Traduzir "heilwassers zu schmecken" para inglês

DE In der Vorkriegs Resort ist es unmöglich, nicht eine des Heilwassers zu schmecken, oder Rafting Dunajec überspringt

• unmöglich
• Heilwassers zu schmecken
• Rafting Dunajec überspringt

DE Auf dem gut ausgebauten Thermalquellen-Weg und -Steg erleben Gäste die Kraft des Heilwassers für einmal nicht im Schwimmbecken, sondern mitten in der imposanten Dalaschlucht

• gut ausgebauten Thermalquellen-Weg
• Steg erleben Gäste
• Kraft des Heilwassers
• imposanten Dalaschlucht

DE Auf dem gut ausgebauten Thermalquellen-Weg und -Steg erleben Gäste die Kraft des Heilwassers für einmal nicht im Schwimmbecken, sondern mitten in der imposanten Dalaschlucht

• gut ausgebauten Thermalquellen-Weg
• Steg erleben Gäste
• Kraft des Heilwassers
• imposanten Dalaschlucht

DE Wir schmecken Sie Frieden, Ruhe, Intimität und Freiheit für den Körper und für den Geist, die…

• schmecken Sie Frieden
• Ruhe
• Intimität
• Geist

DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…

• komfortablen Urlaub Mit
• Vorteilen der Moderne
• zugleich
• zieht
• Region
• Lage in unserem
• schmecken
• unserer

DE Wahre Ess- und Trinkerlebnisse abseits des Mainstreams: So schmecken Schweizer Städte, wenn man Empfehlungen von Einheimischen folgt

• Wahre Ess-
• schmecken Schweizer Städte
• Empfehlungen von Einheimischen

DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.

• Bread Alone Bakery
• ihr sündhaft leckeres
• Bio-Brunch schmecken

DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.

• Bread Alone Bakery
• ihr sündhaft leckeres
• Bio-Brunch schmecken

DE Die Gastgeberin lädt seine eigene Küche (lecken Finger) zu schmecken

• Gastgeberin lädt seine
• Küche
• lecken Finger
• schmecken

DE Entdecken Sie Kindermenüs, die nicht nur lecker schmecken, sondern auch nahrhaft sind – Westin Eat Well Menüs für Kinder, die in Zusammenarbeit mit den Experten von SuperChefs™ entwickelt wurden.

• Entdecken Sie Kindermenüs
• lecker schmecken
• sondern auch nahrhaft
• Westin Eat Well
• Kinder
• entwickelt

DE Während dem Spa-Erlebnis versuchen wir, unsere Gäste über die sieben Sinne zu erreichen: die fünf physischen Sinne wie Sehen, Hören, Tasten, Schmecken und Riechen sowie die psychologischen Sinne von Emotion und Bedeutung.

• Während dem Spa-Erlebnis
• Sinne zu erreichen
• fünf physischen Sinne
• Sehen
• Hören
• Tasten
• Schmecken
• Sinne von Emotion

DE Ich hatte große Hoffnungen in diesen Ort, da er sich gegenüber meiner Herberge und mit Blick auf den Strand befand. Die Speisekarte war stark auf Meeresfrüchte ausgerichtet, aber ich fand eine Penne alla norma, die mir sehr gut schmecken würde.

• hatte große Hoffnungen
• diesen Ort
• meiner Herberge
• befand
• Speisekarte war stark
• Meeresfrüchte ausgerichtet
• fand eine Penne
• norma
• mir sehr gut

DE Erleben und schmecken Sie bei einer Führung durch die Steinfelsbrauerei die Kunst des Bierbrauens.

• Erleben

DE Im Sommer verkauft Paolo Caredda in seiner Konditorei hausgemachtes Eis. Als Iskitani (aus Ischia bei Neapel) weiss er, wie Gelato schmecken muss!

• Sommer verkauft Paolo
• seiner Konditorei hausgemachtes
• Iskitani
• Ischia bei Neapel
• weiss er
• Gelato schmecken muss

DE Es ist der Moment, wenn Sie etwas so sehen, hören, schmecken, berühren oder spüren, als wäre es das erste Mal

• Moment
• etwas so sehen
• hören
• schmecken
• berühren
• spüren
• Mal

DE Sie können die Köstlichkeiten in unserer Küche zu Hause schmecken, und den ganzen Tag mit der Natur und unseren Tieren zu kommunizieren.

• Köstlichkeiten in unserer
• Hause schmecken
• Natur

DE Was an dieser Region faszinierend ist: Je nach Höhe und Nähe zum See schmecken dieselben Trauben am Ende sehr unterschiedlich. Tristan Perey

• Je nach Höhe
• Nähe zum See
• sehr unterschiedlich
• Tristan Perey

DE Wahre Ess- und Trinkerlebnisse abseits des Mainstreams: So schmecken Schweizer Städte, wenn man Empfehlungen von Einheimischen folgt.

• Wahre Ess-
• schmecken Schweizer Städte
• Empfehlungen von Einheimischen

DE Lebensmittel und Getränke müssen heute jederzeit konsumierbar sein, gut schmecken, einen Mehrwert für Körper und Seele bieten, das besondere Etwas haben sowie sich vom Mainstream abheben

• Lebensmittel
• Getränke müssen heute
• gut schmecken
• Mehrwert für Körper
• Seele bieten
• Mainstream abheben

DE für vielfältige Applikationen schmecken Ihre Produkte so fruchtig wie die Frucht selbst.

• vielfältige Applikationen schmecken
• Produkte so fruchtig
• Frucht

DE Ob mild oder rauchig, süß-vanillig oder fruchtig-würzig – Sie entscheiden selbst, wie Ihr Whisky schmecken soll.

• Ob mild
• rauchig
• süß-vanillig
• fruchtig-würzig
• entscheiden selbst
• Ihr Whisky schmecken

DE Wie soll Ihr Whisky schmecken? Davon abhängig wählen Sie einen verfügbaren Fasstyp aus, in dem Ihr Single Malt reifen soll. Zur Wahl stehen Virgin Oak Casks (amerikanische Weißeiche oder europäische Eiche), Bourbon- und Sherry Casks.

• soll Ihr Whisky
• Davon abhängig wählen
• Ihr Single Malt
• soll
• Wahl stehen Virgin
• Casks
• amerikanische Weißeiche
• europäische Eiche
• Bourbon-
• Sherry

DE Das kontinentale Klima in Deutschland begünstigt die Fassreifung des Whiskys – so schmecken unsere jungen Single Malt Whiskys für ihr Alter sehr reif und komplex.

• begünstigt die Fassreifung
• Whiskys
• schmecken unsere jungen
• Alter sehr reif

DE Sie kreieren echte mallorquinische Weine, die nach Sonnenschein und dem Geist der Insel schmecken

• kreieren echte mallorquinische
• Sonnenschein
• Geist der Insel

DE Ihre Kunden können die Ergebnisse von diesen Urlauben in den aufregenden, neuen Gerichten schmecken, die Chefkoch Peter für die Speisekarte der folgenden Saison entwickelt

• aufregenden
• neuen Gerichten schmecken
• Speisekarte der folgenden
• entwickelt

DE Es soll einfach sein, schnell gehen, möglichst gesund und lecker sein und allen schmecken?

• schnell gehen
• möglichst gesund
• allen schmecken

DE Sie haben einen hohen Stärkegehalt und schmecken daher süß, wenn sie gekocht werden

• hohen Stärkegehalt
• schmecken daher süß

DE Das Winteressen schlechthin für Vegetarier- so cremig, würzig und aus wenigen Zutaten zubereitet ♥ Knödel mit Pilzen und Sahnesoße schmecken einfach allen gut!

• cremig
• würzig
• wenigen Zutaten zubereitet
• Knödel mit Pilzen
• Sahnesoße schmecken einfach
• gut

DE Diese schnellen und leckeren Blumenkohl Käse Nudeln schmecken nicht nur den Kindern sehr gut. Ohne viel Aufwand und in kürzester Zeit lassen sie sich auch für eine große Anzahl von Gästen vorbereiten und stillen auch den größten Hunger.

• schnellen
• leckeren Blumenkohl Käse
• Kindern sehr gut
• viel Aufwand
• kürzester Zeit lassen
• vorbereiten

DE Indische Klassiker mit Fleisch wandeln wir so ab, dass sie auch vegetarisch oder vegan schmecken wie das Original.

• vegetarisch

DE So machst du Low Carb Plätzchen die schmecken! Mit Birkenzucker und Dinkelmehl sind Wilde Dinkel Igel schnell gebacken und ein Highlight!

• machst du Low
• Plätzchen die schmecken
• Birkenzucker
• Dinkelmehl sind Wilde
• Igel schnell gebacken
• Highlight

DE Auch geeignet ist ungewürztes Rührei mit etwas Öl. Das machen wir ihnen manchmal abends frisch und freuen uns, wenn es sich die Igel richtig schmecken lassen.

• geeignet ist ungewürztes
• etwas Öl
• machen wir ihnen
• abends frisch
• Igel richtig schmecken

DE Wahrscheinlich kennt ihr es von der klassischen, deutschen Linsensuppe: Am besten schmecken die Linsen mit einem Löffel Essig bzw. cremigem Balsamico.

• Wahrscheinlich kennt ihr
• klassischen
• deutschen Linsensuppe
• Löffel Essig bzw
• cremigem

DE Hallo Lily, wir freuen uns, dass die die veganen Waffeln schmecken! Sie werden knusprig, wenn du sie auf einem Rost abkühlen lässt, so dass der heiße Dampf gut entweichen kann.

• Hallo Lily
• veganen Waffeln schmecken
• knusprig
• Rost abkühlen lässt
• heiße Dampf gut

DE Es haftet nicht und die Waffeln schmecken wirklich gut

• Waffeln schmecken wirklich

DE Begrüßen Sie das Frühjahr mit einer Tasse unserer frischen, blumigen und fruchtigen Tees, die so wundervoll nach Frühling schmecken.

• Tasse unserer frischen
• blumigen
• fruchtigen Tees
• wundervoll nach Frühling

DE Aromatisch, fruchtig oder herb: Der Sommer in Deutschland lockt mit coolen Getränken, die auch im Herbst noch schmecken. Vier Trends.

• Aromatisch
• fruchtig
• herb
• Sommer in Deutschland
• coolen Getränken
• Herbst noch schmecken
• Vier

DE Gran Canaria bietet Ihnen eine große Vielfalt an Orten, wo Sie seinen Geschmack schmecken, dem Klang seiner Schluchten lauschen und sich bei der immer strahlenden Sonne entspannen können

• Gran Canaria bietet
• wo Sie seinen
• schmecken
• Klang seiner Schluchten
• immer strahlenden Sonne

DE Gewinnen ist dabei nie das Ziel, aber mit einer soliden Leistung schmecken die Getränke nach der Fahrt umso besser.

• Gewinnen ist dabei
• Ziel
• soliden Leistung schmecken
• umso

DE Darüber hinaus laden wir unsere Gerichte im Biergarten serviert zu schmecken, die durch das Restaurant befindet

• Darüber hinaus laden
• Gerichte im Biergarten
• schmecken
• Restaurant befindet

DE Wir sind der Meinung, Cocktails in der Natur schmecken immer besser als zu Hause

• Meinung
• schmecken immer besser
• Hause

DE Sie lassen dich immer jede fantastische Eigenschaft ihrer Babe-Girls in allen VR-Sexszenen schmecken. Das darf man nicht verpassen!

• lassen dich immer
• fantastische Eigenschaft ihrer
• allen VR-Sexszenen schmecken

DE G3 ist die Weiterentwicklung des traditionellen Snuses in eine moderne Richtung: Nicht nur das Design der Dose auch der Inhalt überzeugt: Slim und Super Slim Portionen bieten diskreten Genuss, sie laufen kaum und schmecken lang.

• Weiterentwicklung des traditionellen
• moderne Richtung
• Design der Dose
• Inhalt überzeugt
• Slim
• Super Slim Portionen
• diskreten Genuss
• laufen kaum
• schmecken

DE Gegrillte Sardinen sind die Spezialität der Lissabonner Küche schlechthin und werden vor allem während des Lissabonner Stadtfests gegessen. Sie schmecken jedoch während ihrer gesamten Fangzeit köstlich.

• Spezialität der Lissabonner
• schlechthin
• Stadtfests gegessen
• schmecken jedoch während
• gesamten Fangzeit

DE Genießen Sie die Lissabonner Pudding-Blätterteigtörtchen so wie sie am besten schmecken: heiß aus dem Ofen, mit Zimt und Zucker. Sie werden in vielen Cafés und Konditoreien in Lissabon angeboten.

• besten schmecken
• Zimt
• Zucker
• vielen Cafés
• Konditoreien in Lissabon

DE Das Taufgeschenk ließen sich die beiden Weissbüscheläffchen jedenfalls gut schmecken - und verzich...Mehr lesen

• beiden Weissbüscheläffchen jedenfalls
• schmecken
• lesen

DE Mango Crunch wird Deine Geschmacksknospen in Ekstase versetzen. Durch ihre fruchtig-süßen Terpene schmecken Esswaren besser, als Du jemals für möglich halten würdest.

• Geschmacksknospen in Ekstase
• fruchtig-süßen Terpene schmecken
• besser
• jemals für möglich

DE Die geernteten Blüten schmecken nach Sommerfrüchten mit einem Skunk-Unterton, BOOM

• geernteten Blüten schmecken
• BOOM

DE Sie produziert gute Erträge geschmackvoller Knospen, die wie süße Ananas schmecken und sehr bemerkenswerte medizinische Eigenschaften aufweisen.

• produziert gute Erträge
• Knospen
• süße Ananas schmecken
• sehr bemerkenswerte medizinische

DE Wem Cannabis gerne etwas exotischer schmecken darf, für den sollte der sativalastige Hybrid Diesel das richtige sein

• Wem Cannabis gerne
• exotischer schmecken darf
• sollte der sativalastige
• Diesel das richtige