DE Ein nationales Monitoring-Zentrum wird das Hochschulsystem in Vietnam unterstützen, indem es Umfragen unter vietnamesischen Studierenden sowie Absolventinnen...
Traduzir "hochschulsystem in vietnam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hochschulsystem in vietnam" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de hochschulsystem in vietnam
alemão
inglês
EN OBELICS addresses the urgent need for new tools to enable multi-level modelling and testing of EV and their components in order to deliver more efficient...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| wird | the |
| es | their |
DE Weitere Informationen zum deutschen Hochschulsystem, zu Jobs und zu Beratungsangeboten rund ums Thema Studium erhalten Sie hier.
EN Further information on the German higher education system, jobs and counseling services concerned with one’s studies can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| informationen | information |
| deutschen | the |
| rund | on |
| studium | studies |
| hier | here |
| weitere | further |
| thema | with |
| und | and |
DE Das deutsche Wissenschafts- und Hochschulsystem ist international vernetzt und im besten Sinne weltoffen – allen Abschottungsdiskursen zum Trotz.“
EN Germany’s scientific and higher education system is internationally networked and cosmopolitan in the very best sense.”
DE Das deutsche Hochschulsystem genießt international einen sehr guten Ruf und ist für seine exzellenten Bedingungen bekannt
EN The German higher education system enjoys a sterling reputation internationally and is well known for its excellent conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießt | enjoys |
| international | internationally |
| ruf | reputation |
| bedingungen | conditions |
| bekannt | known |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| deutsche | the |
DE Wer mehr zum deutschen Bildungswesen und Hochschulsystem wissen möchte, wird hier fündig: Informationen und weiterführende Links zu Schule und Bildung.
EN Click here to find out more about education in Germany and the higher education system: Information and related links on school and education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| schule | school |
| bildung | education |
| deutschen | the |
| mehr | more |
| hier | here |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
DE Weitere Informationen zum deutschen Hochschulsystem, zu Jobs und zu Beratungsangeboten rund ums Thema Studium erhalten Sie hier.
EN Further information on the German higher education system, jobs and counseling services concerned with one’s studies can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| informationen | information |
| deutschen | the |
| rund | on |
| studium | studies |
| hier | here |
| weitere | further |
| thema | with |
| und | and |
DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Vietnam
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Vietnam photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| asien | asia |
| vietnam | vietnam |
| bild | photography |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Vietnam-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Vietnam prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| vietnam | vietnam |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Rush-Stunde in Hanoi, Vietnam, überfüllter Verkehr an der Kreuzung mit Autos, Motorrädern, Bussen und vielen Menschen. Hoher Winkel, lange Aufnahme.
EN Young bikers ride motorcycles on the highway
| alemão | inglês |
|---|---|
| autos | the |
DE POV-Stau in Sai Gon, Ho Chi Minh Stadt, Vietnam Zeitraffer nach der Arbeitszeit, Stoßzeiten, Videos von Menschen, Leben, Verkehr, Überfahrbrücke, Schild, Motorrad
EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | urban |
| verkehr | transportation |
| menschen | man |
| in | on |
| motorrad | motorcycle |
DE Kaffeepflanze mit reifen Bohnen. Kaffeebohnen, die auf dem Ast reifen, Plantage in Vietnam, Asien. Gruppe reifer und roher Kaffebeeren auf der Kaffeebaumabzweigung
EN coffee plant with ripe beans. coffee beans ripening on the branch, plantation in Vietnam, Asia. group of ripe and raw coffee berries on coffee tree branch
| alemão | inglês |
|---|---|
| bohnen | beans |
| ast | branch |
| vietnam | vietnam |
| asien | asia |
| in | in |
| gruppe | group |
| mit | with |
| und | and |
DE Farmer, die rote Kaffeebohnen halten. Bauern ernten Kaffeebohnen, Kaffeebaumplantagen, Vietnam, Asien. Authentisches echtes Video der Landwirtschaft in Asien. Kaffeepflanze.
