DE Wandern Sie in einer der bestgehütetsten, geheimen Plätze des Nordens und entdecken Sie endlose Täler und ein atemberaubendes Gebirge –...
"atemberaubendes gebirge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
atemberaubendes | breathtaking stunning |
gebirge | hills mountain mountains range |
DE Wandern Sie in einer der bestgehütetsten, geheimen Plätze des Nordens und entdecken Sie endlose Täler und ein atemberaubendes Gebirge –...
EN Wild, rugged, and spectacularly beautiful; what else would you expect from a tour that promises the best of the West?...
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
sie | you |
der | of |
DE Wandern Sie in einer der best gehütesten, geheimen Plätze des Nordens und entdecken Sie endlose Täler und ein atemberaubendes Gebirge...
EN Wild, rugged, and spectacularly beautiful; what else would you expect from a tour that promises the best of the West?...
alemão | inglês |
---|---|
wandern | tour |
und | and |
best | the best |
DE Das kontrollierte Abseilen ist ein atemberaubendes Erlebnis in der Natur. Und das Beste ist: Abseiling ist einfach zu lernen. Nach ein paar Stunden, werden Sie wie ein Profi am Seil hinuntergleiten.
EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.
alemão | inglês |
---|---|
beste | great |
seil | rope |
einfach | easy |
zu | to |
ist | is |
der | the |
am | landscape |
DE Um es hinauszuschaffen, muss Molly ein atemberaubendes Porträt mit klassischem Touch in einem New Yorker Hotelzimmer im Stil der 1940er zaubern.
EN To succeed, Molly must present a breath-taking portrait with a classic feel in a 1940's New York hotel room.
alemão | inglês |
---|---|
muss | must |
porträt | portrait |
klassischem | classic |
touch | feel |
new | new |
hotelzimmer | hotel room |
in | in |
mit | with |
ein | a |
DE Grafikdesign muss nicht schwierig sein. Wähle eine unserer Designvorlagen und mit ein wenig Anpassung wird aus deinem Konzept ein atemberaubendes Design.
EN Graphic Design doesn't have to be hard. Select one of our pre-made design templates, and with just a bit of customizing, you'll turn your concept into a stunning design.
alemão | inglês |
---|---|
grafikdesign | graphic design |
schwierig | hard |
wähle | select |
atemberaubendes | stunning |
konzept | concept |
design | design |
nicht | just |
und | and |
sein | be |
anpassung | your |
unserer | of |
mit | with |
DE Moderne Fahrstühle gen Himmel, die es dem Besucher ermöglichen, sich in ein atemberaubendes Panorama begeben zu können.
EN Bikes with oversized tyres for riding on snow allow bike enthusiasts to continue their sport also in winter.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
in | in |
zu | to |
es | their |
DE Die Kirche ist nicht nur ein atemberaubendes Beispiel deutscher Architektur, sondern beherbergt auch die "HamburgHistorie", die auf einem fünf Meter großen Panorama-Bildschirm Besuchern die bewegte Geschichte der stolzen Hansestadt näherbringt.
EN As well as being a breathtaking example of German architecture, the Church is also home to the “HamburgHIStory”, a multimedia presentation of Hamburg’s past, on a five-metre panoramic screen.
alemão | inglês |
---|---|
kirche | church |
atemberaubendes | breathtaking |
meter | metre |
großen | well |
geschichte | past |
beispiel | example |
deutscher | german |
architektur | architecture |
fünf | five |
ist | is |
einem | a |
DE Die mittelalterliche Kirche im Herzen der ehemaligen freien Reichsstadt ist ein atemberaubendes Beispiel gotischer Architektur
EN This Medieval Church in the heart of the former free imperial city is a jaw-dropping example of German architecture
alemão | inglês |
---|---|
mittelalterliche | medieval |
kirche | church |
im | in the |
ehemaligen | former |
freien | free |
architektur | architecture |
herzen | heart |
beispiel | example |
der | german |
ist | is |
ein | a |
DE Noch heute bestaunt man von hier aus ein atemberaubendes Panorama und genießt den besten Blick auf die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt
EN Even today you can admire a breathtaking panorama from here and enjoy the best view of the most beautiful attractions of the city
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | breathtaking |
genießt | enjoy |
sehenswürdigkeiten | attractions |
panorama | panorama |
schönsten | most beautiful |
heute | today |
hier | here |
stadt | city |
und | and |
aus | from |
ein | a |
DE Garmin Venu 2 ist in zwei Größen erhältlich, bietet zahlreiche Fitnessfunktionen und ein atemberaubendes Display
EN Garmin Venu 2 comes in two sizes, is packed with fitness features and has a stunning display
alemão | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
venu | venu |
größen | sizes |
atemberaubendes | stunning |
display | display |
in | in |
bietet | features |
erhältlich | is |
und | and |
zwei | two |
ein | a |
DE Zwei Dinge zeichnen den 65-Zoll-OLED-Fernseher LG G6 von Anfang an aus: sein atemberaubendes Design und sein atemberaubender Preis. In letzterem Fall ...
EN Two things stand out about the 65-inch LG G6 OLED TV right from the off: its stunning design and its eye-watering price.Where the latter is concerned,
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | stunning |
preis | price |
lg | lg |
oled | oled |
fernseher | tv |
und | and |
dinge | things |
aus | from |
fall | the |
an | out |
design | design |
DE Ein atemberaubendes Panorama mit dem Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau als Highlight bieten aber alle 14 Schiffe, die auf den beiden Seen verkehren.
EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | breathtaking |
panorama | views |
bieten | offer |
schiffe | boats |
seen | lakes |
jungfrau | jungfrau |
alle | all |
und | and |
aber | but |
den | the |
DE Nichts tun und doch eine fantastische Weitsicht: Mit diesen Tips besteigen Gäste die schönsten Aussichtsgipfel ohne grosse Anstrengung und geniessen ein atemberaubendes Panorama.
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
alemão | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
tips | tips |
gäste | visitors |
anstrengung | effort |
geniessen | enjoy |
atemberaubendes | breathtaking |
schönsten | most beautiful |
panorama | panoramic |
und | and |
tun | do |
DE Für unvergessliche Outdoor-Erlebnisse bieten sich der Erlebnispfad, der Klettergarten in Hüttennähe sowie eine Staumauer-Besichtigung an, inklusive atemberaubendes Panorama Richtung Bergell
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
alemão | inglês |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
atemberaubendes | breathtaking |
outdoor | outdoor |
für | for |
erlebnisse | experience |
in | near |
an | an |
eine | a |
inklusive | including |
panorama | panoramic |
DE Und seien wir ehrlich, in welchen anderen botanischen Gärten erwartet Sie zugleich ein derart atemberaubendes Panorama?
EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?
alemão | inglês |
---|---|
ehrlich | honest |
anderen | other |
botanischen | botanical |
gärten | garden |
atemberaubendes | breathtaking |
panorama | panorama |
seien | be |
und | and |
DE Indem Sie atemberaubendes Bildmaterial mit den richtigen Informationen kombinieren, schaffen Sie die effektivsten und erfolgreichsten Werbemethoden in der Immobilienbranche.
EN By pairing stunning visuals with the right information, you recreate the most effective and successful methods of advertising in the real estate business.
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | stunning |
bildmaterial | visuals |
richtigen | right |
informationen | information |
effektivsten | most effective |
in | in |
indem | by |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Präsentieren Sie Ihre Kollektionen auf die attraktivste Weise! Erstellen Sie Ihr eigenes atemberaubendes Fashion-Lookbook und veröffentlichen Sie es online oder laden Sie es für den Druck herunter
EN Showcase your collections in the most attractive way! Make your own stunning fashion lookbook and publish it online or download it for print
alemão | inglês |
---|---|
präsentieren | showcase |
kollektionen | collections |
attraktivste | attractive |
atemberaubendes | stunning |
veröffentlichen | publish |
online | online |
druck | |
lookbook | lookbook |
es | it |
fashion | fashion |
weise | way |
oder | or |
für | for |
und | and |
ihr | your |
laden | download |
den | the |
DE Steigern Sie die Schönheit Ihrer neuen Produktkollektion, indem Sie sie in ein atemberaubendes digitales Lookbook verwandeln.
EN Enhance the beauty of your new product collection by turning them into a stunning digital lookbook.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | enhance |
schönheit | beauty |
neuen | new |
atemberaubendes | stunning |
lookbook | lookbook |
digitales | a |
indem | by |
in | into |
DE Atemberaubendes neues Herrenhaus in Santanyí zu verkaufen
EN Breathtaking new manor for sale in Santanyí
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | breathtaking |
neues | new |
herrenhaus | manor |
verkaufen | sale |
in | in |
DE Entdecken Sie Hunderte von auffälligen braunen Logo-Designs. Geben Sie den Namen und die Beschreibung Ihres Unternehmens ein und erhalten Sie in wenigen Minuten ein atemberaubendes braunes Logo-Design, das an Ihre Marke angepasst ist.
EN Discover hundreds of eye-catching brown logo designs. Enter the name and description of your business and get a stunning brown logo design fitted to your brand, in a few minutes.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
unternehmens | business |
minuten | minutes |
atemberaubendes | stunning |
logo | logo |
designs | designs |
in | in |
entdecken | discover |
namen | name |
marke | brand |
und | and |
geben sie | enter |
von | of |
den | the |
erhalten | get |
wenigen | a |
ihre | your |
design | design |
DE Atemberaubendes, modernes Familien-Reihenhaus mit Terrasse und Schwimmbad in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN If you own an exclusive villa in Mallorca, talk to Kay Perry from Luxury Villas Mallorca who can help you target your property to luxury villa holiday rental market.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
zu | to |
und | talk |
DE Atemberaubendes neues Herrenhaus in Santanyí zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
EN Breathtaking new manor for sale in Santanyí - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | breathtaking |
neues | new |
herrenhaus | manor |
verkaufen | sale |
leben | living |
mallorca | mallorca |
in | in |
das | for |
DE Erstellen Sie atemberaubendes Bildmaterial mit Maestro | Designer
EN Create stunning visuals with Maestro | Designer
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
atemberaubendes | stunning |
bildmaterial | visuals |
mit | with |
designer | designer |
DE Die Fitness-Smartwatch von Huawei 2021 hat einige großartige Tracking-Fähigkeiten und ein atemberaubendes, schlankes Aussehen. Was fehlt also?
EN Huawei's 2021 release fitness-focused smartwatch has some great tracking abilities and a stunning sleek look. So what's it missing?
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
atemberaubendes | stunning |
fehlt | missing |
smartwatch | smartwatch |
tracking | tracking |
fähigkeiten | abilities |
also | so |
aussehen | look |
von | release |
einige | some |
ein | a |
und | and |
hat | has |
DE Entdecke Never Stop Chamonix und teste mit uns die neuen VECTIV FUTURELIGHT™ Schuhe von The North Face bei unserem Lauf durch ein atemberaubendes Tal.
EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.
DE OnePlus 7 Pro soll ein "atemberaubendes Display" haben
EN How to improve sound quality and boost volume on Android
DE Atemberaubendes Solo-Performance-Video von Katerina Kay
EN Stunning solo performance video of Katerina Kay
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | stunning |
von | of |
kay | kay |
solo | solo |
performance | performance |
video | video |
DE Ein atemberaubendes Paar, das tut, was sie wissen, fühlt sich am besten zu Ihrem pochenden Schwanz
EN A breathtaking pair doing what they know feels best to your throbbing dick
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | breathtaking |
schwanz | dick |
besten | best |
zu | to |
fühlt | feels |
was | doing |
wissen | know |
DE Aufgrund echter Anpassungsfähigkeit, die ein atemberaubendes Erlebnis gewährleistet, wird die Peak Pro Smart Rig sicher viele Rig-Enthusiasten ansprechen, die eine Ansage machen wollen.
EN Harnessing true customisation that culminates in a mind-blowing experience, the Peak Pro is sure to appeal to many rig enthusiasts that want to make a statement.
alemão | inglês |
---|---|
echter | true |
erlebnis | experience |
peak | peak |
ansprechen | appeal to |
rig | rig |
enthusiasten | enthusiasts |
viele | many |
wollen | want |
aufgrund | to |
ein | a |
wird | the |
DE Angesichts ihres indicadominierten Charakters (60% Indica, 10% Sativa, 30% Ruderalis) und einem THC-Gehalt von ordentlichen 18%, erzeugt sie ein atemberaubendes und außerordentlich gut abgerundetes High
EN Given that she is mostly an Indica (60% indica, 10% sativa and 30% ruderalis) and packs a good 18% of THC, she will deliver a great high that is exceptionally well-rounded
alemão | inglês |
---|---|
angesichts | given |
indica | indica |
sativa | sativa |
außerordentlich | exceptionally |
und | and |
high | high |
von | of |
ein | a |
DE Atemberaubendes Unterwasser Zeitraffervideo Zeigt Das Leben Der Korallen
EN Cannabis Beauty Care: How Cannabinoids Benefit The Skin
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Erinnert ihr euch an die DOT EXE skin Kollektion, die Riot dem Ignition Battle Pass hinzugefügt hat? Sie enthielt einige gute Optionen (wie den Vandal skin), aber sie war so gut wie nichts Atemberaubendes
EN Do you remember the DOT EXE skin collection that Riot decided to add to the Ignition Battle Pass? It had some good options (like the Vandal skin), but it was pretty much nothing stunning
alemão | inglês |
---|---|
dot | dot |
exe | exe |
skin | skin |
kollektion | collection |
pass | pass |
optionen | options |
battle | battle |
hinzugefügt | add |
einige | some |
war | was |
atemberaubendes | stunning |
so | much |
euch | you |
gute | good |
den | the |
aber | but |
DE Schaffen Sie ein originelles, immersives und atemberaubendes Erlebnis
EN Create an original, immersive, and breathtaking experience
alemão | inglês |
---|---|
immersives | immersive |
atemberaubendes | breathtaking |
erlebnis | experience |
ein | an |
und | and |
DE Der Blick am Seeufer öffnet sich über ein weites, atemberaubendes Panorama
EN The panorama from the lake shore is simply gorgeous
alemão | inglês |
---|---|
seeufer | lake |
panorama | panorama |
der | the |
über | from |
DE Ein atemberaubendes Apartment mit 2 Schlafzimmern bietet mir einen Panoramablick auf den Golfplatz
EN A stunning 2-bedroom apartment offer me a panoramic view of the golf course
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | stunning |
golfplatz | golf course |
schlafzimmern | bedroom |
bietet | offer |
panoramablick | view |
apartment | apartment |
mir | me |
den | the |
mit | of |
DE Wer schon einmal die sagenhafte Landschaft um den Rosengarten und Latemar gesehen hat, kann sich vorstellen welch atemberaubendes Erlebnis einem hier bei einer ...
EN Everybody who has already seen the enchanting landscape surrounding Rosengarten and Latemar can imagine what a breathtaking experience is to play golf in this a...
alemão | inglês |
---|---|
landschaft | landscape |
gesehen | seen |
atemberaubendes | breathtaking |
erlebnis | experience |
kann | can |
vorstellen | imagine |
wer | who |
um | surrounding |
und | and |
hat | has |
schon | a |
den | the |
DE Atemberaubendes Anwesen mit Ferienvermietungs-Erlaubnis in Pollensa
EN Stunning property with holiday rental permit in Pollensa
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | stunning |
pollensa | pollensa |
anwesen | property |
erlaubnis | permit |
in | in |
mit | with |
DE Atemberaubendes neues modernes Familien-Reihenhaus in Santa Maria del Cami zum Verkauf - Das Leben auf Mallorca
EN Stunning new build modern family townhouse for sale in Santa Maria del Cami - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | stunning |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkauf | sale |
leben | living |
mallorca | mallorca |
familien | family |
reihenhaus | townhouse |
in | in |
del | del |
neues | new |
zum | for |
modernes | modern |
DE Im folgenden Beispiel bietet ein Videoanbieter ein „atemberaubendes“ Video an.
EN In the example below, one video seller offers a ?breathtaking? video.
alemão | inglês |
---|---|
beispiel | example |
video | video |
bietet | offers |
atemberaubendes | breathtaking |
ein | a |
an | in |
DE Es verfügt über viele fortschrittliche und wesentliche Funktionen, wie atemberaubendes HD-Video, Bewegungswarnungen, Zwei-Wege-Audio, Cloud-Speicher, Smart-Home-Integration und vieles mehr
EN It has many advanced and essential features, like stunning HD video, motion alerts, two-way audio, cloud storage, smart home integration, and much more
alemão | inglês |
---|---|
fortschrittliche | advanced |
wesentliche | essential |
atemberaubendes | stunning |
hd | hd |
video | video |
cloud | cloud |
speicher | storage |
smart | smart |
home | home |
integration | integration |
es | it |
funktionen | features |
viele | many |
audio | audio |
wie | like |
und | and |
DE Zermatt bietet aus allen Winkeln ein atemberaubendes Panorama, welches sich bestens auf einer sonnigen Terrasse mit Blick auf den markantesten Berg der Welt geniessen lässt.
EN From every angle, Zermatt offers breathtaking views; what could be better than relaxing on a sunny terrace and enjoying the view of the most distinctive mountain in the world?
alemão | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
atemberaubendes | breathtaking |
sonnigen | sunny |
terrasse | terrace |
welt | world |
geniessen | enjoying |
bietet | offers |
panorama | view |
aus | from |
allen | in |
DE Auf dem Gipfelgrat angekommen hat man ein atemberaubendes Panorama vor sich: Mont Blanc, den Grande Paradiso die Berner Alpen und unter einem der Liongrat nach Italien, die steile Nordwand und das Mattertal.
EN Once one is at the top, there is a breath-taking panorama in every direction: Mont Blanc, the Grande Paradiso of the Bernese Alps and below the Liongrat towards Italy, the steep north face and the Mattertal.
alemão | inglês |
---|---|
alpen | alps |
italien | italy |
steile | steep |
mont | mont |
panorama | panorama |
und | and |
ein | a |
DE Mit seinem großen HD-Bildschirm können Sie ein atemberaubendes Filmerlebnis haben
EN With its large high-definition screen, you can have a stunning movie experience
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | stunning |
bildschirm | screen |
mit | with |
großen | large |
sie | you |
haben | have |
können | can |
ein | a |
DE Atemberaubendes Stadthaus mit unglaublichem Meerblick in Portixol zu verkaufen
EN Breathtaking townhouse with incredible sea views for sale in Portixol
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | breathtaking |
stadthaus | townhouse |
verkaufen | sale |
portixol | portixol |
in | in |
mit | with |
DE Atemberaubendes, modernes Familien-Reihenhaus mit Terrasse und Schwimmbad in Santa Maria del Cami zu verkaufen
EN Stunning new build modern family townhouse with terraces and swimming pool for sale in Santa Maria del Cami
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | stunning |
santa | santa |
maria | maria |
cami | cami |
verkaufen | sale |
familien | family |
reihenhaus | townhouse |
in | in |
mit | with |
schwimmbad | swimming pool |
und | and |
del | del |
modernes | modern |
DE Atemberaubendes Stadthaus mit unglaublichem Meerblick in Portixol zu verkaufen
EN Breathtaking townhouse with incredible sea views for sale in Portixol
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubendes | breathtaking |
stadthaus | townhouse |
verkaufen | sale |
portixol | portixol |
in | in |
mit | with |
DE Grafikdesign muss nicht schwierig sein. Wähle eine unserer Designvorlagen und mit ein wenig Anpassung wird aus deinem Konzept ein atemberaubendes Design.
EN Graphic Design doesn't have to be hard. Select one of our pre-made design templates, and with just a bit of customizing, you'll turn your concept into a stunning design.
alemão | inglês |
---|---|
grafikdesign | graphic design |
schwierig | hard |
wähle | select |
atemberaubendes | stunning |
konzept | concept |
design | design |
nicht | just |
und | and |
sein | be |
anpassung | your |
unserer | of |
mit | with |
DE Das neueste Top-Notebook von Huawei ist ein Design-Meisterwerk und hat ein atemberaubendes Display.
EN Huawei’s latest top-tier laptop is a design masterpiece, and has a stunning display.
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
atemberaubendes | stunning |
display | display |
notebook | laptop |
design | design |
meisterwerk | masterpiece |
ein | a |
und | and |
ist | is |
hat | has |
DE Hinweis: Wir stehen hinter Ihnen, unabhängig davon, wann Sie sich entscheiden, unser atemberaubendes Land zu genießen.
EN Hint: We have your back regardless of when you decide to enjoy our awe-inspiring country.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | hint |
land | country |
entscheiden | decide |
genießen | enjoy |
wir | we |
unabhängig | regardless |
sie | you |
zu | to |
wann | when |
DE Sie beginnen mit einem Besuch Krvavecein atemberaubendes Skigebiet am Rande von Ljubljana
EN You’ll start off by visiting Krvavec, a stunning resort on the outskirts of Ljubljana
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
besuch | visiting |
atemberaubendes | stunning |
ljubljana | ljubljana |
rande | outskirts |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções