DE Unser Themengebiete sind New Work, Zukunft von Arbeit und Digitalisierung. Und natürlich das Enfant Terrible-Sein, New Work als Inner Work, Transformation – die eigene und die von Teams oder Unternehmen.
Traduzir "fünf new work prinzipien umzusetzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fünf new work prinzipien umzusetzen" de alemão para inglês
Traduções de fünf new work prinzipien umzusetzen
"fünf new work prinzipien umzusetzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fünf new work prinzipien umzusetzen
alemão
inglês
EN Our topics are new work, the future of work and digitalization. And, of course, being an enfant terrible, future of work as inner work, transformation – one’s personal transformation and that of teams or companies.
DE Er ist Verfasser der New Work Charta und Lehrbeauftragter für New Work und Organisationsentwicklung an der Technischen Hochschule Nürnberg.
EN He is the author of the New Work Charter and lecturer for New Work and organizational development at the Technical University of Nuremberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfasser | author |
| charta | charter |
| technischen | technical |
| hochschule | university |
| nürnberg | nuremberg |
| er | he |
| und | and |
| ist | is |
| new | new |
| work | work |
| für | for |
DE Erfahre hier mehr zum Thema New Work: https://www.deutschland.de/de/topic/wirtschaft/new-work-die-neuen-trends-von-remote-bis-purpose
EN You can find out more about "New Work" here: https://www.deutschland.de/en/topic/life/sports-leisure/sports-organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | find out |
| work | work |
| https | https |
| de | de |
| zum | about |
| mehr | more |
| deutschland | deutschland |
| hier | here |
| neuen | new |
| topic | topic |
DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| explorer | explorer |
| pass | pass |
| go | go |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| ihren | your |
| bauen | to |
DE Bitte beachten Sie, dass die Work 3.0-Ergebnisse nicht mit den Ergebnissen der älteren Work 2.0- oder Work 1.0-Tests vergleichbar sind
EN Please note, Work 3.0 scores are not comparable with results from the older Work 2.0 or Work 1.0 tests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| work | work |
| älteren | older |
| vergleichbar | comparable |
| tests | tests |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| mit | with |
| sind | are |
| nicht | note |
| den | the |
DE Bitte beachten Sie, dass die Work 3.0-Ergebnisse nicht mit den Ergebnissen der älteren Work 2.0- oder Work 1.0-Tests vergleichbar sind
EN Please note, Work 3.0 scores are not comparable with results from the older Work 2.0 or Work 1.0 tests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| work | work |
| älteren | older |
| vergleichbar | comparable |
| tests | tests |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| mit | with |
| sind | are |
| nicht | note |
| den | the |
DE Für diesen Erfolg war das Motto des deutschen Herstellers immer schon: work, work, work!
EN For this success, the motto of the German manufacturer has always been: work, work, work!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| motto | motto |
| herstellers | manufacturer |
| immer | always |
| deutschen | the |
| work | work |
| für | for |
| war | been |
DE In dieser Rubrik lassen wir unsere Manager zu Wort kommen und teilen Erfahrungen und Sichtweisen zu Themen wie New Work, Veränderungen im Berufsleben, Remote Teams, Work Life Blending und vieles mehr.
EN In this section, our managers share their experiences and perspectives on topics such as new work, professional life changes, remote teams, work/life blending and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| erfahrungen | experiences |
| sichtweisen | perspectives |
| new | new |
| berufsleben | professional life |
| remote | remote |
| teams | teams |
| life | life |
| änderungen | changes |
| in | in |
| work | work |
| und | and |
| dieser | this |
| unsere | our |
| rubrik | section |
| teilen | share |
| themen | topics |
DE Wir wurden von Fortune als einen der Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials und als einen Best Place to Work, New York ausgezeichnet
EN We were named by Fortune as a Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials, and a Best Place to Work New York
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortune | fortune |
| small | small |
| medium | medium |
| new | new |
| york | york |
| to | to |
| und | and |
| wir | we |
| wurden | were |
| einen | a |
| als | as |
| work | work |
DE Was bedeutet „Neues Arbeiten“? New Work drückt sich in der Verwirklichung von fünf Arbeitsprinzipien aus: Freiheit, Selbstverantwortung, Sinnvolle Arbeit, Entwicklung und Soziale Verantwortung
EN What does "New Work" mean? New Work is expressed in the realization of five working principles: freedom, personal responsibility, meaningful work, development and social responsibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| verwirklichung | realization |
| fünf | five |
| freiheit | freedom |
| verantwortung | responsibility |
| sinnvolle | meaningful |
| entwicklung | development |
| soziale | social |
| und | and |
| in | in |
| von | of |
DE Das reicht von großen deutschen Versandhäusern bis zu kleinen Mittelständlern und sogar Handwerksbetrieben, die versuchen, die fünf New-Work-Prinzipien umzusetzen
EN This ranges from large German mail order companies to small medium-sized companies and even handicraft businesses that are trying to realize the five New Work principles
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| versuchen | trying |
| new | new |
| prinzipien | principles |
| deutschen | the |
| fünf | five |
| großen | large |
| und | and |
| work | work |
| zu | to |
DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.
EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| magazin | magazine |
| circle | circle |
| cervo | cervo |
| schweiz | switzerland |
| firefly | firefly |
| gewählt | selected |
| hotel | hotel |
| fünf | five |
| und | and |
| hat | has |
| unter | in |
| der | the |
DE Das DWIH New York ist Teil eines globalen Netzwerks von fünf Häusern, das vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) verantwortet wird. Das DWIH New York wird von mehreren verschiedenen Gremien auf lokaler und zentraler Ebene gesteuert.
EN The DWIH New York is part of a global network of five centers which are overseen by the German Academic Exchange Service (DAAD). The Center is guided by several different bodies on both the local and international levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| netzwerks | network |
| akademischen | academic |
| daad | daad |
| ebene | levels |
| globalen | global |
| fünf | five |
| deutschen | the |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| lokaler | international |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| altova | altova |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| taxonomie | taxonomy |
| produkt | product |
| direkt | directly |
| nun | now |
| in | in |
| erstellen | create |
| mehr | more |
| damit | to |
| für | for |
| basis | based |
| work | work |
DE Remote-Work: So funktioniert's dank Slack OR Remote-Work mit Slack | Slack
EN Slack is the place for remote work | Slack
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| remote | remote |
| work | work |
DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.
EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.
DE Machen Sie nicht folgende Remote Work Fehler mit Ihren Mitarbeitern Mit der richtigen Herangehensweise ermöglicht Remote Work vor allem neue Flexibilität, erhöhte Produktivität und glückliche Mitarbeiter
EN Don’t do the following remote work mistakes with your employees With the right approach, remote work enables especially new flexibility, increased productivity and happy employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| fehler | mistakes |
| richtigen | right |
| herangehensweise | approach |
| ermöglicht | enables |
| neue | new |
| flexibilität | flexibility |
| erhöhte | increased |
| produktivität | productivity |
| glückliche | happy |
| work | work |
| nicht | dont |
| folgende | the |
| mit | with |
| ihren | your |
| mitarbeiter | employees |
| vor allem | especially |
| und | and |
DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.
EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| ausbreitung | spread |
| führte | led |
| boom | boom |
| remote | remote |
| geschichte | history |
| lockdowns | lockdowns |
| schutzmaßnahmen | protective measures |
| standard | standard |
| corona | coronavirus |
| größten | biggest |
| in | in |
| work | work |
| und | and |
DE Empa hat die Work Smart Charta unterzeichnet. www.work-smart-initiative.ch
EN Empa has signed the work smart charta. www.work-smart-initiative.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| empa | empa |
| smart | smart |
| unterzeichnet | signed |
| ch | ch |
| work | work |
| die | the |
| hat | has |
DE Die Unterstützung für die Benchmarks Work 2.0, Work 1.0, Storage 1,0 und Computer Vision endete im Mai 2021 mit der Veröffentlichung von PCMark für Android v3.0.4054
EN Support for the Work 2.0, Work 1.0, Storage 1.0 and Computer Vision benchmarks ended in May 2021 with the release of PCMark for Android v3.0.4054.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| storage | storage |
| computer | computer |
| vision | vision |
| endete | ended |
| android | android |
| unterstützung | support |
| work | work |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| altova | altova |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| taxonomie | taxonomy |
| produkt | product |
| direkt | directly |
| nun | now |
| in | in |
| erstellen | create |
| mehr | more |
| damit | to |
| für | for |
| basis | based |
| work | work |
DE Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus führte zum größten Boom von Remote Work in der Geschichte. Durch die Lockdowns und Schutzmaßnahmen wurde Remote Work weitgehend zum Standard.
EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| ausbreitung | spread |
| führte | led |
| boom | boom |
| remote | remote |
| geschichte | history |
| lockdowns | lockdowns |
| schutzmaßnahmen | protective measures |
| standard | standard |
| corona | coronavirus |
| größten | biggest |
| in | in |
| work | work |
| und | and |
DE Empa hat die Work Smart Charta unterzeichnet. www.work-smart-initiative.ch
EN Empa has signed the work smart charta. www.work-smart-initiative.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| empa | empa |
| smart | smart |
| unterzeichnet | signed |
| ch | ch |
| work | work |
| die | the |
| hat | has |
DE Machen Sie nicht folgende Remote Work Fehler mit Ihren Mitarbeitern Mit der richtigen Herangehensweise ermöglicht Remote Work vor allem neue Flexibilität, erhöhte Produktivität und glückliche Mitarbeiter
EN Don’t do the following remote work mistakes with your employees With the right approach, remote work enables especially new flexibility, increased productivity and happy employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| fehler | mistakes |
| richtigen | right |
| herangehensweise | approach |
| ermöglicht | enables |
| neue | new |
| flexibilität | flexibility |
| erhöhte | increased |
| produktivität | productivity |
| glückliche | happy |
| work | work |
| nicht | dont |
| folgende | the |
| mit | with |
| ihren | your |
| mitarbeiter | employees |
| vor allem | especially |
| und | and |
DE Die Unterstützung für die Benchmarks Work 2.0, Work 1.0, Storage 1,0 und Computer Vision endete im Mai 2021 mit der Veröffentlichung von PCMark für Android v3.0.4054
EN Support for the Work 2.0, Work 1.0, Storage 1.0 and Computer Vision benchmarks ended in May 2021 with the release of PCMark for Android v3.0.4054.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| storage | storage |
| computer | computer |
| vision | vision |
| endete | ended |
| android | android |
| unterstützung | support |
| work | work |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Pro Velo Schweiz - bike to work der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Pro Velo Schweiz - bike to work die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
EN If the data subject objects to the Pro Velo Schweiz - bike to work to the processing for direct marketing purposes, the Pro Velo Schweiz - bike to work will no longer process the personal data for these purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | schweiz |
| bike | bike |
| to | to |
| person | subject |
| verarbeitung | processing |
| über | longer |
| daten | data |
| velo | velo |
| zwecke | purposes |
| work | work |
DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| benutzer | user |
| einloggen | login |
| kann | can |
| und | and |
| ein | a |
| ist | exists |
DE Other Work queue's Work aus. Die Anzeige wird mit zusätzlichen Feldern aktualisiert.
EN drop-down, select Other Work queue's Work. The display updates with additional fields.
DE Hinweis: Wird die Anwendung in mehrere Sprachen übersetzt oder der Assistent mehrmals ausgeführt, benötigen Sie die Work ID, da beim Importieren des Übersetzungspakets mehrere Work IDs zur Auswahl stehen werden.
EN Note: If the application is translated into multiple languages or if the wizard is executed more than once, you will need the Work ID because there will be more than one Work ID to choose from when you import the translation pack.
DE 4 Tipps wie du Work-Life-Balance und Remote-Work in den Griff bekommst
EN How to get tech & biz teams on the same page: Use Trello and Jira together
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| fenster | window |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| hund | dog |
| outdoor | outdoor |
| tiere | animals |
| park | park |
| vintage | vintage |
| nyc | nyc |
| usa | usa |
| geschichte | history |
| frau | woman |
| bildes | photograph |
| schwarz-weiß | black |
| person | person |
| ansicht | see |
| zur | to |
| fotografie | photography |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City - Bügeleisen 4
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City - Flatiron 4 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | other |
| viertel | neighborhoods |
| fotografie | photography |
| city | city |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York Skyline Schwarz-Weiß
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York Skyline Black and White photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | other |
| skyline | skyline |
| viertel | neighborhoods |
| schwarz-weiß | black |
| von | from |
| fotografie | photography |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New Yorks Fifth Avenue
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Fifth Avenue New York photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | other |
| von | from |
| avenue | avenue |
| viertel | neighborhoods |
| fotografie | photography |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild Die Skyline von New York
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The New York skyline photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| york | york |
| skyline | skyline |
| viertel | neighborhoods |
| sonstige | other |
| new | new |
| die | the |
| fotografie | photography |
| von | from |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Sonstige Viertel Von New York | Bild New York City Empire State Building Schwarz-Weiß 2
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanische | american |
| new | new |
| york | york |
| sonstige | other |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| viertel | neighborhoods |
| schwarz-weiß | black |
| fotografie | photography |
| city | city |
DE Alter 12-17, $12; 11 Jahre & jünger, kostenlos. Für Einwohner des Staates New York und Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut liegt der von Ihnen gezahlte Betrag bei Ihnen.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| kostenlos | free |
| einwohner | residents |
| staates | state |
| new | new |
| york | york |
| studenten | students |
| jersey | jersey |
| connecticut | connecticut |
| betrag | amount |
| alter | ages |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
DE Hotel in New Orleans: Das Renaissance Arts, ein Boutique-Hotel in New Orleans, LA, nahe dem New Orleans Convention Center
EN Hotel near French Quarter | Renaissance New Orleans Arts Warehouse District
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| new | new |
| renaissance | renaissance |
| arts | arts |
| in | near |
DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| bieten | offer |
| zu | to |
| mit | with |
| beste | the best |
| und | and |
| hat | has |
| dem | the |
DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| online | online |
| beteiligten | participating |
| new | new |
| york | york |
| oder | or |
| attraktionen | attractions |
| museen | museums |
| in | in |
| kann | can |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Colleges und Universitäten - New Hampshire College - New Hampshire College, Durham, New Hampshire, Ausbildung der US-Armee, Autoreparatur
EN Date Taken: 1918 Colleges and Universities - New Hampshire College
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| hampshire | hampshire |
| college | college |
| universitäten | universities |
| und | and |
DE Lassen Sie sich verschiedene Busfahrpläne von New York Trailways und Ticketpreise für New York Trailways anzeigen, um einen New York Trailways-Bus zu finden, der Ihren Wünschen entspricht.
EN View different New York Trailways bus schedules and New York Trailways ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| anzeigen | view |
| wünschen | needs |
| bus | bus |
| finden | find |
| ihren | your |
| und | and |
| verschiedene | different |
| einen | a |
| zu | to |
DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für New York Trailways Ausschau zu halten, um von Rabatten bei New York Trailways und günstigen New York Trailways-Bustickets zu profitieren.
EN Be sure to keep an eye out for a coupon code to benefit from New York Trailways discounts and cheap bus tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| rabatten | discounts |
| günstigen | cheap |
| zu | to |
| und | and |
| halten | to keep |
| gutscheincode | coupon |
| um | for |
| profitieren | benefit |
DE Sie können einen bequemen Flug von New York nach Niagarafälle wählen, der vom New York JFK, New York La Guardia, Newark abfliegt.
EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequemen | convenient |
| flug | flight |
| new | new |
| york | york |
| wählen | choose |
| jfk | jfk |
| sie | you |
| la | la |
| können | can |
| niagarafälle | niagara |
| von | city |
| einen | a |
| vom | from |
DE Alter 12-17, $12; 11 Jahre & jünger, kostenlos. Für Einwohner des Staates New York und Studenten aus New York, New Jersey und Connecticut liegt der von Ihnen gezahlte Betrag bei Ihnen.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| kostenlos | free |
| einwohner | residents |
| staates | state |
| new | new |
| york | york |
| studenten | students |
| jersey | jersey |
| connecticut | connecticut |
| betrag | amount |
| alter | ages |
| und | and |
| für | for |
| liegt | is |
DE Mit dem New York CityPASS und New York C3 sehen Sie das Beste, was New York zu bieten hat, und das mit einem beträchtlichen Preisnachlass.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| bieten | offer |
| zu | to |
| mit | with |
| beste | the best |
| und | and |
| hat | has |
| dem | the |
DE CityPASS kann online oder bei jeder unserer beteiligten Attraktionen in New Yorkerworben werden. Benutzen New York CityPASS und entdecken Sie die besten Museen und Möglichkeiten in New York.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| online | online |
| beteiligten | participating |
| new | new |
| york | york |
| oder | or |
| attraktionen | attractions |
| museen | museums |
| in | in |
| kann | can |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE Die School of Risk Management wurde 1901 als Insurance Society of New York gegründet. Seit 2001 ist sie Teil der St. John’s Universität, New York. Die offizielle Ehrung findet am 16. Januar 2013 in New York statt.
EN The School of Risk Management was founded in 1901 as the Insurance Society of New York. It was merged with St. John's University, New York, in 2001. The official awards ceremony will take place on 16 January 2013 in New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| management | management |
| society | society |
| new | new |
| york | york |
| gegründet | founded |
| st | st |
| offizielle | official |
| januar | january |
| johns | johns |
| school | school |
| insurance | insurance |
| universität | university |
| of | of |
| als | as |
| statt | the |
| in | in |
| wurde | was |
DE Umgekehrt sind reservierte Schlüsselwörter nun als Namensraumsegmente erlaubt, was auch die Interpretation des Codes verändern kann: new\x ist nun gleichbedeutend mit constant('new\x'), nicht mit new \x().
EN Conversely, reserved keywords are now permitted as namespace segments, which may also change the interpretation of code: new\x is now the same as constant('new\x'), not new \x().
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgekehrt | conversely |
| reservierte | reserved |
| schlüsselwörter | keywords |
| erlaubt | permitted |
| codes | code |
| x | x |
| ändern | change |
| constant | constant |
| auch | also |
| new | new |
| sind | are |
| nun | now |
| als | as |
| ist | is |
| nicht | not |
| kann | may |
| was | which |
| verändern | the |
| die | interpretation |
| mit | of |
DE Das US-Battleship in New Jersey liegt an der Uferpromenade von New Jersey, die es mit Philadelphia teilt. Das Battleship New Jersey ist bekannt dafür, dass es als einziges US-Schlachtschiff während des Vietnamkrieges Schüsse abwehrte.
EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia. Battleship New Jersey is renowned for being the only US battleship providing gunfire support during the Vietnam War.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jersey | jersey |
| philadelphia | philadelphia |
| bekannt | renowned |
| dafür | for |
| in | in |
| new | new |
| es | being |
| an | on |
| liegt | is |
| mit | with |
| während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
new work tools new work se new work professional new work new work drückt fünf erfolgreichsten fünf insgesamt fünf personen fünf globale anliegen letzten fünf jahren verfügung stehen fünf fünf schritten fünf originellen südtiroler fünf videos stehen fünf zimmer fünf personen fünf beispiele wähle zwischen fünf weniger als fünf zwei der fünf fünf zwei zimmer crew sind fünf fünf bett gründeten die fünf fünf externe kalenderfeeds adaption von fünf fünf spaltenüberschriften fünf minimum viable fünf kontinente fünf herausragende wissenschaftlerinnen fünf gründe fünf besten ripple fünf länder fünf einfachen prinzipien fünf kisten kondensierte mitarbeitende an fünf befragte forrester fünf fünf gut ausgestattetes sasscal sind fünf wiedervereinigung wurden fünf fünf prächtigen fünf sprachen rot werden fünf entspricht dies fünf fünf trends lerne fünf möglichkeiten fünf großartige vpns fünf von fidelity zeichnet fünf textilunternehmen niederösterreich in fünfTraduzir fünf new work prinzipien umzusetzen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe