Traduzir "geschnittenen objekte" para inglês

DE Manchmal sind die Längen der geschnittenen Video- und Audio-Objekte perfekt aufeinander abgestimmt, aber trotzdem stimmt beispielsweise das Startbild des nächsten Objekts nicht

• geschnittenen Video-
• Audio-Objekte perfekt aufeinander
• trotzdem stimmt beispielsweise
• Startbild des nächsten

DE Mit dem Mausmodus "Objektinhalt verschieben" lassen Sie das Objekt-Gefüge bestehen, aber ändern den Inhalt der geschnittenen Objekte.

• Mausmodus
• bestehen
• ändern den Inhalt
• geschnittenen

DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken bleiben. Schieben Sie dazu den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

• Geschnittene Objekte löschen
• Spur
• Achten Sie dabei
• Lücken bleiben
• Schieben Sie dazu
• Videos nach vorne

DE Anschließend normalisieren Sie die geschnittenen Video-Objekte separat.

• Anschließend normalisieren Sie
• geschnittenen Video-Objekte

DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken entstehen. Schieben Sie den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

• Geschnittene Objekte löschen
• Spur
• Achten Sie dabei
• Lücken entstehen
• Teil des geschnittenen
• vorne

DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken bleiben. Schieben Sie dazu den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

• Geschnittene Objekte löschen
• Spur
• Achten Sie dabei
• Lücken bleiben
• Schieben Sie dazu
• Videos nach vorne

DE Manchmal sind die Längen der geschnittenen Video- und Audio-Objekte perfekt aufeinander abgestimmt, aber trotzdem stimmt beispielsweise das Startbild des nächsten Objekts nicht

• geschnittenen Video-
• Audio-Objekte perfekt aufeinander
• trotzdem stimmt beispielsweise
• Startbild des nächsten

DE Mit dem Mausmodus "Objektinhalt verschieben" lassen Sie das Objekt-Gefüge bestehen, aber ändern den Inhalt der geschnittenen Objekte.

• Mausmodus
• bestehen
• ändern den Inhalt
• geschnittenen

DE Anschließend normalisieren Sie die geschnittenen Video-Objekte separat.

• Anschließend normalisieren Sie
• geschnittenen Video-Objekte

DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken entstehen. Schieben Sie den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

• Geschnittene Objekte löschen
• Spur
• Achten Sie dabei
• Lücken entstehen
• Teil des geschnittenen
• vorne

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte

• Admin Center
• Objekte
• Regeln
• Angepasste Objekte

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

• Abschnitt Neu ordnen
• Form in Bezug
• andere Objekte festzulegen
• mehrere Objekte überlappen
• Abschnitt Objekte bearbeiten

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

• Abschnitt Neu ordnen
• Bezug auf andere
• festzulegen
• mehrere Objekte überlappen
• Abschnitt Objekte bearbeiten

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

• Abschnitt Neu ordnen
• Diagramm in Bezug
• andere Objekte festzulegen
• mehrere Objekte überlappen
• Abschnitt Objekte bearbeiten

DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

• Abschnitt Neu anordnen
• andere Objekte festlegen
• mehrere Objekte überlappen
• Abschnitt Objekte bearbeiten

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

• Abschnitt Neu ordnen
• Diagramm in Bezug
• andere Objekte festzulegen
• mehrere Objekte überlappen
• Abschnitt Objekte bearbeiten

DE Sie können die frisch geschnittenen Nudeln auch einfrieren, sollten sie aber immer innerhalb eines Monats verzehren;

• frisch geschnittenen Nudeln
• einfrieren
• innerhalb eines Monats

DE Zimmer zu vermieten - „Hänsel und Gretel“ wird vor dem Komplex in Zakopane geschnittenen Rohrleitungen ± Skipisten Nosal entfernt

• Zimmer zu vermieten
• Hänsel
• Gretel
• Komplex in Zakopane
• Rohrleitungen
• Skipisten Nosal entfernt

DE Genießen Sie süße und herzhafte Eitörtchen, von Hand geschnittenen Prosciutto und frischgebackene Croissants aus Frankreich.

• Genießen Sie süße
• herzhafte Eitörtchen
• Hand geschnittenen Prosciutto

DE Ganz zum Schluss exportieren Sie das Projekt mit den geschnittenen Videos:

• Ganz zum Schluss

DE Für den Teig Eier mit Milch und Mehl vermengen. Einen Löffel Rum und die in Stücke geschnittenen Äpfel zum Teig hinzufügen und in einer heißen, mit Öl oder Butter befetteten Pfanne braten.

• Mehl vermengen
• Löffel Rum
• Stücke geschnittenen Äpfel
• Teig hinzufügen
• heißen
• Öl
• Butter befetteten Pfanne

DE Sammlung von geschnittenen Ananas und Ananas auf weißem Hintergrund 2441334 Stock-Photo bei Vecteezy

• Sammlung von geschnittenen
• Ananas auf weißem
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Sammlung von geschnittenen Ananas und Ananas auf weißem Hintergrund Kostenlose Fotos

• Sammlung von geschnittenen
• Ananas auf weißem
• Kostenlose Fotos

DE die Hintergrundstruktur des geschnittenen Baumes 2464515 Stock-Photo bei Vecteezy

• Hintergrundstruktur des geschnittenen
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE die Hintergrundstruktur des geschnittenen Baumes Kostenlose Fotos

• Hintergrundstruktur des geschnittenen
• Kostenlose Fotos

DE Legen Sie die soeben geschnittenen Nudeln auf ein Tischtuch oder ein Tablett und bestäuben Sie sie mithilfe des Dispensers mit Mehl.

• Tischtuch
• Tablett

DE Sie können die soeben geschnittenen Nudeln verzehren oder trocknen; Tacapasta wird Ihnen beim gleichmäßigen Trocknen helfen;

• soeben geschnittenen Nudeln
• trocknen
• Tacapasta wird Ihnen
• gleichmäßigen Trocknen helfen

DE Sie können die soeben geschnittenen Nudeln auch einfrieren, sollten sie aber immer innerhalb eines Monats verzehren;

• soeben geschnittenen Nudeln
• einfrieren
• innerhalb eines Monats

DE Die Spur der mit dem Stichel geschnittenen und durch die Skizze vorgegebenen Furche erfordert die perfekte Koordination der beiden Hände des Graveurs

• Stichel geschnittenen
• Skizze vorgegebenen Furche
• Hände des Graveurs

DE In einem hochwertigen und elegant geschnittenen Westin Bademantel fühlen Sie sich bestens aufgehoben.

• hochwertigen
• elegant geschnittenen Westin

DE Blusen kann eine Frau nie genug haben - denn keine ist wie die andere! Dieses unifarbene Long-Bluse aus besonders feinem, italienischem Baumwoll-Poplin hat eine überschnittene Passform und einen länger geschnittenen Rücken

• andere
• Dieses unifarbene Long-Bluse
• besonders feinem
• überschnittene Passform
• länger geschnittenen Rücken

DE Die weit geschnittenen, wadenlangen Beine haben anstelle einer Bundfalte eine dezente Paspel

• weit geschnittenen
• Bundfalte eine dezente

DE In den meisten Rezepten werden die geschnittenen Zwiebeln mit braunem Zucker karamellisiert. Dieser wird hinzugegeben, wenn die Zwiebeln weich gedünstet sind. Er wird dann bei hoher Temperatur flüssig und zieht in die Zwiebelringe ein.

• Zucker karamellisiert
• hinzugegeben
• Zwiebeln weich gedünstet
• Er wird dann
• hoher Temperatur flüssig

DE Schieben Sie den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

• Teil des geschnittenen
• vorne

DE Daher genügt bereits eine einzige laute Stelle, um das gesamte Signal "herunterzudrücken". Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie das Video zerschneiden und die geschnittenen Passagen separat normalisieren.

• Daher genügt bereits
• einzige laute Stelle
• gesamte Signal
• umgehen
• zerschneiden
• geschnittenen Passagen separat

DE Die geschnittenen Passagen löschen Sie mit der Entf-Taste aus dem Projektfenster

• geschnittenen Passagen löschen

DE Die Verschachtelung in Sets gewährleistet die einfache Sortierung der gedruckten und geschnittenen Teile.

• Verschachtelung in Sets
• geschnittenen

DE Die rhombisch geschnittenen PUR-Luftzellenstäbchen in RHOMBO-MEDICAL Kissen und Auflagen bestehen zu 97% aus Luft und zu 3% aus sehr elastischen und strapazierfähigen PUR-Membranen.

• rhombisch geschnittenen PUR-Luftzellenstäbchen
• RHOMBO-MEDICAL Kissen
• Luft
• sehr elastischen
• strapazierfähigen

DE Eine ausgewogene Mischung aus rhombisch geschnittenen Luftzellenstäbchen und ausgesuchten Naturfedern

• geschnittenen Luftzellenstäbchen
• ausgesuchten Naturfedern

DE Ein speziell für den Bereich Bettwaren entwickeltes, hochexklusives Füllmaterial, basierend auf rhombisch-geschnittenen Luftzellenstäbchen

• Bettwaren entwickeltes
• hochexklusives Füllmaterial
• basierend auf rhombisch-geschnittenen

DE Die schwarze oder weiße Rückenlehne mit ihren klar geschnittenen Linien ist mit einem luftig-leichten Netz bespannt, das zur hervorragenden Ergonomie beiträgt

• schwarze
• klar geschnittenen Linien
• luftig-leichten Netz bespannt
• hervorragenden Ergonomie beiträgt

DE Das heißt, egal, für welches unserer fair geschnittenen Pakete Du Dich entscheidest, Du genießt stets den vollen Funktions-Umfang der Julep Hosting Plattform.

• heißt
• egal
• welches unserer fair
• Pakete Du Dich
• Funktions-Umfang der Julep

DE Die soeben geschnittenen Nudeln auf einem Tischtuch ausbreiten und etwa eine Stunde lang trocknen lassen;

• soeben geschnittenen Nudeln
• Tischtuch ausbreiten
• etwa eine Stunde
• trocknen lassen

DE Verstecken Sie die Nägel unter in Scheiben geschnittenen Holzabschnitten. So sieht es aus, als wäre das Magnetseil zwischen Wand und Holz eingeklemmt.

• Scheiben geschnittenen Holzabschnitten
• wäre das Magnetseil
• Wand
• Holz

DE Lege Deine getrockneten und geschnittenen Pilze in ein Glas und bedecke sie mit dem von Dir gewählten Alkohol (zwischen 70 und 95% reichen aus)

• Lege Deine getrockneten
• Glas
• Dir gewählten Alkohol
• zwischen

DE Das Hotel wurde im Jahr 2010 komplett neugestaltet – Sie werden sich in einem eleganten, modernen und großzügig geschnittenen, lichtdurchfluteten Zimmer wiederfinden.

• komplett neugestaltet
• eleganten
• modernen
• großzügig geschnittenen
• lichtdurchfluteten Zimmer

DE Das heißt, egal, für welches unserer fair geschnittenen Pakete Du Dich entscheidest, Du genießt stets den vollen Funktions-Umfang der Julep Hosting Plattform.

• heißt
• egal
• welches unserer fair
• Pakete Du Dich
• Funktions-Umfang der Julep

DE Ihre wunderschönen Arbeiten aus trocken geschnittenen Blättern,

• geschnittenen

DE Die geschnittenen Passagen löschen Sie mit der Entf-Taste aus dem Projektfenster

• geschnittenen Passagen löschen

DE Ganz zum Schluss exportieren Sie das Projekt mit den geschnittenen Videos:

• Ganz zum Schluss