Traduzir "großen schleife bieszczady" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "großen schleife bieszczady" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de großen schleife bieszczady

alemão
inglês

DE Bieszczady (Bukowiec in der Nähe von Solina) Bieszczady freie Zimmer im Juni, Juli und August, frei Haus Bieszczady. !!!!!! Freie Haus im Bieszczady !!! Wenn Sie wirklich wollen, um Ihre freie Zeit weg vom Lärm, Massen von Menschen zu entspannen und…

EN The Bieszczady (Bukowiec wheel Solina village)Bieszczady Free rooms in June, July and August free house Bieszczady Mountains.!!!!!! Free house in the Bieszczady !!! If you want to relax and spend your free time away from the noise of crowds of

DE Unsere Recreation Complex - Resort in dem Bieszczady-Gebirge ist ein paar hundert Hektar große Farm lag zwischen der kleinen und großen Schleife Bieszczady. Der Komplex umfasst ein kleines Dorf, bestehend aus 15 ganzjährig Ferienhaus Urlaub…

EN Our recreation complex - Recreation in Bieszczady is several hundred Lined with lush reeds farm situated between small and large loop through. The Facility shall enter a small village composed of 15 annual holiday houses, located at the top of the

DE Das Pod Kogutem Inn befindet sich im Bieszczady-Gebirge in Czarna Górna, nicht weit von der großen und kleinen Bieszczady-Schleife entfernt

EN The Pod Kogutem Inn is located in the Bieszczady Mountains in Czarna Górna, not far from joining the large and small Bieszczady Loop

alemão inglês
pod pod
inn inn
befindet located
kleinen small
bieszczady bieszczady
gebirge mountains
schleife loop
im in the
in in
großen large
nicht not
weit far
entfernt the
und and

DE Willkommen in der Bieszczady High Polish wohl schönsten Teil des Bieszczady-Gebirge sind ein magischer Ort. Unser Vorteil ist seine Lage im Herzen des Bieszczady hoch. Die Kabine ist auf der roten Markierung befindet (Hauptroute bieszczadzkich…

EN Welcome to the Bieszczady HIGH PROBABLY THE MOST BEAUTIFUL CORNER OF POLAND Bieszczady Mountains are place magical. Our advantage is a position in the heart of the Bieszczady Mountains high,. Chata is bang with red route (major route of Bieszczady

DE Perelka Bieszczady befindet sich in Cisna, im Herzen des wilden Bieszczady-Gebirges, wo es viele andere Routen und Wanderwege gibt. In unmittelbarer Nähe von Perelka Bieszczady befindet sich der neu eröffnete historische und natürliche Weg "Dziki…

EN Perelka Bieszczady is located in Cisna, the heart of the wild Bieszczady Mountains, where there are many other routes and walking paths. In the immediate vicinity of Perelka Bieszczady there is a newly opened historical and natural path "Dziki Hon"…

DE Bieszczady Cottage in Forester FREI HAUS im Juni und Juli AUGUST. Bieszczady kostenlos Hütte. Bieszczady Hütte Solinka Fluss. Holzhaus „U Forester‚“zu Ihrer Verfügung gibt -Küche voll ausgestattete -Bad (Dusche), TV -Wohnraum mit einem Boden…

EN The Bieszczady House u AX FREE HOUSE IN June July and August. The Bieszczady free holiday house. The Bieszczady house on the River Solinką. Wooden holiday house "U Ax"" to your disposal reflects the kitchen fully equipped, -bathroom (shower)…

DE Conference Center Holiday „Byes Palace“ ist in der Stadt an der Kreuzung des Olszanica Słonne Gebirge und Vorgebirge Bieszczady, auf dem Weg zum Bieszczady großen Ringstraße in der Nähe der Staatsgrenze mit der Slowakei und der Ukraine

EN Measure Konferencyjno-Wczasowy "Biesa Palace" is situated in the town of Olszanica pin Mountains Slonne Mts and Karpackie Bieszczady sector, on the large in vicinity of the state border with Slovakia and Ukraine

alemão inglês
gebirge mountains
bieszczady bieszczady
slowakei slovakia
ukraine ukraine
ist is
stadt town
in in
und and
mit measure
auf on
der of
großen large

DE Das Dom Wypoczynkowe Niezapominajka befindet sich in der malerischen Stadt Górzanka, die ein hervorragender Ausgangspunkt sowohl in der Hochebene von Bieszczady als auch im Solina-See ist. Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen…

EN Dom Wypoczynkowe Niezapominajka are located in the picturesque town of Górzanka, which is a great starting point both in the high Bieszczady and Lake Solina. If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of

DE Willkommen bei House of Kalnica Wetlina Rad, das eine der östlichsten Teil des Bieszczady-Gebirge ist. Es ist ein idealer Ort für einen Ausflug zwischen anderen Band Weiden mit den höchsten Gipfeln der polnischen und schönsten Teile des Bieszczady

EN Welcome to the House in the Kalnicy Wetliny, i.e. one of the easternmost parts it happens. It is the ideal place for exploring inter alia on the band połonin with the highest and najładniejszymi peaks of the Polish part it happens! Deep valleys are

DE Dann Hoszów wo Sie Ihren Urlaub in Bieszczady auch viele Sehenswürdigkeiten in der Gegend, Wanderwege, Fahrradfahren, Reiten, Spur Bieszczady Kirche, viele Denkmäler, herrliche Aussicht, reiche Flora und Fauna vorbereitet

EN Then Hoszów where your holiday in Bieszczady is also prepared many attractions in the area, walking trails, cycling, horse riding, trail Bieszczady church, many monuments, amazing views, rich flora and fauna

alemão inglês
urlaub holiday
in in
bieszczady bieszczady
gegend area
wanderwege trails
fahrradfahren cycling
reiten riding
spur trail
kirche church
reiche rich
flora flora
vorbereitet prepared
wo where
sehenswürdigkeiten attractions
aussicht views
und and
ihren your
auch also
viele many
fauna fauna
dann then
der the

DE Das Resort liegt malerisch am Ufer eines rauschen Bergfluss Solinka, die Route von kleinen Bypass Bieszczady in der Nähe von dem Wasser des Sees Solina. Aus den Fenstern des Resorts mit Blick auf die Bergkette des Bieszczady-Gebirge, bewachsen mit…

EN Center located in picturesque on the banks of the mountain rwącej river Solinki, along the route of the low ring sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze near the waters of Lake Solińskiego. The windows of the center…

DE Muczne - ein Dorf in Polen, in Podkarpackie Provinz, im Landkreis Bieszczady Lutowiska in der Gemeinde, im Tal des Baches Muczny. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Lage war auf der Strecke der Bieszczady

EN - Muczne village in Poland in the Podkarpackie voivodship, in the Bieszczady district, in the municipality of Lutowiska located in valley of Muczny. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. The town is on the

DE Ich lade Sie ein, in Bieszczady im Dorf Łukowe zu entspannen. Abseits der Haupttouristenrouten, Touristenmassen und Lärm. Ein ruhiger Ort. Ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die tieferen Teile des Bieszczady-Gebirges. In der Nähe des…

EN I invite you to relax in Bieszczady, to the village of Łukowe. Away from the main tourist routes, tourist crowds and noise. A quiet place. A perfect base for trips to the deeper parts of the Bieszczady Mountains. In the vicinity of the horse stud…

DE GÄSTEHAUS in KRUPÓW. Wir laden alle, die Bieszczady lieben, zu uns nach Hause ein und beginnen ihr Abenteuer zum ersten Mal mit dem Bieszczady. Unser Dorf Berezka liegt an der Strecke Lesko-Polańczyk. 4 km von Polanczyk nach Solina 7 km. Das Haus…

EN GUEST HOUSE at KRUPÓW. We invite everyone who loves Bieszczady to our home and who are starting their adventure with the Bieszczady for the first time. Our village of Berezka is located on the route Lesko-Polańczyk. 4 km to Polanczyk to Solina 7 km…

DE Wir laden Sie Zeit in unserem Bieszczady Seiten zu verbringen. Curves ist ein Dorf in der wunderschönen Umgebung der Hohen Bieszczady gelegen. Wir bieten 2 Wohnungen oder doppelt und dreifach. Wohnung 7 Personen - sorgt für Unabhängigkeit, weil sie…

EN We invite you to spend time in our Bieszczady pages. Curves is a village situated in the beautiful surroundings of the High Bieszczady. We offer 2 apartments or double and triple. Apartment 7 people - ensures independence because it has a separate…

DE Unser Hof liegt in der schönen touristischen Stadt gelegen genannt Dołżyca in der Nähe von Cisna ( ‚Herz des Bieszczady„) ist auch eine ausgezeichnete Grundfläche in den höheren Teilen des Bieszczady-Gebirges

EN Our farm is situated in the beautiful tourist town called Dołżyca near Cisna ( "the heart of the Bieszczady mountains") is also an excellent base area in the higher parts of the Bieszczady mountains

alemão inglês
hof farm
schönen beautiful
touristischen tourist
genannt called
cisna cisna
herz heart
bieszczady bieszczady
gebirges mountains
ausgezeichnete excellent
teilen parts
ist is
auch also
höheren higher
unser our
stadt town
eine an
liegt situated
in in
nähe near

DE Kamieniec Villa bietet Unterkunft in Bieszczady-Gebirge im Dorf Dorf auf der Strecke Durchschnittlichen Lesko gelegen - Polańczyk. Daher ist es der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in der Hohen Bieszczady (Cisna, Wetlina) und der Solina (Solina…

EN Willa Kamieniec offers accommodation in the Bieszczady is situated in the town of average village on the route Lesko - Polańczyk. Here is the perfect place for menopausal tours in the Bieszczady Mountains High ( Cisna, Wetlina ) and over Soliński…

DE Willkommen auf dem Bauernhof Agriturismo „Bieszczady Krakowiak“ befindet sich im Badeort Berezka kleine Ringstraße auf der Strecke Bieszczady - 4 km von Polańczyk

EN Welcome to the holding The Siwa horse farm "Bieszczady Krakowiak" located in despite Berezka at the route low ring sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze - 4km from Polańczyk -

alemão inglês
willkommen welcome
bauernhof farm
bieszczady bieszczady
befindet located
km km
polańczyk polańczyk
auf at

DE "Zacisze Hnatowego Berda" sind Häuser, die sich im westlichen Bieszczady in der Nähe des Bieszczady-Nationalparks befinden

EN "Zacisze Hnatowego Berda" are houses that are located in the Western Bieszczady in the vicinity of the Bieszczady National Park

alemão inglês
amp amp
quot quot
zacisze zacisze
häuser houses
westlichen western
bieszczady bieszczady
im in the
in in
befinden are

DE *** NUR TELEFONKONTAKT *** RANCZO IN RABE AGROTOURISMUS Die Ranch in Rabe ist ein wahres Bieszczady Refugium des Geistes des alten Bieszczady. Der Hof liegt am Fuße des Goldenen Berges auf 11 Hektar, umgeben von Grün, natürlichen Wiesen und Bächen…

EN *** CONTACT ONLY BY PHONE *** RANCZO IN RABE AGROTOURISM The ranch in Rabe is a real Bieszczady refuge of the spirit of the old Bieszczady. The farm is located at the foot of the Golden Mountain on 11 hectares, surrounded by greenery, natural…

DE Unser Residence Beech Manor ist ein intimes Gästehaus außerhalb der bebauten Fläche des Dorfes Rabe befindet sich das Bieszczady Big Kreis (Kreis Bieszczady). Beech Manor ist ein Satz von 4 Gebäuden mit Bezug auf die alte Architektur der lokalen…

EN Our residence Beech Manor is an intimate bed and breakfast located outside the built-up area of the village Rabe the Bieszczady Big Loop (District Bieszczady). Beech Manor is a set of 4 buildings referring to the old architecture of local…

DE Das Bieszczady Center ist eine neu eröffnete Unterkunft in Lutowiska, die als ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen im Bieszczady-Gebirge sowie für Entspannung am Soliński-See gilt. Die Anlage bietet 2- und 4-Personen-Zimmer mit eigenem…

EN The Bieszczady Center is a newly opened accommodation located in Lutowiska, which are considered an excellent starting point for hiking in the Bieszczady Mountains, as well as for relaxation at the Soliński Lake. The facility offers 2-person and…

DE Als die Große Bieszczady-Schleife nahe der Straße durch Smerek läuft nicht ganz St. Paul - unser Gasthaus. Ein idealer Ort für Naturliebhaber und Ruhe. Ruhige Nachbarschaft, eine Vielzahl von Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad wandern…

EN The Great Loop sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze nearby roads through Smerek is situated Paul Is Not Quite Holy - our inn. The perfect place for nature lovers and peace. Quiet neighborhood, numerous tourist…

DE Nun kann eine Schleife direkt abgebrochen werden und nur nächsten Anweisung nach der Schleife übergegangen werden.

EN Now, it’s possible to break a loop immediately and proceed to the next statement following the loop.

alemão inglês
schleife loop
nun now
direkt immediately
und and
kann possible
nächsten the

DE Pfeil-Form leuchtend rot-blau Neon Design Neonlinien Bewegung in Schleife VJ und DJ Schleife animierter Hintergrund

EN neon graphic abstract modern bright

alemão inglês
leuchtend bright
neon neon
design graphic

DE Abstrakte nahtlose Schleife von 3D machen Neonkreis. Blau und lila Neon kreisen abstrakte futuristische Hi-Tech-Hintergrund nahtlose Schleife. Video 3D-Animation Ultra HD 4K 3840x2160

EN White double fluorescent light turns on alternately on the ceiling of a dark, cold industrial room. Scary twinkling neon light. Cinematic concept. Close up. Turning movement. 3d animation

alemão inglês
neon neon
animation animation
von of
blau the

DE Die Schleife im Norden ist eine asphaltierte Schleife und die Hin- und Rückfahrt im Westen verläuft entlang einer Straße

EN The loop to the north is a paved loop and the out and back to the west is along a road

alemão inglês
schleife loop
norden north
asphaltierte paved
westen west
straße road
ist is
und and
entlang to

DE Roxxter ist so in der Lage, Schleife um Schleife zu ziehen und dabei problemlos um Lampen oder Sofas zu navigieren und kleine Schwellen zu überwinden

EN This allows Roxxter to complete pass after pass, effortlessly avoiding lamps and sofas and negotiating low thresholds

alemão inglês
lampen lamps
sofas sofas
schwellen thresholds
und and
zu to

DE Nachdem Sie die genaue Position des Magnetometers im Smartphone festgestellt haben, sollten Sie eine Schleife mit dem Magnetometer im Mittelpunkt legen und die Änderung im Magnetfeld senkrecht zur Schleife messen

EN After finding the location of the magnetometer in their phones, they simply should create a loop with the magnetometer in its center and measure the change in the magnetic field perpendicular to this loop

alemão inglês
position location
smartphone phones
schleife loop
mittelpunkt center
Änderung change
magnetfeld magnetic field
im in the
messen measure
eine a
mit with
und and

DE Der DevOps-Lebenszyklus besteht aus sechs Phasen, die die Prozesse, Fertigkeiten und Tools repräsentieren, die für Entwicklung (auf der linken Seite der Schleife) und Operations (auf der rechten Seite der Schleife) erforderlich sind

EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)

alemão inglês
tools tools
repräsentieren representing
schleife loop
erforderlich needed
devops devops
lebenszyklus lifecycle
phasen phases
entwicklung development
besteht aus consists
prozesse processes
operations operations
sechs six
für for
und and
linken the left

DE Nun kann eine Schleife direkt abgebrochen werden und nur nächsten Anweisung nach der Schleife übergegangen werden.

EN Now, it’s possible to break a loop immediately and proceed to the next statement following the loop.

alemão inglês
schleife loop
nun now
direkt immediately
und and
kann possible
nächsten the

DE Alle innerhalb von Schleifen definierten Variablen sind auf den Bereich dieser Schleife beschränkt und können nicht von außerhalb der Schleife aufgerufen werden.

EN Any variables defined within loops are limited to the scope of that loop and cannot be called from outside of the loop.

DE Die untergeordnete for-Schleife wird bei jeder Iteration der übergeordneten for-Schleife ausgeführt

EN The child for loop will run with each iteration of the parent for loop

DE Sie können Variablen, die außerhalb einer Schleife definiert sind, aus einer Schleife heraus aufrufen, aber nicht umgekehrt.

EN You can call variables that are defined outside of a loop, from within a loop, but not the other way around.

DE Wenn das Dictionary von Informationen, das Sie in einer Schleife durchlaufen, über Schlüssel- und Wertepaare verfügt, hätte eine einfache for-Schleife nur Zugriff auf die Werte

EN If the dict of information you are looping through has key and value pairs, a simple for loop would only have access to the values

DE etwa 0,45 m2, mit einem großen Bankett Grillterrasse, die einen schönen Blick auf den Bieszczady

EN ok .45 m2, with large feast barbecue terrace with a beautiful view of the Ficowski's collection airs…

DE Der Campingplatz liegt am Fuße der Polonina Wetlinska, 5 km von Wetlina entfernt, an der großen Umgehungsstraße Bieszczady in Richtung Ustrzyki Górne

EN The campsite is located at the foot of Polonina Wetlinska, 5 km from Wetlina, by the large Bieszczady beltway, towards Ustrzyki Górne

alemão inglês
campingplatz campsite
km km
bieszczady bieszczady
ustrzyki ustrzyki
am at the
großen large
in towards
fuß foot
liegt is
entfernt of

DE Inn Bieszczady Zuflucht aufstrebender Stil, die Tradition mit Moderne verbindet. Wir haben 46 Betten und einen großen Speisesaal, und bald werden in unserem Hostel Spa und Fitness Zone zur Verfügung. In unserem Angebot haben wir 12 Unterkünfte…

EN The Zajazd Bieszczadzka frame has a style that combines tradition with modernity. We offer 46 beds and a large TV Sat, and soon will be available in our have Zone Spa and Fitness. The accommodation we have 12 high standard rooms and 2 family…

DE Ein Haus zur Miete in den malerischen Bieszczady Bergen mit einem großen Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Schlafzimmer im Obergeschoss mit vier Einzelbetten, einem Raum mit Kamin und Schlafsofa, einer Küche und einem Badezimmer mit Dusche…

EN A house for rent in the picturesque Bieszczady Mountains with a large bedroom with a double bed, a bedroom upstairs with four single beds, a room with a fireplace and a sofa bed, a kitchen and a bathroom with a shower. The house is equipped with a

DE Farm Tourismus Verband der galizischen Hospitable Farms Bieszczady-Flügel hat: -pokojami 2, 3 Personen mit Badezimmer -komfortową Raumbereich mit Kamin -jadalnie mit Zugang zu einer großen Terrasse -Küche mit Bar in der Nähe des Hauses auf dem…

EN The Association of agro-tourism Galician Holding Guest Bieszczady-Skrzydła has: -rooms 2, 3 triple rooms with -comfortable room lounge with a fireplace - dining with a large terrace -kitchens with shoulder near the home on an extensive area we have…

DE Manor auf dem Moor wird in den Bieszczady in Kurven gelegen, mit einem großen Ringstraße im Tal des Baches Dołżyckiego

EN Manor on the Moor is located in the Bieszczady Mountains in curves, with a large ring road in the valley of the creek Dołżyckiego

alemão inglês
manor manor
moor moor
kurven curves
tal valley
gelegen located
im in the
in in
bieszczady bieszczady
großen large
mit with

DE Über 325 km kombiniert die Seine-Maritime-Radtour diese Routen zu einer großen Schleife über Le Havre, Etretat, Dieppe und Rouen.

EN Over 325 km, the Tour de la Seine-Maritime by bike combines these routes for a large loop that goes via Le Havre, Etretat, Dieppe and Rouen.

alemão inglês
km km
kombiniert combines
schleife loop
le le
havre havre
etretat etretat
routen routes
die la
großen large
und and
einer a
diese the

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52

alemão inglês
marokkanische moroccan
handgefertigt handmade
hausschuhe slippers
auswahl choice
größen sizes
großen large
zu to
komplett entirely
mit with
einer a
bis of

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52

alemão inglês
marokkanische moroccan
handgefertigt handmade
hausschuhe slippers
auswahl choice
größen sizes
großen large
zu to
komplett entirely
mit with
einer a
bis of

DE Sehen Sie die beste Unterkunft in Bieszczady, die Sie dank uns finden

EN See the best accommodations in Bieszczady

alemão inglês
unterkunft accommodations
bieszczady bieszczady
in in
beste the best
uns the

DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN. Wir bieten komfortable 6-8-Personen-Häuser, im Highlander-Stil…

EN WE INVITE YOU TO SPEND UNFORGETTABLE MOMENTS IN A CHARMING AND QUIET CORNER OF THE BALIGROD, BY THE GLOW OF FIRE AMONG THE BIESZCZADY MOUNTAINS, NOISING RIVERS AND MOUNTAIN RIVERS. We offer comfortable 6-8-person houses, in the highlander style…

DE Freie Zimmer mit Bad (2/3 Personen für Paare, Familien mit Kindern, Gruppen) und ein ganzes großes Haus! Verfügbare Termine im September, Oktober und Silvester! Wir laden ein!!! Tel: 604 343 502 Wir laden alle ein, die sich in der Bieszczady bei…

EN Free rooms with bathrooms (2/3 persons for couples, families with children, groups) and a whole large house! Available dates in September, October and New Year's Eve! We invite!!! Tel: 604 343 502 We invite everyone who wants to relax in the

DE Zimmer mit Blick auf die Berge und Solina! Ich lade Sie sehr herzlich zum gemütlich und komfortabel mit einem fantastischen Blick auf Solina, Bieszczady Bergen zwischen den Zimmern. Unsere lieben Gäste bieten wir an: * in jedem des Zimmers sind Bett…

EN Rooms with a view of the mountains and Soliński Lake! I invite the Member very warmly for cozy and comfortable with wonderful views of the Soliński Lake, among the Bieszczady mountains rooms. Our guests are provided with: * in each of the rooms are

DE Wir laden Sie ein in die Sommerhäuser im SOLINA ZENTRUM, ca. 400 METER VON DER KRONE DES DAMMENS Unsere Fenster blicken auf den Solina-Stausee sowie auf Seen, Wälder und Berge, und die saubere Bieszczady-Luft garantiert eine ruhige und angenehme…

EN We invite you to summer houses located in the SOLINA CENTER, approx. 400 METERS FROM THE CROWN OF THE DAM. Our windows overlook the Solina Dam, as well as lakes, forests and mountains, and the clean Bieszczady air guarantees a peaceful and enjoyable…

DE Zimmer mit Bad und einer Hütte „über den Teich“ ist eine Anlage in den Bergen Bieszczady befindet

EN Rooms with bathrooms and house "Pond" is an object placed in the Bieszczady There are rooms for 2, 3, 4 persons

alemão inglês
teich pond
befindet placed
bieszczady bieszczady
ist is
eine an
bad bathrooms
zimmer rooms
und and
in in

Mostrando 50 de 50 traduções