Traduzir "unternehmen dabei vorgehen" para inglês

DE Authentische persönliche Verbindungen mit den Kunden zu schaffen ist zu einer unternehmerischen Notwendigkeit geworden. Erfahren Sie, wie Sie als Unternehmen dabei vorgehen können.

• Authentische persönliche Verbindungen
• Kunden zu schaffen
• unternehmerischen Notwendigkeit geworden
• Erfahren Sie
• Unternehmen dabei vorgehen

DE Ransomware ist ein wachsendes Problem für Unternehmen jeder Größe. Erfahren Sie in unserem Jahresbericht mehr über die Risiken, denen MSPs und der Channel ausgesetzt sind, und darüber, wie Unternehmen gegen Ransomware vorgehen.

• Problem für Unternehmen
• Größe
• Risiken
• denen MSPs
• darüber
• Unternehmen gegen Ransomware

DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.

• Ausbau Ihrer Fangemeinde
• zwar ein gutes
• wichtig
• dabei mit Bedacht
• erkennen
• manipulieren versuchen

DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“

• Übermittlung von Informationen
• strategisch vorgehen
• insbesondere dann
• Dinge handelt
• Menschen nicht gerne
• gilt dabei immer
• bedenken
• Betroffenen tatsächlich verarbeiten

DE Unser Vorgehen berücksichtigt dabei stets die bestehenden Ressourcen und Fähigkeiten.

• Unser Vorgehen berücksichtigt
• stets die bestehenden

DE Dabei arbeiten wir stets auf der Basis internationaler Standards wie Prince2, PMI, IPMA oder anderer Best Practices, passen unser Vorgehen aber flexibel an Ihre individuellen Anforderungen an.

• Basis internationaler Standards
• PMI
• IPMA
• anderer Best Practices
• passen unser Vorgehen
• flexibel an Ihre
• Anforderungen

DE Unser Vorgehen orientiert sich dabei an den konkreten Rahmenbedingungen: Bei stabilen Rahmenbedingungen nutzen wir klassische Methoden. Bei unsicheren oder sich verändernden Bedingungen nutzen wir agile Vorgehensweisen.

• Unser Vorgehen orientiert
• Rahmenbedingungen
• stabilen Rahmenbedingungen nutzen
• klassische Methoden
• unsicheren
• verändernden Bedingungen nutzen
• agile

DE Finden Sie heraus, warum Sie die Bilder auf Ihrer Website übersetzen und wie Sie dabei am besten vorgehen sollten 

• heraus
• Ihrer Website übersetzen
• dabei am besten
• sollten

DE Der Effekt eines eingebetteten, klickbaren Videos lässt sich ganz einfach nachahmen, ohne dass Sie das Video tatsächlich auf klassische Weise einfügen müssen. Die folgende schrittweise Anleitung erläutert, wie Sie dabei vorgehen.

• Effekt eines eingebetteten
• klickbaren Videos lässt
• ganz einfach nachahmen
• Weise einfügen müssen
• folgende schrittweise Anleitung
• dabei

DE Finde heraus, warum du die Bilder auf deiner Website übersetzen und wie du dabei am besten vorgehen solltest 

• Finde heraus
• deiner Website übersetzen
• dabei am besten
• solltest

DE Dabei halten wir vor allem Suchvolumen, Keyword-Difficulty und Search Intent im Auge. Je nachdem, ob es sich um einen Blogbeitrag, eine Landing-Page oder eine Produktseite handelt, ändert sich das Vorgehen während der SEO Analyse.

• allem Suchvolumen
• Keyword-Difficulty
• Je nachdem
• Blogbeitrag
• Landing-Page
• Produktseite handelt
• während der SEO

DE Das heißt, Sie starten die Aufnahmefunktion, klicken mit der Maus auf der Programmoberfläche, öffnen Menüs, führen Funktionen aus und erläutern dabei Ihr Vorgehen über das Mikrofon.

• heißt
• starten die Aufnahmefunktion
• Programmoberfläche
• öffnen Menüs
• erläutern dabei Ihr

DE Wem Sie Ihre neue Adresse melden müssen und wie Sie dabei am besten vorgehen.

• Wem Sie Ihre
• Adresse melden müssen
• dabei am besten

DE Dabei empfiehlt es sich, umfassende Schulungen durchzuführen und durch ein iteratives Vorgehen schrittweise weitere Anwender zum Datenkatalog hinzuzufügen

• umfassende Schulungen durchzuführen
• iteratives Vorgehen schrittweise
• Anwender zum Datenkatalog

DE Für Sie als Verhandler bedeutet das, Szenarien für die Durchführungsphase einer Verhandlung zu entwerfen und dabei bereits im Vorfeld Entscheidungen über Ihr Vorgehen zu treffen, bevor diese dringlich werden

• Verhandlung zu entwerfen
• Entscheidungen über Ihr
• treffen
• bevor diese dringlich

DE Dabei arbeiten wir stets auf der Basis internationaler Standards wie Prince2, PMI, IPMA oder anderer Best Practices, passen unser Vorgehen aber flexibel an Ihre individuellen Anforderungen an.

• Basis internationaler Standards
• PMI
• IPMA
• anderer Best Practices
• passen unser Vorgehen
• flexibel an Ihre
• Anforderungen

DE Das heißt, Sie starten die Aufnahmefunktion, klicken mit der Maus auf der Programmoberfläche, öffnen Menüs, führen Funktionen aus und erläutern dabei Ihr Vorgehen über das Mikrofon.

• heißt
• starten die Aufnahmefunktion
• Programmoberfläche
• öffnen Menüs
• erläutern dabei Ihr

DE Hier erfährst du, warum rankingCoach dich auffordert, Unterseiten für deine Keywords zu definieren und wie du dabei vorgehen solltest.

• warum rankingCoach dich
• Unterseiten für deine
• definieren
• dabei vorgehen

DE Ihr Vorgehen wird dabei immer raffinierter und trickreicher

• immer raffinierter
• trickreicher

DE Ihr Vorgehen wird dabei immer raffinierter und trickreicher

• immer raffinierter
• trickreicher

DE Das Vorgehen dabei lässt sich nicht einfach auf die Corona-Pandemie übertragen

• Vorgehen dabei lässt
• übertragen

DE Wie du dabei vorgehen musst, zeigt unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung am Beispiel von Qwant:

• dabei vorgehen musst
• zeigt unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung

DE Dabei macht ihr kritisches Vorgehen unterschiedliche Gesichtspunkte und Aspekte sichtbar, indem sie auch die zum Schweigen gebrachten, unterdrückten, verlorenen und vergessenen Geschichten zum Ausdruck bringt

• Dabei macht ihr
• Vorgehen unterschiedliche Gesichtspunkte
• Aspekte sichtbar
• Schweigen gebrachten
• unterdrückten
• verlorenen
• bringt

DE Dabei wird ein rascher und effizienter Zugang zu verschiedenen Spezialisten sichergestellt, um ein optimales diagnostisches und therapeutisches Vorgehen festzulegen.

• Spezialisten sichergestellt
• optimales diagnostisches
• therapeutisches Vorgehen

DE Unser Vorgehen berücksichtigt dabei stets die bestehenden Ressourcen und Fähigkeiten.

• Unser Vorgehen berücksichtigt
• stets die bestehenden

DE Finde heraus, warum du die Bilder auf deiner Webseite übersetzen und wie du dabei am besten vorgehen solltest

• Finde heraus
• deiner Webseite übersetzen
• dabei am besten
• solltest

DE Scrum basiert auf Erkenntnissen: Kleine Arbeitsinkremente helfen dabei, von Kunden zu lernen und eine bessere Entscheidung über das weitere Vorgehen zu treffen

• Kleine Arbeitsinkremente helfen
• Kunden zu lernen
• Vorgehen zu treffen

DE Eine SAP-Einführung ist mehr als ein IT-Projekt. Es fordert, prägt und verändert das gesamte Unternehmen. Die Wahl des richtigen Partners und das richtige Vorgehen sind hier wichtige?

• IT-Projekt
• fordert
• prägt
• verändert das gesamte
• Wahl des richtigen
• wichtige

DE US-Unternehmen sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten

• US-Unternehmen sind dazu
• herauszugeben
• Betroffener hiergegen gerichtlich
• könnten

DE US-Unternehmen sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten

• US-Unternehmen sind dazu
• herauszugeben
• Betroffener hiergegen gerichtlich
• könnten

DE Unternehmen können sich durch das iterative Vorgehen schneller und flexibler ein Bild über den Projekterfolg der vernetzten Produktion machen und ggf

• iterative Vorgehen schneller
• flexibler ein Bild
• Projekterfolg der vernetzten
• machen
• ggf

DE Kurze Entscheidungswege, eine offene Kommunikationskultur und geradliniges Vorgehen – Sie denken das trifft nur auf kleine Unternehmen zu? Nicht bei uns

• Kurze Entscheidungswege
• offene Kommunikationskultur
• geradliniges Vorgehen
• denken das trifft

DE US-Unternehmen sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten

• US-Unternehmen sind dazu
• herauszugeben
• Betroffener hiergegen gerichtlich
• könnten

DE Dieses Vorgehen ist nicht nur für vergangene Handlungen, sondern auch auf bevorstehende Entscheidungen anwendbar und genauso für jedes Unternehmen zu empfehlen

• vergangene Handlungen
• Entscheidungen anwendbar
• genauso für jedes
• empfehlen

DE US-Unternehmen sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten

• US-Unternehmen sind dazu
• herauszugeben
• Betroffener hiergegen gerichtlich
• könnten

DE US-Unternehmen sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten

• US-Unternehmen sind dazu
• herauszugeben
• Betroffener hiergegen gerichtlich
• könnten

DE „Sogar die Personalabteilung nutzt die Plattform, worüber ich mich wirklich freue“, so Polleti. „Wir haben jetzt im gesamten Unternehmen eine viel stärkere Unterstützung für unser nutzerzentriertes Vorgehen.” 

• Sogar die Personalabteilung
• Plattform
• worüber ich mich
• freue
• Polleti
• nutzerzentriertes

DE Erfahren Sie in unserem Jahresbericht mehr über die Risiken, denen MSPs und der Channel ausgesetzt sind, und darüber, wie Unternehmen gegen Ransomware vorgehen.

• Risiken
• denen MSPs
• darüber
• Unternehmen gegen Ransomware

DE Wir präsentieren den „Super Bot Fight“-Modus: Nutzer mit Pro- und Business-Tarif können jetzt gegen Bots vorgehen.

• Super Bot Fight
• -Modus
• Nutzer mit Pro-
• Bots

DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.

• Endnutzerdaten in unseren
• seitens

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

• Auftraggeber
• unterschiedliche Ideen
• Styles
• Konzepte ausprobieren wollen
• empfehlen dieses Vorgehen
• Logodesigns
• Design

DE Man kann sich aber beim Designen von Webseiten für nachhaltiges Design entscheiden, indem man mit Hosting-Anbietern arbeitet, die energiesparend vorgehen und erneuerbare Ressourcen verwenden, so wie Green Geeks oder Dream Host.

• Designen von Webseiten
• nachhaltiges Design entscheiden
• arbeitet
• energiesparend vorgehen
• erneuerbare Ressourcen verwenden
• Green Geeks
• Dream

DE Doch wie können Sie vorgehen, wenn Sie nicht über große Bestände an Nutzerdaten verfügen?

• vorgehen
• verfügen

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

• Sobald Sie festgestellt
• ob Sie Ihren
• Anrufverlauf
• einschließlich der gelöschten
• iTunes
• iCloud abrufen möchten
• folgendermaßen vorgehen
• Ihren Anrufverlauf

DE Enge Kooperation und konzertiertes Vorgehen mit Solution Simplified

• Enge Kooperation
• Simplified

DE Und so solltest du auch vorgehen.

DE Die wesentlichen Erfolgsfaktoren hierbei sind das richtige Vorgehen und die Erfahrung mit solchen Projekten

• wesentlichen Erfolgsfaktoren hierbei
• richtige Vorgehen
• Erfahrung mit solchen

DE In Zeiten von Corona läuft unser Recruiting-Prozess noch ganz normal weiter. Deine Gesundheit ist uns wichtig, sodass wir Videointerviews statt persönlicher Vorstellungsgespräche führen. Das weitere Vorgehen stimmen wir dann persönlich mit dir ab.

• Zeiten von Corona
• normal weiter
• wichtig
• sodass wir Videointerviews
• persönlicher Vorstellungsgespräche führen
• persönlich mit dir

DE Hier ein Beispiel, wie Du vorgehen kannst:

• Beispiel
• vorgehen

DE Wie schaffen Sie die Umstellung auf ein 1:1-Marketing? In unserem Leitfaden wird erklärt, wie Sie am besten vorgehen.

• besten