Traduzir "infrastruktur integriert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infrastruktur integriert" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de infrastruktur integriert

alemão
inglês

DE Wir finden, dass Sicherheit nahtlos in jede Entwicklungsstufe integriert werden sollte – von der Architektur über die Programmierung bis hin zum Betrieb. Deshalb haben wir neben Performance auch Security in die Struktur unserer Plattform integriert.

EN We believe security should be integrated seamlessly into every layer of development: architecture, programming, and operations. That’s why we built security into the fabric of our platform, alongside performance.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
architektur architecture
programmierung programming
performance performance
wir we
integriert integrated
plattform platform
betrieb operations
sollte should
unserer our
in into
jede every
neben alongside
sicherheit security

DE Integriert: Die fdtCONTAINER component integriert sich nahtlos in Anwendungen. Sämtliche grafischen Benutzerschnittstellen können selbst entwickelt und über definierte Schnittstellen an die Komponente gekoppelt werden.

EN Integrated: fdtCONTAINER component integrates seamlessly into your existing software application. All graphical user interfaces can be developed in-house and can be connected to the components via defined interfaces.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
grafischen graphical
entwickelt developed
definierte defined
schnittstellen interfaces
gekoppelt connected
komponente component
anwendungen application
integriert integrated
in in
können can
und and
die the
sämtliche to

DE Neue Ansätze werden diskutiert, evaluiert, integriert und in – vielleicht schon bestehende – Trainings integriert.

EN New approaches are discussed, evaluated, integrated and incorporated into ? perhaps already existing ? trainings.

alemão inglês
ansätze approaches
diskutiert discussed
evaluiert evaluated
und and
vielleicht perhaps
bestehende existing
trainings trainings
neue new
in into
schon already
integriert integrated

DE In die Rahmen Gira TX_44 können sämtliche Funktionen aus dem Bereich Türkommunikation integriert werden. Die Rahmen Gira TX_44 können in die Energie- und Türkommunikationssäulen integriert werden.

EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.

alemão inglês
rahmen frames
gira gira
funktionen functions
bereich area
türkommunikation door communication
integriert integrated
energie energy
in in
können can
und and
aus from
werden be
dem the

DE Axon Ivy integriert die Open-Source Rule-Engine „Drools“. Viele der Funktionen von Drools sind in das UI und die API der Plattform integriert. Dennoch bleibt die vollständige Drools-API für sehr komplexe Regelausführungen zugänglich.

EN Axon Ivy integrates the open source rule engine Drools. Many of the Drools features are integrated into the platform's UI and API. However, the full Drools API remains accessible for very complex rule execution.

alemão inglês
axon axon
rule rule
engine engine
plattform platforms
ui ui
api api
bleibt remains
komplexe complex
zugänglich accessible
open open
viele many
sehr very
funktionen features
integriert integrates
source source
in into
und and
vollständige full

DE Das Quarq DZero Power Meter ist in die SRAM RED eTap AXS-Kurbel integriert Der kabellose Sensor für die Übertragung der Geschwindigkeit und Trittfrequenz ist in die Kettenstrebe integriert

EN The Quarq DZero power meter is integrated into the SRAM RED eTap AXS cranks A wireless speed and cadence sensor is integrated in the chainstay and communicates via Bluetooth or ANT+

alemão inglês
power power
meter meter
sram sram
etap etap
integriert integrated
sensor sensor
geschwindigkeit speed
trittfrequenz cadence
in in
red red
kabellose wireless
ist is
und and
der the

DE Bei der digitalen Transformation werden neue Technologien und Anwendungen in eine bestehende Infrastruktur integriert, was die Art und Weise der Ausführung grundlegend verändert.

EN Digital transformation integrates new technology and applications into your existing infrastructure to fundamentally change how it operates.

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
integriert integrates
anwendungen applications
digitalen digital
neue new
verändert change
technologien technology
und and
transformation transformation

DE Nextcloud vereinigt universellen Datenzugriff mit sicheren Kommunikations- und Kollaborationsmöglichkeiten der nächsten Generation unter direkter Kontrolle Ihrer IT, integriert in die bestehende Infrastruktur

EN Nextcloud brings together universal access to data with next-generation secure communication and collaboration capabilities under direct control of IT and integrated with existing compliant infrastructure

alemão inglês
nextcloud nextcloud
universellen universal
generation generation
direkter direct
kontrolle control
integriert integrated
bestehende existing
infrastruktur infrastructure
kommunikations communication
it it
nächsten next
und and
mit brings
sicheren to
der of

DE BP modernisiert Infrastruktur, integriert DevOps mit Self-Service-Plattform

EN BP modernizes infrastructure, introduces DevOps with self-service platform

alemão inglês
devops devops
mit with
bp bp
infrastruktur infrastructure
plattform platform

DE Sicherheit ist keine Kleinigkeit, die nachträglich per Add-on hinzugefügt wird. Sie muss in den gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie in den Lifecycle integriert werden.

EN Security is not a bolt-on afterthought. It must be integrated throughout the entire infrastructure and application stack and life cycle.

alemão inglês
lifecycle life cycle
integriert integrated
infrastruktur infrastructure
anwendungs application
stack stack
sicherheit security
gesamten entire
und and
werden be
keine not
in throughout

DE Fazit: Je besser das Konzept ausgearbeitet und in die bestehende Infrastruktur integriert ist, desto effizienter und einfacher lässt sich die CMDB nutzen.

EN Conclusion: The better the concept is worked out and integrated into the existing infrastructure, the more efficient and simple it is to use a CMDB.

alemão inglês
fazit conclusion
konzept concept
infrastruktur infrastructure
integriert integrated
einfacher simple
cmdb cmdb
besser better
nutzen use
desto the
und and
bestehende existing
ist is
effizienter more efficient

DE Bei Infomaniak wird dieses neuronale Netz intern betrieben und vollständig in unsere Infrastruktur in der Schweiz integriert.

EN At Infomaniak, this network of neurones is managed internally and is entirely contained within our infrastructure in Switzerland.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
vollständig entirely
schweiz switzerland
infrastruktur infrastructure
netz network
und and
wird is
in in
unsere our
dieses this
intern internally
der of

DE Crowd Data Center kann in deine vorhandene Infrastruktur integriert werden und bietet dir störungsfreien Zugang zu den Tools, die du brauchst – selbst bei Hardwareausfällen.

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

alemão inglês
crowd crowd
data data
center center
integriert integrates
infrastruktur infrastructure
bietet gives
zugang access
tools tools
in in
die of
vorhandene existing
und and
du you
zu to
deine your
selbst even

DE Sicherheit ist fest in unsere Cloud-Produkte, unsere Infrastruktur und unsere Prozesse integriert. Du kannst dich also auf den Schutz deiner Daten verlassen.

EN Security is built into the fabric of our cloud products, infrastructure, and processes, so you can rest assured that your data is safeguarded.

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
integriert built
cloud cloud
in into
prozesse processes
produkte products
sicherheit security
unsere our
kannst you can
daten data
und and
du you
dich your
ist is

DE Standortunabhängig, skalierbar und in die vorhandene Infrastruktur integriert

EN Location agnostic, scalable and integrated with existing infrastructure

alemão inglês
skalierbar scalable
vorhandene existing
infrastruktur infrastructure
integriert integrated
und and

DE Univention Corporate Server (UCS) bietet ein zentrales Identitätsmanagement und integriert damit Cloud-Dienste sowie Anwendungen einer bestehenden On-Premise-Infrastruktur

EN Univention Corporate Server (UCS) provides a centralized identity management and thus integrates cloud services as well as applications of an existing on-premise infrastructure

alemão inglês
univention univention
ucs ucs
zentrales centralized
identitätsmanagement identity management
integriert integrates
bestehenden existing
cloud cloud
server server
bietet provides
anwendungen applications
dienste services
infrastruktur infrastructure
corporate corporate
und and

DE Integriert sich in Ihre IT-Infrastruktur oder Plattform

EN Integrates into your IT infrastructure or platform

alemão inglês
integriert integrates
in into
plattform platform
infrastruktur infrastructure
oder or
ihre your
sich it

DE Elephant Shed kann als Appliance ohne weitere Abhängigkeiten und ohne einen Vendor-Lock in die eigene Infrastruktur integriert werden

EN Elephant Shed can be integrated into your in-house infrastructure as an appliance without any further dependencies and without a vendor lock

alemão inglês
appliance appliance
abhängigkeiten dependencies
infrastruktur infrastructure
integriert integrated
in in
kann can
ohne without
einen a
eigene your
und and
weitere further
als as
werden be

DE Alle diese Cybersicherheitstools und weitere Lösungen können in eine SASE-Architektur integriert werden. In Verbindung mit SD-WAN-Infrastruktur sorgen diese Schutzmaßnahmen für eine zuverlässige und standortunabhängige Anwendungsperformance.

EN All of these cybersecurity tools, alongside others, can be incorporated into a SASE architecture. Such protections work in tandem with SD-WAN infrastructure to deliver predictable and secure application performance from anywhere.

alemão inglês
integriert incorporated
schutzmaßnahmen protections
sase sase
architektur architecture
infrastruktur infrastructure
in in
und and
können can
eine a
alle all
mit with
diese these
weitere to

DE Die entwickelten Produkte werden in Ihre Infrastruktur reibungslos integriert, getestet und für alle Arten von mobilen Geräten optimiert.

EN Developed products are smoothly integrated into your business infrastructure, tested, and optimized for all sorts of mobile devices.

alemão inglês
entwickelten developed
infrastruktur infrastructure
reibungslos smoothly
integriert integrated
getestet tested
arten sorts
mobilen mobile
geräten devices
optimiert optimized
ihre your
produkte products
in into
für for
alle all
und and
werden are
von of

DE Mit unseren Dateningenieure können Sie einen zentralen, skalierbaren fehlertoleranten Data Lake entwickeln, der in Ihre Infrastruktur integriert wird

EN With our data engineers on board, you can create centralized, scalable fault-tolerant Data Lake, which will be integrated into your infrastructure

alemão inglês
zentralen centralized
skalierbaren scalable
data data
lake lake
infrastruktur infrastructure
integriert integrated
ihre your
können can
sie you
wird will
mit with
entwickeln create

DE Für durchgängig optimierte Prozesse sind die TeamViewer Frontline Lösungen in die IT-Infrastruktur von Schnellecke Logistic integriert, z.B

EN For fully streamlined processes, the TeamViewer Frontline solutions are integrated into Schnellecke Logistic’s IT infrastructure, e.g

alemão inglês
optimierte streamlined
prozesse processes
teamviewer teamviewer
frontline frontline
lösungen solutions
integriert integrated
infrastruktur infrastructure
in into
für for
sind are
die the

DE Die wichtige Microsoft Infrastruktur ist in Apple Technologie integriert und verwandelt Unternehmen. Und dank Jamf Integrationen heben sich Organisationen durch die Leistungskraft von Apple und Microsoft von der Konkurrenz ab.

EN Microsoft's critical infrastructure, integrated with Apple technology, is transforming the enterprise. And with Jamf integrations in place, the power of Apple and Microsoft in the enterprise sets organizations apart.

alemão inglês
wichtige critical
microsoft microsoft
infrastruktur infrastructure
apple apple
technologie technology
jamf jamf
integriert integrated
integrationen integrations
organisationen organizations
in in
ist is
unternehmen enterprise
und and
die transforming
dank with

DE Reduzieren Sie Ihr Risiko erheblich, ohne Ihre bestehenden Abläufe zu stören, sowie mit einer nahtlosen Bereitstellung, die sich passiv in Ihre bestehende Infrastruktur und Ihre Sicherheitsprozesse integriert.

EN Substantially reduce your risk with no disruption to your existing operations and with a seamless deployment that passively integrates with your current infrastructure and security operations.

alemão inglês
reduzieren reduce
risiko risk
erheblich substantially
abläufe operations
nahtlosen seamless
bereitstellung deployment
infrastruktur infrastructure
integriert integrates
zu to
und and
ihr your
einer a
ohne no
bestehenden existing
mit with

DE Sie können unsere Technologie nahtlos an jeden Punkt Ihrer Infrastruktur anbinden. Wir bieten eine Anbindung über eine Restful API, die Json oder XML generiert an, welche in fast jede Business-Software integriert werden kann.

EN You can seamlessly bridge our technology to any point of your infrastructure. We provide an Output via a Restful API generating Json or XML ready to be integrated in almost any business software.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
punkt point
infrastruktur infrastructure
restful restful
json json
xml xml
generiert generating
integriert integrated
business business
technologie technology
api api
software software
bieten provide
oder or
in in
fast almost
sie you
unsere our
an an
wir we
kann can
eine a

DE Bei der digitalen Transformation werden neue Technologien und Anwendungen in eine bestehende Infrastruktur integriert, was die Art und Weise der Ausführung grundlegend verändert.

EN Digital transformation integrates new technology and applications into your existing infrastructure to fundamentally change how it operates.

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
integriert integrates
anwendungen applications
digitalen digital
neue new
verändert change
technologien technology
und and
transformation transformation

DE Nextcloud vereinigt universellen Datenzugriff mit sicheren Kommunikations- und Kollaborationsmöglichkeiten der nächsten Generation unter direkter Kontrolle Ihrer IT, integriert in die bestehende Infrastruktur

EN Nextcloud brings together universal access to data with next-generation secure communication and collaboration capabilities under direct control of IT and integrated with existing compliant infrastructure

alemão inglês
nextcloud nextcloud
universellen universal
generation generation
direkter direct
kontrolle control
integriert integrated
bestehende existing
infrastruktur infrastructure
kommunikations communication
it it
nächsten next
und and
mit brings
sicheren to
der of

DE Nextcloud vereinigt universellen Datenzugriff mit sicheren Kommunikations- und Kollaborationsmöglichkeiten der nächsten Generation unter direkter Kontrolle Ihrer IT, integriert in die bestehende Infrastruktur

EN Nextcloud brings together universal access to data with next-generation secure communication and collaboration capabilities under direct control of IT and integrated with existing compliant infrastructure

alemão inglês
nextcloud nextcloud
universellen universal
generation generation
direkter direct
kontrolle control
integriert integrated
bestehende existing
infrastruktur infrastructure
kommunikations communication
it it
nächsten next
und and
mit brings
sicheren to
der of

DE Standortunabhängig, skalierbar und in die vorhandene Infrastruktur integriert

EN Location agnostic, scalable and integrated with existing infrastructure

alemão inglês
skalierbar scalable
vorhandene existing
infrastruktur infrastructure
integriert integrated
und and

DE Die wichtige Microsoft Infrastruktur ist in Apple Technologie integriert und verwandelt Unternehmen. Und dank Jamf Integrationen heben sich Organisationen durch die Leistungskraft von Apple und Microsoft von der Konkurrenz ab.

EN Microsoft's critical infrastructure, integrated with Apple technology, is transforming the enterprise. And with Jamf integrations in place, the power of Apple and Microsoft in the enterprise sets organizations apart.

alemão inglês
wichtige critical
microsoft microsoft
infrastruktur infrastructure
apple apple
technologie technology
jamf jamf
integriert integrated
integrationen integrations
organisationen organizations
in in
ist is
unternehmen enterprise
und and
die transforming
dank with

DE Integriert sich in Ihre IT-Infrastruktur oder Plattform

EN Integrates into your IT infrastructure or platform

alemão inglês
integriert integrates
in into
plattform platform
infrastruktur infrastructure
oder or
ihre your
sich it

DE Bei Infomaniak wird dieses neuronale Netz intern betrieben und vollständig in unsere Infrastruktur in der Schweiz integriert.

EN At Infomaniak, this network of neurones is managed internally and is entirely contained within our infrastructure in Switzerland.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
vollständig entirely
schweiz switzerland
infrastruktur infrastructure
netz network
und and
wird is
in in
unsere our
dieses this
intern internally
der of

DE Elephant Shed kann als Appliance ohne weitere Abhängigkeiten und ohne einen Vendor-Lock in die eigene Infrastruktur integriert werden

EN Elephant Shed can be integrated into your in-house infrastructure as an appliance without any further dependencies and without a vendor lock

alemão inglês
appliance appliance
abhängigkeiten dependencies
infrastruktur infrastructure
integriert integrated
in in
kann can
ohne without
einen a
eigene your
und and
weitere further
als as
werden be

DE Reduzieren Sie Ihr Risiko erheblich, ohne Ihre bestehenden Abläufe zu stören, sowie mit einer nahtlosen Bereitstellung, die sich passiv in Ihre bestehende Infrastruktur und Ihre Sicherheitsprozesse integriert.

EN Substantially reduce your risk with no disruption to your existing operations and with a seamless deployment that passively integrates with your current infrastructure and security operations.

alemão inglês
reduzieren reduce
risiko risk
erheblich substantially
abläufe operations
nahtlosen seamless
bereitstellung deployment
infrastruktur infrastructure
integriert integrates
zu to
und and
ihr your
einer a
ohne no
bestehenden existing
mit with

DE CrossEngage integriert sich nahtlos in die Gesamtheit Ihrer bestehenden Infrastruktur und ermöglicht Ihnen gleichzeitig, neue Wege zu gehen

EN CrossEngage integrates seamlessly with the totality of your existing infrastructure while simultaneously enabling you to explore new paths whenever you like

alemão inglês
integriert integrates
nahtlos seamlessly
bestehenden existing
infrastruktur infrastructure
ermöglicht enabling
neue new
zu to
wege of
und you

DE Die Plattform integriert sich als Metasystem nahtlos in die bestehende technologische Infrastruktur eines Unternehmens, wodurch sie die genutzten Einzellösungen zu einem orchestrierten System verbindet.

EN The platform seamlessly integrates into a company’s existing technology stack, connecting it to one overarching system.

alemão inglês
integriert integrates
nahtlos seamlessly
bestehende existing
technologische technology
plattform platform
system system
zu to
wodurch the
verbindet a

DE Profitieren Sie von einer problemlosen Implementierung. Das Zahlungsportal wird mit den geeigneten Methoden in die bestehende Infrastruktur integriert, um die Anforderungen des Unternehmens zu erfüllen.

EN Enjoy painless implementation as the payment portal is integrated with existing infrastructure through whatever mechanisms best support organizational needs.

alemão inglês
profitieren enjoy
implementierung implementation
infrastruktur infrastructure
integriert integrated
anforderungen needs
unternehmens organizational
mit with
bestehende existing
zu best
in through

DE Erfahren Sie, wie die ServiceFabric-Produktfamilie in vorhandene IT-Systeme integriert werden kann, um die Infrastruktur zu verwalten und Hybrid-IT-Lösungen zu bieten.

EN Explore how the ServiceFabric product family can be integrated into existing IT systems to manage infrastructure and solve for Hybrid IT.

alemão inglês
integriert integrated
lösungen solve
hybrid hybrid
infrastruktur infrastructure
systeme systems
verwalten manage
um for
kann can
zu to
erfahren and

DE Crowd Data Center kann in deine vorhandene Infrastruktur integriert werden und bietet dir störungsfreien Zugang zu den Tools, die du brauchst – selbst bei Hardwareausfällen.

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

alemão inglês
crowd crowd
data data
center center
integriert integrates
infrastruktur infrastructure
bietet gives
zugang access
tools tools
in in
die of
vorhandene existing
und and
du you
zu to
deine your
selbst even

DE Sicherheit ist fest in unsere Cloud-Produkte, unsere Infrastruktur und unsere Prozesse integriert. Du kannst dich also auf den Schutz deiner Daten verlassen.

EN Security is built into the fabric of our cloud products, infrastructure, and processes, so you can rest assured that your data is safeguarded.

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
integriert built
cloud cloud
in into
prozesse processes
produkte products
sicherheit security
unsere our
kannst you can
daten data
und and
du you
dich your
ist is

DE BP modernisiert Infrastruktur, integriert DevOps mit Self-Service-Plattform

EN BP modernizes infrastructure, introduces DevOps with self-service platform

alemão inglês
devops devops
mit with
bp bp
infrastruktur infrastructure
plattform platform

DE BP modernisiert Infrastruktur, integriert DevOps mit Selfservice-Plattform

EN BP modernizes infrastructure, introduces DevOps with self-service platform

alemão inglês
devops devops
mit with
bp bp
selfservice self-service
infrastruktur infrastructure
plattform platform

DE OneTrust integriert Cloudflare-Lösungen in seine eigene Infrastruktur und Kundenanwendungen

EN OneTrust integrates Cloudflare solutions into its own infrastructure & customer applications

DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.

EN Gain visibility into all of your infrastructureincluding servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.

alemão inglês
erlangen gain
server servers
vms vms
infrastruktur infrastructure
umfassende all

DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.

EN Organizations can use Matrix to operate their own open messaging infrastructure and are thus free to decide where and by whom the infrastructure is operated and who has access to the data generated in it.

alemão inglês
matrix matrix
messaging messaging
infrastruktur infrastructure
erzeugten generated
organisationen organizations
wo where
zugriff access
entscheidung decide
betrieben operated
können can
offene open
sind are
damit to
daten data
und and
frei free
hat has
betreiben operate
in in
die thus
wird the

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.

alemão inglês
ersetzen replace
infrastruktur infrastructure
neue new
sie need
oder or
ändern change
noch to
system systems

DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen

EN The API allows Customer to use the technical infrastructure for machine translation operated by DeepL by means of transmitting Content to the technical infrastructure

alemão inglês
ermöglicht allows
technische technical
infrastruktur infrastructure
api api
deepl deepl
kunden customer
nutzen use
betriebene operated
für for
inhalten content
zu to
dem the
von of

DE Absicherung der Infrastruktur und des Workplaces mittels passender Endpoint Protection und Infrastruktur-Security-Technik.

EN Endpoint protection and infrastructure security

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
endpoint endpoint
und and
security security
protection protection

DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.

EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
unterstützt supports
bezug subject
beschreibung description
authority authority
usw etc
klassifizierung classification
control control
für for
eine a
gemeinsame shared
und and

DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer dedizierten Cloud-Infrastruktur

EN total flexibility of the infrastructure thanks to our dedicated Cloud infrastructure

alemão inglês
flexibilität flexibility
cloud cloud
infrastruktur infrastructure

Mostrando 50 de 50 traduções