenen | own |
DE Ihre Quellensuche über die größte Datenbank verifizierter Experten, die für ein Interview bereit stehen.
EN Find your source through the largest database of verified experts ready to be interviewed.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
bereit | ready |
datenbank | database |
größte | largest |
ihre | your |
die | source |
stehen | to |
ein | the |
DE Hier erfährst du, wie Menschen ihre Entscheidungen treffen. Ein Interview mit Meinungsforscher Stefan Merz.
EN Find out here how people reach their voting decisions. An interview with pollster Stefan Merz.
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
menschen | people |
ihre | their |
entscheidungen | decisions |
interview | interview |
stefan | stefan |
mit | with |
erfährst | find |
wie | how |
DE Yolanda Kakabadse, Vorstandsmitglied von Arabesque und ehemalige Präsidentin des WWF International spricht in diesem Interview über ihre lebenslange Leidenschaft für die Umwelt ...
EN An interview with Yolanda Kakabadse, Board member of Arabesque and former President of WWF International. In this interview, Yolanda discusses ...
alemão | inglês |
---|---|
vorstandsmitglied | board member |
ehemalige | former |
wwf | wwf |
international | international |
interview | interview |
in | in |
diesem | this |
spricht | and |
von | of |
DE Über ihre Werbewirkungsstudie „Not all Reach is Equal“ und die Erwartungen an die DMEXCO @home, spricht Martin Krapf, GF Screenforce, im Interview.
EN In this interview, Martin Krapf, GF Screenforce, talks about the company’s “Not all Reach is Equal” advertising impact study and what it is expecting from DMEXCO @home.
DE [Interview] Bereichern und kontextualisieren Sie Ihre Daten mit Akeneo
EN AliExpress and Lengow sign a European partnership
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mit | a |
DE Interview | Bleiben Sie flexibel und perfektionieren Sie Ihre User-Experience mit VTEX
EN Join us on October 7th for Lengow Day Game Show Edition!
alemão | inglês |
---|---|
sie | on |
mit | for |
DE Monica fing 2001 als Bedienerin im Reinraum für Fläschchen (ACC) bei der Stevanato Group an. Sie wurde dann Abteilungsleiterin: Lesen Sie das vollständige Interview, um mehr über ihre Erfahrungen zu erfahren.
EN Monica joined Stevanato Group in 2001 as an operator in the clean room for vials (ACC). She has recently become Department Leader and wanted to share her experience.
alemão | inglês |
---|---|
monica | monica |
acc | acc |
stevanato | stevanato |
group | group |
im | in the |
an | an |
zu | to |
als | as |
um | for |
DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
alemão | inglês |
---|---|
tragbare | portable |
separate | separate |
studio | studio |
xlr | xlr |
ich | i |
so | so |
verwenden | use |
oder | or |
anschließen | plug |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
mikrofone | microphones |
konzentrieren | focus |
dass | that |
DE Klas Kall und Barbara Bergman sind das Paar hinter Palmas berühmtem Lifestyle-Geschäft Rialto Living. In unserem Interview sprechen sie sehr offen über ihre Zusammenarbeit.
EN Klas Kall and Barbara Bergman are the couple behind Palma?s famous lifestyle store, Rialto Living. In an intimate interview they share how they work together.
alemão | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
rialto | rialto |
living | living |
zusammenarbeit | work together |
geschäft | store |
interview | interview |
in | in |
und | and |
sind | are |
paar | couple |
hinter | behind |
unserem | the |
DE Klas Kall und Barbara Bergman sind das Paar hinter Palmas berühmtem Lifestyle-Geschäft Rialto Living. In unserem Interview sprechen sie sehr offen über ihre Zusammenarbeit.
EN Klas Kall and Barbara Bergman are the couple behind Palma?s famous lifestyle store, Rialto Living. In an intimate interview they share how they work together.
alemão | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
rialto | rialto |
living | living |
zusammenarbeit | work together |
geschäft | store |
interview | interview |
in | in |
und | and |
sind | are |
paar | couple |
hinter | behind |
unserem | the |
DE Julian Alexandrakis, Referent im Bereich Transfer und Innovation der Helmholtz Gemeinschaft spricht im Interview über die Institution Helmholtz, ihre Innovations- und Förderprogramme sowie...
EN Julian Alexandrakis, officer in the Transfer and Innovation Department of the Helmholtz Association talks in an interview about the institution Helmholtz, its innovation and funding programmes as well as...
alemão | inglês |
---|---|
transfer | transfer |
innovation | innovation |
gemeinschaft | association |
interview | interview |
institution | institution |
im | in the |
spricht | and |
DE [Interview] Bereichern und kontextualisieren Sie Ihre Daten mit Akeneo
EN Check out the latest marketplaces to join Lengow?s platform and meet them on Lengow Day!
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
daten | the |
mit | to |
DE Interview | Bleiben Sie flexibel und perfektionieren Sie Ihre User-Experience mit VTEX
EN The effects of the EU VAT reform on online retailers and initial experiences
alemão | inglês |
---|---|
experience | experiences |
und | and |
mit | of |
sie | the |
DE Die preisgekrönte Innenarchitektin Justine Knox öffnet in diesem Interview ihr Herz und verrät ihre besten Tipps für ein wahrhaftiges Design.
EN Award-winning interior designer Justine Knox opens up her heart in this interview revealing her top tips to creating truthful design.
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
innenarchitektin | interior designer |
knox | knox |
interview | interview |
tipps | tips |
justine | justine |
öffnet | opens |
design | design |
herz | heart |
diesem | this |
in | in |
besten | top |
Mostrando 50 de 50 traduções