EN Farmer hands holding red coffee beans. Farmer harvesting coffee beans, coffee tree plantation, Vietnam, Asia. Authentic real video of farming in Asia. Coffee crop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farmer | farmer |
| vietnam | vietnam |
| asien | asia |
| authentisches | authentic |
| echtes | real |
| video | video |
| landwirtschaft | farming |
| in | in |
| halten | holding |
| der | of |
| die | red |
DE Landwirt, der in seinem Reisfeld in Vietnam arbeitet
EN Farmer working in his rice field in Vietnam
| alemão | inglês |
|---|---|
| landwirt | farmer |
| in | in |
| vietnam | vietnam |
| arbeitet | working |
| der | his |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reis, Felder, Reisfeld, Landwirtschaft, Landwirt, Arbeit, Wasser, Ernte, Asien, Vietnam, Arbeiter, Hintergrundbeleuchtung, Silhouette, Landwirtschaft, Streifen, Morgen
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| reis | rice |
| landwirt | farmer |
| wasser | water |
| ernte | harvest |
| asien | asia |
| vietnam | vietnam |
| arbeiter | worker |
| hintergrundbeleuchtung | backlight |
| silhouette | silhouette |
| streifen | stripe |
| morgen | morning |
| felder | fields |
| arbeit | work |
| zur | to |
| landwirtschaft | agriculture |
DE Zwischen den Felsen von Da Long Bay in Vietnam
EN Between the rocks of Da Long Bay in Vietnam
| alemão | inglês |
|---|---|
| felsen | rocks |
| long | long |
| bay | bay |
| vietnam | vietnam |
| da | da |
| in | in |
| zwischen | between |
| den | the |
| von | of |
DE Meine zweite 3 monatige Reise nach Vietnam habe ich diesmal bei Huyen und ihrer Familie...
EN It was such a lovely stay! I was there for four nights. Yuriko and Jin are so heartwarm...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| zweite | a |
| und | and |
| bei | for |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Vietnam werden Sie es genießen
EN As an UrbanVPN user in Vietnam You will enjoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| genießen | enjoy |
| benutzer | user |
| in | in |
| sie | you |
| werden | will |
| als | as |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Vietnam im Internet surfen
EN Access any news site, social network and blog while in Vietnam
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | access |
| vietnam | vietnam |
| in | in |
| und | and |
| internet | network |
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Vietnam bist.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Vietnam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| server | servers |
| welt | globe |
| verbindung | connection |
| ips | ips |
| anonym | anonymously |
| geschäft | business |
| vietnam | vietnam |
| in | in |
| auswahl | choose |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| dich | your |
DE Wie unser Vietnam-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
EN How our Vietnam VPN secures your internet freedom & privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| schützt | secures |
| vietnam | vietnam |
| vpn | vpn |
| ihre | your |
| wie | how |
| unser | our |
DE Mehrere Ministerien in Vietnam fungieren als Regulierungsbehörden des Internets
EN Several ministries in Vietnam act as the internet’s regulatory bodies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ministerien | ministries |
| vietnam | vietnam |
| fungieren | act |
| in | in |
| des | the |
| als | as |
| mehrere | several |
DE Das beste Vietnam VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
EN The best Vietnam VPN gives you back your internet freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| vpn | vpn |
| zurück | back |
| beste | the best |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE Vietnam gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Quarter-finals.
EN Vietnam won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| und | and |
| zu | to |
DE Blick auf Kreuzfahrtschiffe und Inseln in Halong Bay, Vietnam
EN View of cruise ships and islands in Halong Bay, Vietnam
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | view |
| inseln | islands |
| bay | bay |
| vietnam | vietnam |
| und | and |
| in | in |
DE Junge Frau Reisenden Blick Sonnenuntergang auf rote Sanddünen in Vietnam, Reise-Lifestyle-Konzept
EN Young woman traveler looking sunset at red sand dunes in Vietnam, Travel lifestyle concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| frau | woman |
| reisenden | traveler |
| sonnenuntergang | sunset |
| rote | red |
| vietnam | vietnam |
| reise | travel |
| konzept | concept |
| in | in |
| blick | at |
DE Als operativer und pensionierter Marine Force Recon Captain der CIA war Mason Teil eines Tötungskommandos, das Missionen in Kuba, Vietnam und Laos durchführte.
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| force | force |
| mason | mason |
| missionen | missions |
| kuba | cuba |
| vietnam | vietnam |
| cia | cia |
| war | was |
| in | in |
| und | and |
| eines | a |
DE Die Zühlke Gruppe eröffnet mit Ho-Chi-Minh-Stadt ihren ersten Standort in Vietnam
EN With Ho Chi Minh City, the Zühlke Group opens its first location in Vietnam and with Porto its first location in Portugal
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| vietnam | vietnam |
| minh | minh |
| zühlke | zühlke |
| stadt | city |
| standort | location |
| in | in |
| gruppe | group |
| mit | with |
| er | its |
| die | the |
| öffnet | opens |
DE Der Global Payments Report 2018 von Worldpay bietet einen umfassenden Überblick über die Art und Weise, wie globale Verbraucher bezahlen, von Argentinien bis Vietnam und überall dazwischen.
EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.
| alemão | inglês |
|---|---|
| report | report |
| verbraucher | consumers |
| argentinien | argentina |
| vietnam | vietnam |
| payments | payments |
| bietet | offers |
| umfassenden | comprehensive |
| weise | ways |
| bezahlen | pay |
| überall | to |
| dazwischen | between |
| und | and |
| globale | global |
DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| weltkrieg | world war |
| kalten | cold |
| krieg | war |
| diente | served |
| nasa | nasa |
| vietnam | vietnam |
| heute | now |
| die | aircraft |
| und | and |
| den | the |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
| aber | but |
DE Aus Abfall wird Biogas für Kleinbauern in Vietnam
EN Transforming waste into biogas in Vietnam
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfall | waste |
| vietnam | vietnam |
| biogas | biogas |
| in | in |
DE Wärmegewinnung bei Maniokverarbeitung in Vietnam
EN Heat Production in Manioc Processing in Vietnam
| alemão | inglês |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| in | in |
DE Hainan, die kleinste Provinz Chinas, ist eine 33.920 km² große Insel, die sich im südlichsten Teil Chinas befindet – von Vietnam aus gesehen auf der anderen Seite des Golf von Tonkin.
EN Hainan, China’s smallest province, is an island of 33,920 sq. km found in the southernmost part of China, just across the Gulf of Tonkin from Vietnam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hainan | hainan |
| kleinste | smallest |
| provinz | province |
| km | km |
| südlichsten | southernmost |
| chinas | china |
| golf | gulf |
| vietnam | vietnam |
| teil | part |
| ist | is |
| insel | island |
| eine | an |
DE Deutschlands besondere Nähe zu Vietnam
EN Germany’s special links with Vietnam
| alemão | inglês |
|---|---|
| besondere | special |
| vietnam | vietnam |
DE Deutschland und Vietnam sind geografisch weit voneinander entfernt. Aber sie verbindet viel. Diese neun Fakten solltest du kennen.
EN Germany and Vietnam are geographically far apart. But they have many things in common. Here are nine facts you ought to know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| geografisch | geographically |
| neun | nine |
| aber | but |
| fakten | facts |
| weit | far |
| deutschland | germany |
| sind | are |
| solltest | you |
| voneinander | in |
| kennen | to know |
| und | and |
DE Die grössten Anteile unserer Mitarbeitenden kommen aus Deutschland (15%), den USA (13%), Vietnam (10%), China (6%) und der Schweiz (6%)
EN The largest proportions of our employees come from Germany (15%), United States (13%), Vietnam (10%), China (6%) and Switzerland (6%)
| alemão | inglês |
|---|---|
| grössten | largest |
| mitarbeitenden | employees |
| vietnam | vietnam |
| china | china |
| schweiz | switzerland |
| deutschland | germany |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Cochlea-Implantate und Sprachtherapie für Kinder in Vietnam
EN Cochlear implants and follow-up care for Children in Vietnam
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| vietnam | vietnam |
| implantate | implants |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Für Kinder mit hochgradigem Hörverlust sind Cochlea-Implantate oft die einzige Möglichkeit, um hören zu können. Die Technologie ist aber beispielsweise in Vietnam kaum erschwinglich. Dort hat die Hear the World Foundation nun mit…
EN For children with profound hearing loss, cochlear implants are often the only way to be able to hear. However, in Vietnam for example, this technology is barely affordable. Here, with Sonova volunteers and partner organizations,…
DE Aktuelle Zeit – Hanoi, Vietnam
EN Current Local Time in Hanoi, Vietnam
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| hanoi | hanoi |
| vietnam | vietnam |
DE Eine Sonderauflage, konzipiert für Erkundungsfahrten und inspiriert von Abenteuern in Vietnam.
EN Special edition, designed for exploration and inspired by adventures in Vietnam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| abenteuern | adventures |
| vietnam | vietnam |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| von | edition |
| konzipiert | designed |
DE Vietnam (seit dem Wintersemester 2019/20)
EN Vietnam (since the winter semester 2019/20)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
DE Sich treiben lassen in Ninh Binh ? Vietnam
EN Take in the magic of Ninh Binh - Vietnam
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| binh | binh |
| vietnam | vietnam |
| sich | the |
DE Mehrere Übernachtungen in Vietnam und Thailand ermöglichen die eingehendere Erkundung schwimmender Dörfer, eher selten besuchter Tempel und verlockender Streetfood-Angebote
EN Multiple overnights in Vietnam and Thailand afford deeper exploration of floating villages, lesser-known temples, and delectable street food
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrere | multiple |
| in | in |
| vietnam | vietnam |
| thailand | thailand |
| erkundung | exploration |
| dörfer | villages |
| und | and |
| die | food |
DE Feine asiatische Fusionsküche, einschließlich regionaler Gerichte aus Japan, China, Thailand, Vietnam und Indien.
EN Fine Asian fusion cuisine including regional dishes from Japan, China, Thailand, Vietnam and India.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feine | fine |
| asiatische | asian |
| einschließlich | including |
| regionaler | regional |
| gerichte | dishes |
| china | china |
| thailand | thailand |
| vietnam | vietnam |
| aus | from |
| japan | japan |
| indien | india |
| und | and |
DE Willkommen bei Zühlke Vietnam | Zühlke
EN Welcome to Zühlke Vietnam | Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bei | to |
| vietnam | vietnam |
| zühlke | zühlke |
DE Mit seiner zentralen, geschäftigen Flussuferlage ist Zühlke Vietnam die perfekte Ausgangsbasis, um in die spannenden Technologietrends von Ho-Chi-Minh-Stadt einzutauchen.
EN Find out how you can join us to be part of the country’s booming tech scene!
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE Gestalte mit unserem neuen IT-Team in Vietnam die Zukunft.
EN Finding home in the tech community: Kyrmyzy Kaliyeva’s story
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | community |
| in | in |
| unserem | the |
DE weltweit Indien Indonesien Kambodscha Nepal Papua Neuguinea Schweiz Thailand Vietnam
EN worldwide Cambodia India Indonesia Nepal Papua New Guinea Switzerland Thailand Vietnam
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| indien | india |
| indonesien | indonesia |
| kambodscha | cambodia |
| nepal | nepal |
| schweiz | switzerland |
| thailand | thailand |
| vietnam | vietnam |
| papua | papua |
DE Dieses Programm fördert die Entwicklung, den Austausch und die Verbreitung von umwelttechnisch nachhaltigen Technologien in Vietnam: Insgesamt wurden bisher mehr als 171'000 Biogasanlagen installiert
EN The programme will promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies to Vietnam: In total more than 171,000 biodigester plants have been installed so far.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | programme |
| verbreitung | dissemination |
| vietnam | vietnam |
| installiert | installed |
| nachhaltigen | environmentally |
| entwicklung | development |
| technologien | technologies |
| in | in |
| bisher | so far |
| mehr | more |
| und | and |
| fördert | promote |
| den | the |
| insgesamt | total |
| wurden | been |
DE Heute zählen namhafte Mittelstands- und Großunternehmen aus den USA, Mexiko, China, Vietnam und vielen weiteren Ländern zu unseren Kunden. Seit 2020 führt Thomas Kutzschbach die Idee seines Vaters als dritter Geschäftsführer weiter.
EN Today well-known middle class and larger cooperations in countries like the USA, Mexcico, China or Vietnam are regular customers. Since 2020 Thomas Kutzschbach continues his father's idea as the third managing director.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| kunden | customers |
| thomas | thomas |
| kutzschbach | kutzschbach |
| china | china |
| idee | idea |
| ländern | countries |
| namhafte | well-known |
| usa | usa |
| heute | today |
| die | third |
| als | as |
| den | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hochschulsystem wissen möchte vietnam hanoi in vietnam plantage in vietnam vietnam vermittelt umfassende zühlke vietnam befindet fotokunstxlandschaftxasienxbild vietnam vietnam im internet bay in vietnam vietnam kaum erschwinglich kleinbauern in vietnam vietnam aus gesehen schönsten vietnam bilder vietnam sind geografisch argentinien bis vietnam vietnam krieg ministerien in vietnam vietnam die perfekte büros in vietnam fabrik in vietnam hauptstadt von vietnam zementhersteller insee vietnam factory in vietnam vietnam angekündigtTraduzir hochschulsystem in vietnam para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe