DE Deshalb wird es auch bei der Herstellung von Motorradschutzkleidung oder eben Arbeitskleidung verwendet
"herstellung von motorradschutzkleidung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Deshalb wird es auch bei der Herstellung von Motorradschutzkleidung oder eben Arbeitskleidung verwendet
EN Therefore, it is also used in the production of motorcycle protective clothing or even work clothing
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
alemão | inglês |
---|---|
research | research |
filament | filament |
hersteller | manufacturer |
ist | is |
unsere | our |
DE Es kann auch für die Herstellung von Wasserglas verwendet werden, das bei der Imprägnierung von Textilien und der Herstellung von Brandschutzfarben eingesetzt wird
EN It can also be used for the production of water glass, which is used in the impregnation of fireproof fabrics and the production of fire-resistant paints
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | production |
textilien | fabrics |
es | it |
verwendet | used |
kann | can |
auch | also |
für | for |
und | and |
werden | be |
wird | the |
DE Eigenverantwortliches Handeln und die global sichere Handhabung von Produkten und Stoffen von der Herstellung einer Chemikalie bis hin zur Entsorgung stehen bei Tribotecc im Fokus bei der Entwicklung und Herstellung von Chemie-Spezialitäten.
EN For all our chemical specialties and on a global scale, we focus on responsible action and the safe handling from raw material to production to usage.
alemão | inglês |
---|---|
handeln | action |
global | global |
handhabung | handling |
fokus | focus |
spezialitäten | specialties |
chemie | chemical |
und | and |
hin | from |
einer | a |
DE Poröser Graphit ist wichtig für die Herstellung von Hochleistungshalbleitern, da er ein Schlüs-selelement in den Anlagen zur Herstellung von Siliziumkarbid (SiC)-Kristallen ist
EN Porous graphite is important for the manufacture of high-power semiconductors as it is a key element for the equipment to produce silicon carbide (SiC) crystals
alemão | inglês |
---|---|
graphit | graphite |
anlagen | equipment |
sic | sic |
wichtig | important |
ist | is |
für | for |
von | of |
ein | a |
den | the |
DE Qualitätssicherung spielt bei der pharmazeutischen Herstellung von Arzneimitteln und Wirkstoffen eine zentrale Rolle, ebenso bei der Herstellung von Kosmetika sowie Lebens- und Futtermitteln
EN Quality assurance plays a key role in the production of pharmaceutical products and active agents, as well as in the production of cosmetics, food products and animal feeds
alemão | inglês |
---|---|
qualitätssicherung | quality assurance |
spielt | plays |
pharmazeutischen | pharmaceutical |
zentrale | key |
rolle | role |
kosmetika | cosmetics |
und | and |
herstellung | production |
eine | a |
DE Bei der kommerziellen Herstellung von Pilztinkturen gibt es viele verschiedene Methoden, mit denen sichergestellt werden kann, dass jede Charge dasselbe Qualitätsniveau aufweist. Aber wie läuft die kommerzielle Herstellung von Pilztinkturen genau ab?
EN There are many different methods when it comes to commercial production of mushroom tinctures, with techniques to ensure that the first batch provides the same level of quality as the last. But, how are mushroom tinctures made commercially?
alemão | inglês |
---|---|
pilztinkturen | mushroom tinctures |
sichergestellt | ensure |
charge | batch |
verschiedene | different |
methoden | methods |
es | it |
viele | many |
mit | with |
kommerzielle | commercial |
dass | that |
aber | but |
DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.
EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | manufacturing |
umfasst | includes |
teile | parts |
verwendet | used |
oder | or |
geräten | devices |
in | in |
werkzeuge | tools |
für | for |
von | of |
medizinischen | medical |
DE Die Branche „Herstellung von Haushaltsgeräten“ umfasst Unternehmen die an der Entwicklung und Herstellung von Haushaltsgeräten und Handwerkzeugen beteiligt sind
EN The Appliance Manufacturing industry includes companies involved in the design and manufacturing of household appliances and hand tools
DE Die Herstellung von Teilen über WarpSPEE3D ist viel einfacher und sicherer als die Herstellung derselben Teile durch Gießen und der Prozess ist viel umweltfreundlicher.
EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
teile | parts |
viel | much |
herstellung | manufacturing |
von | far |
ist | is |
sicherer | safer |
derselben | the same |
prozess | process |
und | and |
DE Emmi setzt bei der Herstellung ihrer höhlengereiften Kaltbach Käsespezialitäten neu auf Sonnenenergie und ein lokales "AOP Ökokäse"-Netzwerk vom Hof über die Herstellung bis zur Höhlenreifung
EN Emmi is now using solar energy in the production of its cave-aged Kaltbach cheese specialities as part of a local "AOP eco-cheese" network, from farm to production to cave-ageing
alemão | inglês |
---|---|
emmi | emmi |
sonnenenergie | solar |
lokales | local |
hof | farm |
netzwerk | network |
vom | from |
und | its |
DE Die Verwendung von Produkten aus der EXOemul-Linie ermöglicht die Herstellung von Hilfsstoffen auf Basis von Pflanzen- und Mineralölen sowie deren Derivaten
EN With the use of EXOemul series products it is possible to produce adjuvants based on vegetable oils, mineral oils or their derivatives
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | possible |
ölen | oils |
mineral | mineral |
basis | based |
DE Diese Baumschulen, die sich in einer Tiefe von 6 m befinden, werden nicht nur zur Herstellung von Korallen verwendet, sondern auch zur Ausbildung von Rifferneuerungs-Tauchern
EN These nursery trees placed at the drop-off depth of 6mt/20ft are not only used to produce corals but also to train Reef Renewal Divers
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | depth |
korallen | corals |
verwendet | used |
tauchern | divers |
befinden | are |
nicht | not |
die | train |
von | of |
nur | only |
zur | the |
sondern | but |
DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zur Verpackung und Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.
EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
cognex | cognex |
verpackung | packaging |
integrierten | integrated |
funktion | process |
wafer | wafer |
montage | mounting |
herstellung | manufacturing |
und | and |
hin | from |
DE Auch Reparaturen und Umbauten von Schienenfahrzeugen sowie die selbständige Herstellung von Komponenten und der Bau von Spezialvorrichtungen und -wagen gehören zum Angebot
EN Repairs and conversions of rail vehicles as well as the in-house production of components and the construction of special devices and wagons are also part of the portfolio
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
komponenten | components |
auch | also |
die | vehicles |
bau | construction |
angebot | are |
herstellung | production |
und | and |
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
alemão | inglês |
---|---|
chance | opportunity |
direkte | direct |
erneuerbarer | renewable |
herstellung | production |
wasserstoff | hydrogen |
methan | methane |
elektrizität | electricity |
energie | energy |
oder | or |
in | in |
die | vehicles |
für | for |
von | of |
DE Alles begann 1920 in Cantù im Herzen von Brianza in einer kleinen familiengeführten Handwerkswerkstatt, die von Nino Romano gegründet und auf die Herstellung von Massivholzmöbeln im klassischen Stil spezialisiert wurde
EN It all started in 1920 in Cantù, in the heart of Brianza, in a small family-run artisan workshop founded by Nino Romano and specialized in the production of classic style solid wood furnishings
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
kleinen | small |
herstellung | production |
klassischen | classic |
stil | style |
spezialisiert | specialized |
im | in the |
gegründet | founded |
begann | started |
in | in |
und | and |
von | of |
einer | a |
DE Secmair ist auf die Entwicklung und Herstellung von Maschinen für die Instandhaltung von Straßen spezialisiert. Innovation, Qualität, Design und Service sind seit über 100 Jahren die Schlüssel zum Erfolg von Secmair.
EN Secmair is specialised in the design and manufacture of road maintenance machinery. Innovation, quality, design and service have been the keys to the Secmair success story for over a century.
alemão | inglês |
---|---|
maschinen | machinery |
spezialisiert | specialised |
schlüssel | keys |
erfolg | success |
innovation | innovation |
qualität | quality |
design | design |
service | service |
ist | is |
von | road |
und | and |
DE Herstellung von Reinstwasser | Trinkwasseraufbereitung | Meerwasserentsalzung | Aufbereitung von Produktwasser für Lebensmittel und Getränke | in Kombination mit Verdampungsprozessen auch für Entalkoholisierung von Bier, Wein etc.
EN Production of ultrapure water | drinking water treatment | seawater desalination | treatment of product water for food and beverages | in combination with evaporation processes also for dealcoholisation of beer, wine etc.
alemão | inglês |
---|---|
lebensmittel | food |
kombination | combination |
etc | etc |
getränke | beverages |
in | in |
bier | beer |
wein | wine |
herstellung | production |
auch | also |
und | and |
für | for |
mit | with |
von | of |
DE SAP ABAP wird zur Herstellung von Geschäftsanträgen für Finanzinstitute und andere große Unternehmen im SAP-Netzwerk verwendet. Es ist eine Programmiersprache von Client-Server, die zum Erstellen von Programmen verwendet wird.
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
alemão | inglês |
---|---|
sap | sap |
finanzinstitute | financial institutions |
programmiersprache | programming language |
abap | abap |
netzwerk | network |
verwendet | used |
es | it |
und | and |
große | big |
programmen | programs |
für | for |
andere | other |
eine | a |
wird | the |
von | of |
unternehmen | institutions |
DE Das Joux-Tal ist der Geburtsort von Audemars Piguet und eines der Schweizer Zentren für die Herstellung von Luxusuhren. Die Ehrfurcht einflößende Gegend liegt nördlich von Genf inmitten des Jura-Gebirges.
EN The Vallée de Joux, birthplace of Audemars Piguet and one of the centres of high-end Swiss watchmaking, is an awe-inspiring region nestled in the Jura Mountains, north of Geneva.
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
zentren | centres |
nördlich | north |
genf | geneva |
joux | joux |
jura | jura |
gebirges | mountains |
und | and |
liegt | is |
inmitten | in |
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
alemão | inglês |
---|---|
chance | opportunity |
direkte | direct |
erneuerbarer | renewable |
herstellung | production |
wasserstoff | hydrogen |
methan | methane |
elektrizität | electricity |
energie | energy |
oder | or |
in | in |
die | vehicles |
für | for |
von | of |
DE Diese Baumschulen, die sich in einer Tiefe von 6 m befinden, werden nicht nur zur Herstellung von Korallen verwendet, sondern auch zur Ausbildung von Rifferneuerungs-Tauchern
EN These nursery trees placed at the drop-off depth of 6mt/20ft are not only used to produce corals but also to train Reef Renewal Divers
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | depth |
korallen | corals |
verwendet | used |
tauchern | divers |
befinden | are |
nicht | not |
die | train |
von | of |
nur | only |
zur | the |
sondern | but |
DE Secmair ist auf die Entwicklung und Herstellung von Maschinen für die Instandhaltung von Straßen spezialisiert. Innovation, Qualität, Design und Service sind seit über 100 Jahren die Schlüssel zum Erfolg von Secmair.
EN Secmair is specialised in the design and manufacture of road maintenance machinery. Innovation, quality, design and service have been the keys to the Secmair success story for over a century.
alemão | inglês |
---|---|
maschinen | machinery |
spezialisiert | specialised |
schlüssel | keys |
erfolg | success |
innovation | innovation |
qualität | quality |
design | design |
service | service |
ist | is |
von | road |
und | and |
DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zum Packaging und zur Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.
EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
cognex | cognex |
packaging | packaging |
integrierten | integrated |
funktion | process |
wafer | wafer |
montage | mounting |
herstellung | manufacturing |
und | and |
hin | from |
DE Dank dem Einsatz von Software für generatives Design und Simulation bei der Herstellung von komplexen Metallbauteilen profitieren Hersteller mehr von bewährten Metallgussverfahren.
EN Using generative design and simulation software to produce complex metal parts helps manufacturers get more value from proven metal casting processes.
alemão | inglês |
---|---|
komplexen | complex |
bewährten | proven |
software | software |
hersteller | manufacturers |
simulation | simulation |
und | and |
design | design |
mehr | more |
DE Mit dem Brabender Planetenmischer P 600 werden die verschiedenen Eigenschaften von Pulvern wie z.B. Flüssigkeitsabsorption und Trocknungszeit von PVC-Pulvern nach internationalen Normen untersucht: • DIN EN ISO 4612 Herstellung von ...
EN ... compliance with DIN EN ISO 4612. A special rotor runs in a planetary motion in the mixer bowl. A revolving scraper prevents the sample material from sticking to the mixer wall.
alemão | inglês |
---|---|
din | din |
en | en |
iso | iso |
von | a |
die | runs |
DE Dank dem Einsatz von Software für generatives Design und Simulation bei der Herstellung von komplexen Metallbauteilen profitieren Hersteller mehr von bewährten Metallgussverfahren.
EN Using generative design and simulation software to produce complex metal parts helps manufacturers get more value from proven metal casting processes.
alemão | inglês |
---|---|
komplexen | complex |
bewährten | proven |
software | software |
hersteller | manufacturers |
simulation | simulation |
und | and |
design | design |
mehr | more |
DE Auch Reparaturen und Umbauten von Schienenfahrzeugen sowie die selbständige Herstellung von Komponenten und der Bau von Spezialvorrichtungen und -wagen gehören zum Angebot
EN Repairs and conversions of rail vehicles as well as the in-house production of components and the construction of special devices and wagons are also part of the portfolio
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
komponenten | components |
auch | also |
die | vehicles |
bau | construction |
angebot | are |
herstellung | production |
und | and |
DE Auch Reparaturen und Umbauten von Schienenfahrzeugen sowie die selbständige Herstellung von Komponenten und der Bau von Spezialvorrichtungen und -wagen gehören zum Angebot
EN Repairs and conversions of rail vehicles as well as the in-house production of components and the construction of special devices and wagons are also part of the portfolio
alemão | inglês |
---|---|
reparaturen | repairs |
komponenten | components |
auch | also |
die | vehicles |
bau | construction |
angebot | are |
herstellung | production |
und | and |
DE In diesem Rahmen sind die Herstellung von GVO-Lebens- und Futtermitteln, Einfuhren von GVO sowie die Freisetzung von GVO in die Umwelt streng geregelt.
EN This framework strictly regulates the production of GM food and feed, GMO imports as well as the release of GMOs into the environment.
DE Anschließend wurden von den Tonmodellen Gipsformen gegossen, die zur Herstellung von Prototypen von Tiefziehwerkzeugen verwendet werden sollten.
EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.
DE Mit Geo Key Manager lässt sich festlegen, welche Rechenzentren von Cloudflare zur Herstellung von HTTPS-Verbindungen Zugriff auf private Schlüssel haben
EN Geo Key Manager provides the ability to choose which Cloudflare data centers have access to private keys in order to establish HTTPS connections
alemão | inglês |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
rechenzentren | data centers |
cloudflare | cloudflare |
https | https |
zugriff | access |
verbindungen | connections |
festlegen | to |
private | the |
schlüssel | keys |
DE Die MRSL der ZDHC umfasst chemische Substanzen, deren beabsichtigter Einsatz bei der Herstellung von Bekleidungs- und Schuhmaterialien sowie Zierteilen zum Schutz von Arbeitern, Verbrauchern und der Umwelt begrenzt oder verboten ist.
EN The ZDHC’s MRSL covers chemical substances that are limited or banned from intentional use in the production of apparel and footwear materials and trim in order to protect workers, consumers, and the environment.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | covers |
chemische | chemical |
verbrauchern | consumers |
begrenzt | limited |
verboten | banned |
oder | or |
substanzen | substances |
schutz | protect |
und | and |
einsatz | use |
DE Geschäftsführer: Mario Eibl Handelsregister: Vienna 398434h Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: ATU68019547 Unternehmensgegenstand: Herstellung, Verkauf und Vermietung von Elektrofahrräder sowie bereitstellung von Expresslogistik.
EN Executive director: Mario Eibl Register Court & Register Number: Vienna 398434h Sales tax identification number: ATU68019547
alemão | inglês |
---|---|
mario | mario |
vienna | vienna |
verkauf | sales |
umsatzsteuer | tax |
geschäftsführer | director |
DE Wenn es um die Herstellung von zeitlosen Möbeln geht kann man viel von modernen Klassikern wie dem String Möbelsystem lernen …
EN When it comes to creating timeless furniture, there's a lot to learn from modern classics like the String furniture system ...
alemão | inglês |
---|---|
kann | creating |
möbeln | furniture |
lernen | learn |
modernen | modern |
klassikern | classics |
wie | like |
viel | lot |
von | a |
um | comes |
DE Prokarium und Wacker Biotech unterzeichnen Vertrag zur Herstellung von Prokariums mikrobieller Immuntherapie zur Behandlung von Blasenkrebs
EN Prokarium and Wacker Biotech Sign Manufacturing Contract for Prokarium?s Microbial Immunotherapy for Bladder Cancer Patients
alemão | inglês |
---|---|
biotech | biotech |
unterzeichnen | sign |
vertrag | contract |
herstellung | manufacturing |
wacker | wacker |
und | and |
zur | for |
DE Eines dieser Unternehmen ist die PCC-Gruppe, die ein Angebot von Produkten zur Herstellung von ökologischen Waschmitteln fördert
EN One such company is the PCC Group, which promotes a wide array of products intended for the manufacture of eco-friendly washing substances
alemão | inglês |
---|---|
ökologischen | eco |
fördert | promotes |
pcc | pcc |
unternehmen | company |
gruppe | group |
herstellung | manufacture |
ist | is |
von | of |
DE Die Entscheidung, die Verwendung von Quecksilber in Anlagen zur Herstellung von Alkalien zu begrenzen, hängt hauptsächlich mit seiner hohen Toxizität für Mensch und Umwelt zusammen
EN The decision to limit the use of mercury in installations producing alkali is associated primarily with its high toxicity to humans and the environment
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | decision |
quecksilber | mercury |
anlagen | installations |
hauptsächlich | primarily |
mensch | humans |
in | in |
zu | to |
hohen | high |
zusammen | with |
und | and |
begrenzen | to limit |
zur | the |
DE Dieser Stoff wird im industriellen Maßstab eingesetzt und in großen Mengen von Unternehmen gekauft, die Holzpulpe produzieren, die zur Herstellung von Papier verwendet wird
EN This substance is used on an industrial scale and bought in bulk by wood pulp companies producing paper
alemão | inglês |
---|---|
stoff | substance |
maßstab | scale |
gekauft | bought |
papier | paper |
wird | is |
in | in |
produzieren | producing |
verwendet | used |
dieser | this |
industriellen | industrial |
mengen | an |
unternehmen | companies |
und | and |
DE Eigenschaften von Elektrolyseuren und Membranen, die bei der Herstellung von Natriumhydroxid verwendet werden.
EN Characteristics of electrolysers and membranes used in the production of soda lye
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaften | characteristics |
membranen | membranes |
herstellung | production |
verwendet | used |
und | and |
DE Der Großhandelsverkauf von Chlor wird auch für Hersteller geführt, die sich mit der Herstellung von PVC- und Aluminiumätzen befassen
EN Chlorine wholesale is also available for producers involved in PVC manufacture and aluminium etching
alemão | inglês |
---|---|
chlor | chlorine |
aluminium | aluminium |
herstellung | manufacture |
wird | is |
auch | also |
für | for |
und | and |
hersteller | producers |
DE Durch die fabelhafte Partnerschaft und unserem hervorragenden Know-How in der Herstellung von intelligenten, innovativen und höchstflexiblen Technologien, bieten wir Ihnen Erweiterungen des Funktionsumfangs von Findologic an.
EN Thanks to the fabulous partnership and our outstanding know-how in the production of intelligent, innovative and highly flexible technologies, we are able to offer you extensions to the functional scope of Findologic.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
hervorragenden | outstanding |
intelligenten | intelligent |
erweiterungen | extensions |
findologic | findologic |
technologien | technologies |
in | in |
innovativen | innovative |
bieten | offer |
und | and |
DE Cargill und HELM kooperieren beim Bau einer industriellen Anlage zur Herstellung von erneuerbarem BDO im Wert von 300 Millionen US-Dollar. Dies ist die erste Anlage in den USA, um der wachsenden Kundennachfrage gerecht zu werden
EN Cargill and HELM partner to build $300M commercial-scale, renewable BDO facility, first in the US, to meet growing customer demand
alemão | inglês |
---|---|
helm | helm |
anlage | facility |
erneuerbarem | renewable |
im | in the |
usa | us |
bau | build |
in | in |
erste | first |
wachsenden | growing |
und | and |
wert | to |
den | the |
DE So können Sie zum Beispiel ableiten, warum eine Maschine bei der Herstellung von Produkt A aktuell mehr Ressourcen verbraucht als bei einem vorangegangenen Produktionslauf oder bei der Fertigung von Produkt B
EN For example, you can find out whether a particular machine, manufacturing product A, is currently using more resources than it did during a previous production run, or when it was manufacturing product B
alemão | inglês |
---|---|
maschine | machine |
aktuell | currently |
ressourcen | resources |
oder | or |
produkt | product |
a | a |
mehr | more |
können | can |
beispiel | example |
fertigung | manufacturing |
b | b |
sie | you |
DE Branchenkreise sagten, dass Führungskräfte von Apple kürzlich in Korea waren, um über Pläne für die Herstellung von Komponenten für
EN The Porsche Taycan is hands-down one of the most impressive EV sportscars on the market. And from September the 2021 model will bring increased range.
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
in | bring |
waren | the |
die | increased |
DE Auch die Herstellung von Verpackungen, Bodenbelägen und hochqualitativen Möbeln spiegeln die Vielseitigkeit von Schnittholz im alltäglichen Gebrauch wider
EN The production of packaging, high-quality furniture or its use as flooring also reflects the versatility of sawn timber in everyday use
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | production |
verpackungen | packaging |
möbeln | furniture |
spiegeln | reflects |
vielseitigkeit | versatility |
alltäglichen | everyday |
auch | also |
und | its |
die | the |
von | of |
gebrauch | use |
DE In unseren zwei modernen Leitwerken für die Herstellung von Schalungssystemen (Weißenhorn) und Gerüstmaterial (Günzburg) setzen wir die weltweiten Produktions-und Qualitätsstandards, die unsere Kunden von uns erwarten
EN In our two modern primary production facilities for the manufacture of formwork systems and scaffolding materials in Germany, we set the worldwide production and quality standards that our customers expect from us
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
weltweiten | worldwide |
qualitätsstandards | quality standards |
kunden | customers |
erwarten | expect |
in | in |
für | for |
und | and |
unsere | our |
herstellung | manufacture |
von | of |
wir | we |
uns | us |
produktions | production |
DE Mit der Zeit verabschiedete sich Hailo zunehmend von vielen weiteren Produktreihen, um den Fokus vollends auf die Herstellung von Leitern und Mülleimern legen zu können
EN Over time, HAILO increasingly bid farewell to many other product lines in order to be able to focus completely on the production of ladders and waste garbage cans
alemão | inglês |
---|---|
hailo | hailo |
zunehmend | increasingly |
fokus | focus |
leitern | ladders |
zeit | time |
weiteren | to |
und | and |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções