Traduzir "inklusive verschiedener optionen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inklusive verschiedener optionen" de alemão para inglês

Traduções de inklusive verschiedener optionen

"inklusive verschiedener optionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inklusive a about after all also always an and any are as as well at at the based be by can content data each everything experience files for for the from from the get has have how i if in in the include included included in includes including inclusive information into is just like more no not now of of the on on the one open out over own per personal product real see service services site so that the them there this through time to to the together up up to us use user via we well which will with your
verschiedener a a lot additional all also an and more are as be better both but by different diverse each even every for free from high in is like lot many many different more most multi multiple number number of of of the one or other out over same several so such such as than that the them these they through to two types up variety various very
optionen a about after all also an and any app are as at at the be between both business but by can choices choose click control create customize deployment each end even every for for the from from the get has have how if in in the individual into is it just like management many may more most not number of of the offer on the one only option options or other out over own performance platform possible products quality range same see select server service services set settings so software solutions some such system take that the their them there there are these they this three through time to to be to choose to select to the two up us using we what when which while will with work would you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de inklusive verschiedener optionen

alemão
inglês

DE Wir zeigen, wie ihr DLSS in Warzone und Modern Warfare auf PC aktivieren könnt, inklusive verschiedener Optionen, um das Erlebnis an eure Bedürfnisse anzupassen.

EN Let’s break down how to enable DLSS in Warzone and Modern Warfare for PC, including several options to tailor the experience to your exact specifications.

alemão inglês
warzone warzone
modern modern
warfare warfare
pc pc
inklusive including
optionen options
erlebnis experience
in in
aktivieren enable
und and
um for
verschiedener several
eure your

DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

alemão inglês
passen customize
entsprechenden corresponding
menüs menus
vorschau preview
angezeigt appears
save save
buttons button
tippen tapping
auswählen select
optionen options
indem by
eine a

DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

alemão inglês
podcasting podcasting
erfordert requires
tools tools
erfolgreich successful
favoriten favorites
kategorien categories
hervorheben highlight
vielzahl variety
daher so
mikrofone microphones
kopfhörer headphones
und and
zu to
mehr more
unsere our
wir we
aus from

DE Eine hervorragende Zusammenstellung verschiedener Sorten mit verschiedener Größe, Ertragspotenzial und Potenz servierend, enthält diese Mischung für jeden etwas, für das er sich begeistern kann.

EN Serving up a superb arrangement of diverse strains (of various heights, yields and potency's) this mix has something in there for everyone to get excited about.

alemão inglês
sorten strains
mischung mix
für for
und and
diese this
eine a
etwas something

DE Haben Sie Schwierigkeiten mit der Verwaltung verschiedener Lieferanten, verschiedener Schnittstellen und inkompatibler Technologien? Die Stevanato-Gruppe vereint Fachwissen und Lösungen, alles aus einer Hand

EN Do you struggle managing different suppliers, various interfaces and incompatible technologies? Stevanato Group combines expertise and solutions, all from one source for a streamlined experience

alemão inglês
schwierigkeiten struggle
lieferanten suppliers
schnittstellen interfaces
technologien technologies
lösungen solutions
stevanato stevanato
verwaltung managing
die source
gruppe group
und and
sie you
aus from
vereint combines
fachwissen expertise
einer a

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

alemão inglês
podcasting podcasting
erfordert requires
tools tools
erfolgreich successful
favoriten favorites
kategorien categories
hervorheben highlight
vielzahl variety
daher so
mikrofone microphones
kopfhörer headphones
und and
zu to
mehr more
unsere our
wir we
aus from

DE Im Bild unten können Sie eine Vorschau zum Zusammenspiel verschiedener Farben mit dem holografischen Material, bezüglich verschiedener Lichtverhältnisse, erhalten.

EN You can see how different colors interact with the holographic material and change based on the lighting in the image below.

DE Visualisieren Sie Daten aus mehr als einem Design gleichzeitig, inklusive verschiedener Solver.

EN Visualize data from more than one design simultaneously, even from different solvers.

DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

alemão inglês
inklusive included
kw kw
gemäss according to
sig sig
angebot offer
für for

DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.

EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.

alemão inglês
zusammenarbeit partnership
erp erp
mobile mobile
design design
web web
und and
für for
ein a

DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.

EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.

alemão inglês
zusammenarbeit partnership
erp erp
mobile mobile
design design
web web
und and
für for
ein a

DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!

EN viaprinto stands also for climate action. Every customer has the possibility to order his print product carbon neutral.

alemão inglês
ebenfalls also

DE Familien finden in dieser 35m² grossen Unterkunft inklusive Doppelbett und ausziehbarem Schlafsofa zur Ruhe. Das möblierte Serviced Apartment ist für maximalen Komfort ausgelegt. Inklusive 43 Zoll TV, Schreibtisch und Sitzecke.

EN Families find peace in this 35m² accommodation including double bed and pull-out sofa bed. The furnished serviced apartment is designed for maximum comfort. It has 43" TV, desk and a sitting area.

alemão inglês
familien families
finden find
möblierte furnished
serviced serviced
maximalen maximum
schreibtisch desk
m m
unterkunft accommodation
komfort comfort
apartment apartment
ruhe peace
doppelbett bed
ist is
und and
für for
in in

DE Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Ebenso die Benutzung der Waschmaschine. Auch das abschließbare Keller-Abteil kann genutzt werden. Zwei Stellplätze direkt am Haus sind ebenfalls kostenlos. W-Lan ist mit 1.000mbit inklusive.

EN Bedding and towels are included. Likewise, the use of the washing machine. The lockable cellar compartment can also be used. Two parking spaces directly at the house are also free of charge. W-Lan is included with 1,000mbit.

alemão inglês
bettwäsche bedding
handtücher towels
keller cellar
am at the
kann can
direkt directly
haus the
ist is
und and
genutzt used
sind are
waschmaschine washing
auch also
kostenlos free

DE Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

alemão inglês
friedliche peaceful
inklusive inclusive
gesellschaften societies
nachhaltige sustainable
institutionen institutions
ebenen levels
entwicklung development
fördern promote
zugang access
und and
aufbauen to
für for

DE 1 WhatsApp-Nummer inklusive 1 Aufnahme von Template-Nachrichten inklusive

EN 1 WhatsApp number included 1 template message record included

alemão inglês
inklusive included
aufnahme record
whatsapp whatsapp
nummer number
nachrichten message

DE 3 WhatsApp-Nummern inklusive 3 Aufzeichnungen von Template-Nachrichten inklusive

EN 3 WhatsApp numbers included 3 records of template messages included

alemão inglês
inklusive included
aufzeichnungen records
von of
whatsapp whatsapp
nummern numbers
nachrichten messages

DE Roaming in Europa inklusive und weltweit SMS sowie 100 MB Daten pro Monat inklusive

EN Roaming within Europe as well as worldwide SMS and 100 MB data per month included.

alemão inglês
roaming roaming
europa europe
weltweit worldwide
sms sms
mb mb
daten data
monat month
und and
inklusive included
pro per
sowie as

DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

alemão inglês
inklusive included
kw kw
gemäss according to
sig sig
angebot offer
für for

DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!

EN Selecta is well known for its beverage and snack machines. Now they offer coffee-to-go in climate neutral cups.

alemão inglês
für and

DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.

EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.

alemão inglês
zusammenarbeit partnership
erp erp
mobile mobile
design design
web web
und and
für for
ein a

DE Roaming in Europa inklusive und weltweit SMS sowie 100 MB Daten pro Monat inklusive

EN Roaming within Europe as well as worldwide SMS and 100 MB data per month included.

alemão inglês
roaming roaming
europa europe
weltweit worldwide
sms sms
mb mb
daten data
monat month
und and
inklusive included
pro per
sowie as

DE Inklusive Führungskräfte entwickeln inklusive Teams, die allen anderen überlegen sind

EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others

alemão inglês
inklusive inclusive
führungskräfte leaders
entwickeln build
teams teams
anderen others
sind are
die that
allen all

DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.

EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.

alemão inglês
inklusive inclusive
führungskräfte leaders
anders differently
es it
kultur culture
teams teams
entwickeln develop
fünf five
ihre your
sie take
um for
zu to

DE Beim Roaming-Abo ist die Nutzung des Handys im Ausland und eine gewisse Menge an Daten im Monatspreis inklusive. Das Datenpaket ist eine Verfügbare Option, um im Ausland Daten spontan dazuzukaufen, für Abos, bei denen kein Roaming inklusive ist.

EN Roaming plans include the use of your mobile phone abroad and a certain amount of data in the monthly price. Data packages can be purchased spontaneously when you are abroad if your plan doesn't include roaming.

alemão inglês
spontan spontaneously
roaming roaming
im in the
nutzung use
ausland abroad
abos plan
daten data
des the
handys phone
menge amount
verfügbare are
option a
und and
um certain

DE Und sonst? Sonst gibt's neue Watchfaces für Fotos inklusive schickem Parallaxen-Effekt und die Möglichkeit, einfach Fotos an Kontakte zu verschicken. Auch das Verfassen von Nachrichten inklusive krassen Meme-GIFs klappt nun so einfach wie nie.

EN What else? Otherwise, there's new watch faces for photos including a fancy parallax effect and the ability to easily send photos to contacts. Composing messages, including cool meme GIFs, is also easier than ever.

alemão inglês
fotos photos
möglichkeit ability
kontakte contacts
effekt effect
meme meme
gifs gifs
neue new
sonst the
für for
zu to
an send
nachrichten messages
und and

DE Es gibt eine Menge verschiedener Optionen, je nach dem, was für einen Podcast Sie tun werden. Wenn Sie Leute interviewen, sehen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.

EN There are a lot of different options depending on the style of podcast you will be doing. If you?re interviewing people, check out these interview microphones.

alemão inglês
podcast podcast
leute people
mikrofone microphones
interview interview
optionen options
wenn if
je nach depending
an on

DE Altova bietet eine Reihe verschiedener Optionen für die Lizenzierung der Altova Desktop Developer-Produkte, Server Software-Produkte und Tools für die mobile Entwicklung

EN Altova offers various options for licensing its desktop developer, mobile development, and server software products

alemão inglês
altova altova
optionen options
lizenzierung licensing
mobile mobile
developer developer
bietet offers
desktop desktop
server server
entwicklung development
software software
produkte products
für for
und and

DE Anwenden verschiedener Optionen für die Datenbankdatei-Verbindung

EN Use various database file connection options

alemão inglês
verschiedener various
optionen options
verbindung connection
anwenden use

DE Ihr eingebauter Player verfügt über zahlreiche Optionen zum Abspielen verschiedener Längen, Speichern von Wiedergabelisten und vieles mehr.

EN Their built-in player has tons of options to play different lengths, save playlists, and more.

alemão inglês
optionen options
längen lengths
speichern save
wiedergabelisten playlists
player player
eingebauter built
abspielen to play
und and
verschiedener different
von of

DE Erstelle im Handumdrehen Projekte dank intelligenter Organisation, Verknüpfungen und Optionen zum zeitgleichen Export verschiedener Formate. Und gestalte die Arbeitsoberfläche nach deinen Wünschen.

EN Create projects in a snap with smart organization, shortcuts and options to export different formats at once. And design the workspace to suit you.

alemão inglês
intelligenter smart
verknüpfungen shortcuts
verschiedener different
projekte projects
organisation organization
formate formats
gestalte design
export export
optionen options
dank with
zum the
und and

DE Ein interessanter Punkt könnte sein, so zu tun, als lebten Sie mit dem Mädchen zusammen, und Optionen zum Ausprobieren verschiedener Szenarien zu geben

EN An interesting point might be to make like you’re living with the girl and giving options to try out different scenarios

alemão inglês
punkt point
mädchen girl
szenarien scenarios
optionen options
zu to
zusammen with
ausprobieren try
und and
geben giving

DE Wie ich oben erwähnt habe, gibt es eine Menge verschiedener E-Mail-Marketing-Dienste. Hier sind einige der anderen beliebten Optionen:

EN As I mentioned up top, there are a ton of different email marketing services. Here are some of the other popular options:

alemão inglês
erwähnt mentioned
beliebten popular
marketing marketing
dienste services
ich i
anderen other
optionen options
hier here
einige some
eine a
oben the

DE Es gibt eine Menge verschiedener Optionen, je nach dem, was für einen Podcast Sie tun werden. Wenn Sie Leute interviewen, sehen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.

EN There are a lot of different options depending on the style of podcast you will be doing. If you?re interviewing people, check out these interview microphones.

alemão inglês
podcast podcast
leute people
mikrofone microphones
interview interview
optionen options
wenn if
je nach depending
an on

DE Das Sichern und/oder Synchronisieren Ihrer wichtigen Dokumente ist eine einfache Angelegenheit, wobei die Aufgaben mit Hilfe verschiedener Optionen zur Unterstützung von Google Drive, Amazon S3 und SkyDrive automatisch geplant werden können.

EN Backing-up and/or synchronizing your critical documents is an easy affair, with tasks that can be scheduled using a variety of Google Drive, Amazon S3, and SkyDrive supportautomatic options.

alemão inglês
sichern backing
synchronisieren synchronizing
wichtigen critical
dokumente documents
einfache easy
aufgaben tasks
google google
amazon amazon
geplant scheduled
drive drive
oder or
optionen options
können can
ist is
hilfe your
und and
eine a
werden be
mit with

DE Das Virus Protection (zweites Symbol von links in der oberen Symbolleiste) bietet eine Reihe verschiedener Scan-Optionen

EN The Virus protection page (second icon from left on the top toolbar) provides a number of different scan options

alemão inglês
virus virus
protection protection
symbol icon
symbolleiste toolbar
bietet provides
scan scan
optionen options
reihe number of
eine a
in on
oberen the

DE Veranschaulicht die Optionen für die Unterbringung verschiedener Arten von Bluetooth LE-Geräten in einem Internet-Gateway.

EN Illustrates the options for accommodating different types of Bluetooth LE devices in an internet gateway.

alemão inglês
veranschaulicht illustrates
arten types
bluetooth bluetooth
le le
geräten devices
internet internet
gateway gateway
optionen options
in in
für for
von of

DE Altova bietet eine Reihe verschiedener Optionen für die Lizenzierung der Altova Desktop Developer-Produkte, Server Software-Produkte und Tools für die mobile Entwicklung

EN Altova offers various options for licensing its desktop developer, mobile development, and server software products

alemão inglês
altova altova
optionen options
lizenzierung licensing
mobile mobile
developer developer
bietet offers
desktop desktop
server server
entwicklung development
software software
produkte products
für for
und and

DE Der Virus Protection (zweites Symbol von links in der oberen Symbolleiste) bietet eine Reihe verschiedener Scan-Optionen

EN The Virus protection page (second icon from left on the top toolbar) provides a number of different scan options

alemão inglês
virus virus
protection protection
symbol icon
symbolleiste toolbar
bietet provides
scan scan
optionen options
reihe number of
eine a
in on
oberen the

DE Google Nest-Kameras bieten eine Reihe verschiedener Optionen für die Videoqualität. Hier erfahren Sie, wie Sie die Qualität der Videos Ihrer

EN If you've wondered how to download and share video clips from your Ring Video Doorbell, this is the place to find out how.

alemão inglês
erfahren and
videos video
der the

DE LOGO.com generiert Logo-Optionen aus Millionen verschiedener Eingaben (Farbe, Icons, Schriftart, Größe, Layout, Text), so dass die Wahrscheinlichkeit, dass jemand Ihr Logo exakt nachbildet, gering bis nicht vorhanden ist

EN LOGO.com generates logo options from millions of different inputs (color, icons, font, size, layout, text), so the likelihood of someone recreating your exact logo is slim to none

alemão inglês
generiert generates
verschiedener different
schriftart font
wahrscheinlichkeit likelihood
exakt exact
logo logo
icons icons
größe size
layout layout
so so
optionen options
jemand someone
millionen millions
text text
ihr your
vorhanden is
aus from
dass to
farbe color

DE Hinzufügen von Feldern verschiedener Typen mit individuellen Optionen für jedes Feld

EN Add fields of many types with individual options for each

DE Anpassungspreise: Obwohl Sie die Bestellungen, die Sie an Kunden senden, anpassen können ShipBob, gibt es Gebühren, die mit einer Reihe verschiedener Optionen verbunden sind

EN Customization prices: Although you can customize the orders you send to customers with ShipBob, there are fees associated with a range of different options

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

alemão inglês
reduktion reduction
korrektur corrections
weiß white
und and
inklusive with
anderen more

DE Flexible Wiederherstellung: vSIRIS bietet verschiedene Optionen für die Wiederherstellung von Daten, inklusive Rapid Rollback, sofortige Wiederherstellung in der Cloud, Bare Metal Restore etc.

EN Flexible Restores: vSIRIS options include rapid rollback, instant cloud recovery, bare metal restore and everything in between.

alemão inglês
flexible flexible
optionen options
inklusive include
sofortige instant
cloud cloud
bare bare
metal metal
in in
restore restore

DE Nutzen Sie editierbare und nachverfolgbare QR Codes auf allem Möglichen inklusive umfassender Optionen zur Markenbildung und Personalisierung.

EN Add editable and trackable QR Codes on anything you want with full branding and customization features.

alemão inglês
qr qr
codes codes
markenbildung branding
personalisierung customization
allem anything
und and
auf on
inklusive with
sie want

DE Die Schulung “Form Manager” konzentriert sich auf Formularerstellung und -wartung inklusive der Vorstellung aller Basisfunktionen und Optionen unseres Formularmanagers

EN The ‘Form Manager’ module focuses on form creation and maintenance, while also introducing all of the basic functionality and options offered by our Form Manager

alemão inglês
form form
manager manager
wartung maintenance
optionen options
auf on
und and
die of
sich also

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

alemão inglês
reduktion reduction
korrektur corrections
weiß white
und and
inklusive with
anderen more

DE Flexible Wiederherstellung: vSIRIS bietet verschiedene Optionen für die Wiederherstellung von Daten, inklusive Rapid Rollback, sofortige Wiederherstellung in der Cloud, Bare Metal Restore etc.

EN Flexible Restores: vSIRIS options include rapid rollback, instant cloud recovery, bare metal restore and everything in between.

alemão inglês
flexible flexible
optionen options
inklusive include
sofortige instant
cloud cloud
bare bare
metal metal
in in
restore restore

Mostrando 50 de 50 traduções