Traduzir "genreübergreifenden jungendkultur geworden" para inglês

DE Während der Einfluß von Hip-Hop das Spektrum der Popmusik weiterhin dominiert, ist aus seinen Klangsignaturen die Lingua Franca des Sounds der genreübergreifenden Jungendkultur geworden

• Während der Einfluß
• Hip-Hop das Spektrum
• Popmusik weiterhin dominiert
• Franca des Sounds
• genreübergreifenden Jungendkultur geworden

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

• Da das Marketing
• letzten Jahren immer
• Tools
• Analyse von Daten
• deren Verwertung erforderlich
• immer ausgefeilter geworden
• insbesondere die Tools
• Machine Learning

DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden

• Mitglied geworden

DE Die Koordination der IT-Logistik ist in diesem Modell enorm komplex geworden: Der Servicedesk muss nicht nur genau wissen, wer welche Assets hat, sondern auch, wo sich dieses Asset befindet, denn das ist zu einer ständig wechselnden Variable geworden

• Koordination der IT-Logistik
• diesem Modell enorm
• geworden
• genau wissen
• wer welche Assets
• wo sich dieses
• befindet
• ständig wechselnden Variable

DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist

• selbstverständlich geworden
• niemand Gedanken darüber
• digitale Kommunikation geworden

DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist

• selbstverständlich geworden
• niemand Gedanken darüber
• digitale Kommunikation geworden

DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden

• Mitglied geworden

DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!

• Polka dots
• Karomuster
• Streifen
• Entwürfe für jeden
• Neugierig geworden

DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.

• Eltern
• Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen
• Scribd
• Konto des Kindes
• dessen Daten löschen

DE aber es ist etwas Tödliches geworden. Die schreckliche Broccozilla! iPhone Flexible Hülle

• etwas Tödliches geworden
• schreckliche Broccozilla
• iPhone Flexible Hülle

DE aber es ist etwas Tödliches geworden. Die schreckliche Broccozilla! Galeriedruck

• etwas Tödliches geworden
• schreckliche Broccozilla
• Galeriedruck

DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."

• Informationsquelle geworden
• ihnen schon dabei
• gegenüber Kunden gegebene

DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.

• Informationsquelle geworden
• dabei unterstützt
• Kunden gegebene Versprechen

DE Twitter-Marketing ist selbst für die versiertesten Social-Media-Marketingexperten zu einem komplizierten Kanal geworden.

• Twitter-Marketing ist selbst
• komplizierten Kanal

DE Weitere Informationen darüber, wie Sie Phishing erkennen und was zu tun ist, wenn Sie ein Opfer geworden sind, finden Sie in unserem vollständigen Artikel unten.

• darüber
• Phishing erkennen
• unserem vollständigen Artikel

DE Wir erklären Ihnen außerdem, was zu tun ist, wenn Sie Opfer einer Phishing-Attacke geworden sind.

• erklären Ihnen außerdem
• Opfer einer Phishing-Attacke

DE Wenn Sie Opfer von Ransomware geworden sind, sollten Sie unbedingt die Polizei kontaktieren.

• Opfer von Ransomware
• sollten Sie unbedingt
• Polizei

DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann

• Technologie ist heutzutage
• fortschrittlich
• intelligent
• geworden

DE Was ist zu tun, wenn Sie Opfer von Phishing geworden sind?

• tun
• Opfer von Phishing

DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:

• Opfer von Phishing
• Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie
• sollten
• erfahren Sie
• Phishing-Betrug zum Opfer

DE Was kann ich tun, wenn ich ein Opfer von Phishing geworden bin?

• tun
• Opfer von Phishing
• bin

DE Wenn Sie ein Opfer von Phishing geworden sind, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

• Opfer von Phishing
• führen Sie bitte
• folgenden Schritte

DE Im Laufe der Jahre ist das Bewusstsein der Anwender für Online-Sicherheit immer größer geworden

• Laufe der Jahre
• Bewusstsein der Anwender
• Online-Sicherheit immer größer

DE Wenn man dazu noch die Tatsache hinzunimmt, dass die Mehrheit der WhatsApp-Nutzer aus verschiedenen Gründen ungeschützt ist, wenn sie online sind, ist WhatsApp zu einer unwiderstehlichen Plattform für Betrüger geworden

• hinzunimmt
• Mehrheit der WhatsApp-Nutzer
• verschiedenen Gründen ungeschützt
• Plattform für Betrüger

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

• Nutzer im Laufe
• Zeit immer anfälliger
• Betrügern verwendeten Taktiken
• raffinierter
• effektiver

DE Mit 300 Millionen monatlichen Nutzern und über einer Milliarde Downloads auf Android ist Skype so beliebt geworden, dass es sogar in unsere Sprache Einzug gehalten hat

• Millionen monatlichen Nutzern
• Skype so beliebt

DE Skype ist nicht nur Teil unseres Wörterbuchs, sondern auch zu einem der am stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste geworden

• Teil unseres Wörterbuchs
• stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste

DE Ich bin Opfer von WhatsApp-Betrug geworden, was kann ich tun?

• geworden
• tun

DE Wenn Sie kurz nach der Überweisung merken, dass Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, können Sie die Zahlung möglicherweise rückgängig machen

• merken
• Opfer eines Betrugs
• Zahlung möglicherweise rückgängig

DE Wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind und diesen gemeldet haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen

• Opfer eines Betrugs
• besteht die Möglichkeit
• Ihr Geld zurückbekommen

DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.

• Prozesses helfen
• durchlaufen
• Opfer eines Betrugs
• Ihnen helfen

DE Heutzutage sind IP-Sperren recht häufig geworden

• Heutzutage sind IP-Sperren
• häufig geworden

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

• Seit ich Majestic
• Monaten zum ersten
• verwendet habe
• Fan der Website
• Majestic-Team
• Ihr seid großartig

DE aber es ist etwas Tödliches geworden. Die schreckliche Broccozilla! iPhone Leichte Hülle

• etwas Tödliches geworden
• schreckliche Broccozilla
• iPhone Leichte Hülle

DE aber es ist etwas Tödliches geworden. Die schreckliche Broccozilla! iPhone Robuste Hülle

• etwas Tödliches geworden
• schreckliche Broccozilla
• iPhone Robuste Hülle

DE Alle Aspekte meines Lebens sind jetzt sehr viel besser geworden

• Aspekte meines Lebens
• sehr viel besser

DE In den letzten Jahren ist die Fototapete zu einem regelrechten Deko-Trend geworden, sowohl für Wohnungen, als auch für Hotels, Restaurants oder Konferenzräume

• Deko-Trend geworden
• sowohl für Wohnungen
• Hotels
• Restaurants
• Konferenzräume

DE Ihre Laufbahn: Warum sind Sie Profi-Fotograf geworden? Haben Sie eine Ausbildung gemacht? Wenn ja, welche? Welche Fotografen haben Sie inspiriert und beeinflusst?

• Laufbahn
• Warum sind Sie
• geworden
• Ausbildung gemacht
• ja
• welche
• inspiriert
• beeinflusst

DE Inzwischen sind sie so beliebt, dass sie für viele unverzichtbar geworden sind und zusätzliche Inhalte berücksichtigen

• beliebt
• viele unverzichtbar geworden
• zusätzliche Inhalte berücksichtigen

DE Spotify hat seine Plattform in letzter Zeit für mehr Podcasts geöffnet und ist schnell zur Nummer 2 der Hörer geworden.

• Spotify hat seine
• Podcasts geöffnet
• schnell zur Nummer
• Hörer

DE Neugierig geworden? So sieht es bei uns aus …

• Neugierig geworden

DE Exponea hat hart daran gearbeitet, GDPR-ready zu werden, indem wir eng mit unserem DSB zusammengearbeitet haben, um zu sehen, dass alle potenziellen Schwachstellen zu unseren Stärken geworden sind.

• Exponea hat hart
• gearbeitet
• indem wir eng
• unserem DSB zusammengearbeitet
• sehen
• Stärken geworden

DE Authentische persönliche Verbindungen mit den Kunden zu schaffen ist zu einer unternehmerischen Notwendigkeit geworden. Erfahren Sie, wie Sie als Unternehmen dabei vorgehen können.

• Authentische persönliche Verbindungen
• Kunden zu schaffen
• unternehmerischen Notwendigkeit geworden
• Erfahren Sie
• Unternehmen dabei vorgehen

DE APIs sind immer beliebter geworden – nutzen Sie die Vorteile zusammen mit dem Headless-Ansatz. Erfahren Sie mehr über die 5 Gründe, warum Sie eine API-First- und Headless-E-Commerce-Plattform nutzen sollten.

• APIs sind immer
• geworden
• Gründe
• Headless-E-Commerce-Plattform nutzen

DE Kundendatenplattformen (Customer Data Platforms, CDPs) sind heute für den Einzelhandel unverzichtbar geworden

• Kundendatenplattformen
• Customer Data Platforms
• CDPs
• unverzichtbar geworden

DE Die digitale Transformation hat im vergangenen Jahr enorm an Fahrt aufgenommen und die Arbeit im Homeoffice ist längst zur Realität geworden

• vergangenen Jahr enorm
• Fahrt aufgenommen
• Arbeit im Homeoffice
• längst zur Realität

DE Bestand ein Großteil der Arbeit von SEOs davor noch darin, aktives Linkbuilding zu betreiben und Backlinks über Gastbeiträge oder Linktausch zu erhalten, ist Linkbuilding seither schwerer geworden

• Bestand ein Großteil
• Arbeit von SEOs
• darin
• Backlinks über Gastbeiträge
• Linktausch zu erhalten
• Linkbuilding seither schwerer

DE Kurzfristige SEO-Maßnahmen oder Blackhat-Techniken verlieren immer stärker an Wirkung oder sind bereits wirkungslos geworden.

• Kurzfristige SEO-Maßnahmen
• Blackhat-Techniken verlieren immer
• Wirkung
• bereits wirkungslos

DE Für viele Textilunternehmen in Europa ist das unabhängige Kompetenzzentrum Centexbel zu einem wichtigen Partner für die Produktentwicklung und Qualitätssicherung geworden.

• unabhängige Kompetenzzentrum Centexbel
• Produktentwicklung
• Qualitätssicherung

DE So entstehen zunehmend wahre "Datenhalden" - und "der gläserne Mensch" ist im Internet längst zur Realität geworden

• entstehen zunehmend wahre
• gläserne
• geworden