DE Der Architekt erstellt einen maßstabsgetreuen Grundriss der Räume, der auch die Anordnung der Möbel und Dekoelemente mit einschließt: Paneele, Türen, Hängeleuchten sowie alle sonstigen Accessoires wie Leuchten und Teppiche.
Traduzir "grundriss der räume" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundriss der räume" de alemão para inglês
Traduções de grundriss der räume
"grundriss der räume" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de grundriss der räume
alemão
inglês
EN The architect prepares a scaled layout of the rooms including the furniture and decorative elements: Panels, doors, chandeliers and all other accessories such as lamps, ceiling lamps and rugs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekt | architect |
| räume | rooms |
| anordnung | layout |
| möbel | furniture |
| türen | doors |
| accessoires | accessories |
| leuchten | lamps |
| teppiche | rugs |
| alle | all |
| und | and |
DE Allerdings wurden die Wände herausgerissen, um grössere Räume zu schaffen, sodass die ursprünglichen Böden in der Mitte der Räume in lebhaften, oft widersprüchlichen Farbkombinationen aufeinandertreffen
EN However, the walls have been demolished to create larger rooms, resulting in the original floors meeting each other in the middle of the rooms in vibrant, often clashing colour combinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| grössere | larger |
| räume | rooms |
| ursprünglichen | original |
| böden | floors |
| in | in |
| mitte | middle |
| oft | of |
| die | colour |
DE Automatisch Räume freigeben, die zwar gebucht, aber nicht benutzt werden (ghost-meetings). Zudem erhalten Sie wertvolle Auswertungen über die effektive Belegung der Räume und Arbeitsplätze.
EN Automatically releases rooms if no one shows up (ghost meetings), while creating valuable insights based on the effective use of your spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| wertvolle | valuable |
| effektive | effective |
| meetings | meetings |
| benutzt | use |
| werden | creating |
| räume | spaces |
| und | one |
| zwar | the |
DE Für Miete Räume für Firmen, Mitarbeiterbrigaden (Räume für 2 bis 8 Personen)
EN For rent rooms for companies, employee brigades (rooms for 2 to 8 people)
| alemão | inglês |
|---|---|
| miete | rent |
| räume | rooms |
| firmen | companies |
| personen | people |
| für | for |
| bis | to |
DE Aufgeräumtes Design und einfache Verkabelung zum Touch-Controller, kombiniert mit USB-Audio und -Video, ideal für kleine Räume, zur Tracking-Kamera, die leistungsstark genug für große Räume ist, sowie flexible Audio-Optionen sind verfügbar.
EN Clutter-free design and single cabling to the touch controller, combined with USB audio and video ideal for small rooms, to the tracking camera powerful enough for large rooms and flexible audio options, are available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| verkabelung | cabling |
| ideal | ideal |
| kleine | small |
| leistungsstark | powerful |
| flexible | flexible |
| controller | controller |
| usb | usb |
| tracking | tracking |
| optionen | options |
| video | video |
| kamera | camera |
| touch | touch |
| große | large |
| verfügbar | available |
| audio | audio |
| genug | enough |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Das beste Audio für kleine Räume ist auf dem Tisch. Ideal für Heim- und Privatbüros, kleine Räume.
EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| tisch | table |
| räume | spaces |
| ideal | ideal |
| beste | best |
| heim | home |
| audio | audio |
| für | for |
| ist | is |
| dem | the |
| und | and |
DE Die Klinik verfügt über 2 OP-Räume, 2 keimfreie Räume, ein Aufwachraum, ein Anästhesieraum, eine Blutbank, 3 Polikliniken, ein Labor, Röntgenraum, Versammlungs- und Seminarraum für 40 Personen, Datenverarbeitungszentrum und Cafeteria.
EN The facilities include 2 operating rooms, 2 cleanrooms, a reanimation room, an anesthesia room, a blood bank, 3 policlinics, a laboratory, an X-ray room, a conference room with a capacity of 40 people, an IT center, and a cafeteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | laboratory |
| cafeteria | cafeteria |
| an | an |
| ein | a |
| für | operating |
| und | and |
| über | of |
DE Klicken Sie dazu unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Breakout-Räume“, erstellen Sie einen Breakout-Raum, wählen Sie „Manuell zuweisen“ und dann „Alle Räume öffnen“
EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”
DE 3. Räume von Dritten (öffentliche Räume, Business Hub, Coworking)
EN 3. Third-party spaces (public spaces, business hub, coworking)
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| öffentliche | public |
| business | business |
| hub | hub |
| coworking | coworking |
| dritten | third |
DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.
EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| voll | fully |
| funktionsfähig | functional |
| richtige | right |
| erhalten | get |
| wie | how |
| können | can |
| genutzt | used |
| sicherstellen | make sure |
| und | and |
| sie | you |
| detaillierte | detailed |
| darüber | on |
| welche | which |
| von | by |
| die | whom |
| sind | are |
DE In dieser Library finden sich wunderschöne Kristallsphären, metallisch nachhallende Räume und schimmernde unterirdische Zivilisationen – eine umfangreiche Sammlung von Sounds für jede Anwendung, die hoch detaillierte Räume erfordert.
EN Inside this library are beautiful crystal spheres, metallic resonating worlds and shimmering subterranean civilizations – a detailed collection of sound for anything application that requires richly detailed spaces.
DE Apartments können im Grundriss variieren – Quadratmeterangabe ist ein Durchschnittswert Die Rundfunkgebühren sind in der Miete inkludiert. Solltest du dich jedoch bei der Stadt anmelden, werden dir die Kosten von der Stadt in Rechnung gestellt.
EN Apartments can vary in floor plan - square meter is an average value Currently we can only accept stays with a maximum stay of 180 nights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartments | apartments |
| variieren | vary |
| können | can |
| in | in |
| ist | is |
| ein | an |
DE Der Grundriss des Hauses ist eine Einheit, in der jeder Raum nahtlos in den nächsten übergeht.
EN There is unity to be enjoyed in the property layout, where each room seamlessly joins to the next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| raum | room |
| in | in |
| ist | is |
| nächsten | the |
DE Um das Projektmanagement professionell aufzusetzen, wurden Design und Grundriss der neuen IT-Architektur innerhalb der Analysephase im Projekt „Core“ vom catworkx- Team Österreich geliefert
EN In order to set up the project management professionally, the design and floor plan of the new IT architecture were delivered by the catworkx team Austria during the analysis phase of the ?Core? project
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| neuen | new |
| geliefert | delivered |
| catworkx | catworkx |
| core | core |
| team | team |
| projekt | project |
| architektur | architecture |
| das | it |
| wurden | were |
| design | design |
| und | and |
| der | of |
| um | up |
| im | during |
DE Kokospalmen-Grundriss. Grüne Palme auf blauem Hintergrund. Blick auf Palmen gegen Himmel. Strand auf der tropischen Insel. Palmen bei Sonnenlicht. Schießen Sie auf Gimbal qualitativ hochwertige langsam Bewegung.
EN Coconut palm trees bottom view. Green palm tree on blue sky background. View of palm trees against sky. Beach on the tropical island. Palm trees at sunlight. Shot on Gimbal high quality slow movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palme | palm |
| hintergrund | background |
| palmen | palm trees |
| strand | beach |
| tropischen | tropical |
| sonnenlicht | sunlight |
| langsam | slow |
| bewegung | movement |
| gimbal | gimbal |
| grüne | the |
| insel | island |
| hochwertige | quality |
| blick | at |
| himmel | sky |
DE Einer der häufigsten Bereiche, die verbessert werden sollten, sind Badezimmer. Wir kümmern uns um jedes Element einer Sanierung, den Grundriss und die Planung, Sanitär und Elektrik, Fliesen und Sanitär.
EN One of the most common areas to want to improve is bathrooms. We can take care of every element of a refurbishment, the layout and plan, plumbing and electrics, tiling and sanitaryware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| badezimmer | bathrooms |
| element | element |
| sanierung | refurbishment |
| planung | plan |
| häufigsten | most common |
| verbessert | improve |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| einer | a |
| wir | we |
| den | the |
DE Und wie die besten Pralinenschachteln ist auch der Grundriss des Schweizer Hauses mehrschichtig, mit drei Etagen sonnendurchfluteter Wohnräume.
EN And just like the best chocolate selection boxes, the Swiss house’s floorplan is multi-layered, with three tiers of sunlit living space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| mit | with |
| drei | three |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Der Innenarchitekt hat bei diesem Projekt einen großen offenen Grundriss bevorzugt
EN The interior designer on this project has prioritised a large open floor plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| großen | large |
| offenen | on |
| diesem | this |
| hat | has |
DE Planen Sie Ihren Grundriss so, dass sich Spüle, Kühlschrank und Kochfeld in einem bequemen Dreieck befinden und der Arbeitsfluss nicht gestört wird
EN Plan your layout so that the sink, fridge and hob are within an easy triangle and that traffic flow is not an issue
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| kühlschrank | fridge |
| bequemen | easy |
| dreieck | triangle |
| so | so |
| und | and |
| ihren | your |
| befinden | are |
| dass | that |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Der Innenarchitekt hat bei diesem Projekt einen großen offenen Grundriss bevorzugt
EN The interior designer on this project has prioritised a large open floor plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| großen | large |
| offenen | on |
| diesem | this |
| hat | has |
DE Planen Sie Ihren Grundriss so, dass sich Spüle, Kühlschrank und Kochfeld in einem bequemen Dreieck befinden und der Arbeitsfluss nicht gestört wird
EN Plan your layout so that the sink, fridge and hob are within an easy triangle and that traffic flow is not an issue
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| kühlschrank | fridge |
| bequemen | easy |
| dreieck | triangle |
| so | so |
| und | and |
| ihren | your |
| befinden | are |
| dass | that |
| nicht | not |
| wird | the |
DE In Nirs drittem Prezi Video erfahren Sie, wie Sie achtsam sein können, wenn es um externe Auslöser wie den Grundriss Ihres Büros, E-Mails, Gruppenchats, Meetings, Computer-Schreibtische, Smartphones und mehr geht.
EN In Nir’s third Prezi video, you’ll learn how to be mindful when it comes to external triggers like your office floor plan, emails, group chats, meetings, computer desktops, smartphones, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| achtsam | mindful |
| externe | external |
| auslöser | triggers |
| büros | office |
| meetings | meetings |
| smartphones | smartphones |
| es | it |
| computer | computer |
| in | in |
| sein | be |
| mehr | more |
| mails | emails |
| um | comes |
DE Unsere UX/UI Design Agentur hat mehrere UX Design Konzepte für eine Buchhalter-Applikation erstellt, plus einen Grundriss für ein neues UI Design.
EN We created a few UX design concepts for this enterprise book keeping application and a new UI design concept to serve as inspiration for their rebranding exercise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| agentur | enterprise |
| neues | new |
| applikation | application |
| ui | ui |
| konzepte | concepts |
| erstellt | created |
| design | design |
| unsere | we |
| mehrere | to |
| für | for |
DE Unsere UX/UI Design Agentur hat mehrere UX Design Konzepte für eine Buchhalter-Applikation erstellt, plus einen Grundriss für ein neues UI Design.
EN We created a few UX design concepts for this enterprise book keeping application and a new UI design concept to serve as inspiration for their rebranding exercise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| agentur | enterprise |
| neues | new |
| applikation | application |
| ui | ui |
| konzepte | concepts |
| erstellt | created |
| design | design |
| unsere | we |
| mehrere | to |
| für | for |
DE Lade 29 kostenlose Grundriss Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2745 free Floor plan Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Grundriss für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Floor plan icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE Die Softwares von ACCA für die Architektur, ermöglichen es im Grundriss oder direkt in 3D zu modellieren und an BIM-Modellen im IFC-Format oder an DXF/DWG-Zeichnungen zu arbeiten.
EN ACCA's architectural design software, allows you to model in plan view or directly in 3D enabling you to work on BIM models in the IFC file format or on typical DXF/DWG CAD drawings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| direkt | directly |
| dxf | dxf |
| bim | bim |
| ifc | ifc |
| format | format |
| dwg | dwg |
| zeichnungen | drawings |
| im | in the |
| oder | or |
| modellen | models |
| architektur | architectural |
| in | in |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| modellieren | model |
| ermöglichen | enabling |
| an | on |
| die | the |
| und | you |
DE Im QuadClient ist eine Grundriss Visualisierung für eine intuitive und schnelle Bedienung möglich
EN In the QuadClient, a floor plan can be displayed to enable intuitive and fast operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| schnelle | fast |
| im | in the |
| möglich | be |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie zeigen dem Verkäufer einen Grundriss und geben ihm viele Informationen über ihre Familie, ihre Umbaupläne und warum sie nach einem neuen Sofa suchen
EN They fill out a floor plan and give the clerk a lot of information about their family, their renovation plans, and why they are looking for a new sofa
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| sofa | sofa |
| informationen | information |
| neuen | new |
| und | and |
| suchen | looking |
| warum | why |
| geben | give |
DE Ihr Homechecker erstellt zudem einen professionellen Grundriss, damit die Mieter genau wissen, was sie bekommen.
EN Your Homechecker also creates a professional floor plan - so tenants know exactly what they’re getting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| professionellen | professional |
| mieter | tenants |
| genau | exactly |
| ihr | your |
| damit | so |
| einen | a |
| wissen | know |
DE Dieser offene Grundriss wurde für das gehobene, luxuriöse Wohnen auf Mallorca entworfen
EN This open plan has been designed for high-end, luxury living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| wohnen | living |
| mallorca | mallorca |
| offene | open |
| dieser | this |
| für | for |
| auf | in |
| wurde | been |
DE Sie ist durchgehend minimalistisch gehalten und hat einen großzügigen, offenen Grundriss in Küche und Wohnbereich
EN It is minimalist in design and has a generous open floor plan kitchen and lounge area
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistisch | minimalist |
| großzügigen | generous |
| offenen | open |
| küche | kitchen |
| in | in |
| ist | is |
| einen | a |
| und | and |
| hat | has |
| sie | it |
DE Ausgehend vom Wohnzimmer wurde ein großzügiger Grundriss mit raffinierten, itlalienischen Silhouetten geschaffen
EN Starting in the living room, a spacious layout was created using sophisticated, made-in-Italy silhouettes
| alemão | inglês |
|---|---|
| silhouetten | silhouettes |
| groß | spacious |
| wohnzimmer | living room |
| wurde | was |
| mit | in |
DE Ob Sie sich nun mit einer Handskizze oder einem Grundriss ans Werk machen, mit SketchUp können Sie Ihre Designideen schnell visualisieren und auf den Ideen aufbauen, die Ihnen gefallen.
EN Whether your starting point is a hand sketch or a floor plan, SketchUp let’s you visualize design ideas fast and build off the ones you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| schnell | fast |
| visualisieren | visualize |
| oder | or |
| ob | whether |
| aufbauen | build |
| ihre | your |
| gefallen | like |
| ideen | ideas |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Für die Bremer Stauraumspezialisten RAUMPLUS gibt es keinen ungünstigen Grundriss. Sie schaffen massgeschneiderten Platz in jeder Ecke, in Nischen und unter Schrägen.
EN For Bremen storage space specialists RAUMPLUS, there’s no such thing as a bad floor plan. So whether it’s a sloped ceiling, a tricky alcove or storage that goes around the corner, they have an answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremer | bremen |
| platz | space |
| ecke | corner |
| raumplus | raumplus |
| für | for |
| und | its |
| gibt | a |
| es | they |
DE Lade 30 kostenlose Grundriss Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 4972 free Floor plan Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Grundriss Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Floor plan icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Die jetzigen Besitzer sind dem traditionellen ländlichen Leben auf Mallorca treu geblieben und haben kein einziges Mal die ursprüngliche Architektur oder den Grundriss verändert.
EN Its current owners have stayed loyal to traditional rural living in Mallorca, having not once altered its original architecture or layout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| ländlichen | rural |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| treu | loyal |
| ursprüngliche | original |
| architektur | architecture |
| verändert | altered |
| oder | or |
| besitzer | owners |
| und | its |
| den | to |
DE Grundriss in Lebensgröße lässt Bauherren ihr Traumhaus bereits vor Baubeginn hautnah erleben
EN Grundriss in Lebensgroesse lets builders experience their dream home up close even before construction begins
| alemão | inglês |
|---|---|
| lässt | lets |
| bauherren | builders |
| hautnah | up close |
| erleben | experience |
| in | in |
DE Besonders imposant ist die mächtige Kuppel mit ihrem kreisförmigen Grundriss.
EN The majestic dome and round structure are particularly impressive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| kuppel | dome |
DE Dieser offene Grundriss wurde für das gehobene, luxuriöse Wohnen auf Mallorca entworfen
EN This open plan has been designed for high-end, luxury living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| wohnen | living |
| mallorca | mallorca |
| offene | open |
| dieser | this |
| für | for |
| auf | in |
| wurde | been |
DE Die jetzigen Besitzer sind dem traditionellen ländlichen Leben auf Mallorca treu geblieben und haben kein einziges Mal die ursprüngliche Architektur oder den Grundriss verändert.
EN Its current owners have stayed loyal to traditional rural living in Mallorca, having not once altered its original architecture or layout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| ländlichen | rural |
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| treu | loyal |
| ursprüngliche | original |
| architektur | architecture |
| verändert | altered |
| oder | or |
| besitzer | owners |
| und | its |
| den | to |
DE Ausgehend vom Wohnzimmer wurde ein großzügiger Grundriss mit raffinierten, itlalienischen Silhouetten geschaffen
EN Starting in the living room, a spacious layout was created using sophisticated, made-in-Italy silhouettes
| alemão | inglês |
|---|---|
| silhouetten | silhouettes |
| groß | spacious |
| wohnzimmer | living room |
| wurde | was |
| mit | in |
DE Unsere UX/UI Design Agentur hat mehrere UX Design Konzepte für eine Buchhalter-Applikation erstellt, plus einen Grundriss für ein neues UI Design.
EN We created a few UX design concepts for this enterprise book keeping application and a new UI design concept to serve as inspiration for their rebranding exercise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| agentur | enterprise |
| neues | new |
| applikation | application |
| ui | ui |
| konzepte | concepts |
| erstellt | created |
| design | design |
| unsere | we |
| mehrere | to |
| für | for |
DE Grundriss in Lebensgröße lässt Bauherren ihr Traumhaus bereits vor Baubeginn hautnah erleben
EN Grundriss in Lebensgroesse lets builders experience their dream home up close even before construction begins
| alemão | inglês |
|---|---|
| lässt | lets |
| bauherren | builders |
| hautnah | up close |
| erleben | experience |
| in | in |
DE Ob Sie sich nun mit einer Handskizze oder einem Grundriss ans Werk machen, mit SketchUp können Sie Ihre Designideen schnell visualisieren und auf den Ideen aufbauen, die Ihnen gefallen.
EN Whether your starting point is a hand sketch or a floor plan, SketchUp let’s you visualize design ideas fast and build off the ones you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| schnell | fast |
| visualisieren | visualize |
| oder | or |
| ob | whether |
| aufbauen | build |
| ihre | your |
| gefallen | like |
| ideen | ideas |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Dank dem ROOMZ Huddle Sensor in Kombination mit dem Grundriss werden freie Huddle Space visualisiert
EN By using the ROOMZ Huddle Sensor in combination with the floorplan, free huddle-spaces can be highlighted
| alemão | inglês |
|---|---|
| roomz | roomz |
| sensor | sensor |
| kombination | combination |
| freie | free |
| in | in |
| dem | the |
| mit | with |
| werden | be |
DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter ihren Schreibtisch über myROOMZ buchen, visualisieren Sie verfügbare Flächen auf Ihrem digitalen Grundriss und nutzen Sie den ROOMZ Desk Sensor, um Echtzeitfähigkeit und Analysen hinzuzufügen.
EN Let employees book their desk with myROOMZ, visualize available spaces on your digital floorplan and use the ROOMZ Desk Sensor to add real-time capability and analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| buchen | book |
| visualisieren | visualize |
| verfügbare | available |
| flächen | spaces |
| digitalen | digital |
| roomz | roomz |
| sensor | sensor |
| analysen | analysis |
| hinzuzufügen | to add |
| desk | desk |
| und | and |
| den | the |
DE In Nirs drittem Prezi Video erfahren Sie, wie Sie achtsam sein können, wenn es um externe Auslöser wie den Grundriss Ihres Büros, E-Mails, Gruppenchats, Meetings, Computer-Schreibtische, Smartphones und mehr geht.
EN In Nir’s third Prezi video, you’ll learn how to be mindful when it comes to external triggers like your office floor plan, emails, group chats, meetings, computer desktops, smartphones, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| achtsam | mindful |
| externe | external |
| auslöser | triggers |
| büros | office |
| meetings | meetings |
| smartphones | smartphones |
| es | it |
| computer | computer |
| in | in |
| sein | be |
| mehr | more |
| mails | emails |
| um | comes |
DE Er zeichnet sich durch einen rhombisch quadratischen Grundriss aus und ist das einzige Beispiel einer auf allen vier Seiten durch Arkaden begrenzten Piazza weltweit.
EN Featuring a diamond-shaped square plan, it is the only example of an arcaded square on all four sides in the world.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grundriss der räume räume in der gestaltung der räume mitte der räume vielen der räume belegung der räume charakter der räume funktion der räume grundriss kokospalmen grundriss geschlossenen mittelalterlichen grundriss plus einen grundriss fortbewegungsmittel ausgelegter grundriss räume räume mit hoher stimmungsvolle räume kreative räume ozonisierte räume räume werden desinfiziert räume erreichen entfernt räume räume des ursprünglichen getrennte räume see illusions räume betrittst räume miteinander kombinieren decken sie räume räume im erdgeschoss gemütlicher küche räume ungewöhnlich geformte räume räume des chalets perfekt für räume zwei räume räume für personen einige räume stellen beheizung großer räume öffentliche räume vielzahl weiterer räume räume von dritten ruhigere räume sex chat räume offenen räume räume spontan buchen esa alle räume räume wurden hinzugefügt innenausstattung europäischer räume flexiblen räume breakout räume zusätzliche räume hinzumieten räume in ihrem hall realer räume
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe