DE Gleich drei der Deutschen Wissenschafts- und Innovationshäuser zählen die TUM zu ihren Hauptunterstützern: das DWIH Neu-Delhi, das DWIH New York und das DWIH São Paulo.
Traduzir "hinter dem dwih" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinter dem dwih" de alemão para inglês
Traduções de hinter dem dwih
"hinter dem dwih" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hinter dem dwih
alemão
inglês
EN No fewer than three of the German Centers for Research and Innovation count the TUM among their main supporters: the DWIH New Delhi, the DWIH New York and the DWIH São Paulo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählen | count |
| tum | tum |
| york | york |
| são | são |
| paulo | paulo |
| delhi | delhi |
| deutschen | the |
| new | new |
| drei | three |
| und | and |
| der | german |
DE Gleich drei der Deutschen Wissenschafts- und Innovationshäuser zählen die TUM zu ihren Hauptunterstützern: das DWIH Neu-Delhi, das DWIH New York und das DWIH São Paulo.
EN No fewer than three of the German Centers for Research and Innovation count the TUM among their main supporters: the DWIH New Delhi, the DWIH New York and the DWIH São Paulo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählen | count |
| tum | tum |
| york | york |
| são | são |
| paulo | paulo |
| delhi | delhi |
| deutschen | the |
| new | new |
| drei | three |
| und | and |
| der | german |
DE Mit dem 1. Januar 2017 hat der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) das Management für die damals noch fünf Deutschen Wissenschafts- und Innovationshäuser (DWIH) übernommen (das DWIH San Francisco besteht erst seit Januar 2022).
EN With effect from 1 January 2017, the German Academic Exchange Service (DAAD) took over the management of the then still five German Centres for Research and Innovation (DWIH) ? the DWIH San Francisco was established in January 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| akademische | academic |
| daad | daad |
| san | san |
| francisco | francisco |
| management | management |
| fünf | five |
| deutschen | the |
| mit | with |
| der | german |
| damals | then |
| und | and |
DE Das DWIH New York ist Teil eines globalen Netzwerks von fünf Häusern, das vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) verantwortet wird. Das DWIH New York wird von mehreren verschiedenen Gremien auf lokaler und zentraler Ebene gesteuert.
EN The DWIH New York is part of a global network of five centers which are overseen by the German Academic Exchange Service (DAAD). The Center is guided by several different bodies on both the local and international levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| netzwerks | network |
| akademischen | academic |
| daad | daad |
| ebene | levels |
| globalen | global |
| fünf | five |
| deutschen | the |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| lokaler | international |
DE Für weitere Informationen über das globale DWIH-Netzwerk besuchen Sie www.dwih-netzwerk.de
EN For information on the other DWIHs worldwide, please visit www.dwih-netzwerk.de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| globale | worldwide |
| besuchen | visit |
| de | de |
| weitere | for |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 ? Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie | DWIH New York
EN DWIH Focus Topic 2021 ? Society in Transition: Impacts of the Pandemic | DWIH New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
| new | new |
| york | york |
DE Weiterführende Informationen zur Wahl des DWIH-Schwerpunktthemas 2021 finden Sie auf der Website des DWIH-Netzwerks .
EN Further information on the selection of the DWIH focus topic 2021 can be found on the website of the DWIH network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterführende | further |
| informationen | information |
| wahl | selection |
| website | website |
| netzwerks | network |
| finden | found |
DE DWIH-Jahresthema 2020: Städte und Klima | DWIH New York
EN DWIH Focus Topic 2020: Cities and Climate | DWIH New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| klima | climate |
| new | new |
| york | york |
| und | and |
| städte | cities |
DE Für das Jahr 2020 hat das Kuratorium des DWIH-Netzwerks „Städte und Klima“ als übergreifendes Jahresthema für die fünf DWIH in New York, São Paulo, Moskau, Neu-Delhi und Tokyo ausgewählt
EN For 2020, the Board of Trustees of the DWIH network has selected “Cities and Climate” as the overarching annual focus topic for the five DWIH in New York, São Paulo, Moscow, New Delhi and Tokyo
DE Weiterführende Informationen zur Wahl des DWIH-Jahresthemas 2020 finden Sie auf der Website des DWIH-Netzwerks.
EN Further information about the selection of the DWIH focus topic for 2020 can be found on the website of the DWIH network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterführende | further |
| informationen | information |
| wahl | selection |
| website | website |
| netzwerks | network |
| finden | found |
DE Weiterführende Informationen zur Wahl des DWIH-Jahresthemas 2019 finden Sie auf der Website des DWIH-Netzwerks.
EN Further information about the choice of the DWIH focus topic for 2019 can be found on the DWIH network’s website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterführende | further |
| informationen | information |
| wahl | choice |
| website | website |
| finden | found |
DE Das DWIH New York ist Teil eines globalen Netzwerks von sechs Häusern, das vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) verantwortet wird. Das DWIH New York wird von mehreren verschiedenen Gremien auf lokaler und zentraler Ebene gesteuert.
EN The DWIH New York is part of a global network of six centers which are overseen by the German Academic Exchange Service (DAAD). The Center is guided by several different bodies on both the local and international levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| netzwerks | network |
| akademischen | academic |
| daad | daad |
| ebene | levels |
| globalen | global |
| deutschen | the |
| sechs | six |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| lokaler | international |
DE Für weitere Informationen über das globale DWIH-Netzwerk besuchen Sie www.dwih-netzwerk.de
EN For information on the other DWIHs worldwide, please visit www.dwih-netzwerk.de.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| globale | worldwide |
| besuchen | visit |
| de | de |
| weitere | for |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 ? Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie | DWIH New York
EN DWIH Focus Topic 2021 ? Society in Transition: Impacts of the Pandemic | DWIH New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
| new | new |
| york | york |
DE Weiterführende Informationen zur Wahl des DWIH-Schwerpunktthemas 2021 finden Sie auf der Website des DWIH-Netzwerks .
EN Further information on the selection of the DWIH focus topic 2021 can be found on the website of the DWIH network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterführende | further |
| informationen | information |
| wahl | selection |
| website | website |
| netzwerks | network |
| finden | found |
DE DWIH-Jahresthema 2020: Städte und Klima | DWIH New York
EN DWIH Focus Topic 2020: Cities and Climate | DWIH New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| klima | climate |
| new | new |
| york | york |
| und | and |
| städte | cities |
DE Für das Jahr 2020 hat das Kuratorium des DWIH-Netzwerks „Städte und Klima“ als übergreifendes Jahresthema für die fünf DWIH in New York, São Paulo, Moskau, Neu-Delhi und Tokyo ausgewählt
EN For 2020, the Board of Trustees of the DWIH network has selected “Cities and Climate” as the overarching annual focus topic for the five DWIH in New York, São Paulo, Moscow, New Delhi and Tokyo
DE Weiterführende Informationen zur Wahl des DWIH-Jahresthemas 2020 finden Sie auf der Website des DWIH-Netzwerks.
EN Further information about the selection of the DWIH focus topic for 2020 can be found on the website of the DWIH network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterführende | further |
| informationen | information |
| wahl | selection |
| website | website |
| netzwerks | network |
| finden | found |
DE Weiterführende Informationen zur Wahl des DWIH-Jahresthemas 2019 finden Sie auf der Website des DWIH-Netzwerks.
EN Further information about the choice of the DWIH focus topic for 2019 can be found on the DWIH network’s website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterführende | further |
| informationen | information |
| wahl | choice |
| website | website |
| finden | found |
DE Erfahren Sie mehr über die Menschen, die hinter dem DWIH New York stehen, und ihre unterschiedlichen Tätigkeiten und Aufgabenbereiche.
EN Learn more about the people behind DWIH New York and the work that helps us achieve our mission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| new | new |
| york | york |
| tätigkeiten | work |
| mehr | more |
| über | about |
| hinter | behind |
| dem | the |
DE Erfahren Sie mehr über die Menschen, die hinter dem DWIH New York stehen, und ihre unterschiedlichen Tätigkeiten und Aufgabenbereiche.
EN Learn more about the people behind DWIH New York and the work that helps us achieve our mission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| new | new |
| york | york |
| tätigkeiten | work |
| mehr | more |
| über | about |
| hinter | behind |
| dem | the |
DE „Deutschland ist ein hochindustrialisiertes und produktives Land, in dem das Thema Industrie 4.0 sehr entwickelt ist“, sagt im Gespräch mit dem DWIH São Paulo Ronald Dauscha, Direktor des Fraunhofer Liason Office in Brasilien
EN “Germany is a highly-industrialised and productive country in which the topic of Industry 4.0 is already very advanced”, said Ronald Dauscha, director of the Fraunhofer Liaison Office in Brazil, in an interview with the DWIH São Paulo
DE „Deutschland ist ein hochindustrialisiertes und produktives Land, in dem das Thema Industrie 4.0 sehr entwickelt ist“, sagt im Gespräch mit dem DWIH São Paulo Ronald Dauscha, Direktor des Fraunhofer Liason Office in Brasilien
EN “Germany is a highly-industrialised and productive country in which the topic of Industry 4.0 is already very advanced”, said Ronald Dauscha, director of the Fraunhofer Liaison Office in Brazil, in an interview with the DWIH São Paulo
DE Dem Programmausschuss unter dem Vorsitz der Allianz der Wissenschaftsorganisationen gehören, neben den Kuratoriumsmitgliedern, auch die Direktorinnen und Direktoren der einzelnen DWIH sowie die lokalen Beiratsvorsitzenden an
EN Chaired by the Alliance of Science Organisations in Germany, the Programme Committee comprises not only the members of the Board of Trustees but also the directors of the individual DWIH and the local Advisory Board chairpersons
| alemão | inglês |
|---|---|
| allianz | alliance |
| direktoren | directors |
| auch | also |
| lokalen | local |
| und | and |
| neben | in |
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| nächte | nights |
| toast | toast |
| kerl | guy |
| mann | man |
| fünf | five |
| meme | meme |
| memes | memes |
| hinter | behind |
| lila | purple |
DE Spezialisierte OperateurInnen müssen eine 2 bis 3 Zentimeter tiefe Höhle in den Schädelknochen hinter dem Ohr fräsen, hinter dem sich die Hörschnecke befindet, um das Implantat in einem aufwendigen Verfahren manuell einsetzen zu können
EN Specialist surgeons have to mill a 2 to 3-centimetre-deep cavity in the skull behind the ear over the site of the cochlea to allow the implant to be inserted manually in a complex procedure
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierte | specialist |
| tiefe | deep |
| ohr | ear |
| implantat | implant |
| verfahren | procedure |
| manuell | manually |
| in | in |
| hinter | behind |
| eine | a |
| den | the |
| befindet | to |
DE Mit unserem Kalender bleiben sie auf dem neuesten Stand über DWIH New York Veranstaltungen und Aktivitäten.
EN Stay on top of DWIH New York events using the calendar here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| york | york |
| und | here |
| bleiben | stay |
| veranstaltungen | events |
| new | new |
DE Nehmen Sie Kontakt mit dem DWIH New York auf
EN Get in touch with the DWIH New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| kontakt | touch |
| mit | with |
| dem | the |
DE Von einem Panel in New York über nachhaltige Architektur bis hin zu einer Konferenz in Chicago mit dem Schwerpunkt Stadt und Klima trägt das DWIH New York zum Dialog über zukunftsfähige Lösungen bei.
EN From a panel in New York about sustainable architecture to a conference in Chicago focusing on the topic of city and climate, the DWIH New York is contributing to the dialogue about future-proof solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| new | new |
| york | york |
| nachhaltige | sustainable |
| architektur | architecture |
| konferenz | conference |
| klima | climate |
| dialog | dialogue |
| lösungen | solutions |
| schwerpunkt | focusing |
| chicago | chicago |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| stadt | city |
| hin | from |
| einer | a |
| mit | topic |
DE Mit unserem Kalender bleiben sie auf dem neuesten Stand über DWIH New York Veranstaltungen und Aktivitäten.
EN Stay on top of DWIH New York events using the calendar here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| york | york |
| und | here |
| bleiben | stay |
| veranstaltungen | events |
| new | new |
DE STEP USA University Program 2022 – in Kooperation mit dem DWIH NY
EN STEP USA University Program 2022 – in cooperation with the DWIH NY
DE Nehmen Sie Kontakt mit dem DWIH New York auf
EN Get in touch with the DWIH New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| kontakt | touch |
| mit | with |
| dem | the |
DE Von einem Panel in New York über nachhaltige Architektur bis hin zu einer Konferenz in Chicago mit dem Schwerpunkt Stadt und Klima trägt das DWIH New York zum Dialog über zukunftsfähige Lösungen bei.
EN From a panel in New York about sustainable architecture to a conference in Chicago focusing on the topic of city and climate, the DWIH New York is contributing to the dialogue about future-proof solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| new | new |
| york | york |
| nachhaltige | sustainable |
| architektur | architecture |
| konferenz | conference |
| klima | climate |
| dialog | dialogue |
| lösungen | solutions |
| schwerpunkt | focusing |
| chicago | chicago |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| stadt | city |
| hin | from |
| einer | a |
| mit | topic |
DE Unter dem Hashtag #InclusiveResearchGermany stellte das DWIH auf Twitter ihre Arbeit vor.
EN The DWIH New York used their Twitter channel to highlight the work of these 30 individuals using the hashtag #InclusiveResearchGermany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| arbeit | work |
| dem | the |
DE Haben Sie Fragen zum DWIH New York? Hier erfahren Sie mehr über unsere Aufgaben, die Organisation und wie Sie mit uns in Kontakt treten können sowie über die Menschen, die unser engagiertes Team ausmachen.
EN Have questions about the DWIH New York? Here you can learn more about what exactly the DWIH is, our mission, how to get in touch with us, and the people who make up our dedicated team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| organisation | mission |
| fragen | questions |
| menschen | people |
| team | team |
| in | in |
| kontakt | touch |
| treten | the |
| hier | here |
| mehr | more |
| unsere | our |
| die | dedicated |
| können | can |
| uns | us |
| mit | with |
DE Das Deutsche Wissenschafts- und Innovationshaus (DWIH) New York unterstützt die transatlantische Zusammenarbeit und den Austausch von Ideen zu aktuellen Themen
EN The German Center for Research and Innovation New York (DWIH) supports the exchange of ideas in areas of knowledge that will be critical in the future through events, networking and showcasing the work of German and international scholars
| alemão | inglês |
|---|---|
| york | york |
| unterstützt | supports |
| austausch | exchange |
| new | new |
| deutsche | the |
| ideen | ideas |
| und | and |
| von | of |
DE Wir konzentrieren uns auf Schwerpunkte, die speziell auf die amerikanische Forschungs- und Innovationslandschaft zugeschnitten sind, sowie auf ein verbindendes Thema, das zentral für alle fünf DWIH jedes Jahr ausgewählt wird.
EN We focus on topics particular to the American research and innovation landscape, as well as the single, unifying topic chosen by the program committee for all five DWIH each year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | chosen |
| forschungs | research |
| amerikanische | american |
| thema | topic |
| jahr | year |
| fünf | five |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Das DWIH stellt Ihnen die deutsche und US-amerikanische Forschungs-, Wissenschafts- und Innovationslandschaft vor und informiert Sie über Forschungsförderung, Karrierewege und Kooperationsmöglichkeiten in Deutschland.
EN The DWIH provides a showcase for the research, science and innovation landscapes in Germany and in the USA and informs you about research funding, career paths and opportunities for cooperation in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| forschungs | research |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
DE Haben Sie Fragen zum DWIH New York? Hier erfahren Sie mehr über unsere Aufgaben, die Organisationsstruktur und wie Sie mit uns in Kontakt treten können sowie über die Menschen, die unser engagiertes Team ausmachen.
EN Have questions about the DWIH New York? Here you can learn more about what exactly the DWIH is, our mission, how to get in touch with us, and the people who make up our dedicated team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| fragen | questions |
| menschen | people |
| team | team |
| in | in |
| kontakt | touch |
| treten | the |
| hier | here |
| mehr | more |
| unsere | our |
| die | dedicated |
| können | can |
| uns | us |
| mit | with |
DE Das DWIH fördert Innovation und Zusammenarbeit durch die Planung und Durchführung von Veranstaltungen zu aktuellen Themen der Natur- und Geisteswissenschaften sowie durch die Teilnahme an Konferenzen, Wissenschafts- und Karrieremessen.
EN The DWIH promotes innovation and collaboration by planning and hosting events focused on current, topical issues in science and the humanities and by taking part in conferences, science fairs, and career fairs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördert | promotes |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| planung | planning |
| aktuellen | current |
| geisteswissenschaften | humanities |
| veranstaltungen | events |
| themen | topical |
| konferenzen | conferences |
| und | taking |
| an | on |
| durch | by |
| der | the |
DE Hier finden Sie die Telefonnummer, Adresse und den Standort des DWIH New York.
EN Find the address, phone number and location of the DWIH New York offices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| new | new |
| york | york |
| telefonnummer | phone number |
| adresse | address |
| standort | location |
| und | and |
| den | the |
DE Wissenschaft und Innovation bieten bedeutende Lösungen zu den sozialen Folgen der Corona-Krise. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2021.
EN Science and innovation promise significant solutions to the social consequences of the COVID-19 pandemic. Learn more about DWIH's 2021 focus topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| innovation | innovation |
| bedeutende | significant |
| lösungen | solutions |
| sozialen | social |
| folgen | consequences |
| zu | to |
| mehr | more |
| den | the |
DE Die Metropolen der Welt sind für die Zukunft des Klimas entscheidend. Schon jetzt gibt es viele Initiativen rund um erneuerbare Energien und nachhaltiger Stadtentwicklung. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Jahresthema 2020.
EN The world’s major cities play an important role for the future of our world's climate. Find out more about the DWIH annual focus topic 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | important |
| welt | worlds |
| mehr | more |
| schon | an |
| um | for |
DE Alle fünf DWIH arbeiten deshalb im Jahr 2018 standortübergreifend zu diesem Schwerpunktthema
EN That’s why in 2018 all five DWIH's worldwide are using the theme “Working Innovatively in a Digital World” to focus and guide their work
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| alle | all |
| arbeiten | work |
| diesem | the |
| zu | to |
DE Welche Fragestellungen dabei für Deutschland eine besondere Rolle spielen und welche Veranstaltungen das DWIH New York zu diesem Thema organisiert, erfahren Sie in unserem Themendossier.
EN We have collected a variety of resources to address key questions about what the digital turn means for work in Germany and to highlight events put on by the DWIH New York about living and working in the digital world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| fragestellungen | questions |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| deutschland | germany |
| dabei | for |
| zu | to |
| besondere | a |
| erfahren | and |
| unserem | we |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 ? Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie
EN DWIH Focus Topic 2021 ? Society in Transition: Impacts of the Pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
DE DWIH-Jahresthema 2020: Städte und Klima
EN DWIH Focus Topic 2020: Cities and Climate
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| klima | climate |
| und | and |
DE Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie | DWIH New York
EN Society in Transition: Impacts of the Pandemic | DWIH New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
| new | new |
| york | york |
DE Erfahren Sie mehr über das DWIH-Schwerpunktthema 2021.
EN Find out more about the 2021 DWIH focus topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
DE DWIH-Schwerpunktthema 2021 - Gesellschaft im Wandel: Auswirkungen der Pandemie
EN DWIH Focus Topic 2021 - Society in Transition: Impacts of the Pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| wandel | transition |
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dwih dwih jahresthema dwih new york fokus des dwih dwih new dwih fördert innovation dwih san francisco dwih einen gemeinsamen dwih neu delhi dwih stellt ihnen dwih são paulo hinter dem inhalt hinter dem unternehmen hinter dem wachstum hinter dem haus hinter dem dorf hinter dem relativ hinter dem gemetzel hinter dem zusammenspiel hinter dem anonymen hinter dem nationalmuseum hinter dem strand hinter dem hotel hinter dem chrysler hinter dem gebäude hinter dem piz hinter dem viadukt hinter dem zukunftsplan hinter dem strugiem hinter dem angriff hinter dem projekt hinter dem steuer hinter dem erfolg hinter dem schlichten hinter dem auffälligen hinter dem bau hinter dem kreisel hinter dem protokoll hinter dem ersten hinter dem tresen hinter dem schaurigen hinter dem nächsten hinter dem yachthafen hinter dem erfolgreichen hinter dem horizont hinter dem bus hinter dem schloss hinter dem mangel hinter dem begriff hinter dem pavillon
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe