DE Möchten Sie Camo noch schlanker machen? Wenn Sie Camo mit einem iPhone und einem Mac verwenden, können Sie die Shortcuts-App auf macOS verwenden, um Aktionen in Camo an Ihre Tastatur zu binden.
Traduzir "öffnete camo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "öffnete camo" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de öffnete camo
alemão
inglês
EN Are you keen to make Camo even more streamlined? If you're using Camo with an iPhone and a Mac, you can use the Shortcuts app on macOS to bind actions in Camo to your keyboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| tastatur | keyboard |
| binden | bind |
| shortcuts | shortcuts |
| macos | macos |
| aktionen | actions |
| app | app |
| mac | mac |
| in | in |
| mit | with |
| verwenden | use |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
DE Ich beendete meinen Anruf, verband mein Telefon mit meinem Computer, öffnete Camo und stellte mein Telefon auf den Ständer
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| computer | computer |
| telefon | phone |
| öffnete | opened |
| anruf | call |
| ich | i |
| und | and |
| meinen | to |
| mein | my |
DE Heute freuen wir uns, die nächsten Schritte in der Entwicklung von Camo mit zwei neuen Funktionen zu starten: hochwertige Aufnahme direkt in Camo Studio und ein neues, anpassbares Overlay-System.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| camo | camo |
| starten | launching |
| studio | studio |
| overlay | overlay |
| funktionen | features |
| system | system |
| in | in |
| heute | today |
| neuen | new |
| direkt | directly |
| und | and |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
| zu | to |
| ein | a |
DE Colleen Doyle ist Gebärdensprachdolmetscherin. Seit Colleen von zu Hause aus arbeitet, nutzt er Camo, um online Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen. Wir haben mit Colleen über ihre Erfahrungen mit Camo gesprochen.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | working |
| camo | camo |
| online | online |
| erfahrungen | experience |
| gesprochen | talked |
| ist | is |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| aus | from |
| ihre | her |
DE Camo Studio findet Camo auf Ihrem Gerät und Sie sind weg!
EN Camo Studio will find Camo running on your device, and you’re away!
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| findet | find |
| gerät | device |
| und | and |
| auf | on |
DE Ich freue mich sehr, heute die Veröffentlichung von Camo bekannt zu geben. Mit Camo können Sie die erstaunliche Kamera in Ihrem iPhone oder iPad als Webcam verwenden, und es gibt eine ständig kostenlose Version.
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| erstaunliche | amazing |
| ipad | ipad |
| kostenlose | free |
| kamera | camera |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| in | in |
| oder | or |
| verwenden | use |
| zu | to |
| heute | today |
| und | and |
| version | version |
| mich | the |
| als | as |
| eine | a |
DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| switcher | switcher |
| studio | studio |
| zoom | zoom |
| meeting | meeting |
| clients | clients |
| anderen | other |
| jetzt | now |
| verbinden | connect |
| app | app |
| zugriff | access |
| benutzer | users |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Je mehr Menschen Camo entdecken, desto mehr staunen wir darüber, was sie damit machen. Sehen Sie, was unsere Benutzer sagen, und probieren Sie Camo selbst aus.
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| camo | camo |
| entdecken | discover |
| benutzer | users |
| sagen | what |
| mehr | more |
| unsere | our |
| probieren | try |
| desto | the |
| und | and |
DE Camo Studio findet Camo auf Ihrem Gerät und Sie sind weg!
EN Camo Studio will find Camo running on your device, and you’re away!
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| findet | find |
| gerät | device |
| und | and |
| auf | on |
DE Camo läuft auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät und leitet Videos von seinen Kameras an Camo Studio weiter.
EN Camo runs on your iOS or Android device and forwards video from its cameras to Camo Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| läuft | runs |
| videos | video |
| kameras | cameras |
| studio | studio |
| ios | ios |
| android | android |
| gerät | device |
| oder | or |
| und | and |
| weiter | to |
DE Heute freuen wir uns, die nächsten Schritte in der Entwicklung von Camo mit zwei neuen Funktionen zu starten: hochwertige Aufnahme direkt in Camo Studio und ein neues, anpassbares Overlay-System.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| camo | camo |
| starten | launching |
| studio | studio |
| overlay | overlay |
| funktionen | features |
| system | system |
| in | in |
| heute | today |
| neuen | new |
| direkt | directly |
| und | and |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
| zu | to |
| ein | a |
DE Ich freue mich sehr, heute die Veröffentlichung von Camo bekannt zu geben. Mit Camo können Sie die erstaunliche Kamera in Ihrem iPhone oder iPad als Webcam verwenden, und es gibt eine ständig kostenlose Version.
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| erstaunliche | amazing |
| ipad | ipad |
| kostenlose | free |
| kamera | camera |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| in | in |
| oder | or |
| verwenden | use |
| zu | to |
| heute | today |
| und | and |
| version | version |
| mich | the |
| als | as |
| eine | a |
DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| switcher | switcher |
| studio | studio |
| zoom | zoom |
| meeting | meeting |
| clients | clients |
| anderen | other |
| jetzt | now |
| verbinden | connect |
| app | app |
| zugriff | access |
| benutzer | users |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Verbinden Sie Ihr Gerät drahtlos mit Camo Studio für das bisher flexibelste Camo-Erlebnis. Oder bleiben Sie beim bewährten USB, Sie haben die Wahl.
EN Connect your device wirelessly to Camo Studio for the most flexible Camo experience yet. Or stick with the tried and trusted USB, the choice is yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| drahtlos | wirelessly |
| camo | camo |
| studio | studio |
| flexibelste | most flexible |
| bewährten | tried |
| usb | usb |
| erlebnis | experience |
| wahl | choice |
| oder | or |
| mit | with |
| für | for |
| sie | yours |
DE Je mehr Menschen Camo entdecken, desto mehr staunen wir darüber, was sie damit machen. Sehen Sie, was unsere Benutzer sagen, und probieren Sie Camo selbst aus.
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| camo | camo |
| entdecken | discover |
| benutzer | users |
| sagen | what |
| mehr | more |
| unsere | our |
| probieren | try |
| desto | the |
| und | and |
DE Colleen Doyle ist Gebärdensprachdolmetscherin. Seit Colleen von zu Hause aus arbeitet, nutzt er Camo, um online Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen. Wir haben mit Colleen über ihre Erfahrungen mit Camo gesprochen.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | working |
| camo | camo |
| online | online |
| erfahrungen | experience |
| gesprochen | talked |
| ist | is |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| aus | from |
| ihre | her |
DE Erste Schritte mit Camo — Camo
EN Getting started with Camo — Camo
DE Camo ist im App Store und im Google Play Store erhältlich . Sie finden es auf beiden, indem Sie nach "camo" suchen.
EN Camo is available on the App Store and Google Play Store. You can find it on both by searching for "camo".
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| store | store |
| play | play |
| es | it |
| app | app |
| indem | by |
| finden | find |
| und | and |
| erhältlich | is |
DE Wenn Sie jedoch die gesamte Leistung von Camo freischalten möchten, können Sie ein Upgrade durchführen, indem Sie oben rechts in Camo Studio auf die Schaltfläche "Upgrade" klicken.
EN However, if you'd like to unlock all of Camo's power, you can upgrade by clicking the "Upgrade" button on the top-right of Camo Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| upgrade | upgrade |
| studio | studio |
| freischalten | unlock |
| schaltfläche | button |
| können | can |
| indem | by |
| oben | the |
| jedoch | however |
| leistung | power |
| von | of |
| rechts | right |
DE Sobald Sie Camo gekauft haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Benutzernamen und einem Passwort zum Aktivieren von Camo
EN Once you've bought Camo, you'll receive an email with a username and password for activating Camo
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| aktivieren | activating |
| gekauft | bought |
| und | and |
| mit | with |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| zum | for |
| sobald | once |
| eine | a |
DE Kehren Sie zum Upgrade von Camo Studio zurück und wählen Sie Activate license , um Ihre Anmeldeinformationen einzugeben und Camo Pro zu verwenden.
EN Go back to Camo Studio's Upgrade and select Activate license to enter your credentials and start using Camo Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| camo | camo |
| license | license |
| anmeldeinformationen | credentials |
| studio | studios |
| activate | activate |
| einzugeben | to enter |
| und | and |
| wählen | select |
| ihre | your |
| zu | to |
| verwenden | using |
| zurück | back |
DE Für mich war eines der Dinge, die meine Entscheidung in Camo festigten, die Tatsache, dass Sie mit Camo eine Kabelverbindung anstelle einer drahtlosen verwenden können
EN For me, one of the things that cemented my decision in Camo was the fact that Camo lets you use a wired connection, rather than a wireless one
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| camo | camo |
| tatsache | fact |
| in | in |
| verwenden | use |
| war | was |
| meine | my |
| für | for |
| dass | that |
| mich | me |
DE Willkommen auf der neu Haus INKSY HOUSE öffnete sich in einer ruhigen Gegend von Zakopane - Straße Harenda (ok.3,5 km von der Bushaltestelle und 4 km von Krupówki) ist der ideale Ort für einen Familienurlaub. Das Haus bietet Platz für 6 Personen…
EN Welcome to the newly opened house INKSY HOUSE located in a quiet area of Zakopane - Street Harenda (ok.3,5 km from the bus station and 4 km from Krupówki) is the perfect place for a family holiday. The cottage can host 6 people. The cottage is…
DE Dieses Boutique Hotel mit 42 Zimmern öffnete 2015 in Palma de Mallorca & ist mittlerweile eines der besten der Insel mit 1 beeindruckenden Restaurant sowie
EN This 42-bedroom boutique hotel opened in 2015 and is now considered the best on Mallorca offering an impressive restaurant, rooftop pool, terrace and bar and is the perfect location in Palma de Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| zimmern | bedroom |
| palma | palma |
| beeindruckenden | impressive |
| de | de |
| hotel | hotel |
| öffnete | opened |
| mallorca | mallorca |
| mittlerweile | now |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| ist | is |
| dieses | this |
| der | the |
DE Zurückgehend auf die Schlachten von Napoleon Bonaparte, der mit seinem Schwert bei Sieg und Niederlage den Champagner öffnete, ist die Kunst der Sabrage die spezielle Zeremonie der St. Regis Reihe Abendrituale.
EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieg | victory |
| niederlage | defeat |
| champagner | champagne |
| kunst | art |
| zeremonie | ceremony |
| st | st |
| napoleon | napoleon |
| öffnete | opened |
| mit | with |
| und | and |
| die | evening |
| den | the |
| reihe | series |
DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.
EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmerin | entrepreneur |
| karriere | career |
| erneuerbaren | sustainable |
| energien | energy |
| öffnete | opened |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| zu | to |
| der | the |
DE *** Das Hotel befindet sich in einem ruhigen Teil des Stadtzentrums von Lublin, in der Nähe der Altstadt und seinen vielen Attraktionen. Es verfügt über elegante und komfortable Zimmer des Drei-Sterne. Das Restaurant öffnete die Drei Romanzen, die…
EN Hotel *** is situated in a quiet part of the center of Lublin, in the neighborhood of the Old City and many tourist attractions. Has the elegant and comfortable rooms with 3-star standard. We have opened a restaurant three romances, which is the…
DE Zwei Jahre später öffnete das Projekt den Quellcode und wurde in ONLYOFFICE umbenannt
EN Two years later, the project opened the source code and was rebranded as ONLYOFFICE
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| öffnete | opened |
| onlyoffice | onlyoffice |
| jahre | years |
| projekt | project |
| quellcode | source code |
| und | and |
| den | the |
| wurde | was |
DE Als Rick mich anrief, um mir zu sagen, dass er den Kanaldeckel vor dem Haus angehoben und die Toilettenspülung bedient hatte, woraufhin sich der Inhalt in die kommunale Kanalisation verabschiedete, öffnete ich direkt eine Flasche Champagner
EN So, when Rick rang me to say he’d lifted the manhole in front of the house, flushed the loo and the contents had emptied gaily away into the municipal sewage system, just as they should do, I cracked open the champagne
| alemão | inglês |
|---|---|
| rick | rick |
| inhalt | contents |
| champagner | champagne |
| ich | i |
| sagen | say |
| zu | to |
| haus | the |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| mich | me |
DE Der stylische Lifestyle Store öffnete seine Türen für einen besonderen Abend um 10 Jahre Kunst, Fashion und Design zu feiern. Sieh dir die Fotos an!
EN This stylish lifestyle store opened its doors for a special evening to celebrate 10 years of art, fashion and design. Check the photos!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| store | store |
| öffnete | opened |
| türen | doors |
| sieh | check |
| fotos | photos |
| jahre | years |
| kunst | art |
| feiern | celebrate |
| fashion | fashion |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Offensichtlich handelt es sich hier nicht um ein gewöhnliches Dorf, sondern um das diskret luxuriöse 5-Sterne Park Hyatt Mallorca, das im Sommer 2016 öffnete
EN Clearly this is no ordinary ‘pueblo’ but, rather, the discreetly luxurious 5-star Park Hyatt Mallorca, opened summer 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| offensichtlich | clearly |
| luxuriöse | luxurious |
| park | park |
| mallorca | mallorca |
| sommer | summer |
| öffnete | opened |
DE Im Jahr 2000 wurde S‘Hort de Cas Misser restauriert und in das heutige Boutique-Hotel umgewandelt, das seinen Gästen 2010 die Pforten öffnete
EN In 2000 S’Hort de Cas Misser was restored and converted into the boutique hotel it is today, which opened its doors to guests in 2010
| alemão | inglês |
|---|---|
| short | short |
| restauriert | restored |
| gästen | guests |
| pforten | doors |
| öffnete | opened |
| de | de |
| cas | cas |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| in | in |
| und | and |
| umgewandelt | converted |
| wurde | was |
DE Buddy Dive TeK öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Mission, seinen Kunden und Gästen bei Buddy Dive und auf Bonaire qualitativ hochwertigen technischen Support und Schulungen zu bieten
EN Buddy Dive TeK opened its doors in 2007, with the mission to provide quality technical support and training to its customers and guests at Buddy Dive and on Bonaire
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| türen | doors |
| mission | mission |
| bonaire | bonaire |
| technischen | technical |
| schulungen | training |
| kunden | customers |
| gästen | guests |
| support | support |
| bieten | provide |
| öffnete | opened |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| hochwertigen | quality |
| der | the |
DE Ich nahm es mit nach Hause und als ich es öffnete, roch der Truthahn komisch und schmeckte nicht so gut
EN I took it home and when I opened it the turkey smelled funny and didn’t taster that good
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| komisch | funny |
| gut | good |
| es | it |
| hause | home |
| öffnete | opened |
| und | and |
| der | the |
DE Auch im Jahr 2016 öffnete die Swiss Online Marketing Expo SOM wieder ihre Pforten
EN Once again the annual Swiss Online Marketing Expo SOM opened its doors for two days of sharing online-marketing expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| online | online |
| marketing | marketing |
| expo | expo |
| som | som |
| pforten | doors |
| öffnete | opened |
| jahr | annual |
| wieder | again |
| im | two |
| auch | for |
| die | the |
DE Assan Panel, das den Sektor richtungsweisend beeinflusst, ist der Sponsor der Ausstellung LIMAN (HAFEN), die im Januar im İstanbul Modern ihre Türen öffnete
EN Carrying out projects that shape the sector, Assan Panel sponsored the LİMAN (Port) exhibition which began in January at Istanbul Modern
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| sektor | sector |
| ausstellung | exhibition |
| hafen | port |
| januar | january |
| modern | modern |
| im | out |
| den | the |
DE Aber die Niederlande begannen in den 1960ern, eine liberalere Auffassung von gewissen Drogen anzunehmen, wobei der erste offizielle Coffeeshop 1975 seine Türen öffnete – Bulldog,
EN But the Netherlands began taking a liberal view of certain drugs in the ’60s, with the first official coffeeshop opening in 1975 – Bulldog
DE Bulldog Seeds ist die Saatgutbank der Eigentümer des The Bulldog Coffee Shops, ein legendärer Laden, der im Jahr 1975 auch der erste Coffeeshop war, der in den Niederlanden seine Türen öffnete
EN The Bulldog Seeds is the seedbank established by the owners of The Bulldog coffeeshop, a legendary venue that was the first coffeeshop to open in the Netherlands in 1975
| alemão | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| saatgutbank | seedbank |
| eigentümer | owners |
| niederlanden | netherlands |
| im | in the |
| in | in |
| war | was |
| ist | is |
| erste | the first |
| den | the |
| auch | to |
DE Die Saatgutbank Philosopher Seeds öffnete 2008 ihre Pforten, mit dem Ziel, Cannabissorten anzubieten, die anstatt nur mit Blick auf kommerziellen Erfolg, mit Liebe und Hingabe gezüchtet werden
EN The Philosopher Seeds seed bank opened its doors in 2008, aiming to offer cannabis strains that were bred with love and dedication over commercial goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosopher | philosopher |
| pforten | doors |
| ziel | goals |
| cannabissorten | cannabis strains |
| kommerziellen | commercial |
| hingabe | dedication |
| gezüchtet | bred |
| seeds | seeds |
| öffnete | opened |
| mit | with |
| anzubieten | to |
| und | and |
DE Schließlich erinnerte ich mich daran, dass ich MacKeeper habe und öffnete es
EN I finally remembered that I had MacKeeper and opened that up
| alemão | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| öffnete | opened |
| ich | i |
| schließlich | finally |
| dass | that |
| und | and |
DE Ein weiterer Schritt zur Sicherung der Zukunftsfähigkeit war der Börsengang im Jahr 2018, als er das Unternehmen dem Kapitalmarkt und weiteren Investoren öffnete
EN A further step towards securing the future viability was the IPO in 2018, when he opened the company to the capital market and other investors
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| sicherung | securing |
| börsengang | ipo |
| kapitalmarkt | capital market |
| investoren | investors |
| er | he |
| unternehmen | company |
| öffnete | opened |
| weiteren | to |
| und | and |
| war | was |
| ein | a |
| weiterer | the |
DE Der stylische Lifestyle Store öffnete seine Türen für einen besonderen Abend um 10 Jahre Kunst, Fashion und Design zu feiern. Sieh dir die Fotos an!
EN This stylish lifestyle store opened its doors for a special evening to celebrate 10 years of art, fashion and design. Check the photos!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| store | store |
| öffnete | opened |
| türen | doors |
| sieh | check |
| fotos | photos |
| jahre | years |
| kunst | art |
| feiern | celebrate |
| fashion | fashion |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Das Keswick Theatre öffnete seine Türen erstmals am Heiligen Abend in 1928. Auf nationaler Ebene war das Keswick Theatre…
EN Located in Isla Grande, in the heart of San Juan, the Puerto Rico Convention Center is the largest convention center in…
DE Auch im Jahr 2016 öffnete die Swiss Online Marketing Expo SOM wieder ihre Pforten
EN Once again the annual Swiss Online Marketing Expo SOM opened its doors for two days of sharing online-marketing expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| online | online |
| marketing | marketing |
| expo | expo |
| som | som |
| pforten | doors |
| öffnete | opened |
| jahr | annual |
| wieder | again |
| im | two |
| auch | for |
| die | the |
DE Der stylische Lifestyle Store öffnete seine Türen für einen besonderen Abend um 10 Jahre Kunst, Fashion und Design zu feiern. Sieh dir die Fotos an!
EN This stylish lifestyle store opened its doors for a special evening to celebrate 10 years of art, fashion and design. Check the photos!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| store | store |
| öffnete | opened |
| türen | doors |
| sieh | check |
| fotos | photos |
| jahre | years |
| kunst | art |
| feiern | celebrate |
| fashion | fashion |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Der stylische Lifestyle Store öffnete seine Türen für einen besonderen Abend um 10 Jahre Kunst, Fashion und Design zu feiern. Sieh dir die Fotos an!
EN This stylish lifestyle store opened its doors for a special evening to celebrate 10 years of art, fashion and design. Check the photos!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| store | store |
| öffnete | opened |
| türen | doors |
| sieh | check |
| fotos | photos |
| jahre | years |
| kunst | art |
| feiern | celebrate |
| fashion | fashion |
| design | design |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Zugleich öffnete der Filmpreis der Robert Bosch Stiftung Türen zu internationalen Filmmärkten und Plattformen, welche die Filmemacher:innen nutzen konnten, um ihr Netzwerk in der Filmindustrie aufzubauen und zu erweitern.
EN Furthermore, opening the door to various film markets and festivals, they benefited from valuable platforms with the film industry, hence established or extended their network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| türen | door |
| plattformen | platforms |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | from |
| der | the |
DE Die weltweit führende Fachmesse für Solarwirtschaft öffnete ihre Türen vom 11. bis 13.
EN The world?s leading trade fair for the solar industry opened its doors from
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| führende | leading |
| fachmesse | trade fair |
| türen | doors |
| öffnete | opened |
| für | for |
| vom | from |
| die | the |
DE Die beeindruckende Rekonstruktion der Altstadt öffnete 2018 und ist seitdem eines der beliebtesten Touristenziele der Stadt.
EN This impressive reconstruction of the city’s historic centre opened in 2018 and has been one of the most popular tourist destinations in Frankfurt ever since.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | impressive |
| rekonstruktion | reconstruction |
| öffnete | opened |
| stadt | destinations |
| und | and |
DE Ein Klick auf Get details öffnete die Virus & threat protection Seite der Windows-Security.
EN Clicking on Get details opened the Virus & threat protection page of Windows Security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| virus | virus |
| amp | amp |
| threat | threat |
| windows | windows |
| get | get |
| öffnete | opened |
| seite | page |
| klick | clicking |
| security | security |
| protection | protection |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
öffnete camo öffnete öffnete in palma inksy house öffnete öffnete ich direkt cliqz tab öffnete öffnete eine seite einzelne nutzer öffnete sommer öffnete camo camo studio camo verwenden camo galerie hervor camo pro camo gesprochen camo sdk startet camo wird sie nutzt er camo entscheidung in camo einführung in camo schritte mit camo camo eine kabelverbindung reincubate camo camo modus camo noch schlanker probieren sie camo camo an ihre erfahrungen mit camo veröffentlichung von camo camo für android installieren sie camo theo camo benutzt camo stört sie drahtlos mit camo camo studio steuert camo im app rechts in camo camo sdk erleichtert kameras an camo camo können sie sobald sie camo reincubates camo hervorgegangen anderes als camo funktionen von camo camo die qualität damit sie camo warum wir camo camo studio selbst möchten sie camo letter camo print
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe