Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ballungsräumen" para inglês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "ballungsräumen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ballungsräumen

alemão
inglês

DE Die Ferienhäuser "Morskie Piaski" befinden sich in der Stadt Unieście zwischen dem Meer und dem Jamno-See, weit weg von industriellen Ballungsräumen

EN Holiday homes "Morskie Piaski" are located in the town of Unieście between the sea and Lake Jamno, far from industrial agglomerations

alemão inglês
ferienhäuser holiday homes
amp amp
quot quot
morskie morskie
industriellen industrial
see lake
meer sea
in in
befinden are
zwischen between
und and
stadt town
weit far

DE Denn in diesen Ballungsräumen kommen Aspekte wie Umweltschutz, Emissionsbelastung und geringes Platzangebot besonders zum Tragen.

EN In these conurbations, aspects such as environmental protection, emissions and limited space are particularly important.

alemão inglês
aspekte aspects
umweltschutz environmental protection
besonders particularly
in in
und and
denn as

DE Das gilt auch für Baustellen, die sich in Ballungsräumen vor der Herausforderung sehen, Emissionen zu reduzieren

EN This also applies to construction sites that face the challenge of reducing emissions in metropolitan areas

alemão inglês
gilt applies
emissionen emissions
reduzieren reducing
herausforderung challenge
in in
zu to

DE Laden Sie unser Whitepaper herunter und erfahren Sie mehr über das Potenzial für neue Konnektivitäts-Ökosysteme in den Ballungsräumen Südostasiens.

EN Download our new white paper to learn about the potential for new connectivity ecosystems in Southeast Asia's metropolitan areas.

alemão inglês
whitepaper white paper
potenzial potential
neue new
in in
herunter to
laden download
für for
unser our
erfahren learn
den the

DE Laden Sie unser neues Whitepaper herunter und erfahren Sie mehr über das Potenzial für neue Konnektivitäts-Ökosysteme in den Ballungsräumen Südostasiens.

EN Download our new white paper to learn about the potential for new connectivity ecosystems in Southeast Asia's metropolitan areas.

alemão inglês
whitepaper white paper
potenzial potential
in in
herunter to
neue new
laden download
für for
unser our
erfahren learn
den the

DE Als Investment in Ballungsräumen sind sie unter institutionellen Investoren und Family Offices seit einigen Jahren verstärkt gefragt, Tendenz steigend

EN Demand from institutional investors and family offices for this kind of property as an investment in urban areas has been on the rise for some years now, a trend that is set to continue

alemão inglês
investment investment
institutionellen institutional
investoren investors
family family
offices offices
tendenz trend
in in
jahren years
als as
und and

DE der Deutschen wohnen in Städten oder Ballungsräumen.

EN of Germans live in cities or urban areas.

alemão inglês
der of
deutschen germans
wohnen live
in in
oder or
städten cities

DE Sie unterstützt Reisende dabei, in Ballungsräumen schneller einen freien Parkplatz zu finden, Staus auch auf Zubringerstraßen zu vermeiden und bequemer ihr Reiseziel zu erreichen

EN It helps travelers to find free parking spaces more quickly in congested cities, avoid traffic jams even on feeder roads and reach their destination more conveniently

alemão inglês
unterstützt helps
reisende travelers
parkplatz parking
vermeiden avoid
reiseziel destination
freien free
in in
finden find
und and
schneller quickly
zu to
erreichen reach

DE Denn in diesen Ballungsräumen kommen Aspekte wie Umweltschutz, Emissionsbelastung und geringes Platzangebot besonders zum Tragen.

EN In these conurbations, aspects such as environmental protection, emissions and limited space are particularly important.

alemão inglês
aspekte aspects
umweltschutz environmental protection
besonders particularly
in in
und and
denn as

DE Das gilt auch für Baustellen, die sich in Ballungsräumen vor der Herausforderung sehen, Emissionen zu reduzieren

EN This also applies to construction sites that face the challenge of reducing emissions in metropolitan areas

alemão inglês
gilt applies
emissionen emissions
reduzieren reducing
herausforderung challenge
in in
zu to

DE Laden Sie unser neues Whitepaper herunter und erfahren Sie mehr über das Potenzial für neue Konnektivitäts-Ökosysteme in den Ballungsräumen Südostasiens.

EN Download our new white paper to learn about the potential for new connectivity ecosystems in Southeast Asia's metropolitan areas.

alemão inglês
whitepaper white paper
potenzial potential
in in
herunter to
neue new
laden download
für for
unser our
erfahren learn
den the

DE Die Erweiterung von Metronetzen hat in vielen Ballungsräumen oberste Priorität. Allein Shanghai erweiterte seit 2006 sein Metronetz von 83 Kilometer auf 588 Kilometer.

EN The expansion of metro networks has the highest priority in many metropolitan areas. Since 2006, Shanghai alone has expanded its metro network from 83 kilometers to 588 kilometers.

alemão inglês
erweiterung expansion
oberste highest
priorität priority
shanghai shanghai
erweiterte expanded
kilometer kilometers
vielen many
in in
allein alone
hat has
seit of

DE der Deutschen wohnen in Städten oder Ballungsräumen.

EN of Germans live in cities or urban areas.

alemão inglês
der of
deutschen germans
wohnen live
in in
oder or
städten cities

DE Das am besten vernetzte Content Delivery Network der Welt ist genau hier, mit 170 Tbit/s Lieferkapazität, die strategisch in unser IP-Backbone integriert ist, und Präsenzpunkten in über 95 Ballungsräumen in über 40 Ländern.

EN The world’s best-connected content delivery network is right here, with 170 Tbps of delivery capacity strategically architected into our IP backbone and points of presence in over 95 metropolitan areas in over 40 countries.

alemão inglês
content content
delivery delivery
network network
strategisch strategically
ländern countries
welt worlds
ip ip
besten best
in in
ist is
hier here
und and
mit with

Mostrando 14 de 14 traduções