DE Laut Mäki stehen Disziplinen für "academic rigor”, während Interdisziplinarität weder gemeinsame Standards noch eine gemeinsame Agenda habe
"gemeinsame technische standards" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Laut Mäki stehen Disziplinen für "academic rigor”, während Interdisziplinarität weder gemeinsame Standards noch eine gemeinsame Agenda habe
EN According to Mäki, disciplines stand for "academic rigor", while interdisciplinarity has neither common standards nor a common agenda
alemão | inglês |
---|---|
disziplinen | disciplines |
stehen | stand |
academic | academic |
gemeinsame | common |
standards | standards |
agenda | agenda |
eine | a |
während | while |
laut | according |
DE Durch kollektive Entwicklung und gemeinsame technische Standards vereinfacht, sichert und bereichert die Bluetooth®-Technologie das Technologieerlebnis der Nutzer weltweit.
EN Through collective creation and shared technical standards, Bluetooth® technology simplifies, secures and enriches the technology experience of users worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
kollektive | collective |
gemeinsame | shared |
standards | standards |
vereinfacht | simplifies |
sichert | secures |
bluetooth | bluetooth |
nutzer | users |
weltweit | worldwide |
technische | technical |
technologie | technology |
entwicklung | creation |
und | and |
DE Technische Illustration – Leistungsstarke Werkzeuge für das technische Design und die technische Illustration, mit denen Sie präzise Resultate erzielen
EN Technical design & illustration - Achieve accurate results with powerful technical design and illustration tools.
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
alemão | inglês |
---|---|
geografische | geographic |
historische | historical |
gemeinsame | common |
verwenden | use |
beliebte | popular |
städte | cities |
regionen | regions |
sogar | even |
und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | shared |
ziele | goals |
mehr | more |
eine | a |
und | would |
haben | have |
wir | we |
die | together |
uns | us |
als | than |
DE Wenn Benutzer neue gemeinsame 2FA-Geheimnisse für bestehende 2FA-Einstellungen benötigen, profitieren Administratoren vom Auto-Generator für gemeinsame...
EN If similar search filters are used multiple times a day, service agents benefit from search...
alemão | inglês |
---|---|
wenn | if |
bestehende | are |
benutzer | used |
vom | from |
profitieren | benefit |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
unterstützt | supports |
bezug | subject |
beschreibung | description |
authority | authority |
usw | etc |
klassifizierung | classification |
control | control |
für | for |
eine | a |
gemeinsame | shared |
und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | share |
dateien | files |
bearbeitung | editing |
von | and |
in | in |
DE Es gibt eine gemeinsame gemeinsame Küche mit der Möglichkeit der Verwendung: Mikrowelle, Herd…
EN There is a shared common kitchenette with the possibility of using: microwave, stove, plates, sink, cutlery…
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
alemão | inglês |
---|---|
erwähnungen | mentions |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
kommentare | comments |
benachrichtigungen | notifications |
team | team |
gemeinsame | shared |
zusammenarbeit | collaborate |
braucht | you need |
alles | everything |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
alemão | inglês |
---|---|
events | events |
gemeinsame | shared |
haltung | attitude |
diese | these |
werte | values |
eine | a |
aber | but |
und | and |
DE Der gemeinsame Workflow und die gemeinsame Benutzeroberfläche mit anderen marktführenden Varian Produkten machen es leichter, Personal zu finden und zu schulen.
EN Shares a common workflow and user interface with other market-leading products from Varian, making it easier to train and recruit staff.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | common |
workflow | workflow |
leichter | easier |
personal | staff |
anderen | other |
es | it |
die | train |
mit | with |
zu | to |
benutzeroberfläche | user interface |
und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | shared |
ziele | goals |
mehr | more |
eine | a |
und | would |
haben | have |
wir | we |
die | together |
uns | us |
als | than |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | share |
dateien | files |
bearbeitung | editing |
von | and |
in | in |
DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr
EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
ermöglicht | allows |
gemeinsame | sharing |
zwischenablage | clipboard |
inhalten | content |
streaming | streaming |
höchster | high |
qualität | quality |
mehr | more |
und | and |
von | by |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
alemão | inglês |
---|---|
events | events |
gemeinsame | shared |
haltung | attitude |
diese | these |
werte | values |
eine | a |
aber | but |
und | and |
DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.
EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsame | common |
backlinks | backlinks |
konkurrenten | competitors |
finden | find |
domains | domains |
können | can |
für | for |
zu | to |
wählen sie | pick |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
unterstützt | supports |
bezug | subject |
beschreibung | description |
authority | authority |
usw | etc |
klassifizierung | classification |
control | control |
für | for |
eine | a |
gemeinsame | shared |
und | and |
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
alemão | inglês |
---|---|
erwähnungen | mentions |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
kommentare | comments |
benachrichtigungen | notifications |
team | team |
gemeinsame | shared |
zusammenarbeit | collaborate |
braucht | you need |
alles | everything |
DE Der Responsible Jewellery Council hat eine gemeinsame Plattform für Standards der Schmuck-Lieferkette sowie glaubwürdige Mechanismen zur Überprüfung verantwortungsvoller Geschäftspraxen durch externe Audits entwickelt
EN The Responsible Jewellery Council has developed a common platform of standards for the jewellery supply chain, as well as credible mechanisms for verifying responsible business practices through third party auditing
alemão | inglês |
---|---|
responsible | responsible |
council | council |
gemeinsame | common |
plattform | platform |
standards | standards |
mechanismen | mechanisms |
audits | auditing |
entwickelt | developed |
schmuck | jewellery |
hat | has |
eine | a |
für | for |
der | third |
zur | the |
DE Wir glauben, dass wir eine gemeinsame Verantwortung haben, nämlich zusammen mit unseren Kunden und Partnern für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Compliance-Standards zu sorgen, während wir die Zukunft der Kommunikation gemeinsam gestalten.
EN We believe it’s a shared responsibility, along with our customers and partners, to ensure regulatory and compliance standards are met as we build the future of communications—together.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
verantwortung | responsibility |
kunden | customers |
partnern | partners |
einhaltung | compliance |
vorschriften | standards |
kommunikation | communications |
gemeinsame | shared |
sorgen | ensure |
gestalten | build |
zusammen | with |
unseren | our |
zukunft | future |
wir | we |
eine | a |
zu | to |
gemeinsam | together |
DE Als werteorientiertes Unternehmen haben wir gemeinsame Überzeugungen und halten uns an bestimmte Standards
EN As a value-driven company, we have shared beliefs and hold ourselves to certain standards
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
gemeinsame | shared |
standards | standards |
und | and |
als | as |
bestimmte | certain |
wir | we |
DE Open Source Reifegrade - Leitfaden für gemeinsame Standards
EN VDMA and ZVEI call for negotiated settlement for Airbus-Boeing dispute
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE ISO-Standards für Zahlungen: Geldverkehr braucht eine gemeinsame Sprache
EN valantic further expands customer experience expertise with NEXUS United
alemão | inglês |
---|---|
eine | united |
für | with |
DE Die angehende Bundesregierung strebt eine gemeinsame europäische Krypto-Regulierung an, mit der die Ampel sogar internationale Standards setzen könnte.
EN Concerning NFTs, NASA stated that it “does not wish for its images to be used for these purposes.”
alemão | inglês |
---|---|
an | to |
könnte | be |
DE Wir glauben, dass wir eine gemeinsame Verantwortung haben, nämlich zusammen mit unseren Kunden und Partnern für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Compliance-Standards zu sorgen, während wir die Zukunft der Kommunikation gemeinsam gestalten.
EN We believe it’s a shared responsibility, along with our customers and partners, to ensure regulatory and compliance standards are met as we build the future of communications—together.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
verantwortung | responsibility |
kunden | customers |
partnern | partners |
einhaltung | compliance |
vorschriften | standards |
kommunikation | communications |
gemeinsame | shared |
sorgen | ensure |
gestalten | build |
zusammen | with |
unseren | our |
zukunft | future |
wir | we |
eine | a |
zu | to |
gemeinsam | together |
DE Als werteorientiertes Unternehmen haben wir gemeinsame Überzeugungen und halten uns an bestimmte Standards
EN As a value-driven company, we have shared beliefs and hold ourselves to certain standards
DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.
EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
s | s |
mime | mime |
openpgp | openpgp |
anbieter | provider |
jahren | years |
mit | with |
können | can |
verschlüsselung | encryption |
mails | emails |
zu | to |
zwei | two |
und | and |
DE Äquivalente Standards sind ähnlich zu einem oder mehreren Standards die der Anbieter angegeben hat
EN Equivalent standards are similar to one or more standards provided by the supplier
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
anbieter | supplier |
oder | or |
zu | to |
sind | are |
ähnlich | similar |
der | the |
DE Manche äquivalente Standards können strikter sein oder außerhalb der Bedingungen des ursprünglichen Standards.
EN Some equivalent standards may be stricter whereas others may be outside the bounds of the original standard.
alemão | inglês |
---|---|
außerhalb | outside |
ursprünglichen | original |
standards | standards |
sein | be |
oder | may |
DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird
EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
driven | driven |
architecture | architecture |
standards | standards |
methoden | methods |
anwendung | applying |
object | object |
uml | uml |
management | management |
um | for |
und | and |
gruppe | group |
wird | the |
DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
alemão | inglês |
---|---|
handelt | company |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
standards | standards |
entwickelt | developed |
hilfreich | helpful |
proprietäre | proprietary |
anderen | other |
in | in |
auch | also |
es | being |
DE Wir können erst dann von uns sagen, dass wir die hohen, uns selbst gesetzten Standards erfüllen, wenn wir sicher sind, dass auch jeder Lieferant diese Standards erfüllt.
EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
standards | standards |
lieferant | supplier |
erfüllen | meets |
gesetzten | set |
können | can |
wir | we |
DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle
EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
unterstützen | support |
moodle | moodle |
reihe | number of |
in | in |
und | and |
daten | data |
als | as |
mitglied | member |
first | a |
für | for |
DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.
EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
b | b |
labs | labs |
umfassende | comprehensive |
transparente | transparent |
soziale | social |
leistungen | performance |
verwendet | uses |
corp | corp |
zertifizierung | certification |
für | for |
und | and |
werden | are |
den | the |
unabhängige | independent |
von | of |
DE Diese Einheiten haben ihre Standards und Abläufe an die Anforderungen des RSPO-Standards angepasst und Zertifikate nach dem Massenbilanzmodell erhalten
EN These units have adapted their standards and operations to the requirements of the RSPO standard and obtained certificates in the Mass Balance model
alemão | inglês |
---|---|
einheiten | units |
abläufe | operations |
zertifikate | certificates |
standards | standards |
anforderungen | requirements |
und | and |
erhalten | obtained |
DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
definitionen | definitions |
informationen | details |
standards | standards |
spezifikationen | specifications |
arbeit | do |
bietet | features |
in | in |
unsere | we |
für | for |
mehr | more |
DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)
EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)
alemão | inglês |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
komplex | complex |
standards | standards |
icons | icons |
definition | definition |
definitionen | definitions |
im | in the |
in | in |
b | a |
zu | page |
genaue | precise |
finden | found |
und | and |
DE Wir sind offen für Fragen zu unseren Standards und erläutern gerne im Detail, warum diese für uns wichtig sind. Wir haben uns nach Jahren der persönlichen Recherche für diese Standards entschieden.
EN We welcome all questions to our standards and are happy to elaborate on why these are important to us. We’ve settled on these standards after years of research.
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
wichtig | important |
recherche | research |
fragen | questions |
jahren | years |
sind | are |
offen | on |
und | and |
zu | to |
der | of |
wir | we |
diese | these |
uns | us |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Quito has implemented these new standards in response to COVID-19.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
standards | standards |
veritas | veritas |
zertifiziert | certified |
neuen | new |
umgesetzt | implemented |
sauberkeit | cleanliness |
wurden | been |
hat | has |
diese | these |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
standards | standards |
veritas | veritas |
zertifiziert | certified |
lima | lima |
neuen | new |
umgesetzt | implemented |
sauberkeit | cleanliness |
wurden | been |
hat | has |
diese | these |
DE Die folgenden Dokumente enthalten Links zu den Zertifikatsrichtlinien und Praxiserklärungen von IDnow gemäß den Standards des European Telecommunication Standards Institute (ETSI)
EN The following Certificate Policy Documents provide links to IDnow’s Certificate Policy and Practice Statements pursuant to the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) standards
alemão | inglês |
---|---|
dokumente | documents |
standards | standards |
european | european |
institute | institute |
folgenden | following |
links | links |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Die übermittelten Informationen werden nach den höchsten Standards der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1) verschlüsselt, sodass Ihre Daten unlesbar sind, sollten Sie einem unbefugten Dritten in die Hände fallen.
EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.
alemão | inglês |
---|---|
übermittelten | transmitted |
höchsten | highest |
payment | payment |
card | card |
industry | industry |
unlesbar | unreadable |
standards | standards |
level | level |
verschlüsselt | encrypted |
security | security |
informationen | information |
ihre | your |
sodass | to |
DE Die Software vereinfacht die Erstellung von IT-Sicherheitskonzepten und unterstützt die Vorgehensweise entlang der BSI-Standards 100-1 – 100-3 (Abdeckung des Standards 100-4 – Notfallplanung durch INDART Professional)
EN The software simplifies the creation of IT security concepts and supports the procedure along the BSI standards 100-1 - 100-3 (coverage of the standard 100-4 - contingency planning by INDART Professional)
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
vereinfacht | simplifies |
erstellung | creation |
unterstützt | supports |
vorgehensweise | procedure |
abdeckung | coverage |
standards | standards |
die | it |
und | and |
von | by |
entlang | along |
professional | professional |
DE Bei FIPS handelt es sich um Standards, die vom NIST (National Institute of Standards and Technology) und dem CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) erstellt wurden und die Sicherheitsanforderungen für kryptografische Lösungen und Module definieren.
EN FIPS is a set of standards created by the NIST (National Institute of Standards and Technology) and the CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) that outlines security requirements for cryptographic solutions and modules.
alemão | inglês |
---|---|
fips | fips |
national | national |
canadian | canadian |
centre | centre |
security | security |
sicherheitsanforderungen | security requirements |
lösungen | solutions |
module | modules |
definieren | set |
nist | nist |
standards | standards |
of | of |
cyber | cyber |
technology | technology |
institute | institute |
erstellt | created |
und | and |
um | for |
dem | the |
DE Entdecken Sie die enorme gesellschaftliche Rolle von Standards und schätzen Sie die Entwicklung und Grundlagen guter ethischer Hacking-Standards
EN Discover the huge societal role of standards and value the development and fundamentals of good ethical hacking standards
alemão | inglês |
---|---|
enorme | huge |
gesellschaftliche | societal |
rolle | role |
standards | standards |
entwicklung | development |
grundlagen | fundamentals |
hacking | hacking |
entdecken | discover |
und | and |
von | of |
DE Der Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) definiert und formuliert Sicherheitsanforderungen für die Zahlungsindustrie und setzt sie durch, einschließlich der PCI-Standards für Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE)
EN The Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) defines, articulates and enforces security requirements for the payments industry, including PCI Point-to-Point Encryption (P2PE) standards
alemão | inglês |
---|---|
card | card |
industry | industry |
council | council |
definiert | defines |
sicherheitsanforderungen | security requirements |
security | security |
standards | standards |
pci | pci |
verschlüsselung | encryption |
payment | payment |
einschließlich | including |
und | and |
der | the |
DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.
EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
s | s |
mime | mime |
openpgp | openpgp |
anbieter | provider |
jahren | years |
mit | with |
können | can |
verschlüsselung | encryption |
mails | emails |
zu | to |
zwei | two |
und | and |
DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
definitionen | definitions |
informationen | details |
standards | standards |
spezifikationen | specifications |
arbeit | do |
bietet | features |
in | in |
unsere | we |
für | for |
mehr | more |
DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)
EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)
alemão | inglês |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
komplex | complex |
standards | standards |
icons | icons |
definition | definition |
definitionen | definitions |
im | in the |
in | in |
b | a |
zu | page |
genaue | precise |
finden | found |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções